H+ Hotel Hannover

Ligging

Dit stadshotel is eenvoudig te bereiken. De dichtstbijzijnde tramhalte is ca. 100 m en de snelweg A7/A37 is slechts 2 kilometer van het hotel. Het hotel ligt nabij het Park der Sinne en het kermisterrein. De TUI-Arena en het concertgebouw zijn slechts één kilometer verwijderd. Het centrum van Hannover, de opera, de Herrenhäuser Gärten, het stadhuis, staatsmuseum, historisch museum, Sprengel museum en de dierentuin, vindt u allemaal binnen een straal van ca. 10 km.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 3 verdiepingen met een lift en 179 niet-rokerskamers welkom. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het verblijf is ingericht met een garderobe, een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een autoverhuur, roomservice, een wasservice en een eigen shuttlebus. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax, projector en kopieerapparaat voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.

Sport/entertainment

In het bubbelbad komen de spieren helemaal tot rust (tegen toeslag). Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, een spa, een sauna, een stoombad, hydrotherapiebehandelingen en een zonnebank, bieden een leuke afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant (met kinderstoelen), een ontbijtzaal en een bar. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. De gasten maken bij het ontbijt, het middag- en avondeten gebruik van het buffet of kiezen naar wens gerechten van de menukaart (als middageten en diner). Op speciaal verzoek biedt het hotel dieetgerechten aan. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Localização

Este hotel urbano é fácil de alcançar. A cerca de 100 m encontrará eléctricos e a apenas 2 km a auto-estrada A7/A37. O hotel localiza-se próximo do 'Park der Sinne' e da feira popular. A Arena TUI e a sala de espectáculos ficam a 1 km de distância. O centro de Hannover, a Ópera, os Jardins Herrenhaeuser, a câmara municipal, o Museu Estatal, o Museu Histórico, o Museu Sprengel e o Jardim Zoológico encontram-se a 8-10 km.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 3 andares com elevador e 179 quartos para não-fumadores. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O estabelecimento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com aluguer de automóveis, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax, projetor e fotocopiadora.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

O jacúzi é ideal para aliviar a tensão muscular e reduzir os níveis de stresse (mediante pagamento). A oferta de atividades é diversificada e inclui um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco, hidroterapia e um solário.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante (com cadeiras para crianças), uma sala de pequeno-almoço e um bar. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Para o pequeno-almoço, almoço e jantar, os hóspedes podem servir-se do bufê, ou então escolher um prato a seu gosto diretamente do cardápio (almoço e jantar). O estabelecimento também disponibiliza opções gastronómicas especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Lage

Das Stadthotel ist durch die Nähe zur Tram (ca. 100 m) und zur Autobahn A7/A37 (ca. 2 km) bequem und einfach zu erreichen. Es liegt in der Nähe des Parks der Sinne und des Messegeländes. Auch die TUI-Arena und die Konzerthalle sind nur ca. 1 km entfernt. Das Stadtzentrum von Hannover, Opernhaus, Herrenhäuser Gärten, Rathaus, Landesmuseum, Historisches Museum, Sprengelmuseum und Zoo befinden sich im Umkreis von 8-10 km.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 3-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 179 Nichtraucherzimmern willkommen. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Haus bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät, Projektor und Fotokopierer vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Entertainment

Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (gegen Gebühr). Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hydrotherapie-Anwendungen und Solarium offeriert.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant (mit Kinderhochstühlen), ein Frühstückssaal und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen bedienen sich die Gäste am Buffet oder wählen Speisen aus der Karte nach eigenem Geschmack (zum Mittagessen und Abendessen). Für besondere Gaumenwünsche hält die Unterbringung Diätgerichte bereit. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Location

This city hotel is easy to reach. The tram is approx. 100 metres away and the A7/A37 motorway is only 2 km away. The hotel is located near the Park der Sinne and the fairground. The TUI-Arena and the concert hall are only 1 km away. Hannover city centre, the opera house, Herrenhaeuser Gaerten, the city hall, state museum, historical museum, Sprengel museum and the zoo are all roughly 8-10 km away.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 3-storey building with a lift and 179 non-smoking rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a cloakroom, baggage storage service, safe and currency exchange service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a car hire service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. A business centre with fax machine, projector and photocopier is available.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. A safe and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms can be booked.

