Dotazione
L’anno di costruzione dell’hotel è il 2022. Gli ospiti potranno scegliere tra 76 camere, 4 suite Junior, 4 suite e 5 monolocali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 3 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. La struttura dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, 2 sale conferenze, videoproiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli, rilevatore di fumo e terrazza sul tetto. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. La struttura ricettiva offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). Per le biciclette vi è un pratico deposito.
Camere
Aria condizionata, riscaldamento e stufa rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. È disponibile un pratico angolo cottura attrezzato con frigorifero, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e lavastoviglie. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede palestra e sauna. Le piste sono raggiungibili tramite skilift.
Pasti
Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet e cena à la carte o con menu fisso. L’offerta prevede anche menu per bambini.
Carte di credito
Presso l’hotel sono accettate le seguenti carte di credito: Visa, JCB e MasterCard.
Equipement
Cet hôtel date de 2022. L'établissement compte 76 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les autres aménagements proposés incluent un personnel parlant plusieurs langues. L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur et un tableau de conférence/marqueurs. L'établissement compte 2 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les installations standard se composent d'une kitchenette entièrement aménagée avec un réfrigérateur, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle et de tous les ustensiles nécessaires, les conditions parfaites pour cuisiner. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness et un sauna. Les pistes sont accessibles via des remontées mécaniques.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le dîner. De menus pour enfants sont également disponibles.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa, JCB et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
El hotel boutique ofrece unas condiciones ideales para los amantes del deporte y la aventura y se encuentra en un barrio histórico, en pleno centro de Wangen im Allgäu. La región es muy popular entre los aficionados a los deportes de invierno. Los teleféricos se encuentra a aproximadamente 60 km. Las tiendas más cercanas se encuentran a alrededor de 100 m.
Instalaciones
Este hotel se construyó en el año 2022. Las 76 habitaciones, las 4 Junior suites, las 4 suites y los 5 estudios se reparten en 3 plantas y cuentan con acceso en ascensor. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, 2 salas de conferencias, proyector, rotafolio y rotuladores, detector de humos y azotea a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los servicios del alojamiento incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El hotel dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Hay plazas de aparcamiento para bicicletas.
Habitaciones
El aire acondicionado, la calefacción central y la estufa garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Hay un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen televisión de pantalla plana y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar una habitación con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio y sauna. Hay remontes para acceder a las pistas.
Comidas
Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). Empezar el día con buen pie está garantizado gracias al un desayuno continental de bufé, mientras que para la cena, los huéspedes pueden escoger el plato que más les apetezca del menú a la carta. En caso necesario, también se prepara menú infantil.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, JCB y MasterCard.
Beliggenhed
Boutique-hotellet tilbyder perfekte forudsætninger for aktive feriegæster der holder af sport, og ligger i et historisk kvarter midt i centrum af Wangen im Allgäu. Om vinteren er denne region yderst populær blandt vintersportsentusiaster. Der er omkring 60 km til skilifterne. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 100 m derfra.
Indretning
Opførelsen af dette hotel fandt ikke sted før 2022. Stedets 76 værelser, herunder 4 juniorsuiter, 4 suiter og 5 studielejligheder ligger fordelt på 3 etager og er tilgængelige via elevator. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring, en safeboks, en beamer, flipover/stifte, røgalarm og en tagterrasse står til rådighed for stedets gæster. Af serviceydelser tilbyder overnatningsstedet en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Gæster på cykel tilbydes cykelparkering.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg, et varmeapparat og en varmeovn. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Der findes en veludstyret kogeniche med køleskab, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Endvidere giver fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie og en sauna. Gæsterne når løjperne ved hjælp af skilifterne.
Forplejning
Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). Der sikres en god start på dagen ved hjælp af en kontinental morgenbuffet. Til aftensmad kan gæsterne vælge hvad de har lyst til a la carte. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa, JCB og MasterCard.
Location
4K Hotel enjoys a central setting in Wangen im Allgäu, positioned directly by the historic centre for an effortless sense of place. The train station lies around 350 m away, making arrivals and day trips pleasingly straightforward. For air connections, Memmingen Airport is about 50 km away, Friedrichshafen Airport about 29 km away, and Munich Airport about 185 km away.
