Servisler
Resort otel 1996 yılında inşa edilmiştir. Misafirler otelde bulunan 155 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Bu odalar, (4 katlı) ana binada ve (en fazla 4 katlı) 3 adet yan binada bulunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tatil yerinin yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, yemek odası ve kahvaltı salonu gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Oyun odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda ücretsiz mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi ve uyandırma servisi sunulan imkânlar arasındadır. Toplantı salonunda projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi donanım dâhilinde kullanıma hazırdır. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve salon mevcuttur. Balkon ve teraslar misafirlere enfes bir dinlenme imkânı sunar. Zemini halı kaplı odalarda, çift kişilik bir yatak ya da bir çekyat kullanıma hazırdır. Ayrı ayrı kullanılabilecek yatak odaları opsiyon dâhilindedir. Talep halinde çocuk yatağı ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Odalarda ütü seti, DVD oynatıcısı ve yangın alarmı mevcuttur. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim sahibine deliksiz bir uyku sağlayacaktır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Resort otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneş şemsiyeleri yolcuların hizmetindedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tatil yerinde sunulan kuzey disiplini yürüyüşü ile ücretli tenis, golf ve golf egzersiz sahası gibi farklı aktivite seçenekleri, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Tenis, golf ve golf egzersiz sahası hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Su sporu aktivitelerine su aerobiği ile belirli bir ücret karşılığında deniz motoru ve yelken sporu dâhildir. Bunlara ek olarak, tesis dışı firmalar tarafından deniz motoru ve yelken sporu hizmetleri organize edilmektedirler. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve jimnastik yer almaktadır. Tesiste, ılıca (ücretsiz) hizmeti de veren bir ''wellness'' bölümü mevcuttur. Canlı müzik ve çocuk kulübü tesisin eğlence programını tamamlayan etkinlikler arasındadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Ayrıca, akşam yemeği seçimi yapma imkânı vardır. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Resort otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Tatil yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Lage
In ruhiger, ländlicher Umgebung gelegen, schafft das Kurhotel ein ideales Umfeld sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt ungefähr 13 km vom Zentrum Bad Saarows entfernt.
Ausstattung
Dieses Kurhotel wurde 2022 modernisiert. Für die Gäste stehen in einem 4-stöckigen Haupthaus und in 3 Nebengebäuden 155 Zimmer und 16 Junior-Suiten zur Auswahl. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Gäste des Resorts erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung. Die Ferienanlage bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein Spielzimmer. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, zu bestimmten Zeiten ein Zimmerservice und ein Weckdienst. Radfahrer können ohne Gebühr die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden. Größere Veranstaltungen können mit Hilfe der Kongressbetreuung organisiert werden.
Zimmer
Eine individuell steuerbare Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Gäste herrlich entspannen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Kinderbetten werden auf Anfrage kostenlos bereitgestellt. Die Zimmer bieten ein Bügelset, einen DVD-Player, ein Rauchmelder und einen Wasserkocher. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Resort bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Bei Schönwetter darf ein Sprung ins kühle Nass des Outdoorpools nicht fehlen, an trüben Tagen können die Gäste das Hallenbad nutzen. Sonnenschirme auf der Terrasse stehen ebenfalls für die Gäste bereit. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Die Unterbringung bietet mit Nordic Walking und Jogging sowie gegen Gebühr Tennis, Golfen und Putting Green mehrere Möglichkeiten für den Sport im Freien. Die Anlage bietet unterschiedliche Wassersportarten an, u.a. Wasseraerobic und gegen einen Aufpreis auch Motorbootfahren und Segeln. Ein Fitnessstudio und Gymnastik sowie gegen Gebühr Pilates sind Teil des Sport- und Freizeitangebots. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist für Gäste verfügbar. Gegen Gebühr gibt es eine Aromatherapie. Zum Unterhaltungsprogramm gehören ein Miniclub und Live-Musik.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Lobbybar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Buffet und à la carte) kulinarisch verwöhnt. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Außerdem gibt es die Möglichkeit, ein vielfältiges Abendbuffet zu wählen. Es gibt Kindermenüs. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, laktosefreie Kost und vegane Kost zu. Darüber hinaus stellt das Resort Snacks bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Equipement
Le resort a vu le jour en 1996. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 155 chambres. Les habitations se trouvent dans le bâtiment principal de 4 étages ou l'une des 3 annexes (jusqu'à 4 étages). Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les clients du complexe de villégiature se verront offrir un verre de bienvenue. Les installations incluent un local à bagages. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et une salle de petit-déjeuner. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Un local à vélos (sans supplément) est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un room service et un service de réveil par téléphone. L'espace de réunion un vidéoprojecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse est bien ouvert à tous ceux qui le désirent. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent le chauffage central et un salon. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres sont moquettées et incluent un lit double ou un canapé-lit. Possibilité de réserver des habitations avec chambres individuelles. Sur demande, des lits pour enfants sont mis gratuitement à disposition. Les chambres comprennent un nécessaire à repasser, un lecteur DVD et un détecteur de fumée. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Le choix d'oreillers est le garant de nuits très agréables. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Le resort possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Des parasols sont naturellement mis à disposition. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Le complexe de villégiature offre un choix extraordinaire d'activités sportives, dont de la marche nordique ainsi que, contre supplément, du tennis, du golf et un putting green. Des prestataires externes proposent tennis, golf et putting green. Les sports nautiques proposés incluent de l'aquagym, ainsi que (contre supplément), du bateau à moteur et de la voile. Des prestataires autres que l'établissement organisent du bateau à moteur et de la voile. Une salle de fitness et de la gymnastique font partie des activités et installations à ne pas manquer. Un espace wellness proposant un spa (sans supplément) est disponible sur place. De la musique live et un mini-club complètent la belle offre de loisirs.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité également d'opter pour le dîner. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento risale al 2022. Questo hotel termale offre 155 camere e 16 suite Junior. Il complesso è formato da un edificio principale di 4 piani e 3 dépendance. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Gli ospiti del resort riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Il complesso turistico offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio in camera a orari prestabiliti e servizio sveglia. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato senza sovrapprezzo. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. L’area business con videoproiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di eventi di media e grande dimensione.
