Lage
Das Luxushotel befindet sich in zentraler Lage in der Kurstadt Baden Baden, am Ufer der Oos, gegenüber dem Kurhaus mit der berühmten Spielbank am Kurpark, der sagenhaften Trinkhalle und dem Theater. Der Bahnhof ist ca. 7 km, die Autobahn ca. 8 km, der Baden-Baden Flughafen ca. 15 km und Straßburg ca. 60 km vom Hotel entfernt. Das Programmheft der Stadt bietet den Gästen eine Menge an Sehenswürdigkeiten: Unter anderem die Philharmonie, das Theater, Vernissagen, Kultur- und Medientage sowie Ausstellungen (z.B. in der staatlichen Kunsthalle). Öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Discos und Clubs sind direkt vor Ort erreichbar. Das nächste Skigebiet liegt ca. 16 km entfernt. In direkter Umgebung zum Hotel befindet sich ein See.
Ausstattung
Das Kurhotel wurde im Jahr 2025 modernisiert. Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 119 Zimmer, 29 Suiten und 7 Apartments. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Gäste der Unterbringung erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Garderobe, ein Safe und eine Wechselstube. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Autovermietung, Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur, ein Pagenservice und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet einen Projektor an.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). In den Badezimmern stehen ein Haartrockner, Bademäntel und ein Telefon für den täglichen Gebrauch bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und 73 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Das Hotel bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Golfen, Nordic Walking und Jogging. Um die Pisten zu erreichen, stehen Skilifte zur Verfügung. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Hammam, einem Schönheitssalon und Massage-Anwendungen. Kostenpflichtig: Anti-Aging-Anwendungen. Live-Musik, eine Disco, ein Casino und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Café, eine Bar und eine Lobbybar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Ebenso wird vegetarische Gerichte die Gaumen der Gäste begeistern. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch vegane Kost. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This luxury hotel is centrally located beside the River Oos in the spa town of Baden-Baden. The spa with its famous casino in the spa park, the curative drinking hall and the theatre lie just across from the hotel. The train station is 7 km away, the motorway 8 km, it is some 15 km to Baden-Baden airport and Strßburg is approximately 60 km from the hotel. This city offers a diverse selection of activities and sights including the Baden-Baden Philharmonic orchestra, the theatre, the vernissages, cultural and media events as well as exhibitions (in the national art gallery for example). Public transport links, shopping venues, bars and nightclubs are to be found close by and the nearest ski is 16 km away. There is a lake just a short distance from the hotel.
Facilities
The hotel was modernised in 2025. The hotel has a lift and features 119 rooms, including 29 suites and 7 apartments. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a cloakroom, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. There are a number of shops as well. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. Other services include a babysitting service, a car hire service, translation services, room service, an alarm call service, a laundry service, a hairdresser, a page service and a hotel shuttle bus. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. To assist guests with their business and communication needs, the business centre offers a projector.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. All rooms are carpeted and have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer, bathrobes and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and 73 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The hotel offers an extensive outdoor sports programme, including cycling/mountain biking, tennis, golf, Nordic walking and jogging. Ski lifts provide easy access to the pistes. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon and massage treatments. Subject to charge: anti-ageing treatments. Leisure facilities include live music, a dance club, a casino and a nightclub.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a café, a bar and a lobby bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. Vegetarian dishes will likewise delight guests' palates. For an additional charge, the chefs will also prepare vegan food. The hotel also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
Cet hôtel de luxe est situé au cœur de la ville thermale de Baden-Baden, sur les rives de l'Oos. Il se trouve en face de la célèbre station thermale et du casino du Kurpark, tout près du théâtre et de la célèbre Trinkhalle. La gare est à 7 km, l'autoroute à 8 km, l'aéroport de Baden-Baden à 15 km et Strasbourg à 60 km. La ville de Baden-Baden offre de nombreux monuments incontournables et sites culturelsde, dont la Philharmonie, le théâtre municipal, la Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, ainsi que des expositions, des vernissages et des journées spéciales consacrées à la culture. Les voyageurs séjourneront également non loin à pied des transports publics, des magasins, des bars, des cafés et des établissements nocturnes. L'hôtel se trouve en outre à 16 km d'une station de ski et à deux pas d'un lac.
