Hotel Schillerpark Linz, a member of Radisson Individuals

Lage

Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien, liegt dieses Hotel ungefähr 1 km vom Zentrum Linz' entfernt. Unmittelbar vor der Tür befinden sich Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs.

Ausstattung

Ansprechendes Ambiente erwartet die Gäste in 118 Nichtraucherzimmern. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Zum Parken steht eine Garage (gegen Gebühr) zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Zimmerservice und ein Pagenservice. Im Tagungsbereich können ein Beamer, Flipchart/Stifte und ein Fotokopierer genutzt werden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 5 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. WiFi (ohne Gebühr) ist in der Grundausstattung der Zimmer enthalten. Eine Kopfkissenauswahl verspricht eine komfortable Nachtruhe.

Sport/Entertainment

Spaß und Unterhaltung bietet ein Casino.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Nichtraucherrestaurant und ein Café. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Location

Perfect for business travellers as well as families, this hotel is located approximately 1 km from the centre of Linz. Public transport stops are just outside the door.

Facilities

A pleasant ambience awaits guests in 118 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. A garage is available for parking (for a fee). Further services include room service and a page service. A projector, a flip chart and pens and a photocopier can be found in the conference area. 5 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. WiFi (no extra charge) comes as standard in the rooms. A selection of pillows ensures a comfortable night's sleep.

Sports/Entertainment

A casino offers fun and entertainment.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a café. Breakfast, lunch and dinner are available. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Equipement

L'hôtel compte 118 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un café. L'établissement met un garage (contre supplément) à disposition. Les prestations/services comptent un room service. L'espace de réunion un vidéoprojecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse est bien ouvert à tous ceux qui le désirent. 5 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un accès WiFi (sans supplément) fait également partie des aménagements. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un casino.

Repas

L'établissement propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument: les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Ligging

Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt dit hotel op ongeveer 1 km van het centrum van Linz. Direct voor de deur bevinden zich haltes van het lokale openbaar vervoer.

Hotelfaciliteiten

In 118 niet-rokerskamers staat de gasten een aangename ambiance te wachten. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Om te parkeren staat een garage (tegen toeslag) ter beschikking. Tot de aangeboden faciliteiten behoren roomservice en een piccolo-service. Tot de conferentiefaciliteiten behoren een beamer, flipchart/stiften en een kopieerapparaat. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 5 zalen voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Wi-Fi (kosteloos) is ook bij de basisvoorzieningen van de kamers inbegrepen. Een keuze uit verschillende kussens belooft een comfortabele nachtrust.

Sport/entertainment

Veel plezier en amusement biedt een casino.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een niet-rokers restaurant en een koffiehuis. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 118 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан и кафе ждут посетителей. Для автомобилей имеется гараж (за отдельную плату). К услугам гостей доставка еды в номер. Проектор, флипчарт и маркеры и копировальный аппарат в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 5 конференц-залов.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Оборудование включает WiFi (бесплатно). Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Развлекательная программа включает, кроме прочего, казино.

Питание

Различные варианты питания – завтрак, обед и ужин – позволят свободно планировать день. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Ubicación

Este hotel ofrece una ubicación perfecta tanto para el viajero de negocios como para familias y queda a aproximadamente 1 km del centro de Linz. A pocos metros de la puerta se encuentran paradas de transporte público.

Instalaciones

En 118 habitaciones de no fumadores, los huéspedes podrán disfrutar de un ambiente agradable. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay un garaje disponible (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de habitaciones y servicio de botones. En el centro de negocios es posible utilizar proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora. Hay 5 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Las habitaciones también incluyen wifi (gratis) en su equipamiento básico. La selección de almohadas promete una noche de descanso agradable.

Deporte y ocio

El casino proporciona diversión y entretenimiento.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay un restaurante de no fumadores y cafetería. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

位置

完美适合商务人士以及家庭，这家酒店位置距离林茨的中心大约1公里。门前即有公共短程交通车站。

酒店设施

共有118间禁烟房间，房内氛围优雅迷人，等待客人前来住宿体验。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有地下车库（收费）可供客人泊车。尚有其他服务，例如送餐服务和行李员/门房服务。在会议区域设有大屏幕投影机、挂纸白板架/笔和复印机可供使用。酒店内配置有5间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。无线网络（免费）含在房间的基本设施里。多种供选择的枕头保证夜间的舒适睡眠。

运动/休闲

另外还有赌场提供轻松娱乐的时光。

餐饮

餐饮服务方面包含了禁烟餐厅和咖啡厅。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

出張者や家族連れの方にとって完璧な条件が揃ったこのホテルはリンツ中心から大体1 kmの距離に位置しています。ドアを開くと目の前には公共の近距離交通の停留所があります。