Facilities
This boutique, non-smoking accommodation blends contemporary comfort with an easy, central-city rhythm, supported by multilingual staff, a welcoming reception and handy luggage storage. WiFi runs throughout, while a co-working space suits working stays with a lighter touch. A heated rooftop pool with panoramic views crowns the Rooftop Pool terrace, complemented by a garden setting with parasols, bath towels and sun loungers that are subject to availability. Parking is offered for a fee on-site with reservation necessary, with additional parking on request for a fee, and a private garage for a fee, alongside a hotel-owned EV charging point for a fee.
Rooms
Across 76 rooms, accommodation ranges from double rooms and triple rooms to studios, junior suites and suites, with city and town views creating an urban backdrop. All rooms feature air conditioning, sound insulation, WiFi, a desk, blackout curtains, mineral water, a safe and a flat-screen TV with Netflix. Beds include queen-size or king-size options, and baby beds are offered for a fee on request with reservation necessary. Bathrooms are equipped with a shower, toiletries, a hairdryer, a magnifying mirror and a towel selection. Selected rooms add a kitchenette with a cooker, fridge, microwave, dishwasher and kitchenware, while some rooms also include a daily minibar and tea and coffee making facilities.
Sports and Entertainment
Wellbeing is woven into the stay with an indoor gym open around the clock, complemented by a sauna and a relaxation area for quieter moments between plans. The overall feel is contemporary and restorative, balancing active time with space to unwind.
Meals
Mornings begin with a continental breakfast buffet featuring local cuisine, with vegetarian, vegan, gluten-free and lactose-free choices, served for a fee and reservation necessary, with inclusion varying by the scope of service booked. Dinner is offered with reservation necessary, presented either à la carte or as a set menu for a relaxed, modern evening. Dining centres on the public Pauls restaurant, an indoor venue with an outdoor area and high-speed WiFi, paired with Pauls Bar for cocktails, while a vending machine adds a simple option between mealtimes. Children’s meals are also offered.
Payment options
Payments are accepted in cash, by debit cards, and by physical credit cards including JCB, MasterCard and Visa.
Lage
Das Boutique-Hotel bietet ideale Voraussetzungen für Sport- und Aktivurlauber und befindet sich in einem historischen Viertel mitten im Zentrum von Wangen im Allgäu. Im Winter erfreut sich die Region größter Beliebtheit unter den Wintersportlern, bis zu den Liftanlagen sind es etwa 60 km. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten lassen sich nach rund 100 m erreichen.
Ausstattung
Erst im Jahr 2022 wurde dieses Hotel gebaut. Die 76 Zimmer, die 4 Junior-Suiten, die 4 Suiten und die 5 Studios verteilen sich auf 3 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, 2 Konferenzräume, ein Beamer, Flipchart/Stifte, ein Rauchmelder und eine Dachterrasse stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Zur Serviceleistung der Unterbringung gehört ein Getränkeautomat. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Das Hotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage, eine Heizung und ein Heizofen. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Es gibt eine umfassend ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler. Besten Urlaubskomfort bieten ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und eine Sauna. Um die Pisten zu erreichen, stehen Skilifte zur Verfügung.
Verpflegung
Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Einen guten Start in den Tag garantiert ein kontinentales Buffetfrühstück. Beim Abendessen wählen die Gäste Gerichte à la carte nach eigenem Geschmack. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa, JCB und MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 2022. Hosté mají celkově k dispozici 76 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. V hotelu je restaurace. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Dále je k dispozici vícejazyčný personál. Jsou zde business prostory s dataprojektorem a flipchartem s fixy. V jednom z 2 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardu patří kompletně vybavený kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a myčkou nádobí. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio a sauna. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Na přání je možné připravit dětská menu.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa, JCB a MasterCard.
Ligging
Het boetiekhotel biedt ideale voorwaarden voor wandelaars en avonturiers en ligt in een historische wijk midden in het centrum van Wangen im Allgäu. In de winter is de regio zeer geliefd bij wintersporters, tot aan de liftinstallaties is het ongeveer 60 km. De dichtstbijzijnde shoppingmogelijkheden bevinden zich op ongeveer 100 m.
Hotelfaciliteiten
Pas in het jaar 2022 werd dit hotel gebouwd. De 76 kamers, de 4 junior suites, de 4 suites en de 5 studio's zijn verdeeld over 3 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, 2 conferentieruimtes, een beamer, flipchart/stiften, een rookmelder en een dakterras gebruikmaken. Tot de service van het verblijf hoort een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Voor fietsers staan parkeerplaatsen gereed.