Equipement
L'hôtel date de 1930. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 119 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les clients de l'établissement se verront offrir un verre de bienvenue. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un coffre-fort et un bureau de change. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, un service de traduction, un room service, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un projecteur.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Dans les salles de bain, les clients trouveront un sèche-cheveux, des peignoirs et un téléphone. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'établissement incluent par exemple du vélo/VTT, du tennis, du golf et de la marche nordique. Les pistes sont accessibles via des remontées mécaniques. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'hôtel possède un espace wellness mettant à disposition une belle palette de prestations, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, un salon de beauté et des massages ainsi que, contre supplément, des soins anti-âge. Les autres offres de loisirs incluent de la musique live, un night-club et un casino.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats végétariens sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel de lujo está situado en una zona céntrica de la ciudad de relax, Baden-Baden, a orillas del río Oos, enfrente del famoso casino del balneario, del teatro y del legendario patio con fuentes. La estación está a unos siete kilómetros, la autopista a ocho, el aeropuerto de Bade—Baden a 15 y Estrasburgo a unos 60. En la ciudad podrá visitar muchos monumentos y lugares de interés turístico: la Filarmónica de Baden-Baden, el Teatro, inauguraciones, días culturales y exposiciones (por ejemplo en el museo estatal de Bellas Artes). Al lado podrá encontrar servicio de transporte público, tiendas, comercios, bares, discotecas y clubes nocturnos. La estación de esquí más cercana está a 16 km. También podrá encontrar cerca un lago.
Instalaciones
El hotel balneario se modernizó recientemente (en el año 2025). El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 119 habitaciones, 29 suites y 7 apartamentos. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Los huéspedes del alojamiento son recibidos con una bebida de bienvenida. Las instalaciones del establecimiento incluyen guardarropa, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, servicios de traducción, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería, peluquería, servicio de botones y servicio de traslado propio del hotel. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. El centro de negocios ofrece proyector.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). En los cuartos de baño hay secador de pelo, albornoces y teléfono disponibles. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y 73 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las piscinas cubiertas y al aire libre son ideales para hacer ejercicio en el agua de forma regular, así como para descansar. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. El establecimiento ofrece un extenso programa deportivo al aire libre con bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, golf, marcha nórdica y footing. Hay remontes para acceder a las pistas. La sala de fitness es ideal para mantenerse en forma y recuperar fuerzas después de un día completo. El hotel ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen spa, sauna, baño de vapor, hamam, salón de belleza y masajes, así como, por un cargo extra, tratamientos anti-edad. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como música en vivo, una discoteca, casino y club nocturno.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, cafetería, bar y bar en el vestíbulo. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. Un desayuno de bufé abundante ayuda a empezar bien el día. El almuerzo y la cena se pueden disfrutar de menú o a la carta. Platos vegetarianos hará las delicias de los huéspedes. Por un cargo extra, los cocineros también preparan alimentos veganos. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
L’hotel di lusso si trova in una posizione ideale nel cuore del centro termale di Baden Baden, sulle rive dell'Oos, di fronte al celebre stabilimento termale con il famoso casinò del Kurpark, la favolosa Trinkhalle e il teatro. La stazione ferroviaria dista circa 7 km, l’autostrada circa 8, l’aeroporto di Baden Baden circa 15 e Straßburg circa 60 km. La guida agli eventi della città offre una varietà di proposte: la filarmonica di Baden Baden, il teatro, vernissage, giornate dedicate alla cultura e ai media ed esposizioni (come ad esempio nella galleria d’arte). I mezzi pubblici, possibilità di shopping, bar, discoteche e club sono facilmente raggiungibili dall’hotel. La più vicina area sciistica si trova a circa 16 km di distanza. Nelle immediate vicinanze si raggiunge un lago.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento è relativamente recente, risale infatti al 2025. Questo hotel termale è dotato di ascensore e offre 119 camere, 29 suite e 7 appartamenti. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Fanno parte delle dotazioni un guardaroba, una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Sono presenti alcuni negozi. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, autonoleggio, servizio traduzioni, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia, parrucchiere, personale in livrea e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Il business center con proiettore assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli, accappatoi e telefono. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e 73 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’hotel propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: bicicletta/mountain bike, tennis, golf, nordic walking e jogging. Le piste sono raggiungibili tramite skilift. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, salone di bellezza e servizio massaggi nonché trattamenti anti-invecchiamento a pagamento. Musica dal vivo, discoteca, casinò e night club contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, caffetteria, bar e bar nella hall. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte o con menu fisso e pranzo à la carte o con menu fisso. È possibile ordinare piatti vegetariani e, a pagamento, cibo vegano. L’hotel serve vari snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit luxehotel bevindt zich op centrale ligging in de kuurstad Baden-Baden, aan de oever van de Oos, tegenover het kuurhuis met de beroemde speelbank aan het kuurpark, de legendarische drinkhal en het theater. Het station ligt op ongeveer 7 km afstand; de snelweg ongeveer 8 km, de luchthaven Baden-Baden circa 15 km en Straatsburg is ongeveer 60 km van het hotel verwijderd. Het programma van de stad biedt u vele bezienswaardigheden. Onder andere de filharmonie van Baden-Baden, het theater, galerieën, cultuur- en mediadagen en tentoonstellingen (bv. in de Staatliche Kunsthalle). Openbaar vervoer, winkelmogelijkheden, bars en discotheken bevinden zich direct bij het hotel. Het dichtstbijzijnde skigebied ligt op ongeveer 16 km afstand. In de directe omgeving van het hotel bevindt zich een meer.
