Equipement
Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations/services comptent un personnel parlant plusieurs langues.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Les équipements incluent une télévision, un coffre-fort, un détecteur de fumée et un accès WiFi (sans supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT et une salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. De menus pour enfants sont également disponibles.
Ubicación
El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Wangen im Allgäu.
Instalaciones
Hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. El establecimiento climatizado dispone de consigna para equipaje, caja fuerte, sala de conferencias, sala de banquetes y detector de humos. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen televisión de pantalla plana, caja fuerte, detector de humos y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio y senderismo.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. En caso necesario, también se prepara menú infantil.
Beliggenhed
Hotellet byder gæsterne velkommen i Wangen im Allgäu.
Indretning
Engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning til gæsterne. Hotellet har bagageopbevaring, en safeboks, et konferencerum, et selskabslokale og røgalarm. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. Samtlige værelser er indrettet med fladskærmsfjernsyn, en safeboks, en røgalarm og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie og vandring.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Wangen im Allgäu.
Facilities
English- and German-speaking staff are happy to assist and advise. The hotel provides a baggage storage service, a safe, a conference room, a banquet hall and a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. Features include a flatscreen television, a safe, a smoke alarm and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym and hiking.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Staff are also happy to provide children's meals.
Lage
Das Hotel heißt die Gäste in Wangen im Allgäu willkommen.
Ausstattung
Englisch- und deutschsprachiges Personal steht den Gästen mit Rat und Tat zur Seite. Das Hotel verfügt über eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen Konferenzraum, einen Bankettsaal und einen Rauchmelder. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein Flachbildschirmfernseher, ein Safe, ein Rauchmelder und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio und Wandern.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.
Vybavení
Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Hotel má celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. K nabídce patří i vícejazyčný personál.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. K vybavení všech pokojů patří televize, sejf, detektor kouře a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole a fitness studio.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dětská menu.
Dotazione
Il personale bilingue (inglese, tedesco) sa assistere i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala conferenze, sala per banchetti e rilevatore di fumo. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. La struttura offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano televisore con schermo piatto, cassetta di sicurezza, rilevatore di fumo e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra ed escursionismo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. L’offerta prevede anche menu per bambini.
Хотелска база
Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Наличието на многоезичен персонал ще задоволи нуждите на взискателните посетители.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. Към обзавеждането на всички стаи спадат телевизор, сейф, детектор за дим и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди и фитнес-студио.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят детски менюта.
Ligging
Het hotel heet de gasten in Wangen im Allgäu welkom.
Hotelfaciliteiten
Engels- en Duitstalig personeel staat de gasten met raad en daad bij. Het hotel beschikt over een bagagedepot, een kluis, een conferentieruimte, een banketzaal en een rookmelder. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Tot de faciliteiten op alle kamers behoren een flatscreen-tv, een kluis, een rookmelder en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.
Инфраструктура
На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка. К услугам гостей многоязычный персонал.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Удобства включают телевизор, сейф, пожарную сигнализацию и WiFi (бесплатно). В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать блюда для детей.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Wangen im Allgäu.
Instalações
Pessoal anglófono e germanófono está disponível para ajudar os hóspedes no que for necessário. O hotel dispõe de armazenamento de bagagens, um cofre, uma sala de conferências, uma sala de banquetes e um detetor de incêndios. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. As comodidades de alguns dos quartos incluem uma TV de ecrã plano, um cofre, um detetor de incêndios e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness e uma caminhada.
Refeições
A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Wangen im Allgäu.
Utrustning
På boendet finns både engelsk- och tysktalande personal för gästerna. Det luftkonditionerade hotellet förfogar över bagageförvaring, ett kassaskåp, ett konferensrum, en bankettsal och en brandvarnare. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. I alla rum finns en plattskärmstv, ett kassaskåp, en brandvarnare och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym och vandring.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.
Εξοπλισμός
Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στην προσφορά ανήκει ένα πολύγλωσσο προσωπικό.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μια τηλεόραση, ένα χρηματοκιβώτιο, ένας ανιχνευτής καπνού και WiFi (χωρίς χρέωση) προσφέρουν κομφόρ σε όλα τα δωμάτια. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία κι ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.
الموقع
يرحب الفندق بالضيوف في فانغن إم الغوى.