Sports/Entertainment

A hot tub can soothe sore muscles (for a fee). The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, hydrotherapy treatments and a solarium.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant (with high chairs), a breakfast room and a bar. Catering options include bed and breakfast, half board and full board. For breakfast, lunch and dinner, guests serve themseves at the buffet or choose their preferred fare from the menu (for lunch and dinner). Special culinary options, such as diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Situation

Facilement accessible, cet hôtel urbain est situé à 100 m d'un arrêt de tramway et à seulement 2 km de l'autoroute A7/A37. Il se trouve également près du Park der Sinne et d'une fête foraine, ainsi qu'à 1 km de la TUI Arena et d'une salle de concert. Compter 8-10 km pour rejoindre le centre d'Hanovre, l'opéra, les jardins royaux d'Herrenhausen, l'hôtel de ville, le Musée national, le Musée Sprengel et le zoo.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1994. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 179 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. L'espace de réunion (centre d'affaires) comprenant un fax, un projecteur et une photocopieuse est à l'entière disposition des clients.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur, de l'hydrothérapie et un solarium sont proposés.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

L’hotel cittadino è facile da raggiungere. Il tram effettua una fermata a circa 100 metri di distanza, mentre l’autostrada A7/A37 dista 2 chilometri. L’hotel è situato nei pressi del parco della Sinne e dell’area fieristica. L’arena TUI e la sala concerti si trovano a 1 chilometro di distanza. Il centro di Hannover, l’opera, i giardini di Herrenaeuser, il municipio, il museo statale, il museo storico, il museo Sprengel e lo zoo sono raggiungibili in 8-10 chilometri.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 179 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 3 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Questo hotel 4 stelle offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Sono presenti alcuni negozi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre autonoleggio, servizio in camera, lavanderia e servizio navetta interno. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. Il business center è attrezzato con fax, proiettore e fotocopiatrice.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Una vasca hot tub (a pagamento) aiuta a distendere i muscoli affaticati. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, idroterapia e solarium.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante con seggioloni per bambini, sala per la colazione e bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena a buffet o à la carte, pranzo a buffet o à la carte, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1994 году. Принять гостей готовы 179 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые факсом, проектором и копировальным аппаратом, предлагают свои услуги.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать, кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, спа, сауна, парная, гидротерапия и солярий.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1994. Objekt má 179 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici fax, projektor a kopírka.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel, queen size manželská postel, kingsize manželská postel nebo rozkládací pohovka. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a telefon. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, spa, saunu, parní lázeň, hydroterapii a solárium.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Servisler

Otel, 1994'te kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 179 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile tesisin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Bunun dışında, misafirlerin bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde faks cihazı, projektör ve fotokopi makinesi kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak veya bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu, su tedavisi (hidroterapi) ve solaryum.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

位置

这家4-星级等级的城市酒店为商务旅客创造了完美的住宿氛围，位置在汉诺威。距离住宿地点数米处即有许多餐厅、酒吧及购物商店。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共3层的大楼中附设有电梯，提供179间禁烟房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店还提供下列设施项目：衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。公共区域设置有无线网络。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如租车服务、送餐服务、洗衣服务和接驳班车。自行车骑士可使用自有停车库。商务区（包含商务中心）备有传真机、投影机和复印机。

客房设施

完善的空调系统和可自行设定的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。房内铺有地毯，并配备有双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。

运动/休闲

在按摩浴池内可以舒畅筋骨（收费）。在健身房可进行全面多样的健身训练。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、水疗护理和日光浴沙龙。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅（备有儿童高脚椅）、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。用早餐、午餐及晚餐时，客人可以享用自助餐，或是依照自己的喜好从菜单中选择餐点（午餐和晚餐）。如有特别的饮食需求，酒店可以准备节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1994 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 179 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. За гостите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват факс, проектор и копирна машина.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size, легло с кралски размер или разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня, хидротерапия и солариум.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Läge

Cityhotellet i den 4-stjärniga kategorin i Hannover utlovar en perfekt ambiens för affärsresenärer. Endast ett fåtal meter från boendet finns restauranger, barer och affärer.