Hotelfaciliteiten
Het kuurhotel werd in 2025 gemoderniseerd. Het hotel met een lift beschikt over 119 kamers, 29 suites en 7 appartementen. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het verblijf ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een garderobe, een kluis en een wisselkantoor. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Er zijn ook winkels. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een autoverhuur, vertaalservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice, een kapper, een piccolo-service en een eigen shuttlebus. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een projector ter beschikking.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoort een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamers bevinden zich een föhn, badjassen en een telefoon voor dagelijks gebruik. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en 73 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Binnen- en buitenzwembaden zijn uitstekend geschikt voor een paar uurtjes aquarobics training en actieve ontspanning. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Het hotel biedt een omvangrijk buitensportprogramma met fietsen/mountainbiken, tennis, golfen, nordic walking en joggen aan. Er zijn skiliften beschikbaar om de pistes te bereiken. In de fitnessstudio is het mogelijk te trainen en nieuwe energie te tanken voor een heerlijke vakantiedag. Het verblijf beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een sauna, een stoombad, een hamam, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en ook (tegen betaling) anti-aging behandelingen. Livemuziek, een disco, een casino en een nachtclub garanderen volop recreatieplezier.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal, een koffiehuis, een bar en een lobbybar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Een uitgebreid ontbijtbuffet belooft een perfecte start van de dag. 's Middags en 's avonds is er keuze tussen à la carte en menu. Eveneens zullen vegetarische gerechten de smaakpapillen van de gasten toejuichen. Tegen een extra betaling bereiden de koks ook veganistische maaltijden. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Beliggenhed
Luksushotellet er centralt beliggende i kurbyen Baden Baden ved bredden af Oos. Lige over for hotellet finder man kurhuset med det berømte kasino, den sagnomspundne drikkehal og teatret. Der er 7 km til banegården, 8 km til en motorvejstilkørsel, 15 km til lufthavnen Baden-Baden og 60 km til Straßburg. I byen er der et væld af spændende seværdigheder som f.eks. Filharmonien og teatret samt diverse ferniseringer, kultur- og mediedage og udstillinger. Der afgår offentlige transportmidler lige ved hotellet, ligesom der heller ikke er langt til diverse indkøbsmuligheder, barer, diskoteker og klubber. Der er desuden ca. 16 km til det nærmeste skiområde. Lige ved hotellet ligger der desuden en sø.
Indretning
Kurhotellet blev moderniseret i 2025. Hotellet har elevator og stiller 119 værelser, herunder 29 suiter og 7 lejligheder til rådighed. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Overnatningsstedets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Til stedets faciliteter hører en garderobe, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Der findes tilmed diverse butikker. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, biludlejning, oversætterservice, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice, en frisør, piccoloservice og egen transportbus. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en projektor.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer, badekåber og telefon til deres daglige behov. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og 73 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Hotellet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, mulighed for at spille golf, stavgang og jogging. Gæsterne når løjperne ved hjælp af skilifterne. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en dag fuld af aktiviteter. Ydermere råder overnatningsstedet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna, et dampbad, et hamam, en skønhedssalon og massagebehandlinger. Mod betaling tilbydes: antialdringsbehandlinger. Livemusik, et diskotek, et kasino og en natklub sørger for uovertruffen underholdning.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en café, en bar og en lobbybar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. En righoldig morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem en menu og retter a la carte. Ligeledes vil vegetarretter tilfredsstille gæsterne kulinariske behov. Mod ekstra betaling tilbereder kokken også vegane retter. Stedet stiller også snacks til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Localização
O hotel tem uma localização central na cidade termal de Baden Baden, na margem do rio Oos, em frente da casa termal com o famoso casino no parque termal, da legendária sala para beber água termal e do teatro. A estação de comboios fica a cerca de 7 km, a auto-estrada a cerca de 8 km, o aeroporto de Baden-Baden a cerca de 15 km e o de Estrasburgo a cerca de 60 km. A cidade oferece aos seus visitantes vários locais de interesse, como por exemplo a filarmónica de Baden-Baden, o teatro, vernissages, dias culturas e mediáticos e exposições (entre outras no museu estatal de Belas Artes). Existem transportes públicos, estabelecimentos comerciais, bares, discotecas e clubes no local. A estância de ski mais próxima fica a aproximadamente 16 km. Nas proximidades do hotel encontra-se também um lago.