Camere
Riscaldamento regolabile autonomamente rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o divano letto. Sono disponibili camere da letto separate. Su richiesta sono disponibili gratuitamente letti per bambini. Le camere offrono set da stiro, lettore DVD, rilevatore di fumo e bollitore. È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Il resort mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Nelle giornate più calde la piscina all’aperto fornisce refrigerio. Quando il tempo non è dei migliori gli ospiti possono contare su una piscina coperta. Una terrazza con ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Agli appassionati di sport all’aperto la struttura ricettiva propone nordic walking e jogging nonché, a pagamento, tennis, golf e putting green. Il complesso offre la possibilità di praticare diversi sport acquatici, per esempio: aerobica in acqua nonché, a pagamento, motoscafo e vela. Palestra e ginnastica, nonché pilates a pagamento, fanno parte dell’offerta sportiva. La zona wellness con Spa è a disposizione degli ospiti del resort. A pagamento è possibile usufruire di aromaterapia. Tra le proposte ricreative si annoverano miniclub e musica dal vivo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione e un bar presso la hall. È presente un ristorante (non fumatori, a buffet e à la carte). La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: ricca cena a buffet e pernottamento con colazione. È possibile ordinare menu per bambini nonché, pagando un extra, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, pietanze senza lattosio e cibo vegano. Il resort serve vari snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Het kuurhotel ligt in een rustige, landelijke omgeving, is een ideale plek zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en het ligt op ongeveer 13 km van het centrum van Bad Saarow.
Hotelfaciliteiten
Dit kuurhotel werd 2022 gemoderniseerd. Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 4 verdiepingen en in 3 bijgebouwen 155 kamers en 16 junior suites ter beschikking. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het resort ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Het interieur bevat een bagagedepot. Het vakantiecomplex beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een speelkamer. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, op bepaalde tijden een roomservice en een wekdienst. Fietsers kunnen kosteloos de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar. Grotere evenementen kunnen worden georganiseerd met behulp van de congresbegeleiding.
Kamers
Een individueel regelbare verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. Op het balkon of terras kunnen de gasten heerlijk ontspannen. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers. Kinderbedjes worden op aanvraag gratis ter beschikking gesteld. De kamers bieden een strijkset, een dvd-speler, een rookmelder en een waterkoker. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer met barrièrevrije badkamer. Het resort beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Bij mooi weer mag een sprong in het koele water van het openluchtzwembad niet ontbreken, op grijze dagen kunnen de gasten van het overdekte zwembad gebruikmaken. Parasols op het terras staan eveneens voor de gasten ter beschikking. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Het verblijf biedt met nordic walking en joggen en tegen betaling met tennis, golfen en putting green meerdere sportmogelijkheden in de vrije natuur aan. Het complex biedt verschillende soorten watersport aan waaronder o.a. aquarobics en tegen bijbetaling ook motorboot varen en zeilen. Een fitnessstudio en gymnastiek en tegen betaling pilates maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod. Voor gasten is een wellnessgedeelte met een spa beschikbaar. Tegen betaling is er een aromatherapie. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een miniclub en livemuziek.
Eten en drinken
Een eetzaal, een ontbijtzaal en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, buffet en à la carte) culinair verwend. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Verder is het mogelijk om te kiezen. Er zijn kindermenu's. Tegen toeslag bereiden de koks ook glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden toe. Daarnaast stelt het resort snacks beschikbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Location
Situated in a quiet, rural area, this spa hotel is ideal for business travellers as well as families. It is located approximately 13 km from the centre of Bad Saarow.
Facilities
The resort was modernised in 2022. Guests have a choice of 155 rooms and 16 junior suites located in a 4-storey main building and 3 auxiliary buildings. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a baggage storage service. The resort offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Children can enjoy the playground. Additional facilities include a playroom. Further services and facilities include a 24-hour security service, room service (limited hours) and an alarm call service. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area for no extra charge. Complimentary newspapers are available. A business centre with projector, a flip chart and pens and photocopier is available. Larger events can be organised with the help of the conference service.
Rooms
Individually adjustable heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests can relax on the balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. Separate bedrooms are available. Children's beds can be provided at no extra charge upon request. Some rooms offer an ironing set, a DVD player, a smoke alarm and a kettle. Cleaning on departure is among the services offered. A selection of pillows ensures a comfortable stay. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. A 1 wheelchair-friendly room with a wheelchair-accessible bathroom can be booked. The resort has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A dip in the refreshing outdoor pool is not to be missed. Even on grey days, guests can always go for a swim in the indoor pool. Parasols on the terrace are also available. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. The resort offers a range of outdoor sport, including Nordic walking and jogging or, for a fee, tennis, golf and a putting green. The complex offers various water sports, including water aerobics, or for additional fees, motorboat rides and sailing. A gym and callisthenics or, for a fee, pilates, are among the sport and leisure options available. A wellness area with a spa is available to guests. For a fee, aromatherapy are also offered. Entertainment options and leisure facilities include a kids' club and live music.
Meals
Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a lobby bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, a buffet and à la carte). Bed and breakfast is offered as a catering option. It is also possible to order a comprehensive dinner buffet. Children's meals are available. For an additional charge, the chefs will also prepare gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food. The resort also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Инфраструктура
Курортный комплекс был построен в 1996 году. Принять гостей готовы 155 номеров. Помимо 4-этажного главного здания гостиничный комплекс располагает еще и 3 корпусами (макс. 4 этажа). Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работает камера хранения багажа. Гостиничный комплекс адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая и зал для завтраков ждут посетителей. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает игровая комната. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале бесплатно. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, доставка еды в номер и услуга побудки. Проектор, флипчарт и маркеры и копировальный аппарат в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий.
Номера
Номера оснащены центральным отоплением и гостиной. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Есть двуспальная кровать или диван-кровать. По желанию можно забронировать раздельные спальни. Детские кроватки предоставляются по запросу бесплатно. Удобства включают набор для глажки, проигрыватель DVD-дисков и пожарную сигнализацию. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Широкий выбор различных подушек – это гарантия крепкого ночного сна. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Предоставляются пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. В отеле предлагается скандинавская ходьба и за дополнительную плату теннис, гольф и паттинг-грин. Теннис, гольф и паттинг-грин предлагаются вне отеля. К предлагаемым видам водного спорта относятся водная аэробика и катание на моторной лодке и парусный спорт за отдельную плату. Катание на моторной лодке и парусный спорт – вне отеля. К вашим услугам фитнес-студия и гимнастика. Услуги велнес-центра включают спа (бесплатно). Живая музыка и детский клуб сделают ваше пребывание разнообразным и насыщенным.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать ужин. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Ubicación
El hotel balneario, situado en un entorno tranquilo y rural, ofrece el marco ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda a aproximadamente 13 km del centro de Bad Saarow.
