Whale Coast All-Suite Hotel

Servisler

Apart otel, 2012'de inşa edilmiştir. 22 adet apartman dairesi misafirlere rahatlama duygusu ve konfor sunmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Kahvaltı salonu ve kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya, salona, mutfağa ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Talep halinde çocuk yatağı ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, televizyon, priz adaptörü ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tatilde de aktif ve hareketli bir yaşamdan vazgeçmek istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ve golf ile ücret karşılığıyamaç paraşütü, olta balıkçılığı, deniz kayağı, "fitness" salonu ve masaj uygulamaları seçeneklerinden yararlanabilirler. Yabancı firmalar tarafından sunulan yamaç paraşütü, olta balıkçılığı, deniz kayağı, "fitness" salonu ve masaj uygulamaları hizmetleri de otelde mevcuttur.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

Ödeme Şekli

Apart otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Apartmánový hotel pochází z roku 2012. 22 apartmánů nabízí komfortní ubytování. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například snídaňový salónek a kavárna. Je tady supermarket a další obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži (zdarma) nebo na parkovišti (zdarma). Hotel nabízí vícejazyčný personál, transfer-servis, prádelnu a kadeřnictví.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, obývací část, kuchyň a koupelnu. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Na požádání lze zdarma přistavit přistýlku nebo dětskou postýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, vařič, mikrovlnnou troubu, varnou konvici/kávovar a myčku nádobí. Na pokoji je připojení k internetu, televize, adapter do zásuvky a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V apartmánovém hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Ti, kteří chtějí zůstat aktivní i na dovolené, mohou využít jízdy na kole/horském kole a golfu. paragliding, rybaření, jízda na kajaku, fitness studio a masáže je za poplatek. Hosté si mohou vybrat i z dalších aktivit, které hotel pouze zprostředkovává. Je tu například paragliding, rybaření, jízda na kajaku, fitness studio a masáže.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Lage

Dieses Apartmenthotel bietet ideale Voraussetzungen sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich in einer belebten Gegend ca. 300 m vom touristisch geprägten Zentrum von Hermanus entfernt.

Ausstattung

Das Apartmenthotel wurde 2021 modernisiert. Die 22 Apartments verteilen sich auf 2 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung des Apartmenthotels umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Geldautomaten. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (ohne Gebühr) und ein Parkplatz (ohne Gebühr) zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Transferservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Pagenservice.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einem Wohnbereich, einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage, eine individuell steuerbare Heizung und ein Heizofen für gutes Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Kinderbetten werden auf Anfrage kostenlos bereitgestellt. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Herd, eine Mikrowelle, eine Tee-/Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten Sat-TV, ein Steckdosenadapter und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in dem Apartmenthotel angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Golfen und Jogging und gegen Gebühr Paragliding und Angeln. Ein Fitnessstudio ist im Innenbereich für Sportfreunde gebührenpflichtig. Relaxen können die Gäste im Wellness-Bereich (Massage-Anwendungen). Fremdveranstalter bieten Massage-Anwendungen an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und ein Café. Ein englisches Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Location

This apartment hotel is located in a popular area about 300 m from the tourist attractions in the heart of Hermanus. It is ideal for business travellers as well as families.

Facilities

The apartment hotel was modernised in 2021. 22 apartments are located on 2 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a cash machine. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. Parking facilities available to guests include a garage (no extra charge) and a car park (no extra charge). Other services include a transfer service, a laundry service, a hairdresser and a page service.

Rooms

Rooms feature a living area, a kitchen and a bathroom. Air conditioning, individually adjustable heating and a heating stove ensure comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a king-size bed. Separate bedrooms are available. Children's beds can be provided at no extra charge upon request. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a stovetop, a microwave, a tea/coffee station and a dishwasher. Satellite television, a plug adapter and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A variety of activities are available at the hotel, for example cycling/mountain biking, golf and jogging or, for a fee, paragliding and fishing. For sports enthusiasts who wish to work out indoors, a gym is available for a fee. Guests can relax and unwind in the wellness area (massage treatments). Third-party operators offer massage treatments.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a café. An English breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The apartment hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Ubicación

Este apartotel ofrece unas condiciones ideales tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en una zona animada, aprox. a 300 m del atractivo centro turístico de Hermanus.