Instalações
O hotel foi modernizado em 2025. O hotel com elevador dispõe de 119 quartos, 29 suítes e 7 apartamentos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Os hóspedes do alojamento são recebidos com uma bebida de boas-vindas. As instalações do estabelecimento incluem um bengaleiro, um cofre e serviço de câmbio. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. Também há lojas disponíveis. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, aluguer de automóveis, serviços de tradução, serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, serviço de portaria e um shuttle próprio. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. O centro de negócios dispõe de um projetor, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Há um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone disponíveis para uso diário nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e 73 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As piscinas cobertas e ao ar livre são ideais para a prática regular de hidroginástica, assim como para descansar. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. O hotel oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre com bicicleta/BTT, ténis, golfe, caminhada nórdica e jogging. Há teleféricos à disposição para aceder às pistas de esqui. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar energias após um dia cheio de novas experiências. O alojamento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, banho turco, centro de estética e massagens. Mediante pagamento adicional, há também tratamentos antienvelhecimento. Música ao vivo, uma discoteca, um casino e um clube noturno garantem diversão nos tempos livres.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições, um café, um bar e um bar no átrio. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado assegura um bom início de dia. Para o almoço e jantar é possível escolher um prato à la carte ou um menu-refeição. Pratos vegetarianos agradará os paladares dos hóspedes. Mediante pagamento adicional, os cozinheiros podem também preparar comida vegana. O estabelecimento disponibiliza também snacks. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1930. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 119 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Na miejscu znajduje się szatnia, sejf i kantor wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, babysitting, wypożyczalnia samochodów, usługi tłumaczeniowe, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące projektorem Buisness Center.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów, szlafroki i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w hotelu, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, golf i nordic walking. Dostępne są wyciągi narciarskie. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Obiekt oferuje w Centrum Wellness bogatą gamę zabiegów, w tym spa, saunę, łaźnię parową, łaźnię turecką, salon piękności i zabiegi masażu, jak również za dodatkową opłatą anti-ging. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą muzyka na żywo, dyskoteka, kasyno i night-club.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1930 году. В распоряжении гостей 119 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работают гардероб, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, няня, прокат автомобилей, переводческие услуги, доставка еды в номер, услуга побудки, прачечная и парикмахерская. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе проектором.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Фен, банные халаты и телефон – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, гольф и скандинавскую ходьбу. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна, парная, хамам, салон красоты и массаж, а за дополнительную плату еще и омолаживающие процедуры. Организован разнообразный досуг: живая музыка, дискотека, казино и ночной клуб.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1930. Objekt hostům nabízí celkem 119 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. V objektu je šatna, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, překladatelské služby, pokojovou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí projektor.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů, župan a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, tenis, golf a nordic walking. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. V hotelu je wellness zóna, kde jsou různé relaxační programy. Hosté si mohou vybrat například spa, saunu, parní lázeň, hammam, kosmetický salon a masáže a za příplatek také omlazující procedury. Objekt dále nabízí živou hudbu, diskotéku, kasino a noční klub.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1930 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 119 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Гостите на хотела получават за добре дошли безплатна напитка. Към удобствата спадат гардероб, сейф и гише за обмяна на валута. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детегледачка, отдаване на коли под наем, преводачески услуги, обслужване по стаите, събуждане, пералня и фризьорски салон. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости проектор.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар, халати за баня и телефон. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотела велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за голф и скандинавско ходене. Достъп до пистите е наличен с помощта на лифтове. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. Хотелът предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спадат СПА, сауна, парна баня, хамам, козметичен салон и масажни процедури, както и подмладяващи процедури срещу заплащане. Още възможности за забавления се осигуряват чрез музика на живо, дискотека, казино и нощен клуб.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
位置
位置在历史地区中，这家疗养酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点位在巴登巴登的中心，所有热门景点就在门前。高山滑雪区附设有滑雪场缆车设施以及越野滑雪路线，在大概16公里路程后可抵达。
酒店设施
疗养酒店于2025年时进行了全面翻新。带电梯的酒店备有119间房间，其中有29间套房和7间公寓。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。酒店设施包括衣帽寄存处、保险柜和外币兑换服务。酒店内提供无线网络。设施内亦设有商店，购物方便。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。其他贴心服务还包含婴儿看护服务、租车服务、翻译服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、美发沙龙、行李员/门房服务和接驳班车。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。商务中心提供配备有投影机，提供便利服务。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的标准配置。在铺有地毯的房间里备有舒适的双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里配备有吹风机、浴袍和浴室电话机，满足日常的需求。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和73间禁烟房。
运动/休闲
室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。酒店提供包括自行车/山地车、网球、高尔夫、北欧式健走和慢跑等多样化的户外运动项目。利用滑雪场缆车即可抵达滑雪道。在充实的一天过后，可以在健身房舒缓放松、重新恢复活力。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龙和按摩理疗，需付费的项目：抗老化护理。现场音乐表演、迪厅、赌场和夜店为客人提供最佳的闲余享受。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、咖啡厅、酒吧和大堂酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始，午间及晚间时可以选用单点餐点及套餐。同样的，素食会让客人味蕾惊艳。支付费用，厨师可以特别准备纯素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
歴史地区にあるこのクアホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、ドアを開けばすぐそこに観光スポットがある、バーデン＝バーデンの中心部にあります。リフトやクロスカントリートレイルを備えたアルプスのスキー場には16 kmほどでアクセスできます。
施設概要
このクアホテルはつい最近(2025年)設備の近代化を行いました。エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、119室のお部屋、スイート29室やアパートメント7棟をご用意しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この宿泊施設では、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。この施設のファシリティにはクローク、金庫や外貨両替所があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。また、各種ショップもご利用いただけます。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、カーレンタル、翻訳サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、美容室、ベルボーイ・サービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、プロジェクターをご提供します。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドを備えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤー、バスローブや電話をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙ルーム73室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内・屋外プールは、定期的にアクアトレーニングを行ったり、アクティビティを通して息抜きをするのに最適です。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。この施設は自転車／マウンテンバイク、テニス、ゴルフ、ノルディック・ウォークやジョギングといった多種多様なアウトドアスポーツのプログラムをご提供しています。スキー場にはスキーリフトでアクセスできます。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。このホテルは、スパ、サウナ、スチームバス、ハマム、エステサロンやマッサージ、またアンチエイジング（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。ライブミュージック、ディスコ、カジノやナイトクラブが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。
お食事
ダイニングルーム、カフェ、バーやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食の時間には、アラカルトまたはコースメニューをお選びいただけます。同じくベジタリアンメニューもお客さまの舌を魅了することでしょう。また、コックは有料でヴィーガン食もご調理いたします。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Servisler
Otel, 1930'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 119 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Konaklama yerinin yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Vestiyer, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, araç kiralama, tercümanlık hizmetleri, oda servisi, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir projektör ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi, bornozlar ve telefon, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Konaklama yerinde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, golf ve kuzey disiplini yürüyüşü gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Tesis ''wellness'' kısmında, çeşitli güzellik ve kişisel bakım uygulamaları mevcuttur. Ilıca, sauna, buhar banyosu, hamam, güzellik salonu ve masaj uygulamaları ile, ek bir ücret karşılığında, "anti-aging" uygulamaları bu kapsamda yer almaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında canlı müzik, disko, kumarhane ve gece kulübü sayılabilir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
الموقع
بفضل الموقع في حيّ تاريخي، يخلق هذا الفندق العلاجي بيئة مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع في قلب بادن بادن مع كل المعالم السياحية الواقعة قرب المدخل. يمكن الوصول إلى إحدى مناطق التزلج في الألب المزودة بمصاعد وشبكة مسارات طويلة بعد حوالي ١٦ كم.