Instalaciones
Este hotel balneario se modernizó en 2022. Los huéspedes pueden escoger entre 155 habitaciones y 16 Junior suites en un edificio principal de 4 plantas y en 3 anexos. Personal políglota (inglés, alemán, francés) de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Los huéspedes del complejo son recibidos con una bebida de bienvenida. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje. El complejo de vacaciones dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del alojamiento incluyen sala de juegos. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de habitaciones a determinadas horas y servicio despertador. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas (gratis). Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En la zona de negocios hay proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora. Es posible organizar grandes eventos gracias a la asisitencia para congresos.
Habitaciones
La calefacción regulable de forma individual garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Los huéspedes podrán relajarse en el balcón o la terraza. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o sofá cama. Hay dormitorios separados. Se ofrecen cunas de forma gratuita a petición. Las habitaciones ofrecen set de plancha, reproductor de DVD, detector de humos y hervidor de agua. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se puede reservar una habitación con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El complejo ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los días de buen tiempo no debería faltar un chapuzón en la piscina al aire libre, mientras que los días más frescos, los huéspedes pueden hacer uso de la piscina cubierta. También hay sombrillas en la terraza a disposición de los huéspedes. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. El alojamiento ofrece diversas propuestas deportivas al aire libre, como marcha nórdica y footing, así como, por un cargo extra,tenis, golf y putting green. El complejo turístico ofrece diversos deportes acuáticos, como aeróbic acuático y, por un suplemento, también lancha motora y vela. La oferta deportiva y de ocio incluye gimnasio y clases de gimnasia, así como, por un cargo extra, pilates. Hay una zona de bienestar con spa a disposición de los huéspedes. La oferta también incluye aromaterapia (de pago). Las propuestas de entretenimiento incluyen un club infantil y música en vivo.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos y bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en el restaurante (de no fumadores, bufé y a la carta). En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. Además, se puede escoger cena variada en forma de bufé. Hay menú infantil. Por un cargo extra, los cocineros también preparan comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Asimismo, el complejo ofrece aperitivos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Vybavení
Resort pochází z roku 1996. Prázdninový areál má 155 pokojů. Nacházejí se v 4patrové hlavní budově nebo v jedné z 3 vedlejších budov. Vedlejší budovy jsou maximálně 4patrové. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. Je zde úschovna zavazadel. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a snídaňový salónek. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Je zde dětská herna. Jízdní kola je možné bez poplatku nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu a budící službu. V konferenčních prostorách je k dispozici dataprojektor, flipchart s fixy a kopírka. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb.
Vybavení pokoje
Pokoje mají ústřední topení a obývací část. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají koberec a nachází se v nich dvoulůžková postel nebo rozkládací pohovka. Je možné rezervovat i oddělené ložnice. Na požádání lze zdarma přistavit přistýlku nebo dětskou postýlku. Pokoje mají sadu na žehlení, DVD přehrávač a detektor kouře. Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Pro pohodlný spánek jsou v pokoji na postelích různé polštáře. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V komplexu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hostům jsou k dispozici slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Resort je ideálním místem pro aktivní dovolenou, díky sportovním aktivitám, které nabízí. Je tu například nordic walking. Za poplatek je tenis, golf a golfové putting green. Je možné objednat tenis, golf a golfové putting green. Jsou zde nabízeny tytovodní sporty: aqua aerobik. Za poplatek je jízda na motorovém člunu a plachtění. Lze zprostředkovat jízdu na motorovém člunu a plachtění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a gymnastika. V prázdninovém areálu je také wellness zóna se spa (zdarma). V objektu lze navštívit také živou hudbu a miniklub.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Také je možné objednat večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Komplex nabízí také drobné občerstvení. Resort nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Localização
Situado numa área rural tranquila, este hotel de wellness proporciona um ambiente ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica aproximadamente a 13 km do centro de Bad Saarow.
Instalações
Este resort foi modernizado em 2022. Os hóspedes têm à sua escolha 155 quartos e 16 suítes júnior, localizados num edifício principal de 4 andares e 3 edifícios anexos. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Os hóspedes do resort são recebidos com uma bebida de boas-vindas. As instalações incluem armazenamento de bagagens. O complexo de férias oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de brinquedos. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos em horário determinado e serviço de despertar. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento sem custos adicionais. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Está disponível uma área de negócios com projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora. É possível organizar grandes eventos com a ajuda do serviço de assistência a congressos.
Alojamento
O sistema de aquecimento regulável individualmente garante uma temperatura amena nos quartos. Os hóspedes podem relaxar maravilhosamente na varanda ou no terraço. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de um sofá-cama. Há quartos separados. Mediante pedido serão disponibilizadas camas de criança gratuitamente. Os quartos dispõem de um conjunto para engomar, de um leitor de DVD, de um detetor de incêndios e de uma chaleira elétrica. A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas, com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O resort contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Em dias de calor, nada melhor do que se refrescar com um mergulho na piscina ao ar livre. Mas, nos dias mais frescos, os hóspedes estão igualmente à vontade para nadar na piscina interior coberta. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. O alojamento oferece várias opções desportivas ao ar livre, entre as quais caminhada nórdica e jogging, assim como, mediante pagamento adicional, ténis, golfe e putting green. O complexo oferece diversos desportos aquáticos, incluindo hidroaeróbica e ainda, mediante pagamento extra, barco a motor e vela. A oferta de atividades desportivas e de lazer inclui um centro de fitness e ginástica, assim como pilates, mediante pagamento adicional. Há uma área de wellness com spa à disposição dos hóspedes. Mediante pagamento adicional, há também aromaterapia. O programa de entretenimento inclui um clube infantil e música ao vivo.
Refeições
A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar no átrio. Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (não-fumadores, bufê e à la carte). O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Existe ainda a possibilidade de optar por um bufê de jantar diversificado. Há ementas infantis. Mediante pagamento adicional, os cozinheiros também preparam refeições sem glúten, pratos vegetarianos, produtos sem lactose e comida vegana. O resort disponibiliza também snacks. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Хотелска база
Курортът е изграден през 1996 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 155 стаи. Те се намират в основната сграда (на 4 етажа) или в 3 допълнителни корпуса (на максимално 4 етажа). Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Гостите на ваканционния комплекс получават за добре дошли безплатна напитка. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и зала за закуска. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на комплекса се числи кът за игра. Велосипеди могат да се съхраняват без плащане на такси в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, обслужване по стаите и събуждане. В конферентната зона могат да се ползват проектор, флипчарт и маркери и копирна машина. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги.