Kamers
Airconditioning, een verwarming en een kachel zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Er is een goed ingerichte kitchenette met een koelkast, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine. Voor vakantiecomfort zorgen een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling. Er zijn skiliften beschikbaar om de pistes te bereiken.
Eten en drinken
De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en à la carte). Voor een goede start in de dag zorgt een continentaal ontbijtbuffet. Bij het diner kiezen de gasten naar eigen smaak gerechten à-la-carte. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa, JCB en MasterCard.
Servisler
Bu otel ilk 2022'de yapılmıştır. Misafirler 76 adet odada kalmaktadırlar. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Tesis, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel misafirlere sunulan ilave hizmetler arasındadır. Projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Konferans, kongre veya kurultaylar için 2 adet oda kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi yanı sıra diğer gereçlerin de bulunduğu tam donanımlı, bir mutfak köşesi standart olarak mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa, JCB ve MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен совсем недавно – в 2022 году. 76 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Кроме этого, к вашим услугам многоязычный персонал. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором и флипчартом и маркерами. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Полностью оснащенная мини-кухня с холодильником, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и посудомоечной машиной есть во всех номерах. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Фитнес-студия и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками.
Питание
Варианты питания включают завтрак или ужин. При желании вы можете заказать блюда для детей.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa, JCB и MasterCard.
Localização
Este boutique hotel oferece condições ideais para aqueles em busca de desporto e atividade física nas férias e situa-se num bairro histórico, bem no centro de Wangen im Allgäu. No inverno, a região goza de grande popularidade entre os entusiastas de desportos de inverno. Os teleféricos são a cerca de 60 km. Os estabelecimentos comerciais mais próximos ficam a cerca de 100 m.
Instalações
Este hotel foi construído recentemente, em 2022. Os 76 quartos, as 4 suítes júnior, as 4 suítes e os 5 estúdios distribuem-se por 3 andares acessíveis por um elevador. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, 2 salas de conferências, um projetor, um bloco de cavalete e canetas, um detetor de incêndios e uma açoteia estão à disposição dos hóspedes do hotel. Os serviços do estabelecimento incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Os ciclistas encontrarão lugares de estacionamento para bicicletas à disposição.
Alojamento
O ar condicionado, o aquecimento e o aquecedor garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Há uma kitchenette muito bem equipada com um frigorífico, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça. Uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness e uma sauna. Há teleféricos à disposição para aceder às pistas de esqui.
Refeições
Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. Ao jantar, os hóspedes podem escolher um prato a seu gosto do cardápio. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa, JCB e MasterCard.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε πρόσφατα το έτος 2022. Οι πελάτες διαμένουν σε 76 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στην επιπλέον προσφορά υπάρχει ένα πολύγλωσσο προσωπικό. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με προτζέκτορας και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 2 αίθουσες.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Υπάρχει μία στάνταρ εξοπλισμένη κουζινούλα, ένα ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων καθώς και όλα τα μαγειρικά σκεύη. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο και μία σάουνα. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa, JCB και MasterCard.
Läge
Boutiquehotellet erbjuder perfekta förutsättningar för aktiva- och sportande semestrare. Hotellet befinner sig i centrala Wangen im Allgäu i ett historiskt präglat kvarter. Under vintern är regionen älskad av vintersportare, inte minst tack vare skidliften är ungefär 60 km. Den närmsta affären ligger 100 m bort.
Utrustning
Så sent som år 2022 byggdes hotellet. De 76 rummen, de fyra juniorsviterna, de fyra sviterna och de fem enrumslägenheterna som finns på hotellet är fördelade på tre våningar och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, två Konferensrum, en videoprojektor, blädderblock/pennor, en brandvarnare och en takterrass står till förfogande för gästerna. Som servicetjänster ses boendet tillhör en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Cyklar kan ställas i cykelförrådet.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering, centralvärme och en kamin att tillgå. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Det finns en välutrustad kokvrå med ett kylskåp, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin. En plattskärmstv och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med gym och en bastu. Det går att nå pisterna med skidlifter.
Måltider
I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och à la carte). En bra start på dagen garanteras en kontinental bufféfrukost. Vid middag kan gästerna välja någonting från a la carte-rätterna. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa, JCB och MasterCard.