التجهيزات والخدمات
تم تحديث الفندق العلاجي في عام ٢٠٢٥. يمتلك الفندق المجهز بمصعد ١١٩ غرفة و٢٩ جناح و٧ شقق. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يُقدم لضيوف الفندق مشروب الضيافة ترحيباً بهم. تشمل التجهيزات والخدمات في مكان الإقامة شماعة ملابس وخزينة ومكتب صرافة. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. تحتوي مرافق الفندق على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة مجالسة أطفال وخدمة تأجير السيارات وخدمات ترجمة وخدمة غرف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وخدمة موظفي الاستقبال وحافلة مكوكية خاصة. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز العرض الضوئي (البروجكتور).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تعدّ الشرفة جزءاً من المواصفات القياسية لمعظم الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. إن مجفف شعر وأرواب وهاتف في غرف الحمام جاهزة للاستعمال اليومي. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية و٧٣ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تعدّ أحواض السباحة الداخلية والخارجية مكاناً مثالياً للتمارين المائية المنظّمة والاستجمام المنشّط. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. يقدم هذا الفندق برنامج شامل لأنواع الرياضة التي تمارس في الهواء الطلق يشمل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وكرة المضرب والغولف ورياضة المشي الشمالي وهرولة. للوصول إلى منحدرات التزلج هناك مصاعد مخصصة لذلك. بإمكان الزائر أن يتدرب في صالة اللياقة البدنية بعد يوم حافل لشحن طاقته من جديد والشعور بالارتياح. يوفر مركز الاستجمام المزوّد بمسبح الجاكوزي وصالون تجميل والساونا والحمام الشرقي وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى علاجات التجميل (علاجات مكافحة الشيخوخة وتطبيقات العلاج بالتدليك) فرصاً للاستجمام. يضمن الموسيقى الحية والديسكو والكازينو والنادي الليلي عيش أمتع اللحظات في أوقات الفراغ.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي قاعة طعام ومقهى وبار وبار البهو. تنتظر مختلف الأطباق المميزة الضيوف في مطعم مكيّف ومخصص لغير المدخنين. يضمن بوفيه الفطور الغني انطلاقة يوم مميزة. من الممكن الاختيار بين القائمة الاختيارية أو العادية خلال الظهيرة والمساء. ستدلل أطباق نباتية أذواق الضيوف. بإمكان الطباخين أن يحضروا طعام خضري كذلك مقابل تكلفة إضافية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Detta kurhotell är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger i ett historiskt präglat kvarter, i Baden-Baden hjärta, med alla de populära tursitmålen, direkt vid dörren. Ett alpint skidområde med liftar och ett nät av skidspår för längdåkning nås inom ungefär 16 km.
Utrustning
Kurhotellet moderniserades så sent som (2025). Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 119 rum, 29 sviter och sju lägenheter. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Boendet gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. Till faciliteterna hör en garderob, kassaskåp och ett växelkontor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Boendet har även en rad affärer. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en biluthyrning, översättningstjänster, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice, en frisör, en piccoloservice och flygbuss. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en projektor.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Balkong är standard i flesta rummens. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummen finns hårtork, badrockar och en telefon. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och 73 rökfria rum.
Sport/nöje
Bassängerna inomhus och utomhus passar bra för både avslappning och regelmässig vattenträning. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Boendet erbjuder ett omfattande sportprogram utomhus med cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, golf, stavgång och joggning. Det går att nå pisterna med skidlifter. Efter en upplevelserik semesterdag kan hen träna och samla kraft i fitness-studion. Huset förfogar över en wellnessavdelning med spa, en bastu, ett ångbad, en hamam, en skönhetssalong och massagebehandlingar. Även anti-aging-behandlingar finns att nyttja (avgiftsbelagt). Att även livemusik, ett disco, ett kasino och en nattklubb finns på boendet innebär att det aldrig är särskilt långt till underhållning.
