Hotel Carbona Thermal Spa

Equipement

Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV, une salle de loisirs et une bibliothèque. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, une garderie, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort et un bureau, tout comme un minibar (contre supplément) sont également disponibles sur place. Les aménagements tout confort des chambres incluent une cafetière/bouilloire. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'établissement incluent par exemple du vélo/VTT, du tennis, du golf et de la marche nordique. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de l'aqua-fitness. Une salle de fitness, du ping-pong et du yoga font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, un salon de beauté, des massages, des soins thermaux, des soins de thalasso, des soins anti-âge, de l'ayurveda et un solarium. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un mini-club.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Lage

Dieses Hotel befindet sich direkt im Herzen von Heviz.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Geldautomat. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze gegen Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören eine Kinderbetreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei, ein Hotelarzt und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig).

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Ein Safe und ein Schreibtisch und, für eine Gebühr, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Poolbereich mit Frei- und Hallenbädern. Darüber hinaus gibt es auch ein Kinderbecken. Nervenkitzel auf der Wasserrutsche, erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Muskelentspannung im Whirlpool – für jede Stimmung und Kondition bietet der Badebereich etwas an. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Das Haus bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Golfen und Nordic Walking. Freunden des Wassersports wird Aqua-Fitness angeboten. Fitnessstudio, Tischtennis und Yoga sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Kuranwendungen, Thalasso-Anwendungen, Anti-Aging-Anwendungen, Ayurveda-Anwendungen und Solarium offeriert. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Das Haus bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Halbpension und Vollpension. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Ligging

Dit hotel bevindt zich direct in het hart van Heviz.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten van het verblijf behoren een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte, een speelkamer en een bibliotheek. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen tegen vergoeding. Tot de aangeboden diensten horen een kinderopvang, een transferservice, roomservice, een wasservice, een kapper, een muntwasserette, een hotelarts en een eigen shuttlebus. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling).

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De meeste kamers hebben een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Een kluis en een bureau en tegen betaling een minibar zijn eveneens aanwezig. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken.

Sport/entertainment

Actieve ontspanning en gezond zwembadplezier hebben de gasten in het zwembadgedeelte met binnen- en buitenbaden. Bovendien is er ook een pierenbadje. Plezier op de waterglijbaan, verfrissende drankjes aan de zwembadbar en ontspannen in de whirlpool – het zwembadcomplex biedt voor ieder wat wils. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Het hotel biedt een omvangrijk buitensportprogramma met fietsen/mountainbiken, tennis, golfen en nordic walking aan. Watersportliefhebbers wordt aquafitness aangeboden. Een fitnessstudio, tafeltennis en yoga maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, hamam, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, kuurbehandelingen, thalassobehandelingen, anti-aging behandelingen, ayurvedische behandelingen en een zonnebank aangeboden. Kinderen worden in de miniclub liefdevol opgevangen.

Eten en drinken

Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Het hotel biedt een breed scala aan mogelijkheden op het gebied van eten en drinken aan. Te boeken zijn halfpension en volpension. Voor de grote honger en de kleine trek is er keuze uit ontbijt, middagmaaltijd en diner. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza e uno sportello Bancomat. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV, una saletta giochi e una biblioteca. Su richiesta sono disponibili posti auto (a pagamento) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza bambini, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere, lavanderia a gettone, medico dell’hotel e servizio navetta interno. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Nell’alloggio sono inoltre presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (a pagamento). Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte e all’aperto per chi ama alternare sport e relax, oltre a vantare una vasca dedicata ai bambini. Scivolo, vasca hot tub e snack bar rendono l’esperienza acquatica ancora più attraente. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La struttura propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: bicicletta/mountain bike, tennis, golf e nordic walking. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare acquagym. Palestra, ping pong e yoga fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, salone di bellezza, servizio massaggi, trattamenti terapeutici, talassoterapia, trattamenti anti-invecchiamento, ayurveda e solarium. Il miniclub vanta uno staff attento e premuroso che si prenderà cura dei bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa e mezza pensione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Location

This hotel is located right in the heart of Hévíz.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a cash machine. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Parking spaces are available to guests travelling by car (for a fee). Other services include a childcare service, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-accessible rooms can also be booked.

