Lage
Abseits des großen Trubels gelegen, schafft das Hotel ein ideales Umfeld sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt etwa 3.5 km vom Touristenzentrum von Wolfsburg entfernt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten erreichen die Gäste nach rund 2.3 km.
Ausstattung
Für die Gäste stehen in einem 3-stöckigen Haupthaus und in einem Nebengebäude 2 Junior-Suiten, eine Suite, 8 Einzel- und 22 Doppelzimmer zur Auswahl. Dieses Hotel verfügt über einen Aufzug und einen Empfangsbereich mit einer Rezeption. englisch- und deutschsprachiges Personal hilft beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Faxgerät, Projektor und Flipchart/Stifte vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Zustellbetten sind auf Anfrage erhältlich. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Zudem können die Gäste den Endreinigungsservice in Anspruch nehmen. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Tischtennis, Darts und eine Sauna. Abendliche Unterhaltung finden die Gäste bei Live-Musik.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, einen Frühstückssaal und eine Lobbybar. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert. Es sind auf besondere Bedürfnisse angepasste Speisen im Angebot: Diätgerichte und Kindermenüs. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
Situated off the beaten track, this hotel is ideal for business travellers as well as families. It is located about 3.5 km from the tourist heart of Wolfsburg. Guests can reach the nearest shops in about 2.3 km.
Facilities
Guests have a choice of 2 junior suites, a suite, 8 single rooms and 22 double rooms located in a 3-storey main building and an auxiliary building. At the hotel, guests are welcomed in the lobby with -hour reception desk and a -hour check-in/check-out service. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. A fireplace creates a cosy atmosphere. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services include room service and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. A business centre with projector, fax machine and a flip chart and pens is available.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. Rooms include a king-size bed. Extra beds are available upon request. A safe and a desk are also available. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Guests can also make use of the cleaning service on departure. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, table tennis, darts and a sauna. Evening entertainment includes live music.
Meals
Dining facilities include a non-smoking restaurant, a breakfast room and a lobby bar. Breakfast and lunch are served every day. There are meals available for those with special dietary requirements: diet meals and children's meals. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1939. L'établissement compte 30 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant et une salle de petit-déjeuner. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur, un fax, un projecteur et un tableau de conférence/marqueurs.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit king-size. Possibilité de demander des lits supplémentaires. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, du ping-pong, des fléchettes et un sauna. Le soir, les voyageurs pourront terminer leur journée en beauté en écoutant de la musique live.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo hotel offre 2 suite Junior, una suite, 8 camere singole e 22 camere matrimoniali. Il complesso è formato da un edificio principale di 3 piani e una dépendance. Presso la hall sono disponibili ascensore e reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). L’offerta comprende inoltre servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. L’area business con videoproiettore, fax, proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede.
Camere
Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di un letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio pulizie finali. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, ping pong, freccette e sauna. Gli ospiti potranno trascorrere una serata gradevole ascoltando musica dal vivo.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala per la colazione e bar nella hall. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1939 году. В распоряжении гостей 30 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и зал для завтраков ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Проектор, факс и флипчарт и маркеры в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию.
Номера
Центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, настольный теннис, дартс и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы. По вечерам гостей ждёт живая музыка.
Питание
Варианты питания включают завтрак или обед. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Ubicación
El hotel, situado lejos de las zonas con más bullicio, ofrece el marco ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda a más o menos 3,5 km del centro turístico de Wolfsburgo. Los huéspedes encontrarán las tiendas más cercanas a alrededor de 2,3 km.
Instalaciones
Los huéspedes pueden escoger entre 2 Junior suites, una suite, 8 habitaciones individuales y 22 habitaciones dobles en un edificio principal de 3 plantas y en un anexo. Este hotel dispone de un ascensor, así como de vestíbulo con recepción. Personal angloparlante y germanoparlante te ayudará con el registro y la salida. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El establecimiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. La chimenea crea un ambiente acogedor. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). Asimismo, hay servicio de habitaciones y lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En la zona de negocios hay proyector, fax y rotafolio y rotuladores.