Хотелска база
Съвсем наскоро, през 2022, е завършен строежът на хотела. Гостите се настаняват в 76 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Наличието на многоезичен персонал ще задоволи потребностите и на по-взискателните посетители. Налична е делова зона с проектор и флипчарт и маркери. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 2 зали.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Напълно оборудвана кухненска ниша, притежаваща хладилник, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина, както и посуда, спадат към стандартното обзавеждане. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио и сауна. Достъп до пистите е наличен с помощта на лифтове.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска или вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa, JCB и MasterCard.
الموقع
يقدم فندق البوتيك مقومات مثالية لمصطافي الرياضة والأنشطة ويقع في حيّ تاريخي تماماً في مركز فانغن إم الغوى. في الشتاء، تتمتع المنطقة بشعبية كبيرة وسط رياضيي الشتاء، للوصول إلى مصاعد التزلج ينبغي قطع مسافة ٦٠ كم. يمكن الوصول إلى أقرب مراكز التسوق على بعد ١٠٠ م تقريباً.
التجهيزات والخدمات
بدءاً من عام ٢٠٢٢ تم بناء هذا الفندق. تتوزع ٧٦ غرفة و٤ أجنحة صغيرة و٤ أجنحة و٥ شقق استديو على ٣ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وخزينة وقاعتان للمؤتمرات وجهاز عرض ضوئي (بروجكتور) ولوح ورقي/أقلام وكاشف دخان وتراس سطح. تتضمن خدمات المبنى آلة بيع مشروبات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). يمكن ركن الدراجات الهوائية في الموقف المخصص لها في قبو المبنى.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة وموقد على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تحتوي الغرف على سرير مقاس الملكة وسرير أريكة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. هناك مطبخ صغير مجهز بالكامل يحتوي على برّاد وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي وغسالة صحون. ويساهم وجود تلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. يمكن حجز غرفة مفروشة مناسبة للكرسي المتحرك. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في مكان الإقامة. تدعو كراسي الاستلقاء الزوار إلى الاستجمام تحت المظلات الشمسية على التراس. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية والساونا تنوعاً في قضاء الأوقات. للوصول إلى منحدرات التزلج هناك مصاعد مخصصة لذلك.
الطعام والشراب
بإمكان الضيوف تناول الوجبات ضمن أجواء مريحة في المطعم (غير مدخنين والقائمة الاختيارية). يضمن فطور بوفيه كونتيننتال بداية يوم موفقة. ولدى العشاء يستطيع الضيوف أن يختاروا الأطباق من القائمة بحسب أذواقهم. وعند الطلب يمكن بكل سرور تحضير قوائم طعام أطفال.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
このブティックホテルは休暇中にスポーツやアクティビティを楽しみたい方にとって理想的な条件を提供しており、歴史地区、ヴァンゲン・イム・アルゴイの中心部にあります。冬には、この地方はウィンタースポーツを楽しむ人々に大人気です。リフトまではおよそ60 kmです。一番近いショッピングスポットにはおよそ100 mでアクセスできます。
施設概要
このホテルが建てられたのは2022年になってからのことです。76室のお部屋、ジュニアスイート4室、スイート4室やスタジオ5室を3フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この施設では荷物預かり、金庫、会議室2室、映写機、フリップチャートとペン、煙感知器やルーフテラスをご利用いただけます。この宿泊施設のサービスにはドリンク自動販売機があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。自転車に乗りたい方のために、駐輪場をご用意しています。
客室
お部屋ではエアコン、セントラルヒーティングやストーブがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。冷蔵庫、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機など十分な設備を備えたミニキッチンがあります。フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。フィットネス・スタジオやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。スキー場にはスキーリフトでアクセスできます。
お食事
お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。好調な一日のスタートをビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが保証します。ご夕食では、お好みでアラカルトのお料理をお選びいただけます。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：Visa、JCBおよびMasterCard。
Wyposażenie
Hotel ten należy do obiektów nowych, jego budowa zakończyła się w roku 2022. Goście zakwaterowani są w 76 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych usług należy wielojęzyczny personel. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z beamer i flipchart. Zaplecze biznesowe w postaci 2 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Do standardu należy również kompleksowo wyposażony aneks kuchenny z lodówką, kuchenką mikrofalową, ekspresem do kawy / herbaty i zmywarką do naczyń oraz wszelkim niezbędnym wyposażeniem gospodarczym. Do wyposażenia należą również internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i sauna. Dostępne są wyciągi narciarskie.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa, JCB i MasterCard.