Настаняване
Предлагат се стаи с централно отопление и всекидневна. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Застланите с мокет стаи са обзаведени с двойно легло или разтегателен диван. По избор могат да се резервират отделни спални. При поискване се предоставят безплатни детски кошарки. Стаите притежават комплект ютия с дъска за гладене, DVD-устройство и детектор за дим. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Опция за избор на подходяща възглавница осигурява комфортен сън. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Курортът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На разположение на гостите са плажни чадъри. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Разнообразие осигуряват различни спортни оферти, които се предлагат във ваканционния комплекс, като например скандинавско ходене, както и тенис на корт, игрище за голф и пътинг грийн срещу заплащане на такса. Тенис на корт, игрище за голф и пътинг грийн се организират от външни фирми. Към възможностите за практикуване на водни спортове спада водна аеробика, както и каране на моторна лодка и ветроходство срещу заплащане на определена такса. Каране на моторна лодка и ветроходство се предлагат от външни фирми. Фитнес-студио и гимнастика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В комплекса може да се открие (без допълнително заплащане) зона за отдих, включваща СПА. Музика на живо и мини-клуб допълват офертите за почиващите.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Освен това, може да се поръча вечеря. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Курортът осигурява допълнително леки закуски. Ваканционният комплекс предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Kurort zbudowany został w roku 1996. Atmosfera każdego z naszych 155 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Znajdują się one w budynku głównym (4 piętra) bądź w jednym z budynków pobocznych (do 4 pięter). Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Ośrodek wczasowy oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i sala śniadaniowa. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni bezpłatnie. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, serwis pokojowy i pobudka na życzenie. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z beamera, flipchartu z pisakami i fotokopiarki. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej.
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z centralnym ogrzewaniem i pomieszczeniem mieszkalnym. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową i dysponują łóżkiem podwójnym bądź sofą. Możliwe jest zarezerwowanie oddzielnych sypialni. Na życzenie bezpłatnie udostępniamy łóżeczka dziecięce. Wszystkie pokoje posiadają zestaw do prasowania, odtwarzacz DVD i czujnik dymu. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dobrane poduszki zapewnią Państwu błogi sen. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Kompleks oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości są parasole przeciwsłoneczne. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Rekreacyjnym uzupełnieniem pobytu są liczne i różnorodne aktywności sportowe oferowane w kurorcie, m.in. nordic walking oraz za opłatą tenis ziemny, golf i putting green. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak tenis ziemny, golf i putting green. Do oferty sportów wodnych należy aerobik wodny, jak również za opłatą przejażdżki motorówką i żeglowanie. Przejażdżki motorówką i żeglowanie znajdują się ponadto w ofercie organizatorów zewnętrznych. Studio fitness i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej ośrodka wczasowego. W Strefie Wellness zapraszamy Państwa do skorzystania ze spa (bezpłatnie). Do atrakcji dodatkowych należą muzyka na żywo i miniklub.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Ponadto istnieje możliwość wyboru kolacji. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
静かで田舎らしい環境にあるこのクアホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、バート・ザーロウ中心から大体13 kmの距離にあります。
施設概要
このクアホテルは2022年に設備の近代化を行いました。お客さまには4階建てのメインハウスと別館3棟にご用意している155室のお部屋やジュニアスイート16室のいずれかをお選びいただけます。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このリゾート施設では、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。ファシリティには荷物預かりが含まれています。この休暇施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。また、この宿泊施設はプレイルームなどのファシリティを備えています。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、特定の時間のルームサービスやモーニングコールサービスなどがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している無料の自転車置き場をご使用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリアには映写機、フリップチャートとペンやコピー機があります。会議サービスを利用して、大きなイベントを取り仕切ることができます。
客室
お部屋では暖房(個別制御)がお部屋の空気を居心地良く整えています。お客さまには、バルコニーまたはテラスで存分にリラックスしていただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはソファベッドを備えています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご要望に応じて、子供用ベッド（無料）をご用意いたします。お部屋ではアイロン一式、DVDプレイヤー、煙感知器や湯沸かしポットをご提供しています。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームが付いた車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。このリゾート施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
天気の良い日には、アウトドアプールの冷たい水にぜひ飛び込んでみてください。どんよりと曇った日には、屋内プールをご利用いただけます。テラスのパラソルもご用意しています。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。この宿泊施設はノルディック・ウォークやジョギングや有料のテニス、ゴルフやパット練習場など、屋外でのスポーツプログラムをいくつもご用意しています。この施設は、アクアビクスや、追加料金にてモーターボートやセーリングなど、様々な種類のウォータースポーツをご提供しています。フィットネス・スタジオや体操や有料のピラティス、またその他のスポーツやレクリエーションアクティビティがあります。このリゾート施設では、スパを備えたウェルネスエリアをご利用いただけます。また、有料のアロマテラピーもあります。エンターテインメントプログラムには、ミニ・クラブやライブミュージックなどがあります。
お食事
お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルームやロビーバーがあります。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、ビュッフェ、アラカルト)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。そのほかにも、をお選びいただけます。キッズメニューがあります。また、コックは有料でグルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、無糖乳食やヴィーガン食もご調理いたします。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
位置
位置在清静的乡间环境中，这家疗养酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点距离巴特萨罗的中心大约13公里。
酒店设施
疗养酒店在2022年进行了全面翻新。一共有155间房间，其中有16间小型套房分别分布在1栋4层的主楼，以及3栋副楼中，客人可选择合适房型入住。多语种服务人员（英语、德语及法语）在接待区的前台协助办理入住及退房。度假酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。设施中包含有行李寄存服务。度假设施提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他的便利设施还包含游戏室。此外还提供24小时安保服务、指定时段送餐服务和唤醒服务等服务项目。自行车骑士可使用免费自有停车库。免费为客人提供新闻报纸。在商务区配备了大屏幕投影机、挂纸白板架/笔和复印机。会议服务可以协助筹办大型活动。
客房设施
可自行设定的暖气为房间内带来舒适的室内气温。在阳台或露天平台上，客人可以放松享受。房内铺有地毯，并配备有双人床或者沙发床。备有独立卧室。可按要求免费增加儿童床。房间提供熨衣设备、DVD播放机、烟雾探测器和电热水壶。提供的服务也包含最后清洁的服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。有可供预订的轮椅可通行无障碍房间，设置有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
好天气时，可以跃进室外的泳池享受清凉，天侯不佳时，客人可以使用室内泳池。阳伞已备好在露台，提供客人利用。泳池酒吧提供各式清凉饮品。度假酒店提供包括北欧式健走和慢跑，以及付费使用的网球、高尔夫和高尔夫果岭推杆练习器等多种位在户外的运动项目。住宿提供各式各样的水上运动项目，有水中有氧运动及收费项目汽艇和帆船运动。健身中心和健身操课程，以及需付费的普拉提为运动休闲服务项目的一部分。健康理疗区域，包含SPA，可供客人使用。另有收费服务项目如芳香疗法。休闲娱乐节目包含儿童俱乐部和现场音乐表演。
餐饮
餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅和大堂酒吧。客人可以在餐厅（禁烟、自助餐和单点）享用美食。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。此外还有多元的自助式晚餐可供选择。提供儿童套餐。也可付费享用厨师特别烹制的无麸质餐点、素食、无乳糖膳食和纯素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
بفضل الموقع في محيط ريفي هادئ، يخلق الفندق العلاجي بيئة مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع على بعد حوالي ١٣ كم من مركز باد سارو.
