Four Seasons Hotel Sydney

Location

Stunningly situated overlooking Sydney Harbour in the historic Rocks district, a short walk from the city's shopping and business centres, the hotel is vibrant and elegant, with dramatic harbour-front views.

Facilities

The hotel has a lift and features 531 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, safe, currency exchange service and cash machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Parking facilities available to guests include a garage and a car park. Other services include a babysitting service, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry and a page service. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. All rooms are carpeted and include a king-size bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio, a DVD player, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Parasols and comfortable sun loungers are available on the sun terrace. For guests who wish to keep active, tennis and golf are available. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, billiards and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments and hydrotherapy treatments.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. Breakfast, lunch and dinner offer many delicious options. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.

Payment

The hotel accepts payment by MasterCard.

Situation

Cet élégant hôtel admirablement situé donne sur le célèbre port de Sydney. Il se trouve dans le quartier historique des Rocks, à deux pas des quartiers dédiés aux affaires et au shopping.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 531 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres sont équipées de moquette, d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. L'établissement met à disposition un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un lecteur DVD, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Un service de couverture est bien sûr proposé. Des chaussons sont bien sûr fournis. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bain à remous. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis et du golf. Une salle de fitness, du billard et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté, des massages et de l'hydrothérapie.

Repas

Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats végétariens sont également disponibles.

Cartes de crédit

MasterCard est acceptée.

Ubicación

El hotel se halla en una zona espectacular frente al puerto de Sídney en el histórico distrito de The Rocks, a un corto paseo de los centros de compras y de negocios de la ciudad. Es un hotel elegante, con mucha actividad y con una vista extraordinaria del puerto.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 531 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático ayudan a proporcionar una estancia confortable. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento a disposición de los huéspedes. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de canguro, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería, peluquería, lavandería a monedas y servicio de botones. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama extragrande y un sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio, reproductor de DVD, despertador y wifi (gratis) disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo y albornoces. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. En la terraza hay cómodas tumbonas y sombrillas disponibles. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis y golf. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, billar y aeróbic. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza, masajes y tratamientos de hidroterapia.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se acepta MasterCard como forma de pago.

Lage

Das lebhafte und edle Hotel erfreut sich einer wunderschönen Lage im historischen Viertel Rocks, mit einer dramatischen Aussicht auf den Hafen von Sydney und den Einkaufs- und Geschäftszentren der Stadt nur ein paar Schritte entfernt.

Ausstattung

Die Unterbringung mit einem Aufzug verfügt über 531 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Geldautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Babysitterservice, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein Pagenservice. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio, ein DVD-Player, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und Bademäntel zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis und Golfen angeboten. Fitnessstudio, Billard und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Hydrotherapie-Anwendungen offeriert.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte.

Kreditkarten

Das Hotel akzeptiert MasterCard als Zahlungsmittel.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 531 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio baby-sitter, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24, lavanderia, parrucchiere, lavanderia a gettone e personale in livrea. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto king size e divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio, lettore DVD, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis e golf. Palestra, biliardo e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi e idroterapia.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani.

Carte di credito

La struttura ricettiva accetta MasterCard come modalità di pagamento.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 531 номер. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, услуги няни, услуги трансфера, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. На кровати Kingsize и диван-кровати можно отлично выспаться. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. В распоряжении гостей доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, проигрыватель DVD-дисков, будильник и WiFi (бесплатно). Кроме этого, гости могут воспользоваться услугой ежевечерней подготовки номера ко сну. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и гидромассажем. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис и гольф. К вашим услугам фитнес-студия, бильярд и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты, массаж и гидротерапия в велнес-центре.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате MasterCard.

Ligging

Dit hotel ligt op ongeveer 800 m van het strand, centraal in Sydney.

Hotelfaciliteiten

Het verblijf met een lift beschikt over 531 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats. Tot de aangeboden diensten horen een oppasservice, een transferservice, een 24-uurs roomservice, een wasservice, een kapper, een muntwasserette en een piccolo-service. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers met vloerbedekking beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio, een dvd-speler, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bubbelbad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn en badjassen verkrijgbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Op het zonneterras staan comfortabele ligstoelen en schaduwrijke parasols klaar voor gebruik. Wie lekker wil bewegen, kan van tennis en golfen genieten. Een fitnessstudio, biljart en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en hydrotherapiebehandelingen aangeboden.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar.