Habitaciones
Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Hay cama extragrande disponible. Se ofrecen camas supletorias a petición. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi (gratis). Los huéspedes pueden solicitar servicio de limpieza al final de su estancia. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, ping-pong, dardos y sauna. Por las noches, los huéspedes pueden escuchar música en vivo.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante de no fumadores, sala de desayunos y bar en el vestíbulo. Se sirven a diario desayuno y almuerzo. Se ofrecen platos para dietas especiales: platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ligging
Het hotel ligt buiten de grote drukte, is een ideale plek zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en het ligt op circa 3,5 km van het toeristencentrum van Wolfsburg. De eerstvolgende winkelmogelijkheden bereiken de gasten na ongeveer 2 km.
Hotelfaciliteiten
Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 3 verdiepingen en in een bijgebouw 2 junior suites, een suite, 8 eenpersoons- en 22 tweepersoonskamers ter beschikking. Dit hotel beschikt over een lift en een ontvangsthal met een receptie. Engels- en Duitstalig personeel helpt bij het in- en uitchecken. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een kluis. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren roomservice en een wasservice. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, fax, projector en flipchart/stiften beschikbaar.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. Tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers beschikken over een kingsize bed. Extra bedden zijn op aanvraag beschikbaar. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). Daarnaast kunnen de gasten gebruikmaken van de eindschoonmaakservice. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, tafeltennis, darts en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling. Livemuziek garandeert de gasten een leuke avond.
Eten en drinken
Een niet-rokers restaurant, een ontbijtzaal en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Iedere dag worden ontbijt en middagmaaltijd geserveerd. Voor speciale wensen worden aangepaste gerechten aangeboden: dieetgerechten en kindermenu's. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1939. Obiekt oferuje 30 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i sala śniadaniowa. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z beamera, faksu, projektora i flipchartu z pisakami.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują centralnym ogrzewaniem i łazienką. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku typu king size. Na życzenie dostępne są dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, tenis stołowy, dart i sauna. Doskonałym uwieńczeniem wieczoru będzie muzyka na żywo.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i obiad. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
الموقع
بفضل الموقع بعيداً عن الصخب، يخلق الفندق بيئة مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع على بعد حوالي ٣,٥ كم من مركز الخدمات السياحية في فولفسبورغ. يصل الضيوف إلى أقرب مركز للتسوق بعد حوالي ٢,٣ كم.
التجهيزات والخدمات
يستطيع الضيوف في مبنى رئيسي يتألف من ٣ طوابق ومبنى جانبي الاختيار من بين جناحان صغيران وجناح و٨ غرف فردية و٢٢ غرفة مزدوجة. يمتلك هذا الفندق وردهة للاستقبال مجهزة بقسم استقبال. يساعد طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية الضيوف بكل سرور بإتمام إجراءات الوصول والمغادرة. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة وخزينة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. تخلق المدفأة جواً مريحاً. تضم المرافق الخارجية في الفندق حديقة جميلة وملعب أطفال. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تضم الخدمات الإضافية خدمة غرف وخدمة غسيل ملابس. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وجهاز فاكس ولوح ورقي.
السكن
يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تعدّ الشرفة جزءاً من المواصفات القياسية لمعظم الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير حجم الملك. تتوفر أسرّة إضافية عند الطلب. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويساهم وجود الهاتف وجهاز التلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. كذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة التنظيف النهائي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والسهام المريشة والساونا تنوعاً في قضاء الأوقات. بإمكان الضيوف الترفيه عن أنفسهم برفقة أنغام الموسيقى الحية في فترة المساء.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم لغير المدخنين وصالة فطور وبار البهو. يتم تقديم الفطور والغداء يومياً. يشمل العرض أطباق حمية وقوائم طعام أطفال كمأكولات تتلاءم مع المتطلبات الخاصة. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1939. Objekt má 30 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a snídaňový salónek. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. V konferenčních prostorách je k dispozici dataprojektor, fax, projektor a flipchart s fixy.
Vybavení pokoje
Pokoje mají ústřední topení a koupelnu. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. V pokojích je kingsize manželská postel. Na požádání je k dispozici přistýlka. Také je zde sejf a pracovní stůl. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, stolní tenis, šipky a sauna. Večer je zde pro hosty živá hudba.
Stravování
Podávají se snídaně a obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1939 година. Хотелът предоставя 30 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и зала за закуска. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В конферентната зона могат да се ползват проектор, факс и флипчарт и маркери.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Допълнителни легла са налични при поискване. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, тенис на маса, дартс и сауна. Вечер за гостите се изпълнява музика на живо.