التجهيزات والخدمات
في سنة ٢٠٢٢ تم تحديث هذا الفندق العلاجي. يستطيع الضيوف في مبنى رئيسي يتألف من ٤ طوابق و٣ مباني فرعية الاختيار من بين ١٥٥ غرفة و١٦ جناح صغير. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يُقدم لضيوف المنتجع مشروب الضيافة ترحيباً بهم. تتضمن التجهيزات حفظ أمتعة. يقدممنتجع عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. تحتوي مرافق مجمع العطلات السياحي على غرفة ألعاب أيضاً. تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة الغرف في أوقات محددة وخدمة إيقاظ. يمكن للضيوف القادمين بدرجاتهم الهوائية ركن دراجاتهم دون دفع رسوم إضافية في المرآب الداخلي المخصص لهذا الغرض في قبو المبنى. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) ولوح ورقي وآلة تصوير مستندات. يمكن تنظيم المناسبات الكبيرة بمساعدة خدمة رعاية المؤتمرات.
السكن
يعمل جهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. على الشرفة أو التراس يستطيع الضيوف الاسترخاء بشكل رائع. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو أريكة سرير. يوجد غرف نوم منفصلة. يتوفر عند الطلب أسرّة للأطفال مجاناً. من ضمن التجهيزات المتوفرة في جميع الغرف عدة كي الملابس ومشغل لأقراص DVD وكاشف دخان وسخان ماء. كذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة التنظيف النهائي. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يمكن حجز غرفة مفروشة مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لأصحاب الاحتياجات الخاصة. يقدم منتجع غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يضمن مجمع السباحة المؤلف من أقسام مغلقة ومفتوحة انتعاشاً واستجماماً مفعمين بالحيوية والنشاط. توجد المظلات الشمسية على التراس وهي جاهزة كذلك للاستخدام. تُقدم المشروبات المنعشة في مطعم الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. يقدم منتجع عدة مجالات لممارسة الرياضة في الهواء الطلق بإتاحة إمكانية ممارسة نشاطات متعددة مثل رياضة المشي الشمالي وهرولة بالإضافة إلى النشاطات التي تتطلب المشاركة بها دفع رسوم إضافية مثل كرة المضرب والغولف وملعب غولف. يقدم منتجع باقة متنوعة من الرياضات المائية منها أيروبيك مائي وكذلك أنواع أخرى تستوجب دفع رسوم إضافية مثل ركوب زورق آلي والإبحار الشراعي. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بمكان الإقامة صالة اللياقة البدنية والجمباز وكذلك مقابل دفع رسوم إضافية تمارين بيلاتس. يوفر مركز العافية الفرصة للاسترخاء حيث يضم مجمع السبا بالإضافة إلى علاج عطري. يشمل البرنامج الترفيهي نادي الأطفال والموسيقى الحية.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات قاعة طعام وصالة فطور وبار البهو. سيتمتع الضيوف بأشهى الوجبات في المطعم (غير مدخنين والبوفيه والقائمة الاختيارية). يقدم مكان الإقامة مبيت ليلة مع وجبة فطور كإمكانية لحجز خدمات الطعام. إضافة لذلك من الممكن اختيار البوفيه المسائي المتنوع. هناك قوائم طعام أطفال. ويمكن للطباخين أن يحضرا أيضاً وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وطعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري مقابل كلفة إضافية. بالإضافة لذلك يقدم منتجع الوجبات الخفيفة أيضاً. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Kurhotellet är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger i en rofylld, lantlig miljö, ungefär 13 km från Bad Saarows centrum.
Utrustning
Detta kurhotell moderniserades år 2022. Gästerna kan bo i ett fyra-våningshus eller i tre annex. Anläggningen har 155 rum och 16 juniorsviter. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Resortens gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. Inrättningen tillhandahåller bagageförvaring. Semesteranläggningen erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. I boendet finns ett lekrum. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, roomservice finns under förutbestämda tider och en väckningstjänst. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet utan avgift. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt. Större evenemang kan organiseras med hjälp av konferensservicen.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns ett golvvärmesystem installerat i rummen. På balkongen eller terrassen kan gästerna koppla av ordentligt. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en bäddsoffa. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Det är möjligt att boka separata sovrum. På begäran erbjuds barnsängar kostnadsfritt. Rummen erbjuder ett strykjärn med strykbräda, en DVD-spelare, en brandvarnare och en vattenkokare. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns även möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum med barriärfritt badrum. Semesterorten erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Vid skönt väder är ett dopp i en av utomhuspoolerna svalkande och under kalla dagar kan gästerna nyttja inomhushallen. Parasollen på terrassen står likaså beredda för gästerna. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Med stavgång och joggning samt tennis, golf och puttinggreen, erbjuder boendet flera möjligheter till sport i det fria (avgiftsbelagt). Anläggningen erbjuder olika vattensporter, bland annat vattenaerobic och motorbåtåkning och segling mot ett pristillägg. Gym och gymnastik samt pilates är en del av sport- och fritidsutbudet (mot avgift). I wellnessavdelningen, som är tillgänglig för alla gästerna, finns spa. Mot en kostnad erbjuds även en aromaterapi. Till nöjesutbidet hör en miniklubb och livemusik.