Sports/Entertainment

Active relaxation and pleasant swimming await guests at the pool complex, which includes indoor and outdoor pools. There is a children's pool as well. Thrills on the waterslide, refreshing drinks at the pool bar and a soothing soak in the hot tub – the pool area has a little something for every state of mind and body. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The hotel offers an extensive outdoor sports programme, including cycling/mountain biking, tennis, golf and Nordic walking. Water sports enthusiasts are offered aquafit. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, table tennis and yoga. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, massage treatments, spa treatments, thalassotherapy treatments, anti-ageing treatments, Ayurveda treatments and a solarium. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. The hotel offers a wide range of catering options. Half board and full board can be booked. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Ubicación

Este hotel se encuentra en pleno centro de Heviz.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. La tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de TV, sala de juegos y biblioteca. Hay plazas de aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen una guardería, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería, lavandería a monedas, médico en el hotel y servicio de traslado propio del hotel. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Los huéspedes disponen de prensa gratuita.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Asimismo, se ofrecen caja fuerte y un escritorio y, por un cargo adicional, minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

A los huéspedes les aguardan descanso, deporte y diversión en la zona de piscinas, con piscinas al aire libre y cubiertas. También hay una piscina de baño infantil. Diversión en el tobogán de agua, bebidas refrescantes en el chiringuito y relajación muscular en el hidromasaje ; la zona de baño ofrece opciones para todos los gustos. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. El alojamiento ofrece un extenso programa deportivo al aire libre con bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, golf y marcha nórdica. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece gimnasia acuática. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio, ping-pong y yoga. El hotel cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, hamam, salón de belleza, masajes, tratamientos termales, tratamientos de talasoterapia, tratamientos anti-edad, tratamientos de ayurveda y solárium. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. El alojamiento ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar media pensión y pensión completa. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Localização

Este hotel encontra-se diretamente no coração de Hévíz.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Há uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As instalações do estabelecimento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão, uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (mediante pagamento) à disposição. Os serviços oferecidos incluem serviço de creche, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, uma lavandaria automática, um médico do hotel e um shuttle próprio. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento).

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. À disposição estão também um cofre e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um minibar. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. Um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

Recreação ativa e banhos revitalizantes estão à espera dos hóspedes no complexo balnear com piscinas cobertas e ao ar livre. Há também uma piscina para crianças. Adrenalina no escorrega aquático, bebidas refrescantes no bar junto à piscina, e puro relaxamento muscular no jacúzi – a zona balnear oferece opções para todos os gostos. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O alojamento oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre com bicicleta/BTT, ténis, golfe e caminhada nórdica. Para os entusiastas de desportos aquáticos, há hidroginástica. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness, ténis de mesa e ioga. Há vários serviços de wellness disponíveis no hotel, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética, massagens, tratamentos de reabilitação, tratamentos de talassoterapia, tratamentos antienvelhecimento, tratamentos aiurvédicos e um solário. As crianças são cuidadas com todo o carinho e atenção no miniclube.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. O alojamento oferece uma grande variedade de regimes de alimentação. É possível reservar meia-pensão e pensão completa. Para grandes e pequenos apetites, há pequeno-almoço, almoço e jantar à disposição. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e pratos vegetarianos. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Хотелска база

С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и банкомат. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор, кът за игра и библиотека. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (срещу такса). Многоезичен персонал, детска градина, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се платен трансфер. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Сейф и писалище, а срещу такса и минибар, са също налични. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и халати за баня.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотела велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за голф и скандинавско ходене. На любителите на водните спортове се предлага аква-фитнес. Фитнес-студио, тенис на маса и йога са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотелската база се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам, козметичен салон, масажни процедури, балнеолечение, таласотерапия, процедури за подмладяване, аюрведа и солариум. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Vybavení

Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost, dětská herna a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, tenis, golf a nordic walking. Pro fanoušky vodních sportů je zde aqua fitness. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, stolní tenis a jóga. V hotelu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, hammam, kosmetický salon, masáže, lázeňské procedury, thalasso procedury, omlazující procedury, ájurvéda a solárium. Je tady také miniklub.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

このホテルはヘーヴィーズのまさに真ん中にあります。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設のファシリティには荷物預かり、金庫やATMがあります。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このホテルはTVルーム、プレイルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（有料）をご利用いただけます。託児所、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室、コインランドリー、ホテルドクターやホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。金庫やライティング・デスクと、有料のミニバーもあります。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、アクティビティを通した息抜きや健康的にスイミングを楽しむ時間を屋外・屋内プールを備えたプールエリアで楽しんでいただけます。これに加え、子供用プールもあります。ウォータースライダーでスリルを楽しみ、プールバーではさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープールではゆっくりを筋肉を休める–プールエリアでは、どんな気分やコンディションのときにも皆さまにぴったりのアクティビティをご提供しています。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。この宿泊施設は自転車／マウンテンバイク、テニス、ゴルフやノルディック・ウォークといった多種多様なアウトドアスポーツのプログラムをご提供しています。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはアクアフィットネスをご提供しています。この施設では、フィットネス・スタジオ、卓球やヨガ、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このホテルではスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、エステサロン、マッサージ、クアテラピー、タラソテラピー、アンチエイジング、アーユルヴェーダやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。ミニクラブではお子様を手厚くケアいたします。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。この宿泊施設のバラエティに富んだお食事メニューでは、一食付きや三食付きプランでのご予約が可能です。小腹がすいたとき、またはしっかり食べたいときにも朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Wyposażenie

Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka nad dziećmi, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Dostępne są również } oraz za dodatkową opłatą minibarek. W pokojach do użytku gości jest ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w obiekcie, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, golf i nordic walking. Aqua fitness to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Studio fitness, tenis stołowy i joga stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, salon piękności, zabiegi masażu, zabiegi terapeutyczno-lecznicze, talasoterapia, anti-aging, ayurveda i solarium. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

位置

这家酒店地点就在黑维兹的中心。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜和自动取款机。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有无障碍设施，以及电梯。纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室、游戏室和图书室。如有需要，收费停车场可供自驾旅客使用。其他贴心服务还包含儿童看护、接送服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙、投币式洗衣机、驻酒店医生和接驳班车。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。备有各式报纸（付费使用）。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。铺有地毯的房间内备有双人床；也可另外提供婴儿床和加床。保险箱和书桌以及需付费的迷你吧皆有提供。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。此外有轮椅可通行的客房可供预订。

运动/休闲

运动休闲及有益健康的戏水乐趣等待客人前来体验；在泳池区域，包含露天及室内泳池，此外还有1个儿童泳池。无论是刺激好玩的冲水滑梯、泳池酒吧的清凉饮品，或是可以放松筋骨的按摩浴池–泳池区域有能满足各式需求的服务设施。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。酒店提供包括自行车/山地车、网球、高尔夫和北欧式健走等多样化的户外运动项目。为水上运动爱好者提供水中健身等项目。健身中心、乒乓球和瑜伽亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龙、按摩理疗、疗养项目、海水浴疗、抗老化护理、阿育吠陀（Ayurveda）护理和日光浴沙龙。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供多样餐饮服务选择，可以预订的有半食宿和全食宿。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Εξοπλισμός

Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία φύλαξη παιδιών, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, έναντι χρέωσης, ένα μίνι μπαρ. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο σπίτι, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, γκολφ και σκανδιναβικό περπάτημα. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται γυμναστική νερού. Το γυμναστήριο, το πινγκ-πονγκ κι η γιόγκα είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, χαμάμ, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ, θεραπείες, θαλασσοθεραπείες, θεραπείες αντιγήρανσης, θεραπείες Ayurveda και σολάριουμ. Ένα Miniclub προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Läge