施設概要

魅力的な雰囲気を醸し出す禁煙ルーム118室がお客さまをお待ちしています。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お車の駐車にはガレージ（有料）をご利用いただけます。ほかにも、ルームサービスやベルボーイ・サービスなどをご提供しています。カンファレンスエリアでは、映写機、フリップチャートとペンやコピー機をご利用いただけます。5室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。WiFi（無料）はお部屋のスタンダード・ファシリティとして備え付けられています。お好きな枕をお選びいただくことで、ますます快適でゆったりとした睡眠を可能としています。

お食事

お食事エリアにはノンスモーカーレストランやカフェがあります。朝食、昼食や夕食をご提供しています。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Vybavení

Hotel má 118 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a kavárna. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání (za poplatek). K nabídce patří i pokojová služba. V konferenčních prostorách je k dispozici dataprojektor, flipchart s fixy a kopírka. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 5 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je kingsize manželská postel. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. WiFi (zdarma) patří k základnímu vybavení pokoje. Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Je tady také kasino.

Stravování

Hosté si mohou vybrat typ stravování. Lze si objednat snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Хотелска база

Хотелът предоставя 118 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и кафене. За паркиране е на разположение покрит гараж (срещу такса). Наличието на обслужване по стаите ще задоволи нуждите на взискателните посетители. В конферентната зона могат да се ползват проектор, флипчарт и маркери и копирна машина. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 5-те конферентни зали.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към основното обзавеждане на стаите се числи и безжичен интернет. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможност за забавления предлага и казиното.

Хранене

Гостите могат да избират между следните варианти: закуска, обяд и вечеря. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Wyposażenie

Hotel oferuje 118 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i kawiarnia. Do dyspozycji gości jest garaż z miejscami parkingowymi (odpłatnie). Goście mogą skorzystać z serwisu pokojowego. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z beamera, flipchartu z pisakami i fotokopiarki. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Wi-Fi (bezpłatnie) należy do standardowego wyposażenia pokoi. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

W kategorii rozrywki polecamy Państwu kasyno.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Localização

Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este hotel fica aproximadamente a 1 km do centro de Linz. Há paragens de transportes públicos locais mesmo à porta do alojamento.

Instalações

Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes em 118 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Para estacionar há uma garagem à disposição (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos e serviço de portaria. A área de conferências dispõe de um projetor, de um bloco de cavalete e canetas e de uma fotocopiadora. Para conferências, palestras ou reuniões, há 5 salas à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Wi-fi (sem custos adicionais) faz parte do equipamento básico dos quartos. Uma seleção de diferentes almofadas garante uma noite de sono agradável.

Desporto/Entretenimento

Um casino proporciona diversão e entretenimento.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante para não-fumadores e um café. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. O hotel disponibiliza também snacks. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Läge

Hotellet ligger ungefär en km från Linz' centrum. Boendet är perfekt för såväl affärsresenärer som för familjer. Precis utanför dörren finns hållplatser för kollektivtrafik.

Utrustning

118 rökfria rum och en varm och inbjudande ambiens, väntar gästerna. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. För parkering står ett garage (avgiftsbelagt) till förfogande. Som ytterligare service erbjuds rumservice och en piccoloservice. I konferensområdet kan en videoprojektor, blädderblock/pennor och en fotokopiator utnyttjas. För konferenser, föredrag eller sammanträden står fem rum till förfogande.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Gästerna sover i en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Wifi (gratis) ingår i rummens grundutrustning. Ett urval av kuddar utlovar nattro.

Sport/nöje

Underhållning erbjuds dessutom i form av ett kasino.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en rökfri restaurang och ett café. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Därutöver erbjuder huset även snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαθέτει 118 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο και μία καφετέρια. Για τη στάθμευση υπάρχει ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης). Στην προσφορά ανήκει ένα ρουμ-σερβις. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 5 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. WiFi (χωρίς χρέωση) περιλαμβάνεται στο βασικό εξοπλισμό των δωμάτια. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Ένα καζίνο προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα στις παρακάτω δυνατότητες: πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest hotel se află la aproximativ 1 km de centrul orașului Linz. Stațiile mijloacelor locale de transport în comun se află chiar în fața ușii.

Dotări

Clienții vor găsi o ambianță plăcută în cele 118 camere de nefumători. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Un garaj stă la dispoziție (contra cost) pentru parcarea mașinii. Printre celelalte oferte se numără room-service și serviciile unui valet. În spațiul de conferințe pot fi folosite un proiector, un flipchart/markere și un copiator. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 5 săli.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Dotările de bază ale camerei cuprind WiFi (gratuit). Un sortiment de perne garantează o noapte liniștită și confortabilă.

Sport/divertisment

Un cazinou oferă distracție și divertisment.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant pentru nefumători și o cafenea. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Beliggenhed

For både forretningsrejsende og familier ligger dette hotel perfekt omtrent 1 km fra Linz' centrum. Lige uden for døren vil gæsterne finde forbindelser til den offentlige transport.