Måltider
På boendet finns en matsal, en frukostsal och en lobbybar. I restaurangen (icke-rökare, buffé och à la carte) kommer gästerna skämmas bort. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. Förutom detta finns möjligheten att välja en variationsrik kvällsbuffé. Det finns barnmenyer. Mot en avgift kan köket även laga till glutenfria måltider, vegetariska rätter, laktosfri kost och vegankost. Därutöver erbjuder semesterorten även snacks. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το θέρετρο ανεγέρθηκε το έτος 1996. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 155 δωμάτια. Βρίσκονται στο κεντρικό κτίριο (4 ορόφους) ή σε ένα από τα 3 διπλανά κτίρια (έως και 4 ορόφους). Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες του ξενοδοχειακού συγκροτήματος λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία και μία αίθουσα πρωινού. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό της εγκατάστασης ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων χωρίς χρέωση. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις και μια υπηρεσία αφύπνισης. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου.
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση κι ένα σαλόνι. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Στα δωμάτια δωμάτια, που έχουν μοκέτα, υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι oder ένας καναπές-κρεβάτι. Προαιρετικά μπορείτε να κλείσετε ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Τα παιδικά κρεβάτια παρέχονται δωρεάν κατόπιν αιτήματος. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα σετ κρεμάστρων, ένα DVD-Player κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται έναν ευχάριστο νυχτερινό ύπνο. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το θέρετρο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν ομπρέλες ηλίου για στους πελάτες. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο ξενοδοχειακό συγκρότημα, όπως π.χ. σκανδιναβικό περπάτημα και, έναντι χρέωσης, τένις, γκολφ και πράσινο χαλί-τερέν. Τένις, γκολφ και πράσινο χαλί-τερέν οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Στην προσφορά των θαλάσσιων σπορ ανήκει αεροβική νερού, καθώς και, έναντι χρέωσης, μηχανοκίνητο σκάφος κι ιστιοπλοΐα. Μηχανοκίνητο σκάφος κι η ιστιοπλοΐα προσφέρονται επιπλέον από ξένους διοργανωτές. Το γυμναστήριο κι η γυμναστική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Στην εγκατάσταση υπάρχει ένα τμήμα σπα με ένα σπα (χωρίς χρέωση) Η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub ολοκληρώνουν την προσφορά.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το θέρετρο προσφέρει σνακ. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.
Beliggenhed
Med en beliggenhed i rolige, landlige omgivelser tilbyder kurhotellet ideelle omgivelser for både forretningsrejsende og familier og ligger omtrent 13 km fra Bad Saarows centrum.
Indretning
Dette kurhotel blev moderniseret 2022. Gæsterne kan vælge imellem 155 værelser, herunder 16 juniorsuiter fordelt på en 4-etagers hovedbygning og 3 sidebygninger. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Resortets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring. Feriekomplekset tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et legerum. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice i bestemte tidsrum og vækkeservice. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering uden gebyr. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, flipover/stifte og kopimaskine. Ved afholdelse af større arrangementer kan gæsterne gøre brug af stedets konferenceservice.
Hotelværelse
Varme med individuel regulering skaber et behageligt indeklima på værelserne. Gæsterne har rig mulighed for at slappe af på en altan eller terrasse. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller en sovesofa. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Børnesenge stilles til rådighed på forespørgsel uden ekstra betaling. Værelserne tilbyder et strygejern og et strygebræt, dvd-afspiller, en røgalarm og en elkedel. Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol med barierefrit badeværelse. Resortet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
På varme dage bør gæsterne ikke gå glip af et forfriskende spring i den udendørs swimmingpool, og når det er køligt i vejret, kan de besøge det indendørs svømmebassin. Der står ligeledes parasoller til rådighed for gæsterne på terrassen. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Overnatningsstedet tilbyder rige muligheder for sportslig aktivitet i det fri i form af stavgang og jogging samt mod betaling også tennis, mulighed for at spille golf og puttinggreen. Stedet tilbyder forskellige vandsportsgrene, herunder vandgymnastik og mod ekstra betaling også motorbåde og mulighed for at sejle i sejlskib. Et fitnessstudie og gymnastik samt mod betaling også pilates hører til stedets sports- og fritidsfaciliteter. Ydermere rådes der over et wellnessområde med et spa-bad for stedets gæster. Mod betaling tilbydes der tillige en aromaterapi. Til underholdningsprogrammet hører en miniklub og livemusik.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (med rygeforbud, buffet og a la carte-bestilling). Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Herudover er der mulighed for at vælge en varieret aftenbuffet. Der er børnemenuer. Mod ekstra betaling tilbereder kokken også glutenfri måltider, vegetarretter, laktosefri retter og vegane retter. Resortet stiller også snacks til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Szállás leírása
A szállodát 1996-ban létesítették. A vendégek kényelméről 155 szoba gondoskodik. Ezek a főépületben (4 emelet) vagy a 3 melléképület egyikében találhatóak. (A melléképületek legfeljebb 4 emeletesek.) A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A vendégeket az üdülőterület welcome drinkkel köszönti. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy reggeliző várja. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A létesítmény területén található továbbá egy játszószoba. A kerékpárok elhelyezéséről díjmentesen kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, szobaszerviz és ébresztő szolgáltatás. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy projektor, flipchart és filctollak és egy fénymásoló. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget.
Szobák
Központi fűtéssel és nappalival felszerelt szobák is vannak. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy kanapéágy várja a vendégeket. Lehetőség van különálló hálószobák foglalására is. Kiságyat igény esetén ingyenesen biztosítanak. A szobák felszereltségéhez tartozik vasalókészlet, DVD lejátszó és füstjelző. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A pihentető éjszakáról a párnaválaszték gondoskodik. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szálloda nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vendégeknek napernyők is rendelkezésre állnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. Az üdülőterületen változatos sporttevékenységeket kínálnak, mint például Nordic walkingot, valamint felár ellenében teniszt, golfozást és putting green-t. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel tenisz, golfozás és putting green. A vízisport-kínálathoz tartozik vízi aerobik, valamint felár ellenében motorcsónakozás és vitorlázás. Az együttműködő partnerek kínálatában szerepel motorcsónakozás és vitorlázás. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és gimnasztika. A wellnessrészleg gyógyfürdővel (díjmentesen) várja vendégeit. A kínálathoz tartozik az élő zene és egy miniklub.
Ellátás
Szállás reggelivel. Ezen kívül van vacsora is. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A létesítmény kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szállodában az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Spahotellet Precise Resort Bad Saarow am Scharmützelsee ligger i rolige, landlige omgivelser, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du omtrent 13 km fra Bad Saarow sentrum.