Sijainti
Boutique-hotelli tarjoaa hyvät puitteet liikunta- ja aktiivilomailijoille. Se sijaitsee historiallisessa korttelissa keskellä Wangen im Allgäun keskustaa. Talvella alue on suosittu laskettelijoiden keskuudessa. Hiihtohisseille on noin 60 km. Ostosmahdollisuuksille on noin 100 m.
Hotelli
Hotelli valmistui vuonna 2022. 76 huonetta, 4 juniorsviittiä, 4 sviittiä ja 5 studiota ovat 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talo tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, videotykin, fläppitaulun/kynät, palovaroittimen ja kattoterassin. Majoituksen palveluihin kuuluu juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Hotelli tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Pyöräilijöille on pyörätelineet.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite, lämmitys ja uuni. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone. Lisämukavuuksia ovat taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteetöntä huone. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta. Hiihtohissit vievät rinteisiin.
Ravintolapalvelut
Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). Hyvän startin päivälle takaa mannermainen aamiaisbuffet. Illallisen asiakkaat voivat valita à la carte -listalta oman makunsa mukaan. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa, JCB ja MasterCard.
位置
这家精品酒店为热爱运动的度假客提供理想的住宿条件，地点在历史地区中，在Wangen im Allgäu的中心地区。冬季时，这个地区则备受冬季运动选手的欢迎，前往滑雪场缆车设施为约莫60公里距离。最近的购物去处在约计100米路程可以抵达。
酒店设施
直到2022年，酒店才建成。一共有76间房间，其中有4间小型套房、4间套房和5间单间公寓，分别分布在3个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜、2间会议室、大屏幕投影机、挂纸白板架/笔、烟雾探测器和屋顶平台等服务设施提供酒店的客人使用。在酒店服务项目当中包含有饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。自行车可存放在准备好的地下车库。
客房设施
完善的空调系统、暖气系统和取暖炉，为房间内带来舒适宜人的气温。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。备有设备齐全的小厨房，包含冰箱、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机。平板电视和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。有可预订的轮椅可通行无障碍房间。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心和桑拿。利用滑雪场缆车即可抵达滑雪道。
餐饮
客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。美好的一天就从享用欧陆式自助早餐开始。晚餐部分，客人可以依据自己的喜好选择单点餐点。如有需要，也可特别准备儿童套餐。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
Beliggenhet
Boutiquehotellet 4K Hotel tilbyr ideelle forhold for sportslige og aktive ferierende, og ligger i en historisk bydel midt i Wangen im Allgäu sentrum. Om vinteren er regionen svært populær blant vintersportsutøvere, til skiheisene er det rundt 60 km. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 100 m unna.
Fasiliteter
Dette hotellet ble bygget så sent som i 2022. De 76 rommene, de 4 juniorsuitene, de 4 suitene og de 5 studioleilighetene er fordelt på 3 etasjer, og kan nås med en heis. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en safe, en projektor, flip-chart og tusjer, en røykvarsler og en takterrasse står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Blant tjenestene overnattingsstedet tilbyr, er en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). For syklister finnes det en sykkelbod.
Rominformasjon
Et klimaanlegg, sentralvarme og en varmeovn sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Det finnes en velutrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin. Internett-tilgang, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom og en badstue. Man kan nå skibakkene med skiheiser.
Måltider
Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). Man er sikret en god start på dagen med kontinental buffetfrokost. Til middag kan gjestene bestille retter à-la-carte etter egen smak. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA, JCB og MasterCard.
Location
This boutique hotel is located in a historic area in the center of Wangen im Allgäu. It is ideal for sports enthusiasts and active vacationers. The region is particularly popular with winter sports enthusiasts. It is 35 miles about to the lifts. The nearest shops can be reached within about 100 yards.
Facilities
The hotel was built recently, in 2022. 76 rooms, including 4 junior suites, 4 suites and 5 studios, are located on 3 stories and can be reached by elevator. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe, 2 conference rooms, a projector, a flip chart and pens, a smoke alarm and a roof terrace are available. Services include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Bicycles can be kept in the bicycle storage area.
Rooms
Air conditioning, central heating and a heating stove ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. A safe, a minibar and a desk are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, microwave, tea/coffee station and dishwasher. A flatscreen television and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. 1 wheelchair-friendly room can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and a sauna. Ski lifts provide easy access to the slopes.