Hotellet ligger i Hévíz hjärta.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp och en bankomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Att boendet har både en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På hotellet finns även ett TV-rum, ett lekrum och ett bibliotek. Vid behov står likaså parkeringsplatser (avgiftsbelagt) till resenärernas förfogande. På hotellet erbjuds även en barnvakt, transferservice, rumservice, tvättservice, en frisör, en tvättautomat, en hotelldoktor och flygbuss. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I de flesta rummen finns balkong. Rum har en dubbelsäng med heltäckningsmattor. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Ett kassaskåp och ett skrivbord och en minibar erbjuds också (mot en extra kostnad). Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara.

Sport/nöje

En aktiv och sund badupplevelse väntar gästerna i poolområdet med fri- och inomhusbassänger. Därutöver finns barnbassänger. Nervkittlande färder i vattenrutschkanan, uppfriskande drycker i poolbaren och välgörande muskelavslappning i bubbelpoolen – i badområdet erbjuds badupplevelser för alla smaker. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Boendet erbjuder ett omfattande sportprogram utomhus med cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, golf och stavgång. Vattensportentusiaster blir säkerligen glada av att höra utbudet av vattengymnastik. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, bordtennis och yoga. På hotellet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, hamam, skönhetssalong, massagebehandlingar, kurbehandlingar, thalassobehandlingar, anti-aging-behandlingar, ayurvedabehandlingar och solarium. I miniklubben tas barnen omhand med omsorg.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder följande måltidspaket: halvpension och helpension. Här serveras frukost, lunch och middag. Glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Szállás leírása

A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával, játszószobával és könyvtárral. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (felár ellenében). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a gyermekfelügyelet, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Rendelkezésre áll továbbá egy széf és egy íróasztal, illetve felár ellenében egy minibár is. Előnyös, hogy a szobákban tea-/kávéfőző is található. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és fürdőköpenyek.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A szálláshelyen változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, golfozást és Nordic walkingot. A vízisportok kedvelőit aqua-fitnesszel várják. A hotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, asztali tenisz és jóga. A szálláson különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések, gyógykezelések, thalassoterápia, fiatalító kezelés, ayurvedikus kezelés és szolárium. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Amplasare

Acest hotel este amplasat direct în inima orașului Heviz.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre facilitățile hotelului se numără o cameră de bagaje, un seif și un bancomat. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și o bibliotecă. O parcare (contra cost) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără servicii de bonă, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor, o spălătorie de tip self-service, un medic de la hotel și un autobuz propriu pentru navetă. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost).

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. Stau la dispoziție un seif și un birou și, contra cost, un minibar. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

Clienții vor găsi odihnă activă și băi plăcute și sănătoase în zona cu piscine cu bazine interioare și exterioare. În plus, există și o piscină pentru copii. Senzații tari pe toboganul de apă, băuturi răcoritoare la barul piscinei și relaxare agreabilă a mușchilor în cada cu hidromasaj – piscina oferă ceva potrivit pentru orice dispoziție și energie. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Locul de cazare oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu ciclism/ciclism montan, tenis, partide de golf și mers nordic. Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă aqua-fitness. O sală de fitness, tenis de masă și yoga fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. La hotel sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, hamam, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, cură, talasoterapie, terapii anti-îmbătrânire, terapii ayurvedice și solariu. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. Locul de cazare oferă o serie largă de posibilități de a lua masa. Pot fi rezervate demipensiune și pensiune completă. Un mic dejun, un prânz și o cină stau la dispoziție pentru toate poftele. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Servisler

Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası, oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (belirli bir ücret karşılığında) mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, kreş, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Oda kasası ve çalışma masası ve belli bir ücret karşılığı bir mini bar da bulunmaktadır. Çay-kahve makinesi, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Tesiste sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, golf ve kuzey disiplini yürüyüşü gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları için su jimnastiği hizmeti sunulmaktadır. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, masa tenisi ve yoga yer almaktadır. Konaklama yeri bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam, güzellik salonu, masaj uygulamaları, kür uygulaması, ''Thalasso'' (deniz suyu) terapisi, "anti-aging" uygulamaları, "ayurveda" uygulamaları ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne lige i hjertet af Hévíz.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til overnatningsstedets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. I en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue, et legerum og et bibliotek. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser mod gebyr om ønsket. Til serviceudbuddet hører også børnepasning, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, en frisør, et møntvaskeri, en hotellæge og egen transportbus. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Dagens avis ligger fremme (mod betaling).

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Endvidere er der en safeboks og et skrivebord og mod betaling ydermere en minibar. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Der venter gæsterne både aktiv fritid og sunde badeoplevelser i poolområdets udendørs og indendørs bassiner. Der tilbydes også et børnebassin. Et gys på vandrutsjebanen, noget forfriskende at drikke fra baren ved swimmingpoolen samt skøn muskelafspænding i boblebadet – der er noget for enhver stemning og kondition. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Stedet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, mulighed for at spille golf og stavgang. Vandsportsentusiaster tilbydes aqua-fitness. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, bordtennis og yoga. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam, skønhedssalon, massagebehandlinger, kurbehandlinger, thalasso-behandlinger, antialdringsbehandlinger, ayurvedabehandlinger og solarium. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Stedet tilbyder en lang række forplejningsmuligheder. Der kan foretages reservationer med halvpension og helpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Sijainti

Hotelli sijaitsee suoraan Hevizin keskustassa.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituksen palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellissa on myös televisiotila, leikkihuone ja kirjasto. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi lastenhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja, itsepalvelupesula, hotellilääkäri ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta).

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari ovat myös asiakkaiden käytössä. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaat voivat virkistäytyä ja polskutella allasalueen ulko- ja sisäaltaissa. Perheen pienimmille on erilliset lastenaltaat. Jännitystä vesiliukumäessä, allasbaarin virkistävät juomat ja täydellinen rentoutuminen porealtaassa – allasalue tarjoaa jokaiselle jotakin. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Majoituksella on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat pyöräily/maastopyöräily, tennis, golfaaminen ja sauvakävely. Vesiurheilun ystäville on tarjolla vesijumppaa. Kuntosaliharjoittelu, pöytätennis ja jooga ovat myös osa majoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Talon hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki, hierontahoidot, virkistyshoidot, thalasso-hoidot, anti aging -hoidot, ayurveda-hoidot ja solarium. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Hotelli tarjoaa laajan valikoiman erilaisia ateriapaketteja ja varattavissa on puolihoito ja täysihoito. Niin pieneen kuin suureen nälkään on valittavissa aamiainen, lounas ja illallinen. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Beliggenhet

Hotellet ligger i hjertet av Heviz.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og en minibank. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. En suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom, et lekerom og et bibliotek. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tjenestene som tilbys, er barnepass, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, en frisør, et myntvaskeri, en hotellege og en egen transporttjeneste. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad).

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. En safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Aktiv rekreasjon og sunne badefornøyelser venter gjestene i bassengområdet med utendørs- og innendørsbassenger. I tillegg finnes det et barnebasseng. Fartsfylt moro i vannsklia, forfriskende drikkevarer i bassengbaren og avslappende muskelavspenning i boblebadet – badeområdet tilbyr noe for enhver stemning og tilstand. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Overnattingsstedet har et omfattende sportsprogram utendørs med sykling/terrengsykling, tennis, golf og stavgang. Vannsportentusiaster tilbys aqua-fitness. Treningsrom, bordtennis og yoga er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, hamam, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, spabehandlinger, thalasso-terapi, anti-age-behandlinger, ayurveda-behandlinger og solarium. Barna blir passet godt på i miniklubben.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Overnattingsstedet gir deg ulike forpleiningsmuligheter. Du kan bestille halvpensjon og helpensjon. For småsultne og skrubbsultne tilbys det frokost, lunsj og middag. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Location

This hotel is located right in the heart of Hévíz.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and an ATM. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Parking spaces are available to guests traveling by car (for a fee). Other services include a childcare service, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.

