Lage
Die Lodge schafft perfektes Ambiente für Sport- und Aktivurlauber und liegt in Shamwari Game Reserve.
Ausstattung
In den 12 Suiten werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. Im Hotel ist WLAN vorhanden. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben.
Zimmer
Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem Steckdosenadapter und WiFi abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Den Gästen bietet das Haus eine Safari an.
Verpflegung
Es ist ein Restaurant vorhanden.
Location
Located in Shamwari Game, this lodge has the perfect ambience for sports enthusiasts and active holidaymakers.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 12 suites. Wireless internet access is provided to guests. Souvenirs can be purchased at the gift shop.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Other features include a direct dial telephone, a plug adapter and WiFi. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hotel offers a safari.
Meals
There is a restaurant on the premises.
Equipement
L'hôtel est toujours heureux d'accueillir de nouvelles têtes et propose 12 suites. Les équipements incluent un restaurant. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un téléphone, un adaptateur pour prises de courant et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. En matière de distractions, l'établissement propose un safari.
Dotazione
Questo lodge è provvisto di 12 suite. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa.
Camere
Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Una terrazza fa parte della dotazione base nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono con linea diretta, adattatore per prese di corrente e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Nel tempo libero gli ospiti potranno uscire per un safari.
Pasti
È presente un ristorante.
Инфраструктура
Отель располагает 12 люксами, где гостей ожидают стильная обстановка и всевозможные удобства. Есть ресторан. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Выбор подарков в сувенирном киоске.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телефон, адаптер питания и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. В свободное время вас ожидает, например, сафари.
Ubicación
El lodge ofrece el ambiente perfecto para los amantes del deporte y la aventura y queda en Reserva de caza de Shamwari.
Instalaciones
Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 12 suites. El wifi ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades incluyen una terraza que invita a relajarse. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. El equipamiento se completa con teléfono con línea directa, adaptador para enchufe y wifi. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. El hotel ofrece a los huéspedes safari.
Ligging
De lodge heeft een perfecte atmosfeer voor wandelaars en avonturiers en ligt in Shamwari Game Reserve.
Hotelfaciliteiten
In de 12 suites zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. In het hotel is Wi-Fi voorhanden. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft.
Kamers
Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. Extra comfort is in de meeste kamers voorhanden in de vorm van een terras dat tot aangenaam verpozen uitnodigt. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een telefoon met directe buitenlijn, een stopcontactadapter en Wi-Fi ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Het hotel biedt de gasten een safari aan.
Eten en drinken
Er is een restaurant voorhanden.
Localização
Esta pousada é ideal para aqueles em busca de desporto e atividade física nas férias e fica em Reserva de caça Shamwari.
Instalações
Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 12 suítes. O acesso a wi-fi está disponível no hotel. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que proporciona conforto adicional e convida a relaxar. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com telefone com linha externa direta, adaptador de tomada e wi-fi. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O estabelecimento disponibiliza um safari.
Refeições
Há um restaurante.
الموقع
يخلق نزل السفاري جواً رائعاً لمصطافي الرياضة والأنشطة ويقع في Shamwari Game.
التجهيزات والخدمات
سيقضي الضيوف في ١٢ جناح إقامة مريحة. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. يمكن شراء تذكار من محل بيع الهدايا التذكارية.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. لمزيد من الراحة في معظم الغرف هناك تراس يوفر الاسترخاء. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف للاتصال المباشر ومأخذ كهربائي محول وواي فاي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. يقدم هذا الفندق سفاري للضيوف.
الطعام والشراب
يتوفر مطعم في خدمة الزوار.
Vybavení
Hotel má pro hosty 12 suite. K vybavení patří restaurace. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří telefon, adapter do zásuvky a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. V objektu mohou hosté ve volném čase sportovat, je tady safari.
Хотелска база
Хотелът посреща почиващите с добре дошли в една от 12 стаи тип суит. Към удобствата се числи ресторант. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които телефон, адаптер за контакти и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За разнообразие през свободното време на почиващите хотелът предлага сафари.
Wyposażenie
Pragniemy powitać naszych podróżnych w jednym z 12 pokoi Suite. Na miejscu znajduje się restauracja. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również telefon, adapter zasilania i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicenie w czasie wolnym zapewni safari.
位置
这家木屋旅馆为热爱运动的度假客创造了完美的住宿氛围，位置在Shamwari Game。
酒店设施
12间套房，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。酒店内设置有无线网络。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。
客房设施
空调系统为房间内带来舒适的室内气温。属于大多数房间额外舒适配置的露台，是享受放松时光的好地方。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。直接拨号电话、转接插头和无线网络等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。
运动/休闲
在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。客人可利用酒店提供的Safari游猎。
休暇中にスポーツやアクティビティを楽しみたい方に完璧な雰囲気をご提供するこのロッジは、Shamwari Gameにあります。
施設概要
スイート12室にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。インターネットには無線LANでアクセスできます。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋では、ずっと時を過ごしたくなるようなテラスが居心地の良さをますます高めています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ほかにも直通ダイヤル電話、ソケットアダプターやWiFiが揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。お客さまのために、このホテルはサファリをご提供しています。
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες σε μία από τις 12 σουίτες. Στον εξοπλισμό ανήκει ένα εστιατόριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, ένας αντάπτορας πρίζας και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες για ποικιλία ένα σαφάρι.
