Ai Pini Medulin Resort

Lage

In einer ruhigen Gegend gelegen, schafft dieses Apartmenthotel ein ideales Umfeld sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt ca. 10 km vom touristisch geprägten Zentrum von Medulin entfernt.

Ausstattung

Wohlfühlen können sich die Gäste in 63 Apartments. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Apartmenthotel bietet eine Wechselstube, einen Wäscheservice, einen Rauchmelder und eine Nichtraucherzone. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Zimmer

Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Auch ein Kühlschrank, ein Herd, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem TV-Gerät und WiFi abgerundet. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Hotel bietet 63 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in dem Apartmenthotel angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Boccia, Bogenschießen und Nordic Walking und gegen Gebühr Beachvolleyball, Basketball und Reiten. Mit Wasseraerobic und gegen Gebühr Jetskifahren, Bananenbootfahren und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Tischtennis, Badminton und Pilates sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Im Hotel werden jeweils gegen Gebühr verschiedene Wellnessangebote wie eine Sauna, ein Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, eine Aromatherapie und eine Cellulite-Behandlung offeriert. Fremdveranstalter bieten eine Sauna, ein Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, eine Aromatherapie und eine Cellulite-Behandlung an. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Lobbybar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Das Apartmenthotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Die Unterbringung akzeptiert gängige Kreditkarten als Zahlungsmittel.

Location

Situated in a quiet area, this apartment hotel is ideal for business travellers as well as families. It is located about 10 km from the tourist heart of Medulin.

Facilities

Guests have a choice of 63 apartments. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The apartment hotel provides a currency exchange service, a laundry service, a smoke alarm and a non-smoking area. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Children can enjoy the playground. Parking spaces are available to guests travelling by car. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. For young travellers, children's beds can be provided. A safe provides secure storage for guests' personal property. Additional features include a refrigerator, a stovetop, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a TV and WiFi. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The hotel has 63 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. A variety of activities are available at the apartment hotel, for example cycling/mountain biking, tennis, bocce, archery and Nordic walking or, for a fee, beach volleyball, basketball and horse riding. With water aerobics or, for a fee, jet skiing, banana boat rides and diving available, fans of water sports have plenty of options to choose from. Sport and leisure facilities at the hotel include table tennis, badminton and pilates. Various wellness options, such as a sauna, a beauty salon, massage treatments, aromatherapy and cellulite treatment, are offered for a fee. Third-party operators offer a sauna, beauty salon, massage treatments, aromatherapy and cellulite treatment. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a lobby bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Breakfast and dinner are served every day. Gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The apartment hotel accepts payment by major credit cards.

Equipement

La résidence de tourisme a vu le jour en 1970. 63 appartements permettent de se délasser et de passer du bon temps. Les installations incluent un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar de plage. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Possibilité de se garer sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une cuisine. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Il y a également un coffre-fort. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par une télévision et un accès WiFi. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La résidence de tourisme comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Un pool/snack-bar est disponible. Très variée, l'offre sportive comprend notamment du vélo/VTT, du tennis, de la pétanque, du tir à l'arc et de la marche nordique ainsi que, contre supplément, du beach-volley, du basket-ball et de l'équitation. Des prestataires externes proposent beach-volley, basket-ball et équitation. Aquagym ainsi que (contre supplément) scooter des mers, bateau banane et plongée: les amoureux de sports nautiques sont assurés de passer un séjour de rêve. Des prestataires autres que l'établissement organisent du scooter des mers, du bateau banane et de la plongée. Du ping-pong et du badminton font partie des activités et installations à ne pas manquer. Des prestataires externes proposent un sauna, un salon de beauté et des massages. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 63 appartamenti. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Il residence mette a disposizione sportello di cambio valuta, lavanderia, rilevatore di fumo e zona non fumatori. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un fornello, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi. È possibile usufruire del servizio pulizie finali. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. L’hotel mette a disposizione 63 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, bocce, tiro con l’arco e nordic walking nonché, a pagamento, beach volley, pallacanestro ed equitazione. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione aerobica in acqua e, a pagamento, moto d’acqua, banana boat e immersioni. Ping pong, badminton e pilates fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Nel residence sono presenti diverse dotazioni wellness a pagamento, tra cui sauna, salone di bellezza, servizio massaggi, aromaterapia e trattamenti anti-cellulite. Operatori esterni offrono sauna, salone di bellezza, servizio massaggi, aromaterapia e trattamenti anti-cellulite. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar presso la hall. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e cena. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

L’hotel accetta le carte di credito più diffuse come modalità di pagamento.