Sports/Entertainment

Active relaxation and pleasant swimming await guests at the pool complex, which includes indoor and outdoor pools. There is a children's pool as well. Thrills on the waterslide, refreshing drinks at the pool bar and a soothing soak in the hot tub – the pool area has a little something for every state of mind and body. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The hotel offers an extensive outdoor sports program, including cycling/mountain biking, tennis, golf and Nordic walking. Water sports enthusiasts are offered aquafit. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, table tennis and yoga. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, massage treatments, spa treatments, thalassotherapy treatments, anti-aging treatments, Ayurveda treatments and a solarium. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. The hotel offers a wide range of catering options. Half board and full board can be booked. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

位置

這家酒店地點就在黑維茲的中心。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱和自動提款機。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有無障礙設施，以及電梯。紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室、遊戲室和圖書室。如有需要，收費停車場可供自駕旅客使用。其他貼心服務還包含托兒服務、接送服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍、投幣式自助洗衣機、駐店醫生和飯店接駁車。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。備有各式報紙（付費使用）。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。鋪有地毯的房間內有雙人床；也可另外提供嬰兒床和加床。保險箱和書桌以及需付費的迷你吧皆有提供。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。此外有可通行輪椅客房可供預訂。

運動/休閒

運動休閒及有益健康的戲水樂趣等待客人前來體驗；在泳池區域，包含露天及室內泳池，此外還有1個兒童泳池。無論是刺激好玩的滑水道、池畔酒吧的清涼飲品，或是可以放鬆筋骨的氣泡按摩池–泳池區域有能滿足各式需求的服務設施。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。酒店提供包括自行車/登山車、網球、高爾夫和北歐式健走等多樣化的戶外運動項目。為水上運動愛好者提供水中健身等項目。健身中心、桌球和瑜伽亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龍、按摩療程、療養項目、海療、抗老化護理、阿育吠陀（Ayurveda）護理和日曬沙龍。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供多樣餐飲服務選擇，可以預訂的有半食宿和全食宿。無論是想要大快朵頤或是享用點心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

Este hotel situa-se diretamente no coração de Hévíz.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e um caixa eletrônico fazem parte das instalações do hotel. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em uma loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da acomodação. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV, uma sala de jogos e uma biblioteca. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (mediante taxa extra) à disposição. Um serviço de recreadores infantis, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, uma lavanderia coletiva, um médico do hotel e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Há jornais diários disponíveis (uso gratuito).

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Nossas comodidades incluem um cofre e uma escrivaninha e, mediante taxa, um minibar. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

Atividades de lazer e banhos revigorantes é o que espera os hóspedes, no complexo de piscinas, que dispõe de piscinas ao ar-livre e cobertas. Há também uma piscina infantil. Adrenalina no tobogã, uma bebida refrescante no bar da piscina, e um profundo relaxamento muscular na banheira de hidromassagem – a área de piscina oferece alguma opção para todo estado de espírito e condição física. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. O alojamento oferece um programa variado de atividades esportivas ao ar livre com ciclismo/mountain biking, tênis, golfe e nordic walking. Para os adeptos de esportes aquáticos, é oferecido hidroginástica. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia, tênis de mesa e ioga. No hotel, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, hamam, salão de beleza, massagens, tratamentos terapêuticos naturais, talassoterapia, tratamentos anti-aging, tratamentos ayurvédicos e solário. As crianças são tratadas com carinho no miniclube.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. O alojamento oferece uma grande variedade de regimes de refeição. Pode-se reservar meia pensão e pensão completa. Seja para pequenas ou grandes fomes, são servidos café da manhã, almoço e jantar. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.