Utrustning

Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett tre-våningshus med sammanlagt 179 rökfria rum och en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Inrättningen har likaså en garderob, bagageförvaring, ett kassaskåp och ett växelkontor. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset erbjuder handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Som ytterligare service erbjuds en biluthyrning, rumservice, tvättservice och flygbuss. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat, projektor och fotokopiator tillgängligt.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett golvvärmesystem att tillgå. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum.

Sport/nöje

En bubbelpool lockar till rogivande muskelavslappning (avgiftsbelagt). Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som gym, spa, en bastu, ångbad, hydroterapibehandlingar och solarium.

Måltider

På boendet finns en restaurang (med barnstol), en frukostsal och en bar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Till frukost, lunch eller middag kan gästerna äta buffé eller välja sin favorit från menyn lunch och middag). I huset serveras också dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1994 roku. Atmosfera każdego z naszych 179 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z faksem, projektorem i fotokopiarką.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne, łóżko typu queen size, łóżko typu king size bądź sofę. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i telefon. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa, hydroterapia i solarium.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

出張者に完璧な雰囲気をご提供する4ツ星カテゴリーのシティホテルは、ハノーファーにあります。宿からほんの数メートルの場所には、様々なレストラン、バーやショップが立ち並んでいます。

施設概要

このホテルは、エレベーター完備、禁煙ルーム179室を備えた3階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには次のサービスが含まれています：クローク、荷物預かり、金庫や外貨両替所。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、カーレンタル、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックス、プロジェクターやコピー機があります。

客室

お部屋ではエアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドを備えています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

ジャグジープールは疲れた筋肉をリラックスさせる効果があります（有料）。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバス、ハイドロセラピーやソラリウムをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。

お食事

レストラン(お子様用ハイチェア完備)、朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食、昼食そして夕食には、ビュッフェをお楽しみいただくか、またはメニューからお好みのお料理をご注文いただけます(ご昼食やご夕食)。特別なお料理をご希望される場合に備えて、このホテルはダイエットミールをご用意しております。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1994. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 179 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Για τους πελάτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ, μία μηχανή προβολής κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, πρακτικές υδροθεραπείας κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1994-ben épült. A vendégek kényelméről 179 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy faxgép, egy írásvetítő és egy fénymásoló.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, hidroterápiás kezelések és szolárium.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban din categoria de 4 stele are o ambianță perfectă pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la Hanovra. La doar câțiva metri distanță de locul de cazare se află diverse restaurante, baruri și magazine.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 3 nivele cu un lift și 179 de camere de nefumători. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune este disponibil WiFi. Unitatea de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de închiriat mașini, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax, un proiector și un copiator.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size”, de un pat „King size” sau de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

O cadă cu hidromasaj îndeamnă la relaxare (contra cost). Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi, hidroterapie și un solariu.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant (cu scaune înalte pentru copii), o sală pentru micul dejun și un bar. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. La micul dejun, prânz și cină clienții se servesc la bufet sau aleg mâncăruri din lista de bucate după propriul gust (la prânz și cină). Pentru preferințe speciale, unitatea de cazare are la dispoziție și feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet i 4-stjerne-kategorien skaber en perfekt ramme om opholdet for forretningsrejsende og ligger i Hannover. Kun få meter fra boligen findes der diverse restauranter, barer og butikker.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 3-etagers bygning med elevator og 179 ikkerygerværelser. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine, projektor og kopimaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Boblebadet frister til en stund med muskelafspænding (mod gebyr). I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, vandterapibehandlinger og solarium.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant (med barnestole), en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Til morgenmad, frokost og aftensmad kan gæsterne betjene sig selv ved buffeten eller bestille lige hvad de har lyst til fra menuen (til frokost og aftensmad). Overnatningsstedet tilbyder diætretter til gæster med særlige gastronomiske ønsker. Hotellet stiller også specialretter til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Beliggenhet