التجهيزات والخدمات
يوفر طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية للضيوف المساعدة بالنصح والمشورة. يضم الفندق حفظ أمتعة وخزينة وقاعة مؤتمرات وقاعة احتفالات وكاشف دخان. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. هناك مصعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تحتوي الغرف على سرير مقاس الملكة وسرير أريكة. من ضمن التجهيزات المتوفرة في جميع الغرف تلفاز بشاشة مسطحة وخزينة وكاشف دخان وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في مكان الإقامة. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية وتجوال تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعماً وبار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ. وعند الطلب يمكن بكل سرور تحضير قوائم طعام أطفال.
ホテルはヴァンゲン・イム・アルゴイにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
英語・ドイツ語を話すスタッフがゲストの皆さまを懇切丁寧にサポートいたします。エアコン完備のこのホテルでは荷物預かり、金庫、会議室、大広間や煙感知器をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。すべてのお部屋にはフラットスクリーンテレビ、金庫、煙感知器やWiFi（無料）がアメニティとして備わっています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアにはレストランやバーがあります。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。
Servisler
Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel misafirlere sunulan hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Odaların donanımına televizyon, oda kasası, yangın alarmı ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.
位置
这家酒店在Wangen im Allgäu欢迎客人莅临。
酒店设施
英语及德语服务人员很乐意为客人解答及提供帮助。酒店有行李寄存服务、保险柜、会议室、宴会厅和烟雾探测器。透过无线网络客人可以便利上网。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。平板电视、保险箱、烟雾探测器和无线网络（免费）是属于所有房间的舒适便利设施。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心和健行。
餐饮
餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。每天供应营养美味的早餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。
Wyposażenie
Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Goście mogą skorzystać z wielojęzycznego personelu.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą telewizor, sejf, czujnik dymu i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski i studio fitness.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Wangen im Allgäu.
Facilities
English- and German-speaking staff are happy to assist and advise. The hotel provides a baggage storage service, a safe, a conference room, a banquet hall and a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. Features include a flatscreen television, a safe, a smoke alarm and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym and hiking.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Staff are also happy to provide children's meals.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Wangen im Allgäuhun.
Hotelli
Englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on asiakkaiden apuna joka tilanteessa. Ilmastoinnilla varustettu hotelli ovat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, kokoushuone, juhlasali ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu taulutelevisio, tallelokero, palovaroitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.
Beliggenhet
4K Hotel ønsker gjestene velkommen til Wangen im Allgäu, Deutschland.
Fasiliteter
Engelsk- og tysktalende personale står til gjestenes disposisjon. Det klimatiserte hotellet tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, et møterom, en bankettsal og en røykvarsler. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. Blant fasilitetene på alle rom er flatskjerm-TV, en safe, en røykvarsler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom og fotturer.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.
Amplasare
Hotelul le urează bun venit clienților în Wangen im Allgäu.
Dotări
Personal care vorbește engleză și germană le stă la dispoziție clienților pentru orice fel de ajutor. Hotelul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de o sală de conferințe, de o sală de banchete și de un detector de fum. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Unitatea de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. Toate camerele au un televizor cu ecran plat, un seif, un detector de fum și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness și drumeție.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.
Szállás leírása
Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A vendégek rendelkezésére áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet.
Szobák
A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. A szobák kényelmét szolgálja egy TV-készülék, egy széf, egy füstjelző és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás és egy edzőterem.
Ellátás
Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.
位置
飯店在Wangen im Allgäu歡迎客人蒞臨。
酒店設施
英語及德語服務人員很樂意為客人解答及提供幫助。酒店有行李寄存服務、保險箱、會議室、宴會廳和煙霧探測器。透過無線網路客人可以便利上網。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。平面電視、保險箱、煙霧探測器和無線網路（免費）是屬於所有房間的舒適便利設施。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心和健行。
餐飲
餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。每天供應營養美味的早餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。
Localização
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Wangen im Allgäu.
Comodidades
Funcionários falantes de inglês e alemão ficam à disposição para ajudar os hóspedes em caso de necessidade. O hotel oferece um guarda-volumes, um cofre, uma sala de conferências, um salão de banquetes e um detector de fumaça. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Algumas das comodidades em alguns dos quartos são uma televisão de tela plana, um cofre, um detector de fumaça e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia e caminhada, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.