Indretning

Stedets 118 ikkerygerværelser byder gæsterne velkommen i en imødekommende atmosfære. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der kan parkeres i parkeringsgaragen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice og piccoloservice. I mødelokalet tilbydes der en beamer, flipover/stifte og en kopimaskine. Der rådes over 5 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. WiFi (uden gebyr) er inkluderet i værelsernes standardindretning. Et udvalg af hovedpuder garanterer en behagelig nattesøvn.

Sport/underholdning

Sjov og underholdning tilbydes takket være et kasino.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant med rygeforbud overalt og en café. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Stedet stiller også snacks til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Szállás leírása

A hotel 118 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem és egy kávézó várja. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs (felár ellenében). A vendégek rendelkezésére áll továbbá a szobaszerviz. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy projektor, flipchart és filctollak és egy fénymásoló. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 5 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. WiFi is a szobák alapfelszereltségéhez tartozik. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy kaszinó.

Ellátás

A vendégek az alábbi ellátási lehetőségek közül választhatnak: reggeli, ebéd és vacsora. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Beliggenhet

Hotellet er perfekt egnet både for jobbreisende og for familier, og ligger omtrent 1 km fra Linz sentrum. Rett utenfor døra ligger det stoppesteder for offentlig transport.

Fasiliteter

Gjestene kan velge blant 118 røykfrie rom. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Du kan parkere i garasjen (mot en avgift). Blant tilbudene er romservice og pikkoloservice. En projektor, flip-chart og tusjer og en kopimaskin kan benyttes i konferanseområdet. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 5 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. WiFi (uten ekstraavgift) er en del av grunnutrustningen på rommene. Et utvalg av hodeputer sikrer deg en god natts søvn.

Sport/underholdning

Et kasino sørger for moro og underholdning.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en røykfri restaurant og en kafé. Frokost, lunsj og middag tilbys. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this hotel is located approximately half a mile from the center of Linz. Public transportation stops are just outside the door.

Facilities

A pleasant ambience awaits guests in 118 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. A garage is available for parking (for a fee). Further services include room service and a page service. A projector, a flip chart and pens and a photocopier can be found in the conference area. 5 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. WiFi (no extra charge) comes standard in the rooms. A selection of pillows ensures a comfortable night's sleep.

Sports/Entertainment

A casino offers fun and entertainment.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a café. Breakfast, lunch and dinner are available. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Servisler

Otel, 118 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran ve kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark (belirli bir ücret karşılığında) yer almaktadır. Oda servisi misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Toplantı salonunda projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi donanım dâhilinde kullanıma hazırdır. Konferans, sunum ve kongreler için 5 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Odalar standart donanımı dâhilinde kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Kumarhane keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler konaklama tercihlerini şu opsiyonlar arasından belirleyebilir: kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Konaklama yeri, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

位置

完美適合商務人士以及家庭，這家酒店位置距離林茲的中心大約1公里。就在門前即有公共短程交通車站。

酒店設施

共有118間禁煙房間，房內氛圍優雅迷人，等待客人前來住宿體驗。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有地下車庫（收費）可供客人泊車。尚有其他服務，例如客房服務和行李員/門房服務。在會議區域設有大屏幕投影機、掛紙白板架/筆和影印機可供使用。酒店內配置有5間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。無線網路（免費）含在房間的基本設施裡。多種供選擇的枕頭保證夜間的舒適睡眠。

運動/休閒

另外還有賭場提供輕鬆娛樂的時光。

餐飲

餐飲服務方面包含了禁煙餐廳和咖啡廳。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Sijainti

Hotelli on erinomainen sekä liikematkaajille että perheille, ja se noin 1 km päässä Linzin keskustasta. Joukkoliikenteen pysäkkejä on heti oven edustalla.

Hotelli

Asiakkaiden oleskeluun on 118 savutonta huonetta. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Pysäköimiseen on pysäköintihalli (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi huonepalvelu ja pikkolopalvelu. Kokoustiloissa voi käyttää videotykkiä, fläppitaulua/kyniä ja kopiokonetta. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 5 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Langaton internetyhteys (ilmainen) kuuluu huoneiden perusvarustukseen. Tyynyvalikoima mahdollistaa mukavan yölevon.

Liikunta ja ajanviete

Hauskanpitoon ja viihteeseen on kasino.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää savuttoman ravintolan ja kahvilan. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Localização

Perfeito tanto para pessoas a negócios como também para famílias, este hotel fica aprox. a 1 km do centro de Linz. Diretamente à porta encontram-se pontos de parada do transporte público local.

Comodidades

Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes nos 118 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Para estacionar, existe uma garagem à disposição (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto e um serviço de office boy. Na área de conferências, há um projetor, flipchart e canetas e uma fotocopiadora. Para conferências, palestras ou seminários, há 5 salas disponíveis.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Wi-Fi (sem taxas) faz parte das instalações padrão dos quartos. Uma gama variada de travesseiros promete uma noite de sono tranquila e confortável.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um cassino proporciona diversão e entretenimento.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante para não fumantes e um café. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. O hotel oferece pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.