Instalaciones

Este apartotel se modernizó en 2021. Los 22 apartamentos se reparten en 2 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del apartotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El supermercado y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. Para aparcar el coche hay un garaje (gratis) y un aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de traslado, lavandería, peluquería y servicio de botones.

Habitaciones

Las habitaciones están dotadas de salón, cocina y cuarto de baño. Además, el aire acondicionado, calefacción regulable de forma individual y la estufa garantizan una temperatura agradable en la habitación. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande. Hay dormitorios separados disponibles. Se ofrecen cunas de forma gratuita a petición. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay nevera, horno, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen TV vía satélite, adaptador para enchufe y wifi. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En el hotel se ofrecen diferentes actividades deportivas como, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, golf y footing, así como, por un cargo extra,parapente y pesca. Es posible disfrutar de gimnasio en el recinto interior por un cargo extra. Los huéspedes pueden relajarse en la zona de bienestar (masajes). Organizadores externos ofrecen masajes.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos y cafetería. Un desayuno inglés de bufé garantiza un buen comienzo del día.

Tarjetas de crédito

En el apartotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Equipement

La résidence de tourisme date de 2012. 22 appartements permettent de se délasser et de passer du bon temps. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre une salle de petit-déjeuner et un café. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (sans supplément) ou sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central, un salon, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un lit king-size. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Sur demande, des lits pour enfants sont mis gratuitement à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer un accès Internet, une télévision, un adaptateur pour prises de courant et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Ceux et celles qui même en vacances ne peuvent renoncer à faitre du sport se verront proposer du vélo/VTT et du golf, ainsi que (contre supplément) du parapente, de la pêche, du kayak, une salle de fitness et des massages. Des prestataires locaux proposent quant à eux du parapente, de la pêche, du kayak, une salle de fitness et des massages.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

L’ultimo ammodernamento risale al 2021. Gli ospiti potranno scegliere tra 22 appartamenti. Gli alloggi sono distribuiti su 2 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Per chi viaggia in auto vi sono garage (senza sovrapprezzo) e parcheggio (senza sovrapprezzo). Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio transfer, lavanderia, parrucchiere e personale in livrea.

Camere

Presso il residence sono disponibili camere con aria condizionata, riscaldamento regolabile autonomamente, area soggiorno, cucina, bagno e stufa. In gran parte dei casi è presente un balcone. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Su richiesta sono disponibili gratuitamente letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un fornello, un forno a microonde, un set per la preparazione di tè/caffè e una lavastoviglie. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore via satellite, adattatore per prese di corrente e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, golf e jogging nonché, a pagamento, parapendio e pesca. L’offerta sportiva al coperto prevede palestra a pagamento. Il listino benessere include servizio massaggi. Servizio massaggi in gestione a operatori esterni.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione e una caffetteria. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione all’inglese a buffet.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.

このアパートメントホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、にぎやかなエリア、観光客に人気のヘルマナス中心部から300 mの距離にあります。

施設概要

このアパートメントホテルは2021年に設備の近代化を行いました。アパートメント22棟を2フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このアパートメントホテルのファシリティには荷物預かり、金庫やATMが含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。スーパーマーケットやそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージ（無料）または駐車場（無料）をご利用いただけます。送迎サービス、衣服クリーニングサービス、美容室やベルボーイ・サービスといったサービスをご提供しています。

客室

お部屋にはリビングエリア、キッチンやバスルームが備え付けられています。またこのほかにもエアコン、暖房(個別制御)やストーブがお部屋の温度や湿度を良好に保っています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドを備えています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご要望に応じて、子供用ベッド（無料）をご用意いたします。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機もあります。衛星チャンネルテレビ、ソケットアダプターやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、自転車／マウンテンバイク、ゴルフやジョギングや有料のパラグライダーや釣りなど、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをお楽しみいただけます。フィットネス・スタジオは屋内にあり、スポーツ愛好家のお客さまに有料でご利用いただけます。ウェルネスエリア(マッサージ)ではお客さまにリラックスしていただけます。委託業者がマッサージをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、朝食ルームやカフェがあります。ビュッフェ形式のイングリッシュブレックファストが、好調な一日のスタートを保証し