Läge
Stugan i Shamwari Game Reserve utlovar en perfekt ambiens för aktiva- och sportande semestrare.
Utrustning
De 12 sviterna är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. Med internet-anslutning kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. Till de allra flesta rummens standardutbud finns en terrass som lockar till avkoppling. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Här finns även en direktvalstelefon, en uttagsadapter och wifi. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen. Gästerna erbjuds hotellet en safari.
Måltider
Det finns en restaurang.
Szállás leírása
A hotel a vendégeket 12 lakosztállyal várja. A vendégeket étterem is várja. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Egy telefon, egy konnektor átalakító adapter és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szállás a vendégeknek szabadidejükben szafarit is kínál.
Amplasare
Cabana are o ambianță perfectă pentru turiștii ce fac sport și își petrec concediul în mod activ și se află în Rezervația de vânătoare Shamwari.
Dotări
În cele 12 suite clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor, o terasă oferă confort suplimentar, invitând la relaxare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de un telefon cu apelare directă, un adaptor de priză și WiFi. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Hotelul le oferă clienților un safari.
Mâncare
Un restaurant stă la dispoziție.
Location
Located in Shamwari Game, this lodge has the perfect ambience for sports enthusiasts and active vacationers.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 12 suites. Wireless internet access is provided to guests. Souvenirs can be purchased at the gift shop.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Other features include a direct dial telephone, a plug adapter and WiFi. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hotel offers a safari.
Meals
There is a restaurant on the premises.
Beliggenhet
Lodgen Bayethe Lodge har perfekte forhold for sportslige og aktive ferierende, og ligger i Shamwari Game Reserve.
Fasiliteter
De 12 suitene vil få gjestene til å føle seg vel. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I suvenirbutikken har du mulighet til å ta med deg noen ferieminner hjem.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Ytterligere komfort på de fleste rom får du med terrassen, som innbyr til avslapning. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Andre fasiliteter inkluderer telefon med direktevalg, et stikkontaktadapter og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys en safari.
Måltider
Det finnes en restaurant tilgjengelig.
Beliggenhed
Lodgen skaber en perfekt ramme om opholdet for aktive feriegæster der holder af sport, og ligger i Shamwari jagtreservat.
Indretning
Stedets 12 suiter egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. På hotellet tilbydes der WLAN. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken.
Hotelværelse
Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Yderligere komfort tilbydes på nogle af værelserne i form af en terrasse hvor gæsterne kan slappe af. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endelig omfatter indretningen også telefon, en stikdåseadapter og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Stedet tilbyder sine gæster en safari.
Forplejning
Der findes en restaurant på stedet.
Servisler
Otel yolcuları 12 adet süit odadan birinde büyük bir memnuniyetle ağırlar. Restoran tesisin sahip olduğu donanımlar arasında yer almaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, priz adaptörü ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tesis, yolculara serbest zamanlarında farklılık yaratmak adına safari hizmeti sunmaktadır.
Sijainti
Mökki tarjoaa Shamwari Gamessa parhaat puitteet liikunta- ja aktiivilomailijoille.
Hotelli
Asiakkaille on 12 sviittiä viihtyisään oleskeluun. Langaton internetyhteys tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä.
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Lisämukavuutta useimmissa huoneissa tarjoaa terassi, joka houkuttelee rentoon oleskeluun. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), matka-adapteri ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Majoituksella on asiakkaille safari.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola.
位置
木屋旅館為熱愛運動度假客創造了完美的住宿氛圍，位置在Shamwari Game。
酒店設施
12間套房，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。酒店內設置有無線網路。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。
住宿
空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。屬於大多數房間額外舒適配置的露台，是享受放鬆時光的好地方。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。直接撥號電話、轉接插頭和無線網路等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。
運動/休閒
在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。客人可利用酒店提供的Safari遊獵。
Localização
O lodge localizado em Reserva de caça Shamwari cria um ambiente perfeito para as pessoas que, nas férias, buscam esportes e atividades.
Comodidades
Nas 12 suítes, os hóspedes terão uma estada relaxante. No hotel há acesso à rede Wi-Fi. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs.
Alojamento
Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que convida a relaxar. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Outras facilidades são: telefone com ligação direta, adaptador de tomada e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A acomodação oferece aos hóspedes um safári.
Regime de Refeição
Tem-se um restaurante à disposição.