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 1970 году. Отель предлагает 63 апартамента. Работает пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и пляжный бар. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Работает гостевая парковка. Отель предлагает многоязычный персонал и прачечную. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и кухня. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Наличие холодильника, плиты, микроволновой печи и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает телевизор и WiFi. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Есть ванная комната с душем. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки и закуски в баре у бассейна. Любители активного отдыха оценят обширную спортивную программу в этом апарт-отеле: велосипед / горный велосипед, теннис, бочче, стрельба из лука и скандинавская ходьба, а за отдельную плату – пляжный волейбол, баскетбол и верховая езда. Пляжный волейбол, баскетбол и верховая езда предлагаются вне отеля. Водная аэробика, а также гидроцикл, катание на лодке-банане и дайвинг за дополнительную плату – большой выбор водных видов спорта приятно удивит гостей. Гидроцикл, катание на лодке-банане и дайвинг – вне отеля. К вашим услугам настольный теннис и бадминтон. Независимые велнес-клубы предлагают сауну, салон красоты и массаж. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате распространённые виды кредитных карт.

Ubicación

Este apartotel, situado en una zona tranquila, ofrece el marco ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda aprox. a 10 km del centro turístico de Pula Medulín.

Instalaciones

Los huéspedes se sentirán a gusto en 63 apartamentos. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El apartotel climatizado ofrece oficina de cambio, lavandería, detector de humos y zona de no fumadores. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. También hay nevera, horno, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con televisor y wifi. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. El hotel ofrece 63 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. En el apartotel se ofrecen diferentes actividades deportivas como, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, petanca, tiro con arco y marcha nórdica, así como, por un cargo extra,vóley-playa, baloncesto y equitación. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrece aeróbic acuático, así como, por un cargo extra, moto acuática, banana acuática y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye ping-pong, bádminton y pilates. En el hotel hay una variada oferta de bienestar, disponible por un cargo extra, que incluye sauna, salón de belleza, masajes, aromaterapia y tratamiento anticelulítico. Organizadores externos ofrecen sauna, salón de belleza, masajes, aromaterapia y tratamiento anticelulítico. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, sala de desayunos, cafetería y bar en el vestíbulo. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se sirven a diario desayuno y cena. A petición, se preparan comidas sin gluten, platos vegetarianos y menú infantil. En el apartotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las tarjetas de crédito habituales como forma de pago.

Ligging

Dit appartementenhotel ligt in een rustige buurt, is een ideale plek zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en het ligt op ca. 10 km van het toeristische centrum van Medulin.

Hotelfaciliteiten

De gasten kunnen zich in 63 appartementen heerlijk op hun gemak voelen. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het aparthotel biedt een wisselkantoor, een wasservice, een rookmelder en een niet-roken zone. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.

Kamers

Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Ook zijn een koelkast, een fornuis, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een televisie en Wi-Fi ronden het serviceaanbod af. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Het hotel beschikt over 63 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende activiteiten zorgen voor afwisseling. Deze worden in het aparthotel aangeboden zoals bijv. fietsen/mountainbiken, tennis, jeu de boules, boogschieten en nordic walking en tegen betaling beachvolleybal, basketbal en paardrijden. Met aquarobics en tegen betaling jetskiën, bananenboot varen en duiken, komen ook de vrienden van de watersport volledig aan hun trekken. Tafeltennis, badminton en pilates maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. In het hotel zijn tegen betaling verschillende wellnessmogelijkheden beschikbaar zoals bijvoorbeeld een sauna, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, een aromatherapie en een cellulitisbehandeling. Externe organisatoren bieden een sauna, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, een aromatherapie en een cellulitisbehandeling aan. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Iedere dag worden ontbijt en diner geserveerd. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Het aparthotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

Het verblijf accepteert gebruikelijke creditcards als betaalmiddel.