Creditcards

Het hotel accepteert MasterCard als betaalmiddel.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 531 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, jídelna a bar. Jsou zde i různé obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je koberec, manželská postel typu king size a rozkládací pohovka. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. V pokojích je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, DVD přehrávač, budík a WiFi (zdarma). Dále mohou hosté využít i turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout, vana a vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Objekt má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis a golf. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, kulečník a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, kosmetický salon, masáže a hydroterapie.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla.

Platba

K placení lze v hotelu použít MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 531 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko typu king size oraz sofę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. W pokojach do użytku gości jest internet, telefon, telewizor, radio, odtwarzacz DVD, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Wieczorny serwis hotelowy oczekuje na Państwa życzenia. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen i basen otwarty. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego i golfa. Studio fitness, bilard i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu i hydroterapia.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie jest MasterCard.

Localização

Este hotel fica aproximadamente a 800 m da praia, numa localização central em Sydney.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 531 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco contribuem para uma estadia confortável. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. Há uma garagem e um parque de estacionamento à disposição dos hóspedes. Os serviços oferecidos incluem serviço de babysitting, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, uma lavandaria automática e serviço de portaria. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio, um leitor de DVD, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Um secador de cabelo e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. Confortáveis espreguiçadeiras à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço solário. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis e golfe. A oferta de atividades desportivas e de lazer do hotel inclui um centro de fitness, bilhar e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no alojamento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética, massagens e hidroterapia.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos vegetarianos.

Cartões de crédito

O estabelecimento aceita MasterCard como forma de pagamento.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 531 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, детегледачка, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Постланите с мокет стаи разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. В стаи са налични интернет достъп, телефон, телевизор, радио, DVD-устройство, будилник и безжичен интернет. Освен това гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и джакузи. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стая за пушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт и игрище за голф. Фитнес-студио, билярд и аеробика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, козметичен салон, масажни процедури и хидротерапия.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в този хотел се приема MasterCard.

位置

这家酒店位置距离海滩大约800米，在悉尼中心地区。

酒店设施

带电梯的酒店备有531间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。公共区域设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。其他贴心服务还包含婴儿看护服务、接送服务、24小时送餐服务、洗衣服务、美发沙龙、投币式洗衣机和行李员/门房服务。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。铺有地毯的房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机、DVD播放机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。另外客人亦可要求夜床服务。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间、浴缸和按摩浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供吸烟房。

运动/休闲

室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。为喜爱运动健身的客人提供网球和高尔夫等设施。健身中心、台球和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙、按摩理疗和水疗护理。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。此外，也提供特别餐点，如素食。

信用卡

酒店接受万事达卡（MasterCard）支付。

このホテルはビーチからおよそ800 mの距離にあり、シドニーの中心的なロケーションに位置しています。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこの宿泊施設は、531室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、外貨両替所やATMといったサービスが快適なご滞在をサポートします。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場をご利用いただけます。ベビーシッター、送迎サービス、24時間のルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室、コインランドリーやベルボーイ・サービスといったサービスをご提供しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズのベッドとソファベッドがひとつずつあります。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TV、ラジオ、DVDプレイヤー、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームにはシャワー、バスタブやジャグジープールが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。このホテルは喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。サンテラスには、心地良いデッキチェアと、日陰をつくるパラソルをご用意しています。体を動かしたいお客さまには、テニスやゴルフをご提供しています。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、ビリヤードやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設ではスパ、サウナ、スチームバス、エステサロン、マッサージやハイドロセラピーといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームやバーがあります。お食事は、ご希望に応じて朝食、昼食や夕食をご提供しています。ベジタリアンメニューをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。

クレジットカード

このホテルは、MasterCardでのお支払いを受け付けております。

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 531 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Στο στα δωμάτια υπάρχει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα DVD-Player, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Επιπλέον, μπορούν οι πελάτες να χρησιμοποιούν την υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις και γκολφ. Το γυμναστήριο, το μπιλιάρδο κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Στο σπίτι υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ και πρακτικές υδροθεραπείας.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα.

Πιστωτικές κάρτες

MasterCard θα στο ξενοδοχείο δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 531 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy king size ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, a DVD lejátszó, az ébresztőóra és WiFi. Ezen kívül a vendégek a jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetik. A szobákban szobapapucs is található. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és fürdőköpenyek. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás dohányzó helyiséggel is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz és golfozás. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, biliárd és aerobik. A szálláshelyen különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések és hidroterápiás kezelések.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: MasterCard.

Amplasare

Acest hotel se află la aproximativ 800 de m de plajă, într-o zonă centrală în Sydney.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 531 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de transfer, room service 24h, un serviciu de spălătorie, un coafor, o spălătorie de tip self-service și serviciile unui valet. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size” și de o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se găsesc de asemenea și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor, un radio, un DVD player, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis și partide de golf. O sală de fitness, biliard și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și hidroterapie.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene.