Хранене
Домакините предлагат закуска и обяд. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Localização
Situado longe da azáfama da cidade, este hotel proporciona um ambiente ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica a cerca de 3,5 km do centro turístico de Wolfsburg. Os hóspedes encontrarão os estabelecimentos comerciais mais próximos a cerca de 2,3 km.
Instalações
Os hóspedes têm à sua escolha 2 suítes júnior, uma suíte, 8 quartos individuais e 22 quartos duplos, localizados num edifício principal de 3 andares e edifício anexo. Este hotel dispõe de um elevador e de um átrio com receção. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para ajudar no check-in e check-out. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Está disponível uma área de negócios com projetor, máquina de fax e bloco de cavalete e canetas.
Alojamento
O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os quartos dispõem de uma cama king size. Camas extra estão disponíveis mediante pedido. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem solicitar o serviço de limpeza no final da estadia. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, ténis de mesa, dardos e uma sauna. Os hóspedes podem entreter-se nos serões com concertos de música ao vivo.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante para não-fumadores, uma sala de pequeno-almoço e um bar no átrio. Pequeno-almoço e almoço são servidos diariamente. Estão disponíveis refeições adequadas a pessoas com restrições alimentares: pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
位置
位置在喧嚣烦扰的地段外，这家酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点距离Wolfsburg的旅游景点中心地区约莫3.5公里。最近的购物去处，客人可在约计2.3公里路程后到达。
酒店设施
2间小型套房、1间套房、8间单人房间和22间双人房间分别分布在1栋3层的主楼，以及2栋副楼中，客人可选择合适房型入住。酒店备有1座电梯，及附设有前台的迎宾大厅。英语及德语服务人员协助办理入住及退房。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。透过无线网络客人可以便利上网。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。尚有其他服务，例如送餐服务和洗衣服务。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。免费为客人提供新闻报纸。在商务区配备了大屏幕投影机、传真机、投影机和挂纸白板架/笔。
客房设施
归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。阳台属于大多数房间的标准配置。房间配备有特大号双人床。按要求可以加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。此外，客人还可要求退房清洁服务。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、乒乓球、飞镖和桑拿。特别准备有晚间娱乐节目，客人可在晚间现场音乐演奏中享受欢愉时光。
餐饮
餐饮设施包含禁烟餐厅、早餐餐厅和大堂酒吧。每天供应早餐和午餐。提供符合个人特殊需求的餐点:节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
喧噪から離れた場所にあるホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、ヴォルフスブルクの観光中心地からおよそ3.5 kmの距離にあります。一番近いショッピングスポットにはおよそ2 kmでアクセスできます。
施設概要
お客さまには3階建てのメインハウスと別館1棟にご用意しているジュニアスイート2室、スイート1室、シングルルーム8室やダブルルーム22室のいずれかをお選びいただけます。このホテルは、エレベーター1基と}付きのロビーをご提供しています。英語・ドイツ語を話すスタッフがチェックイン・チェックアウト時のお手伝いをいたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりや金庫。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリアには映写機、ファックス、プロジェクターやフリップチャートとペンがあります。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。お部屋にはキングサイズベッドが備え付けられています。ご要望に応じて、エキストラベッドのご使用が可能です。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。加えて、ファイナルクリーニングサービスをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、卓球、ダーツやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。夕方からは、ライブミュージックをお楽しみいただけます。
お食事
お食事をとれる施設としては、ノンスモーカーレストラン、朝食ルームやロビーバーがあります。朝食や昼食を毎日お出ししております。特別なニーズに合わせたメニューもご用意しています：ダイエットミールやキッズメニュー。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Servisler
Otel 1939 yılında inşa edilmiştir. Tesis, 30 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran ve kahvaltı salonu gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Toplantı salonunda projektör, faks cihazı ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler donanım dâhilinde kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İstendiği takdirde ekstra yatak sağlanmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, masa tenisi, dart ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır. Misafirler geride bıraktıkları günün sıcak tınısına akşam canlı müzik programı ile kreşendo katabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı ve öğle yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Läge
Hotellet är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger vid sidan av villervallan, ungefär 3,5 km från Wolfsburg populära centrum. De närmsta inköpsmöjligheterna har gästerna en kort bit bort: 2,3 km.