クレジットカード

次のクレジットカードをこのアパートメントホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 2012 году. Отель предлагает 22 апартамента. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа, сейф и банкомат. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Зал для завтраков и кафе ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (бесплатно) или парковкой (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, услуги трансфера, прачечную и парикмахерскую.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная, кухня и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. Есть номера с раздельными спальнями. Детские кроватки предоставляются по запросу бесплатно. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, плита, микроволновая печь, автомат для приготовления чая и кофе и посудомоечная машина. Доступ в интернет, телевизор, адаптер питания и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Для тех, кто не хочет праздно скучать, предлагаются катание на велосипеде / горном велосипеде и гольф, а за отдельную плату – парапланеризм, рыбалка, байдарки, фитнес-студия и массаж. Вне отеля – парапланеризм, рыбалка, байдарки, фитнес-студия и массаж.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Хотелска база

Апартхотелът е построен през 2012 година. Комфорт и възможност за отмора на гостите предлагат 22 апартамента. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и банкомат. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като зала за закуска и кафене. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (без допълнително заплащане) или паркинг (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, трансфер, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. Налични са отделни спални. При поискване се предоставят безплатни детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор, адаптер за контакти и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Който не иска да се лишава от спорт и по време на отпуската си, може да се възползва от велосипеди и игрище за голф, както и срещу заплащане парапланер, риболов, плаване с каяк, фитнес-студио и масажни процедури. Външни организатори осигуряват също така и парапланер, риболов, плаване с каяк, фитнес-студио и масажни процедури.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Кредитни карти

В апартхотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy zbudowany został w roku 2012. Wnętrza 22 hotelowych apartamentów zapewnią Państwu komfort i doskonały nastrój. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się sala śniadaniowa i kawiarnia. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. Auto pozostawić można w garażu (bezpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, pralnia i usługi fryzjerskie.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym, kuchnią i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie bezpłatnie udostępniamy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, kuchenka gazowa, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy / herbaty i zmywarka do naczyń. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor, adapter zasilania i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu z roweru / roweru górskiego i golfa, jak również za dodatkową opłatą z paralotniarstwa, wędkowania, spływów kajakowych, studia fitness i zabiegów masażu. Firmy zewnętrzne oferują ponadto paralotniarstwo, wędkowanie, spływy kajakowe, studio fitness i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家公寓式酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点在闹市中，距离游客众多Hermanus的中心约300米。

酒店设施

公寓式酒店在2021年时完成了全面翻新。22间公寓，分别分布在2个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。公寓式酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜和自动取款机。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。超市以及其他商店，是购物逛街的好去处。客人可将车辆停放在地下车库（免费）或者地面停车场（免费）。其他贴心服务还包含接送服务、洗衣服务、美发沙龙和行李员/门房服务。

客房设施

房间配备有起居区、厨房和浴室，此外空调系统、可自行设定的暖气和取暖炉也为房间提供舒适的室内温度。在大多数房间内，阳台属于标准配备。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；另外亦备有独立卧室。可按要求免费增加儿童床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机。卫星电视、转接插头和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

公寓式酒店内提供丰富多样的运动选项，例如自行车/山地车、高尔夫和慢跑，以及付费项目滑翔伞和垂钓。位于室内区域的健身中心提供运动爱好者付费使用。在健康理疗区域，客人可以休息放松（按摩理疗）。外来服务商提供按摩理疗。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅和咖啡厅。英式自助早餐保证带来一天美好的开始。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Detta lägenhetshotell erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig ca. 300 m från centrala Hermanus och dess turistiska smältdegel i ett omtyckt område.

Utrustning

Lägenhetshotellet moderniserades 2021. De 22 lägenheterna som finns på hotellet är fördelade på två våningsplan och nås lätt med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. I lägenhetshotellets finns bagageförvaring, ett kassaskåp och en bankomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Att boendet har både en mataffär och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget (gratis) eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även transferservice, tvättservice, en frisör och en piccoloservice.