Måltider
På boendet finns en matsal, ett café, en bar och en lobbybar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. En innehållsrik frukostbuffé är garant för en skön start på dagen. För lunch och middag står valet mellan a la carte och meny. Likaså får vegetariska rätter gästerna gommar att stormtrivas. Mot en avgift förbereder köket även vegankost. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
位置
位置在歷史地區中，水療酒店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點位在巴登-巴登的中心，所有熱門景點就在門前。阿爾卑斯山滑雪區附設有滑雪場纜車設施以及越野滑雪路線，在大概16公里路程後可抵達。
酒店設施
水療酒店於2025年時進行了全面翻新。帶電梯的酒店備有119間房間，其中有29間套房和7間公寓。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。酒店設施包括衣帽寄存處、保險箱和外幣兌換服務。酒店內提供無線網路。酒店內設有商店，購物方便。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。其他貼心服務還包含臨時保姆服務、租車服務、翻譯服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務、美髮沙龍、行李員/門房服務和飯店接駁車。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。商務中心提供配備有投影機，提供便利服務。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的標準配置。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡配備有吹風機、浴袍和浴室電話機，滿足日常的需求。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和73間禁煙房。
運動/休閒
室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。酒店提供包括自行車/登山車、網球、高爾夫、北歐式健走和慢跑等多樣化的戶外運動項目。利用滑雪場纜車即可抵達滑雪道。在充實的一天過後，可以在健身房舒緩放鬆、重新恢復活力。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龍和按摩療程，需付費的項目：抗老化護理。現場音樂表演、舞廳、賭場和夜店為客人提供最佳的閒餘享受。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、咖啡廳、酒吧和大廳酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始，午間及晚間時可以選用單點餐點及套餐。同樣的，素食會讓客人味蕾驚艷。支付費用，廚師可以特別準備純素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel de tratamento terapêutico proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em um bairro histórico, no coração de Baden-Baden, com todos os highlights turísticos à sua porta. Chega-se a uma estação de esqui alpino com sistema de elevadores de esqui e uma rede de pistas de esqui cross-country após aprox. 16 km.
Comodidades
O hotel de tratamento terapêutico foi modernizado recentemente (no ano de 2025). O hotel dispõe de elevador e 119 quartos, 29 suítes e 7 apartamentos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes do alojamento recebem uma bebida de boas-vindas. Um roupeiro, um cofre e uma casa de câmbio fazem parte das instalações da acomodação. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. Também encontram-se lojas. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, serviços de tradução, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, um serviço de office boy e um serviço de transporte. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um projetor.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Nos banheiros há um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone para o uso diário. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e 73 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Piscinas internas e externas são ideais para a prática regular de hidroginástica e atividades de relax. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. O hotel oferece um programa variado de atividades esportivas ao ar livre com ciclismo/mountain biking, tênis, golfe, nordic walking e jogging. Para chegar às pistas, há um sistema de elevadores de esqui à disposição. Após um dia cheio de novas experiências, pode-se repor as energias e o bem-estar se exercitando na academia. O alojamento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, banho a vapor, hamam, salão de beleza e massagens. Mediante taxa adicional, há ainda tratamentos anti-aging. Música ao vivo, uma discoteca, um cassino e uma boate são diversão garantida.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições, um café, um bar e um lobby bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Um vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia. Ao meio-dia e à noite, há opções entre à la carte ou menu definido. Do mesmo modo, pratos vegetarianos agradará o paladar dos hóspedes. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara refeições veganas. A acomodação oferece pequenos lanches. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Amplasare
Situat într-un cartier istoric, acest hotel spa este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în inima orașului Baden-Baden, cu toate obiectivele turistice importante chiar în fața ușii. În 16 km se poate ajunge la un domeniu schiabil alpin cu teleferice și o rețea de pârtii de schi de fond.
Dotări
Hotelul a fost modernizat de curând (în anul 2025). Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 119 camere, de 29 de suite și de 7 apartamente. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienții locului de cazare primesc o băutură de bun venit. Printre facilitățile unității de cazare se numără o garderobă, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Există de asemenea și magazine. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, servicii de traducere, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un coafor, serviciile unui valet și un autobuz propriu pentru navetă. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un proiector.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În băi sunt disponibile un uscător de păr, halate de baie și telefonul pentru folosința zilnică. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și 73 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Unitatea de cazare oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu ciclism/ciclism montan, tenis, partide de golf, mers nordic și jogging. Pentru a ajunge la pârtii sunt disponibile telecabine În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate. Hotelul oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi, un hamam, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, terapii anti-îmbătrânire. În timpul liber, muzică live, o discotecă, un cazinou și un club de noapte oferă distracție pe măsură.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o cafenea, un bar și un lobby bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între un meniu à la carte sau un meniu fix. De asemenea feluri de mâncare vegetariene va încânta simțurile clienților. contra cost bucătarii gătesc și mâncare vegană. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Dette spahotellet ligger i en historisk bydel, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du i hjertet av Baden-Baden, med alle turistattraksjonene rett utenfor døren. Et alpint skiområde med skiheiser og langrennsløyper ligger omtrent 16 km unna.