Meals
Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). A continental breakfast buffet ensures a great start to the day. At dinner, guests order their favorite dishes à la carte. Staff are also happy to provide children's meals.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA, JCB and MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 2022-ben épült. A vendégek 76 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor és flipchart és filctollak. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 2 terem nyújt lehetőséget.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Egy teljes körűen felszerelt konyhasarok (egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő, egy tea-/kávéfőző és egy mosogatógép és minden konyhai eszköz) is a berendezés részét képezik. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem és egy szauna. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy vacsorát. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa, JCB és MasterCard.
Amplasare
Hotelul boutique oferă condiții ideale pentru turiștii ce fac sport și își petrec concediul în mod activ și se află într-un cartier istoric, în centrul localității Wangen im Allgäu. Iarna regiunea este foarte îndrăgită de cei ce practică sporturi de iarnă, până la teleferice sunt în jur de 60 de km. La cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se poate ajunge în aproximativ 100 de m.
Dotări
Acest hotel a fost construit de curând, în anul 2022. Cele 76 de camere, cele 4 Suite Junior, cele 4 suite și cele 5 garsoniere sunt împărțite pe 3 nivele la ele se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, 2 săli de conferință, un proiector, un flipchart/markere, un detector de fum și un acoperiș tip terasă. Printre serviciile unității de cazare se numără un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat, sistemul de încălzire și soba creează o atmosferă plăcută în camere. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Există o chicinetă echipată cuprinzător cu un frigider, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai și o mașină de spălat vase. Un televizor cu ecran plat și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Poate fi rezervat o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness și o saună. Pentru a ajunge la pârtii sunt disponibile telecabine
Mâncare
Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La cină clienții aleg mâncăruri à la carte după propriul gust. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa, JCB și MasterCard.
位置
精品飯店為熱愛運動度假客提供理想的住宿條件，地點在歷史地區中，在Wangen im Allgäu的中心地區。冬季時，這個地區則備受冬季運動選手的歡迎，前往滑雪場纜車設施為約莫60公里距離。最近的購物去處在約計100公尺路程可以抵達。
酒店設施
直到2022年，這家酒店才建成。一共有76間房間，其中有4間小型套房、4間套房和5間單間公寓，分別分布在3個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱、2間會議室、大屏幕投影機、掛紙白板架/筆、煙霧探測器和屋頂平台提供酒店的客人使用。在酒店的服務項目當中包含有飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。自行車可存放在準備好的地下車庫。
住宿
完善的空調系統、暖氣系統和取暖爐，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。備有設備齊全的小廚房，包含冰箱、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機。平面電視和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。有可預訂的輪椅可通行無障礙房間。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心和三溫暖。利用滑雪場纜車即可抵達滑雪道。
餐飲
客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。美好的一天就從享用歐陸式自助早餐開始。晚餐部分，客人可以依據自己的喜好選擇單點餐點。如有需要，也可特別準備兒童套餐。
信用卡
接受下列信用卡：VISA、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O boutique hotel proporciona condições ideais para as pessoas que, nas férias, buscam esportes e atividades. Está localizado em um bairro histórico, bem no centro de Wangen im Allgäu. No inverno, a região é das mais procuradas pelos adeptos de esportes de inverno. Até o sistema de elevadores de esqui são aprox. 60 km. As opções de compras mais próximas ficam aprox. a 100 m.
Comodidades
Este hotel foi construído recentemente, no ano de 2022. Os 76 quartos, as 4 suítes junior, as 4 suítes e os 5 estúdios estão distribuídos em 3 pavimentos, e há um elevador. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, 2 salas de conferência, um projetor, flipchart e canetas, um detector de fumaça e um terraço na cobertura. Uma máquina de bebidas é um dos serviços do alojamento. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Os ciclistas podem usar a área de estacionamento.
Alojamento
Um ar condicionado, um aquecimento central e um aquecedor à lenha garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há uma minicozinha cuidadosamente equipada com uma geladeira, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. Uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. Atividades variadas, como uma academia e uma sauna, ajudam a sair da rotina. Para chegar às pistas, há um sistema de elevadores de esqui à disposição.
Regime de Refeição
Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). Um bom início de dia é o que garante o café da manhã com buffet continental. No jantar, os hóspedes escolhem os pratos à la carte a seu gosto. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa, JCB e MasterCard.