Boende

På boendet står rum med luftkonditionering, ett golvvärmesystem, ett vardagsrum, ett kök, ett badrum och en kamin till förfogande. I de flesta rummen finns balkong. Rum har en kingsize-säng med heltäckningsmattor. Separata sovrum kan arrangeras. På begäran erbjuds barnsängar kostnadsfritt. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin. Satellit-TV, en uttagsadapter och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Hotellet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

På lägenhetshotellet erbjuds aktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, golf och joggning. Mot en extra avgift kan en även aktiviera sig med skärmflygning och fiske. Här finns även gym inomhus, vilket kan användas mot en avgift. I wellnessavdelningen kan gästerna avnjuta avslappning (massagebehandlingar). Externa arrangörer erbjuder massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns en frukostsal och ett café. Här erbjuds en engelsk bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων κατασκευάστηκε το έτος 2012. 22 διαμερίσματα προσφέρουν στους πελάτες δυνατότητες άνεσης και κομφόρ. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως μία αίθουσα πρωινού και μία καφετέρια. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (χωρίς χρέωση) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Τα παιδικά κρεβάτια παρέχονται δωρεάν κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένας φούρνος, ένας φούρνος μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση, ένας αντάπτορας πρίζας και WiFi. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Όποιος θέλει να είναι δραστήριος σε ταξίδι, μπορεί να χρησιμοποιήσει ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και γκολφ, καθώς και, έναντι χρέωσης, παραπέντε, ψάρεμα, βόλτα με καγιάκ, ένα γυμναστήριο και πρακτικές μασάζ. Ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον παραπέντε, ψάρεμα, βόλτα με καγιάκ, ένα γυμναστήριο και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο διαμερισμάτων: American Express, Visa και MasterCard.

Beliggenhed

Dette lejlighedshotel tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger i et livligt område ca. 300 m fra Hermanus' turistprægede centrum.

Indretning

Lejlighedshotellet blev moderniseret 2021. Stedets 22 lejligheder ligger fordelt på 2 etager og er tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Lejlighedshotellets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. I et supermarked og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (uden gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også transportservice, vasketøjsservice, en frisør og piccoloservice.

Hotelværelse

Værelserne er indrettet med et opholdsrum, et køkken og et badeværelse, og herudover sørger et klimaanlæg, varme med individuel regulering og en varmeovn for et dejligt indeklima. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Der kan også reserveres separate soveværelser. Børnesenge stilles til rådighed på forespørgsel uden ekstra betaling. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Endvidere giver satellit-tv, en stikdåseadapter og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Afveksling tilbydes i form af diverse sportsaktiviteter på lejlighedshotellet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, mulighed for at spille golf og jogging og mod betaling paragliding og mulighed for at fiske. Stedets indendørsområde omfatter et fitnessstudie for sportsentusiaster mod betaling. Gæsterne kan tage en slapper i wellnessområdet (massagebehandlinger). Af eksterne udbydere tilbydes der massagebehandlinger.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en café. En engelsk morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Location

This apartment hotel is located in a popular area about a quarter mile from the tourist attractions in the heart of Hermanus. It is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

The apartment hotel was modernized in 2021. 22 apartments are located on 2 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and an ATM. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. Parking facilities available to guests include a garage (no extra charge) and a parking lot (no extra charge). Other services include a transfer service, a laundry service, a hairdresser and a page service.

Rooms

Rooms feature a living area, a kitchen and a bathroom. Air conditioning, individually adjustable heating and a heating stove ensure comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. All rooms are carpeted and include a king-size bed. Separate bedrooms are available. Children's beds can be provided at no extra charge upon request. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a cooktop, a microwave, a tea/coffee station and a dishwasher. Satellite television, a plug adapter and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A variety of activities are available at the hotel, for example cycling/mountain biking, golf and jogging or, for a fee, paragliding and fishing. For sports enthusiasts who wish to work out indoors, a gym is available for a fee. Guests can relax and unwind in the wellness area (massage treatments). Third-party operators offer massage treatments.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a café. An English breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The apartment hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanhotel 2012-ben épült. 22 kényelmes apartman várja a kikapcsolódni vágyó vendégeket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy reggeliző és egy kávézó várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (díjmentesen) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Kiságyat igény esetén ingyenesen biztosítanak. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy tűzhely, egy mikróhullámú sütő, egy tea-/kávéfőző és egy mosogatógép. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék, a konnektor átalakító adapter és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Az aktív kikapcsolódásra vágyók igénybe vehetik a kerékpározást/ mountain bike-ozást és a golfozást, valamint felár ellenében a siklóernyőzést, a horgászatot, a kajakozást, az edzőtermet és a masszázs kezeléseket is. Külsős partnerek ajánlatában szerepel továbbá siklóernyőzés, horgászat, kajakozás, edzőterem és masszázs kezelések.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

Fizetési lehetőségek

Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest aparthotel oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află într-o zonă animată, la cca 300 de m distanță de centrul turistic al localității Hermanus.