H+ Hotel Hannover, et storbyhotell med 4 stjerner, har perfekte forhold for jobbreisende, og ligger i Hannover. Kun få meter fra overnattingsstedet ligger det diverse restauranter, barer og butikker.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 3-etasjers bygning med en heis og 179 røykfrie rom. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er bilutleie, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks, projektor og kopimaskin.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Et boblebad lar musklene dine slappe helt av (mot en avgift). Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad, hydroterapibehandlinger og et solarium.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant (med barnestoler), en frokostsal og en bar. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Til frokost, lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra den lekre buffeten. Til lunsj og middag kan de også velge à-la-carte-retter. Spesielle matønsker, som diettretter, tilbys på overnattingsstedet. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Located in Hannover, this 4-star urban hotel has the perfect ambience for business travelers. A variety of restaurants, bars and shops are just a few yards away.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 3-story building with an elevator and 179 non-smoking rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a coat check, baggage storage service, safe and currency exchange service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a car rental service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. A business center with fax machine, projector and photocopier is available.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. A safe and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms can be reserved.

Sports/Entertainment

A hot tub can soothe sore muscles (for a fee). The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, hydrotherapy treatments and a solarium.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant (with high chairs), a breakfast room and a bar. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. For breakfast, lunch and dinner, guests serve themseves at the buffet or choose their preferred fare from the menu (for lunch and dinner). Special culinary options, such as diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

4-tähden kaupunkihotelli, tarjoaa Hannoverissa parhaat puitteet liikematkaajille. Useat ravintolat, baarit ja kaupat ovat vain muutaman metrin päässä.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 3-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 179 savutonta huonetta. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi, projektori ja kopiokone.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Rentoutumista varten on poreallas (lisämaksusta). Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, vesihoidot ja solarium.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola (syöttötuolit), aamiaistila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Aamiaisella, lounaalla ja illallisella asiakkaat voivat noutaa annoksensa buffetista tai valita mieleisensä annoksen ruokalistalta (lounaalle ja illalliselle). Talo tarjoaa erikoisruokavaliona dieettiannoksen. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

4-星級等級的城市酒店為商務旅客創造了完美的住宿氛圍，位置在漢諾威。距離住宿地點數公尺處即有許多餐廳、酒吧及購物商店。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共3層的大樓中附設有電梯，提供179間禁煙房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店還提供下列設施項目：衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。公共區域設置有無線網路。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如租車服務、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。商務區（包含商務中心）備有傳真機、投影機和影印機。

住宿

完善的空調系統和可自行設定的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房內鋪有地毯，並配備有雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。

運動/休閒

在氣泡按摩池內可以舒暢筋骨（收費）。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、水療護理和日曬沙龍。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳（備有兒童高腳椅）、早餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。用早餐、午餐及晚餐時，客人可以享用自助餐，或是依照自己的喜好從菜單中選擇餐點（中餐和晚餐）。如有特別的飲食需求，酒店可以準備節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O city hotel da categoria 4 estrelas localizado em Hanover cria um ambiente perfeito para os viajantes a negócios. Somente a poucos metros do alojamento, encontram-se diversos restaurantes, bares e lojas.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 3 andares com um elevador e 179 quartos para não fumantes. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um roupeiro, um guarda-volumes, um cofre e uma casa de câmbio. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax, projetor e fotocopiadora.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma banheira de hidromassagem convida ao relaxamento muscular (mediante taxa extra). Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, uma academia, um spa, uma sauna, um banho a vapor, hidroterapia e um solário.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante (com cadeira infantil), um salão de café da manhã e um bar. O hotel oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. No café da manhã, almoço e jantar, os hóspedes servem-se no buffet ou escolhem pratos do cardápio, de acordo com seu paladar (para almoço e jantar). Para algumas preferências gastronômicas, a acomodação oferece pratos dietéticos. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.