Utrustning
Gästerna kan bo i ett tre-våningshus eller i ett annex. Anläggningen har två juniorsviter, en svit, åtta enkelrum och 22 dubbelrum. På hotellet hälsas gästerna välkomna i lobbyn med -timmars reception och -timmars check in-/out-service. Inrättningen har likaså bagageförvaring och ett kassaskåp. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift. Som ytterligare service erbjuds rumservice och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, faxapparat, projektor och blädderblock/pennor tillgängligt.
Boende
I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Balkong är standard i flesta rummens. I rummen finns en kingsize-säng. Extrasängar finns tillgängliga. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Dessutom kan gästerna utnyttja slutrengöringen. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Huset erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, bordtennis, dart och en bastu. Om kvällarna kommer gästerna underhållas med livemusik.
Måltider
På boendet finns en rökfri restaurang, en frukostsal och en lobbybar. Dagligen serveras frukost och lunch. För speciella smaker eller preferenser erbjuds: dieträtter och barnmenyer Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1939-ben létesítették. A szállás 30 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy reggelizőt. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor, faxgép, írásvetítő és flipchart és filctollak.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A vendégek pihentető alvásáról egy king size ágy gondoskodik. Igény esetén pótágy elhelyezésére is van lehetőség. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, asztali tenisz, darts és egy szauna. Esténként a vendégek élő zene kíséretében kapcsolódhatnak ki.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Situat la adăpost de marea agitație, hotelul este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la cam 3,5 km de centrul turistic al localității Wolfsburg. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 2,3 km.
Dotări
Clienții au la dispoziție 2 Suite Junior, o suită, 8 camere single și 22 de camere duble într-o clădire principală cu 3 etaje și o clădire auxiliară. Acest hotel dispune de un lift și de o zonă de primire cu o recepție. personal care vorbește engleză și germană ajută la check-in/check-out. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Printre celelalte oferte se numără room-service și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un fax și un flipchart/markere.
Locul de cazare
Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat „King size”. Paturi suplimentare pot fi puse la dispoziție la cerere. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de curățenie finală. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, tenis de masă, un joc de darts și o saună. Clienții vor avea parte de divertisment seara ascultând muzică live.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o sală pentru micul dejun și un lobby bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz. În ofertă sunt și feluri de mâncare adaptate nevoilor speciale: feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet City Partner Parkhotel Wolfsburg ligger skjermet fra folkevrimmelen, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du rundt 3.5 km fra Wolfsburgs turistsentrum. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 2.3 km unna.
Fasiliteter
Gjestene kan i en 3-etasjers hovedbygning og i en sidebygning velge blant 2 juniorsuiter, en suite, 8 enkeltrom og 22 dobbeltrom. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en safe. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er romservice og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området finnes det projektor, telefaks og flip-chart og tusjer.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har king-size-seng. Ekstrasenger er disponible på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, bordtennis, dart og en badstue. Kveldsunderholdning får gjestene med live-musikk.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en frokostsal og en lobbybar. Daglig serveres det frokost og lunsj. Det finnes tilpasset mat for gjester med spesielle behov: diettretter og barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1939. Το σπίτι διαθέτει 30 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο και μία αίθουσα πρωινού. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, μία συσκευή φαξ, μία μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Είναι διαθέσιμα ράντζα κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, βελάκια και μία σάουνα. Το βράδυ μπορούν οι πελάτες να ξεχάσουν τον απόηχο της ημέρας με ζωντανή μουσική.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Location
Situated off the beaten path, this hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located about 2 miles from the tourist heart of Wolfsburg. Guests can reach the nearest shops in about 1 miles.
Facilities
Guests have a choice of 2 junior suites, a suite, 8 single rooms and 22 double rooms located in a 3-story main building and an auxiliary building. At the hotel, guests are welcomed in the lobby with -hour reception desk and a -hour check-in/check-out service. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services include room service and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. A business center with projector, fax machine and a flip chart and pens is available.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. Rooms include a king-size bed. Extra beds are available upon request. A safe and a desk are also available. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Guests can also make use of the cleaning service on departure. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, table tennis, darts and a sauna. Evening entertainment includes live music.