Dotări

Aparthotelul a fost modernizat în 2021. Cele 22 de apartamente sunt împărțite pe 2 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile aparthotelului cuprind o cameră de bagaje, un seif și un bancomat. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj (gratuit) și o parcare (gratuit). Printre serviciile oferite se numără un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie, un coafor și serviciile unui valet.

Locul de cazare

Camerele sunt amenajate cu o zonă de living, o bucătărie și o baie, de asemenea, un aparat de aer condiționat, o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual și o sobă contribuie la o atmosferă agreabilă. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size”. Sunt disponibile dormitoare separate. La cerere pot fi puse la dispoziție paturi gratuite pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un aragaz, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai și o mașină de spălat vase. Canale prin satelit, adaptorul de priză și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Diverse activități sportive propuse la hotel garantează distracție, ca de ex. ciclism/ciclism montan, partide de golf și jogging, iar cu plată - zbor cu parapanta și pescuit. Iubitorii de sport au la dispoziție în interior o sală de fitness cu plată. Clienții se pot destinde în zona de relaxare (terapii prin masaj). Alți organizatori propun terapii prin masaj.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și o cafenea. Un mic dejun englezesc de la bufet garantează o zi bună de dimineață.

Carduri de credit

În aparthotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette leilighetshotellet tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i et livlig strøk ca. 300 m fra Hermanuss turistsentrum.

Fasiliteter

Leilighetshotellet ble modernisert i 2021. De 22 leilighetene er fordelt på 2 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Leilighetshotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og en minibank. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen (uten ekstraavgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tjenestene som tilbys, er transport til/fra flyplassen, vaskeriservice, en frisør og pikkoloservice.

Rominformasjon

Rommene er utstyrt med et stueområde, et kjøkken og et bad, i tillegg sørger et klimaanlegg, individuelt justerbar oppvarming og en varmeovn for et godt inneklima. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. Separate soverom kan bestilles. Barnesenger stilles på forespørsel kostnadsfritt til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin er også tilgjengelig. Internett-tilgang, satellitt-TV, et stikkontaktadapter og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

En rekke ulike sportsaktiviteter byr deg på avveksling på hotellet, som f.eks. sykling/terrengsykling, golf og jogging og, mot en ekstra kostnad, paragliding og fiske. Paragliding og fiske organiseres av eksterne arrangører. Uavhengige aktører tilbyr kajakkpadling. Et treningsrom er tilgjengelig for sportsentusiaster innendørs mot en ekstraavgift. Gjestene kan slappe av i velværeområdet (massasjebehandlinger). Uavhengige aktører tilbyr massasjebehandlinger.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en kafé. Engelsk frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på leilighetshotellet: American Express, VISA og MasterCard.

Ligging

Dit appartementenhotel biedt ideale voorwaarden zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt in een levendige buurt op ca. 300 m van het toeristische centrum van Hermanus.

Hotelfaciliteiten

In het appartementenhotel werd in 2021 gemoderniseerd. De 22 appartementen zijn verdeeld over 2 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het voorzieningenaanbod van het aparthotel bevat een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Een supermarkt en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage (kosteloos) en een parkeerplaats (kosteloos). Tot de aangeboden diensten horen een transferservice, een wasservice, een kapper en een piccolo-service.

Kamers

De kamers zijn uitgerust met een living, een keuken en een badkamer, bovendien zorgen airconditioning, een individueel regelbare verwarming en een kachel voor een goed luchtklimaat. De meeste kamers hebben een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Kinderbedjes worden op aanvraag gratis ter beschikking gesteld. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen satelliettelevisie, een stopcontactadapter en Wi-Fi. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Verschillende activiteiten zorgen voor afwisseling. Deze worden in het aparthotel aangeboden zoals bijv. fietsen/mountainbiken, golfen en joggen en tegen betaling paragliding en vissen. Een fitnessstudio is in het overdekte gedeelte tegen een extra toeslag beschikbaar. Relaxen kunnen de gasten in het wellnessgedeelte (massagebehandelingen). Externe organisatoren bieden massagebehandelingen aan.