Carduri de credit

Unitatea de cazare acceptă ca mijloace de plată MasterCard.

Beliggenhet

Four Seasons Hotel Sydney ligger omtrent 800 m fra stranden, på en sentral adresse i Sydney.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 531 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er en barnevakttjeneste, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, vaskeriservice, en frisør, et myntvaskeri og pikkoloservice. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har vegg-til-vegg-teppe, king-size-seng og sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio, DVD-spiller, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan gjestene benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene er utstyrt med dusj, badekar og boblebad. For daglig bruk er en hårføner og badekåper tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget utendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis og golf. Treningsrom, biljard og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og hydroterapibehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. Frokost, lunsj og middag tilbys. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter.

Betalingskort

Overnattingsstedet godtar MasterCard som betalingsmiddel.

Beliggenhed

Dette hotel har en central beliggenhed omkring 800 m fra stranden, i Sydney.

Indretning

Overnatningsstedet har elevator og stiller 531 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også babysitterservice, transportservice, roomservice døgnet rundt, vasketøjsservice, en frisør, et møntvaskeri og piccoloservice. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en kingsize-seng og en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio, dvd-afspiller, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder rygerværelser.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis og mulighed for at spille golf. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, billard og aerobic. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, skønhedssalon, massagebehandlinger og vandterapibehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter.

Kreditkort

Hotellet accepterer MasterCard som betalingsmiddel.

Location

Centrally located in Sydney, this hotel is approximately half a mile from the beach.

Facilities

The hotel has an elevator and features 531 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot. Other services include a babysitting service, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry and a page service. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. All rooms are carpeted and include a king-size bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio, a DVD player, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. For guests who wish to keep active, tennis and golf are available. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, billiards and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments and hydrotherapy treatments.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. Breakfast, lunch and dinner offer many delicious options. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.

Payment

The hotel accepts payment by MasterCard.

Servisler

Klimalı otel, 531 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası ve bir bar bulunmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Zemini halı kaplı odalar en büyük boy yatak ve yataklı bir kanape ile donatılmıştır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Odalar dâhilinde internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, DVD oynatıcısı, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Ayrıca misafirler turn down (iyi geceler) servisinden de yararlanabilirler. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilebilen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Hareket etmeyi sevenler için tenis ve golf alternatifleri mevcuttur. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, bilardo ve aerobik yer almaktadır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve su tedavisi (hidroterapi) gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Otelde MasterCard ile ödeme yapılabilir.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Sydneyssä, noin 800 m rannasta.

Hotelli

Majoituksessa on 531 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi, kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja, itsepalvelupesula ja pikkolopalvelu. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi king size -vuode ja vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio, DVD-soitin, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja poreallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä ja golfaamista. Kuntosaliharjoittelu, biljardi ja aerobic ovat myös osa majoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Talon hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, kauneussalonki, hierontahoidot ja vesihoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka.

Luottokortit

Hotelli hyväksyy MasterCard maksuvälineenä.

Localização

Este hotel fica a aprox. 800 m da praia, numa localização central em Sydney.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 531 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico, são algumas das facilidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento. Um serviço de babá, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, uma lavanderia coletiva e um serviço de office boy são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio, um DVD-player, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou uma banheira de hidromassagem. Os hóspedes têm um secador de cabelo e roupões de banho para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Espreguiçadeiras confortáveis, sob a sombra de guarda-sóis, estão à disposição no terraço. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis e golfe. Algumas atividades esportivas e de lazer do hotel são: academia, bilhar e aeróbica. No alojamento, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, salão de beleza, massagens e hidroterapia.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos vegetarianos.

Cartões de Crédito

A acomodação aceita MasterCard como forma de pagamento.

位置

這家酒店位置距離海灘大約800公尺，在雪梨中心地區。

酒店設施

帶電梯的酒店備有531間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。公共區域設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。其他貼心服務還包含臨時保姆服務、接送服務、24小時客房服務、洗衣服務、美髮沙龍、投幣式自助洗衣機和行李員/門房服務。免費為客人提供日報。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。鋪有地毯的房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機、DVD播放機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。另外客人亦可要求夜床服務。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間、浴缸和按摩浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供吸煙房。

運動/休閒

室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。為喜愛運動健身的客人提供網球和高爾夫等設施。健身中心、撞球和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍、按摩療程和水療護理。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。此外，也提供特別餐點，如素食。

信用卡

酒店接受萬事達卡（MasterCard）支付。