Fasiliteter
Spahotellet ble nylig modernisert (i 2025). Det klimatiserte hotellet med en heis har 119 rom, 29 suiter og 7 leiligheter. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Gjestene på overnattingsstedet får en velkomstdrikk ved ankomst. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du en garderobe, en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Du finner også butikker her. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, bilutleie, oversettertjenester, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, en frisør, pikkoloservice og en egen transporttjeneste. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en projektor.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badene finner du en hårføner, badekåper og telefon for daglig bruk. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og 73 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Overnattingsstedet har et omfattende sportsprogram utendørs med sykling/terrengsykling, tennis, golf, stavgang og jogging. Man kan nå skibakkene med skiheiser. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, et dampbad, et hamam, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger samt, mot en ekstra avgift, anti-age-behandlinger. Live-musikk, et diskotek, et kasino og en nattklubb sørger for at du har det moro i ferien.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en kafé, en bar og en lobbybar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom à-la-carte- og menymåltider. Vegetarretter kommer også til å begeistre gjestenes ganer. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene dessuten veganmat. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Location
Situated in a historic area, this spa hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located in the heart of Baden-Baden, with all the popular tourist attractions just outside the door. An alpine ski area with lifts and a network of cross-country trails can be reached within approximately 10 miles.
Facilities
The hotel was modernized in 2025. The hotel has an elevator and features 119 rooms, including 29 suites and 7 apartments. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a coat check, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. There are a number of shops as well. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Other services include a babysitting service, a car rental service, translation services, room service, a wake-up call service, a laundry service, a hairdresser, a page service and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. To assist guests with their business and communication needs, the business center offers a projector.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. All rooms are carpeted and have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer, bathrobes and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and 73 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The hotel offers an extensive outdoor sports program, including cycling/mountain biking, tennis, golf, Nordic walking and jogging. Ski lifts provide easy access to the slopes. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon and massage treatments. Subject to charge: anti-aging treatments. Recreational facilities include live music, a dance club, a casino and a nightclub.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a café, a bar and a lobby bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. Vegetarian dishes will likewise delight guests' palates. For an additional charge, the chefs will also prepare vegan food. The hotel also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Sijainti
Kuntoutushotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön historiallisessa korttelissa, Baden-Badenin keskustassa, jossa kaikki nähtävyydet ovat oven edessä. Laskettelukeskukseen, ja sen hiihtohisseille ja maastohiihtoreiteille on noin 16 km.
Hotelli
Kuntoutushotelli uudistettiin hiljattain (vuonna 2025). Hotellissa on 119 huonetta, 29 sviittiä ja 7 huoneistoa ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituksen asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Talon palveluihin kuuluvat vaatesäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, autonvuokraus, käännöspalvelut, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, kampaaja, pikkolopalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa projektorin.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja, kylpytakit ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita ja 73 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Majoituksella on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat pyöräily/maastopyöräily, tennis, golfaaminen, sauvakävely ja lenkkeily. Hiihtohissit vievät rinteisiin. Kuntosalilla voi tapahtumarikkaan päivän jälkeen treenata ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Hyvää oloa talo tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki ja hierontahoidot sekä erillisestä maksusta anti aging -hoidot. Elävä musiikki, disko, kasino ja yökerho pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, kahvila, baari ja aulabaari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Päivä on hyvä aloittaa antimilla. Lounaalla ja illallisella voi valita joko menun tai annoksen à la carte -listalta. Lisäksi kasvisruoka hellittelee asiakkaiden makunystyröitä. Lisämaksusta kokit valmistavat myös vegaaniruuan. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1930. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 119 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Οι πελάτες του σπιτιού λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, υπηρεσίες μετάφρασης, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μία μηχανή προβολής.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο για καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο σπίτι, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, γκολφ και σκανδιναβικό περπάτημα. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου σε φόρμα. Το κατάλυμα προσφέρει στο σπα διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα χαμάμ, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ καθώς και, έναντι επιπρόσθετης χρέωσης, θεραπείες αντιγήρανσης. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι η ζωντανή μουσική, μία ντίσκο, ένα καζίνο κι ένα νυχτερινό κλαμπ.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 1930-ban épült. Összesen 119 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégeket a szállás welcome drinkkel köszönti. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy széf és egy pénzváltó. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, egy autókölcsönző, fordítói szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy írásvetítő.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító, fürdőköpenyek és egy telefon is. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A hotelben változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, golfozást és Nordic walkingot. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A szállás számos wellness szolgáltatással, gyógyfürdővel, szaunával, gőzfürdővel, törökfürdővel, szépségszalonnal és masszázs kezelésekkel, valamint felár ellenében fiatalító kezeléssel várja a vendégeket. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: az élő zene, egy diszkó, egy kaszinó és egy éjszakai klub.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