Eten en drinken

Een ontbijtzaal en een koffiehuis behoren tot de culinaire faciliteiten. Een Engels ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Sijainti

Huoneistohotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee eläväisellä seudulla noin 300 m päässä Hermanusin turistikeskustasta.

Hotelli

Huoneistohotelli modernisoitiin 2021. 22 huoneistoa ovat 2-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huoneistohotellin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli (ilmainen) ja parkkipaikka (ilmainen). Palveluihin kuuluvat lisäksi kuljetuspalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja pikkolopalvelu.

Huonevarustus

Huoneissa on oleskelutila, keittiö ja kylpyhuone, joissa hyvän sisäilman takaavat ilmastointilaite, yksilöllisesti säädettävä lämmitys ja uuni. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lastenvuoteet saa käyttöön maksutta erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone. Lisämukavuuksia ovat satelliitti-tv, matka-adapteri ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellissa on tarjolla useita liikunta-aktiviteetteja kuten pyöräily/maastopyöräily, golfaaminen ja lenkkeily ja lisämaksusta voi harrastaa liitovarjoa ja ongintaa. Kuntosaliharjoittelu on liikunnan ystäville sisätiloissa maksullinen. Hyvinvointipalveluissa voi hemmotella itseään (hierontahoitojen) ansiosta. Hierontahoidot tarjoaa ulkopuolinen palveluntarjoaja.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan ja kahvilan. Päivään antaa jo aamusta virtaa englantilainen aamiaisbuffet.

Luottokortit

Huoneistohotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

公寓式飯店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點在鬧市中，距離遊客眾多賀曼紐斯的中心約300公尺。

酒店設施

公寓式飯店在2021年時完成了全面翻新。22間公寓，分別分布在2個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。公寓式酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱和自動提款機。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。超市以及其他商店，是購物逛街的好去處。客人可將車輛停放在地下車庫（免費）或者地面停車場（免費）。其他貼心服務還包含接送服務、洗衣服務、美髮沙龍和行李員/門房服務。

住宿

房間配備有起居區、廚房和浴室，此外空調系統、可自行設定的暖氣和取暖爐也為房間提供舒適的室內溫度。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；另外亦備有獨立臥室。可按要求免費增加兒童床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機。衛星電視、轉接插頭和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

公寓式酒店內提供豐富多樣的運動選項，例如自行車/登山車、高爾夫和慢跑，以及付費項目飛行傘和垂釣。位於室內區域的健身中心提供運動愛好者付費使用。在休閒療養區，客人可以休息放鬆（按摩療程）。外來服務商提供按摩療程。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳和咖啡廳。英式自助早餐保證帶來一天美好的開始。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este apart-hotel proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado em uma região movimentada, cerca de 300 m do centro acentuadamente turístico de Hermanus.

Comodidades

O apart-hotel foi modernizado em 2021. Os 22 apartamentos estão distribuídos em 2 andares, e há um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações do apart-hotel incluem um guarda-volumes, um cofre e um caixa eletrônico. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem (sem taxas) e um estacionamento (sem taxas). Um serviço de translado, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um serviço de office boy são algumas das comodidades oferecidas.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma área de estar, uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado, um aquecimento regulável individualmente e um aquecedor à lenha proporcionam temperatura ambiente agradável. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size. Existem dormitórios separados disponíveis. A acomodação disponibiliza camas infantis, mediante solicitação e sem custo adicional. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. TV por satélite, um adaptador de tomada e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Diversas atividades esportivas são oferecidas no apart-hotel, como ciclismo/mountain biking, golfe e jogging. Mediante pagamento de taxa, há ainda parapente e pesca. Os adeptos de esportes podem desfrutar de uma academia na área indoor, mediante pagamento de taxa. Os hóspedes podem relaxar na área de wellness (massagens). Organizadores externos oferecem massagens.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã e um café. Um café da manhã com buffet inglês garante um bom início de dia.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.