Хотелска база

Строежът на апартхотела е завършен през 1970 година. Комфорт и възможност за отмора на гостите предлагат 63 апартамента. Към хотелските удобства спада гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар на плажа. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Многоезичен персонал и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик и кухненски бокс. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Освен това има сейф. Предоставени са също хладилник, котлон, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още телевизор и безжичен интернет. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Апартхотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Предвиден е и бар до басейна. Разнообразни възможности за спортуване в този хотел осигуряват велосипеди под наем, тенис на корт, петанг, стрелба с лък и скандинавско ходене, а срещу такса и игрище за плажен волейбол, баскетбол и езда. Игрище за плажен волейбол, баскетбол и езда се организират от външни фирми. Чрез водна аеробика, а срещу заплащане и джет, банан и водолазно гмуркане, ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Джет, банан и водолазно гмуркане се предлагат от външни фирми. Тенис на маса и федербал са също част от офертите на апартхотела за спорт и свободно време. Външни организатори предлагат сауна, козметичен салон и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или вечеря. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в хотелската база се приемат всички по-разпространени кредитни карти.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy wzniesiony został w roku 1970. Wnętrza 63 hotelowych apartamentów zapewnią Państwu komfort i doskonały nastrój. Do dyspozycji gości jest kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar na plaży. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i kuchnię. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. Dostępne są również lodówka, kuchenka gazowa, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest telewizor i Wi-Fi. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Do wyposażenia łazienek należy prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Na miejscu znajduje się bar z przekąskami. Dużym urozmaiceniem są rozliczne aktywności outdoorowe oferowane w hotelu apartamentowym. Należą do nich m.in. rower / rower górski, tenis ziemny, boccia, strzelanie z łuku i nordic walking, jak również za dodatkową opłatą siatkówka plażowa, koszykówka i jazda konna. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak siatkówka plażowa, koszykówka i jazda konna. Aerobik wodny oraz za dodatkową opłatą jet ski, przejażdżki na bananie wodnym i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Jet ski, przejażdżki na bananie wodnym i nurkowanie znajdują się ponadto w ofercie organizatorów zewnętrznych. Tenis stołowy i badminton stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się sauna, salon piękności i zabiegi masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w hotelu są powszechnie używane karty kredytowe.

位置

位置在宁静的地段中，这家公寓式酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点离梅杜林的旅游中心地区大约10公里距离。

酒店设施

63间公寓，在此客人能体验舒适的住宿享受。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。公寓式酒店提供外币兑换服务、洗衣服务、烟雾探测器和禁烟区。透过无线网络客人可以便利上网。酒店内备有无障碍设施。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。保险箱为客人保管重要财物。并且还有冰箱、炉具、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电视机和无线网络等便利设施，让住宿空间更加完善。提供的服务也包含最后清洁的服务。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。酒店提供63间禁烟房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。公寓式酒店内提供丰富多样的运动选项，例如自行车/山地车、网球、硬地滚球、射箭和北欧式健走，以及付费项目沙滩排球、篮球和骑马。水中有氧运动以及付费项目水上摩托车、香蕉船和潜水，也为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。乒乓球、羽毛球和普拉提亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供各种需付费的健康理疗项目，比如桑拿、美容沙龙、按摩理疗、芳香疗法和消除橘皮组织疗程。外来服务商提供桑拿、美容沙龙、按摩理疗、芳香疗法和消除橘皮组织疗程。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和大堂酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。每天供应早餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食和儿童套餐。公寓式酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

酒店接受国际通用信用卡支付。

Vybavení

Apartmánový hotel je z roku 1970. 63 apartmánů nabízí komfortní ubytování. Je zde směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a plážový bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a kuchyň. V pokojích je dvoulůžková postel. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Je tady sejf. K dispozici je také lednička, vařič, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje televize a WiFi. Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. K vybavení koupelen patří sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V apartmánovém hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je bar s drobným občerstvením. V hotelu si mohou hosté vybrat z celé řady sportovních aktivit, například jízdu na kole/horském kole, tenis, hru boccia, lukostřelbu a nordic walking, za poplatek je pak plážový volejbal, basketbal a jízda na koni. Je možné objednat plážový volejbal, basketbal a jízdu na koni. Příznivci vodních sportů si ze zdejší nabídky jistě vyberou. Je zde aqua aerobik a za poplatek jet ski, jízda na banánovém člunu a potápění. Lze zprostředkovat jet ski, jízdu na banánovém člunu a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například stolní tenis a badminton. Objednat lze také saunu, kosmetický salon a masáže. Apartmánový hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

K placení lze v hotelu použít běžné platební karty.

静かなエリアにあるこのアパートメントホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、観光客に人気のメドゥリン中心部から約10 kmの距離にあります。

施設概要

お客さまにはアパートメント63棟で心地よい時間をお過ごしいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。冷房完備のこのアパートメントホテルでは外貨両替所、衣服クリーニングサービス、煙感知器や禁煙ゾーンをご提供しています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。また、冷蔵庫、コンロ、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにもTVやWiFiが揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。このホテルは禁煙ルーム63室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。このアパートメントホテルでは、自転車／マウンテンバイク、テニス、ボッチャ、アーチェリーやノルディック・ウォークや有料のビーチバレー、バスケットボールや乗馬など、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをお楽しみいただけます。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、アクアビクス、および有料のジェットスキー、バナナボートやダイビングで存分にお楽しみいただけます。この宿泊施設では、卓球、バドミントンやピラティス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このホテルはいずれも別料金でサウナ、エステサロン、マッサージ、アロマテラピーやセルライトエステなどの各種ウェルネスプログラムをご提供しています。委託業者がサウナ、エステサロン、マッサージ、アロマテラピーやセルライトエステをご提供しています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやロビーバーがあります。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。朝食や夕食を毎日お出ししております。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このアパートメントホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