Fasiliteter
Dette spahotellet ble modernisert i 2022. Gjestene kan i en 4-etasjers hovedbygning og i 3 sidebygninger velge blant 155 rom og 16 juniorsuiter. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Gjestene på ferieanlegget får en velkomstdrikk ved ankomst. Fasilitetene omfatter bagasjeoppbevaring. Feriesenteret tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et lekerom. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, romservice innenfor et gitt tidsrom og en vekketjeneste. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod uten ekstraavgift. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området finnes det projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin. Større arrangementer kan organiseres ved hjelp av kongresstjenesten.
Rominformasjon
Individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller terrassen kan gjestene slappe helt av. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller sovesofa. Det finnes separate soverom. Barnesenger stilles på forespørsel kostnadsfritt til disposisjon. Rommene har strykejern/-brett, DVD-spiller, en røykvarsler og en vannkoker. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Ferieanlegget tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Når det er fint vær, må man ikke glemme å stupe uti utendørsbassenget, og på dager med dårligere vær kan gjestene benytte innendørsbassenget. Solsengene på terrassen står også klare til bruk for gjestene. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Overnattingsstedet tilbyr med stavgang og jogging samt, mot en ekstra kostnad, tennis, golf og puttinggreen mange muligheter for å drive med sport ute i det fri. Tennis, golf og puttinggreen organiseres av eksterne arrangører. Vannsporttilbudet omfatter vannaerobic samt, mot en ekstra kostnad, motorbåtturer og seiling. Uavhengige aktører tilbyr motorbåtturer og seiling. Et treningsrom og gymnastikk samt, mot en ekstra kostnad, pilates er en del av sports- og fritidstilbudet. Et velværeområde med et spa er tilgjengelig for gjester. Mot en ekstra kostnad tilbys det også en aromaterapi. Live-musikk og en miniklubb gjør utvalget av fasiliteter komplett.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal og en lobbybar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (røykfrie lokaler, buffet og à-la-carte). På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Det finnes barnemenyer. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene også glutenfrie måltider, vegetarretter, laktosefri mat og veganmat. I tillegg tilbyr anlegget snacks. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
位置
位置在清靜的鄉間環境中，水療酒店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點距離巴特薩羅的中心大約13公里。
酒店設施
水療酒店在2022年進行了全面翻新。一共有155間房間，其中有16間小型套房，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟4層的主樓，以及3棟附樓中。多國語言服務人員（英語、德語及法語）在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。度假酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。設施中包含有行李寄存服務。度假設施提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。其他的便利設施還包含遊戲室。還額外提供24小時安保服務、指定時間提供的客房服務和晨喚服務等服務項目。自行車騎士可將車停放在免費自有停車庫。免費為客人提供日報。該商務區配備了大屏幕投影機、掛紙白板架/筆和影印機。會議服務可以協助籌辦大型活動。
住宿
可自行設定的暖氣為房間內帶來舒適的室內氣溫。在陽台或露天平台上，客人可以放鬆享受。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者沙發床。備有獨立臥室。可按要求免費增加兒童床。房間提供熨衣設備、DVD播放機、煙霧探測器和電熱水壺。提供的服務也包含最後清潔的服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。有可供預訂的輪椅可通行無障礙房間，設置有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
好天氣時，可以躍進室外的泳池享受清涼，天侯不佳時，客人可以使用室內泳池。陽傘已備好在露台，提供客人利用。池畔酒吧提供各式清涼飲品。度假酒店提供包括北歐式健走和慢跑，以及付費使用的網球、高爾夫和高爾夫果嶺推桿練習器等多種位在戶外的運動項目。住宿提供各式各樣的水上運動項目，有水中有氧運動及收費項目汽艇和帆船運動。健身中心和健身操課程，以及需付費的彼拉提斯為運動休閒服務項目的一部分。水療區域，包含SPA，可供客人使用。另有收費服務項目如芳香療法。休閒娛樂節目包含兒童俱樂部和現場音樂表演。
餐飲
餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳和大廳酒吧。客人可以在餐廳（禁煙、自助餐和單點）享用美食。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。此外還有多元的自助式晚餐可供選擇。提供兒童套餐。也可付費享用廚師特別烹製的無麩質餐點、素食、無乳糖膳食和純素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Amplasare
Situat într-o zonă rurală liniștită, hotelul spa este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la aproximativ 13 km de centrul comunei Bad Saarow.
Dotări
Acest resort a fost modernizat în 2022. Clienții au la dispoziție 155 de camere și 16 Suite Junior într-o clădire principală cu 4 etaje și 3 clădiri auxiliare. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienții resortului primesc o băutură de bun venit. Facilitățile cuprind și o cameră de bagaje. Complexul de vacanță oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o sală de jocuri. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, la anumite ore room service și un serviciu de apel de trezire. Bicicliștii pot folosi gratuit parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un flipchart/markere și un copiator. Evenimente mai mari pot fi organizate cu ajutorul serviciului de conferințe.
Locul de cazare
O pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții se pot relaxa de minune pe balcon sau pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de o canapea. Există dormitoare separate. La cerere pot fi puse la dispoziție paturi gratuite pentru copii. Camerele oferă un set de călcat, un DVD player, un detector de fum și un fierbător. Oferta include și un serviciu de curățenie finală. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Poate fi rezervată o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant cu baie fără bariere. Resortul oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
În zilele călduroase nu trebuie să lipsească săritura în apa răcoroasă a piscinei în aer liber, în zilele mohorâte clienții pot folosi piscina acoperită. Umbrelele de soare de pe terasă stau de asemenea la dispoziția clienților. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Locul de cazare oferă prin mers nordic și jogging și prin tenis, partide de golf și putting green cu plată mai multe posibilități de a face sport în aer liber. Complexul oferă diverse sporturi acvatice, printre care aerobic în apă și, contra unui supliment de preț, și plimbări cu barca cu motor și iahting. Oferta de activități sportive și pentru timpul liber include o sală de fitness și gimnastică, precum și, contra cost, pilates. Clienții au acces la o zonă de relaxare cu un spa. Contra cost există aromoterapie. Programul de divertisment cuprinde un miniclub și muzică live.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un lobby bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (nefumători, bufet și à la carte). La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. De asemenea există posibilitatea de a alege un bufet diversificat de seară. Există meniuri pentru copii. Bucătarii gătesc și mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare fără lactoză și mâncare vegană contra cost. De asemenea, resortul pune la dispoziție gustări. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Location
Situated in a quiet, rural area, this spa hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located approximately 8 miles from the center of Bad Saarow.