Meals
Dining facilities include a non-smoking restaurant, a breakfast room and a lobby bar. Breakfast and lunch are served every day. There are meals available for those with special dietary requirements: diet meals and children's meals. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Beliggenhed
Med en beliggenhed langt fra trængsel og travlhed tilbyder hotellet ideelle omgivelser for både forretningsrejsende og familier og ligger omtrent 3,5 km fra Wolfsburgs turistcentrum. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 2,3 km derfra.
Indretning
Gæsterne kan vælge imellem 2 juniorsuiter, en suite, 8 enkelt- og 22 dobbeltværelser fordelt på en 3-etagers hovedbygning og en sidebygning. Dette hotel råder over en elevator og en lobby med en reception. Engelsk- og tysksproget personale vil hjælpe gæsterne ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, faxmaskine, projektor og flipover/stifte.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Møbleringen af værelserne indbefatter kingsize-seng. Ekstrasenge tilbydes på forespørgsel. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Ligeledes har gæsterne mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, bordtennis, dart og en sauna. Gæsterne tilbydes aftenunderholdning med livemusik.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost. Der tilbydes forplejning til gæster med særlige behov: diætretter og børnemenuer. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
Hotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön kovan hälinän ulkopuolella, noin 3,5 km päässä Wolfsburgin turistikeskustasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 2,3 km.
Hotelli
3-kerroksisen päärakennuksen ja sivurakennuksen tiloissa on asiakkaille 2 juniorsviittiä, sviittiä, 8 yhden hengen huonetta ja 22 kahden hengen huonetta. Hotelli varustukseen kuuluu hissi ja vastaanotto tuloaulassa. englantia ja saksaa puhuva henkilökunta auttaa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Talo tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Kokousalueella on käytössä videotykki, faksi, projektori ja fläppitaulu/kynät.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat varata myös loppusiivouspalvelun. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Talossa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, darts ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta. Asiakkaat voivat nauttia iltaohjelmana elävästä musiikista.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, aamiaistilan ja aulabaarin. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas. Erikoisruokavaliota noudattaville asiakkaille tarjoillaan seuraavia annoksia: dieettiannos ja lasten annokset. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
位置
位置在喧囂煩擾的地段外，飯店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點距離狼堡的旅遊景點中心地區約莫3.5公里。最近的購物去處，客人可在約計2.3公里路程後到達。
酒店設施
2間小型套房、1間套房、8間單人房間和22間雙人房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟3層的主樓，以及1棟附樓中。這家酒店備有1座電梯，及附設有接待櫃檯的迎賓大廳。英語及德語服務人員協助辦理入住及退房。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和保險箱。透過無線網路客人可以便利上網。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。壁爐帶來舒適的氛圍。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。尚有其他服務，例如客房服務和洗衣服務。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。免費為客人提供日報。該商務區配備了大屏幕投影機、傳真機、投影機和掛紙白板架/筆。
住宿
歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。陽台屬於大多數房間的標準配置。房間配備有特大號雙人床。按要求可以加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。此外，客人還可要求退房清潔服務。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、桌球、飛鏢和三溫暖。特別準備有晚間娛樂節目，客人可在晚間現場音樂演奏中享受歡愉時光。
餐飲
餐飲設施包含禁煙餐廳、早餐餐廳和大廳酒吧。每天供應早餐和午餐。提供符合個人特殊需求的餐點:節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se fora da grande agitação, aprox. a 3,5 km do centro turístico de Wolfsburg. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox. 2,3 km.
Comodidades
Os hóspedes têm à sua escolha 2 suítes junior, uma suíte, 8 quartos individuais e 22 quartos duplos em um prédio principal de 3 andares e em um prédio anexo. Este hotel dispõe de um elevador e um saguão com uma recepção. funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no check-in e check-out. As instalações incluem um guarda-volumes e um cofre. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. A área de negócios oferece projetor, aparelho de fax e flipchart e canetas.
Alojamento
Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size. A acomodação disponibiliza camas extras, mediante solicitação. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. A acomodação oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, tênis de mesa, dardos e uma sauna, ajudam a sair da rotina. Os hóspedes encontram entretenimento noturno com música ao vivo.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante para não fumantes, um salão de café da manhã e um lobby bar. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço. São oferecidos pratos adequados a restrições alimentares: pratos dietéticos e pratos infantis. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