この宿泊施設は、一般的なクレジットカードでのお支払いを受け付けております。

Localização

Situado numa área tranquila, este apartotel proporciona um ambiente ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica a cerca de 10 km do centro turístico de Medulin.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar do conforto oferecido por 63 apartamentos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O apartotel oferece serviço de câmbio, um serviço de lavandaria, um detetor de incêndios e uma zona de não-fumadores. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Poderão ser requisitadas camas de criança. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. Estão também disponíveis um frigorífico, um fogão, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com televisão e wi-fi. A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. O hotel contempla 63 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. O apartotel oferece muitas e variadas atividades desportivas, como por exemplo bicicleta/BTT, ténis, boccia, tiro com arco e caminhada nórdica. Mediante pagamento adicional, há também voleibol de praia, basquetebol e equitação. Os entusiastas de desportos aquáticos não se irão desiludir com a oferta de hidroaeróbica e, mediante pagamento adicional, mota de água, banana boat e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do alojamento inclui ténis de mesa, badminton e pilates. No hotel são disponibilizados, mediante pagamento, vários serviços de wellness, tais como uma sauna, um centro de estética, massagens, aromaterapia e um tratamento anticelulite. Operadores privados oferecem uma sauna, um centro de estética, massagens, aromaterapia e um tratamento anticelulite. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar no átrio. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. Pequeno-almoço e jantar são servidos diariamente. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos e ementas infantis. O apartotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

O alojamento aceita os principais cartões de crédito como forma de pagamento.

Läge

Detta lägenhetshotell är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger i ett lugnt område, ca. 10 km från centrala Medulin.

Utrustning

Hotellet förfogar över 63 lägenheter som är anpassade för att gästerna ska kunna avnjuta sina semesterdagar på bästa vis. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade lägenhetshotellet erbjuder ett växelkontor, tvättservice, en brandvarnare och ett rökfritt område. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. Gästerna sover i en dubbelsäng. Vid behov kan barnsängar begäras. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Här finns tillika ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en TV-apparat och wifi. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. I badrummet finns en dusch och hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Hotellet erbjuder 63 rökfria rum.

Sport/nöje

De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. På lägenhetshotellet erbjuds aktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, boccia, bågskytte och stavgång. Mot en extra avgift kan en även aktiviera sig med beachvolleyboll, basket och ridning. Med vattenaerobic och jetskiåkning, bananbåtåkning och dykning får även vattensportentusiaster valuta för pengarna. Även dessa aktiviteter är belagda med en avgift. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds bordtennis, badminton och pilates. På hotellet finns olika wellnesserbjudanden såsom en bastu, skönhetssalong, massagebehandlingar, en aromaterapi och en cellulitbehandling, samtliga mot avgift. Externa arrangörer erbjuder en bastu, skönhetssalong, massagebehandlingar, en aromaterapi och en cellulitbehandling. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en lobbybar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Dagligen serveras frukost och middag. Glutenfria måltider, vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Lägenhetshotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Boendet accepterar vanliga kreditkort som betalningsmedel.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων χτίστηκε το 1970. 63 διαμερίσματα προσφέρουν στους πελάτες δυνατότητες άνεσης και κομφόρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ στην παραλία. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό και μια κουζίνα. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένας φούρνος, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μία τηλεόραση και WiFi. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Είναι διαθέσιμο ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στο ξενοδοχείο προσφέρονται ποικιλόμορφες αθλητικές δραστηριότητες, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, μπότσε, τοξοβολία και σκανδιναβικό περπάτημα και έναντι χρέωσης βόλεϊ παραλίας, μπάσκετ κι ιππασία. Βόλεϊ παραλίας, μπάσκετ κι ιππασία οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ θα μείνουν ευχαριστημένοι με αεροβική νερού και, έναντι χρέωσης, τζετ-σκί, φουσκωτό-μπανάνα και κατάδυση. Τζετ-σκί, φουσκωτό-μπανάνα κι η κατάδυση προσφέρονται επιπλέον από ξένους διοργανωτές. Το πινγκ-πονγκ και το μπάντμιντον είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου διαμερισμάτων. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν μία σάουνα, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Κοινές πιστωτικές θα στο ξενοδοχείο δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Szállás leírása