Facilities
The resort was modernized in 2022. Guests have a choice of 155 rooms and 16 junior suites located in a 4-story main building and 3 auxiliary buildings. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a baggage storage service. The resort offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Children can enjoy the playground. Additional facilities include a playroom. Further services and facilities include a 24-hour security service, room service (limited hours) and a wake-up call service. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area for no extra charge. Complimentary newspapers are available. A business center with projector, a flip chart and pens and photocopier is available. Larger events can be organized with the help of the conference service.
Rooms
Individually adjustable heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests can relax on the balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. Separate bedrooms are available. Children's beds can be provided at no extra charge upon request. Some rooms offer an ironing set, a DVD player, a smoke alarm and a kettle. Cleaning on departure is among the services offered. A selection of pillows ensures a comfortable stay. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. A 1 wheelchair-friendly room with a wheelchair-accessible bathroom can be reserved. The resort has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A dip in the refreshing outdoor pool is not to be missed. Even on gray days, guests can always go for a swim in the indoor pool. Umbrellas on the terrace are also available. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. The resort offers a range of outdoor sports, including Nordic walking and jogging or, for a fee, tennis, golf and a putting green. The complex offers various water sports, including water aerobics, or for additional fees, motorboat rides and sailing. A gym and callisthenics or, for a fee, pilates, are among the sports and recreation options available. A wellness area with a spa is available to guests. For a fee, aromatherapy are also offered. Entertainment options and recreational facilities include a kids' club and live music.
Meals
Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a lobby bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, a buffet and à la carte). A bed and breakfast package is offered as a catering option. It is also possible to order a comprehensive dinner buffet. Children's meals are available. For an additional charge, the chefs will also prepare gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food. The resort also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Sijainti
Kuntoutushotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön rauhallisessa, maaseutumaisessa ympäristössä, noin 13 km päässä Bad Saarowin keskustasta.
Hotelli
Kuntoutushotelli modernisoitiin 2022. 4-kerroksisen päärakennuksen ja 3 sivurakennuksien tiloissa on asiakkaille 155 huonetta ja 16 juniorsviittiä. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Lomakeitaan asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Varustus käsittää matkatavarasäilytyksen. Lomamajoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Lasten iloksi on leikkikenttä. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, huonepalvelu tiettyyn aikaan ja herätyspalvelu. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä ilmainen. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Kokousalueella on käytössä videotykki, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Isommat tapahtumat voi järjestää kongressipalvelun avustuksella.
Huonevarustus
Yksilöllisesti säädettävä lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai terassilla. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai vuodesohva. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lastenvuoteet saa käyttöön maksutta erillisestä pyynnöstä. Huoneet tarjoavat silitysvälineiden, DVD-soittimen, palovaroittimen ja vedenkeittimen. Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteetöntä huone, joissa on myös esteetön kylpyhuone. Lomakeitaassa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kauniilla ilmalla on pulahdus ulkoaltaiden viileän veteen paikallaan, ja viileinä päivinä asiakkaat voivat uida sisäaltaissa. Terassilla on asiakkaille päivänvarjoja. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Majoitus tarjoaa useita ulkoliikuntamahdollisuuksia ja vaihtoehtoina ovat muun muassa sauvakävely ja lenkkeily sekä lisämaksusta tennis, golfaaminen ja puttausviheriö. Lomakeskus tarjoaa eri vesiurheilulajeja ja valittavana on muun muassa vesiaerobic ja lisämaksusta myös moottoriveneajelu ja purjehdus. Kuntosaliharjoittelu ja voimistelu sekä lisämaksusta pilates ovat osa liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvinvointipalveluiden parissa, joissa rentoutumiseen on tarjolla kylpylä. Erillisistä maksusta käytössä on myös aromaterapia. Vapaan-ajan ohjelmistoon kuuluvat myös miniklubi ja elävä musiikki.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan ja aulabaarin. Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (savuton, buffet ja à la carte -lista) hyvällä ruualla. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Lisäksi valittavana on monipuolinen illallisbuffet. Valittavissa on lasten annokset. Kokit valmistavat lisämaksusta myös gluteenittomat ateriat, kasvisruuan, laktoosittoman ruuan ja vegaaniruuan. Lisäksi lomakeidas tarjoaa naposteltavia. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
Localização
O hotel de tratamento terapêutico proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em um ambiente rural e tranquilo, aprox. a 13 km do centro de Bad Saarow.
Comodidades
Este hotel de tratamento terapêutico foi modernizado em 2022. Os hóspedes têm à sua escolha 155 quartos e 16 suítes junior em um prédio principal de 4 andares e em 3 prédios anexos. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes do resort recebem uma bebida de boas-vindas. As instalações dispõem de um guarda-volumes. O resort oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de jogos. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto em horário determinado e serviço de despertador. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento (sem taxas). Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. A área de negócios oferece projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora. Grandes eventos podem ser organizados com o serviço de assistência a congressos.
Alojamento
Um aquecimento regulável individualmente garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Ou na varanda ou no terraço, os hóspedes podem relaxar plenamente. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou um sofá-cama. Há dormitórios separados. A acomodação disponibiliza camas infantis, mediante solicitação e sem custo adicional. Os quartos oferecem um kit para passar roupa, um DVD-player, um detector de fumaça e uma chaleira elétrica. A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O resort oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Em dias de sol, não se pode deixar de dar um mergulho na piscina ao ar-livre. Nos dias nublados, os hóspedes podem usar a piscina coberta. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. O alojamento oferece várias atividades esportivas ao ar livre, dentre elas, nordic walking e jogging. São oferecidos ainda tênis, golfe e putting green, mediante pagamento de taxa. O estabelecimento oferece diversos esportes aquáticos, dentre eles, hidroaeróbica. Há também, mediante taxa extra, passeio de lancha e vela. Algumas das atividades esportivas e de lazer oferecidas são: uma academia e ginástica e, mediante taxa, pilates. Uma área de wellness com spa está à disposição dos hóspedes. Mediante taxa extra, há aromaterapia. O programa de lazer inclui um miniclube e música ao vivo.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã e um lobby bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (não fumantes, buffet e à la carte). Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Também há a possibilidade de escolher com rico buffet no jantar. Há pratos infantis. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara refeições sem glúten, pratos vegetarianos, refeições sem lactose e refeições veganas. O resort oferece pequenos lanches. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