Az apartmanhotelt 1970-ben építették. 63 kényelmes apartman várja a kikapcsolódni vágyó vendégeket. A vendégek rendelkezésére áll egy pénzváltó is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy strandbárt. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és konyhával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf is. A hűtőszekrény, a tűzhely, a mikróhullámú sütő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget TV-készülék és WiFi egészíti ki. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Az apartmanhotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. Aktív változatosságot nyújt számos sporttevékenység, amelyet a hotelben kínálnak. Rendelkezésre áll kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, boccia, íjászat és Nordic walking, valamint felár ellenében strandröplabda, kosárlabda és lovaglás. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel strandröplabda, kosárlabda és lovaglás. Vízi aerobik, valamint felár ellenében jet-skyzés, banánozás és búvárkodás várja a vízi sportok kedvelőit. Az együttműködő partnerek kínálatában szerepel jet-skyzés, banánozás és búvárkodás. Az apartmanhotel szabadidős kínálatához tartozik asztali tenisz és tollaslabda pálya. A szolgáltató partnerek kínálatában szerepel egy szauna, egy szépségszalon és masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy vacsorát. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: szokásos kártyatípusok.

Beliggenhet

Dette leilighetshotellet ligger i et rolig strøk, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du ca. 10 km fra Medulins turistsentrum.

Fasiliteter

De 63 leilighetene gir gjestene et avslappende opphold. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte leilighetshotellet tilbyr et vekslingskontor, vaskeriservice, en røykvarsler og et røykfritt område. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer TV og WiFi. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Hotellet tilbyr 63 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. En rekke ulike sportsaktiviteter byr deg på avveksling på leilighetshotellet, som f.eks. sykling/terrengsykling, tennis, boccia, bueskyting og stavgang og, mot en ekstra kostnad, sandvolleyball, basketball og ridning. Sandvolleyball, basketball og ridning organiseres av eksterne arrangører. Med vannaerobic og, mot en ekstra kostnad, jetskikjøring, bananbåtturer og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Uavhengige aktører tilbyr jetskikjøring, bananbåtturer og dykking. Bordtennis, badminton og pilates er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. På hotellet kan du mot ekstra kostnader benytte deg av ulike velværetilbud som en badstue, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, en aromaterapi og en cellulittbehandling. Uavhengige aktører tilbyr en badstue, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, en aromaterapi og en cellulittbehandling. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en frokostsal, en kafé og en lobbybar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Daglig serveres det frokost og middag. Glutenfrie måltider, vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. Leilighetshotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Overnattingsstedet godtar vanlige betalingskort som betalingsmiddel.

Amplasare

Situat într-o zonă liniștită, acest aparthotel este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la cca 10 km distanță de centrul turistic al localității Medulin.

Dotări

Clienții pot să se destindă în 63 de apartamente. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Aparthotelul cu aer condiționat dispune de un schimb valutar, de un serviciu de spălătorie și curățătorie, de un detector de fum și de o zonă pentru nefumători. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Mai sunt disponibile și un frigider, un aragaz, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un televizor și WiFi. Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Hotelul oferă 63 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse activități sportive propuse în aparthotel garantează distracție, ca de ex. ciclism/ciclism montan, tenis, boccia, tir cu arcul și mers nordic, iar cu plată - volei de plajă, baschet și călărie. Datorită unor sporturi ca aerobic în apă, și, contra cost, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu banana și scufundări subacvatice, iubitorii sporturilor acvatice se vor simți în mediul lor. Tenis de masă, badminton și pilates fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. La hotel se propun contra cost diverse oferte de relaxare, ca de exemplu o saună, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, aromoterapie și un tratament anticelulitic. Ofertanți terți oferă o saună, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, aromoterapie și un tratament anticelulitic. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un lobby bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Zilnic sunt servite un mic dejun și o cină. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. Aparthotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Locul de cazare acceptă ca mijloace de plată carduri de credit uzuale.

Servisler

Apart otel, 1970'te kurulmuştur. 63 adet apartman dairesi misafirlere rahatlama duygusu ve konfor sunmaktadır. Tesiste bir döviz bürosu mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir plaj barı. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve mutfak bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. İlaveten bir buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Apart otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarında bir bar ile ara öğün büfesi mevcuttur. Otelde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, boçe oyunu, okçuluk ve kuzey disiplini yürüyüşü yanı sıra, ücrete tabi plaj voleybolu, basketbol ve at biniciliği gibi çok çeşitli aktiviteler, sportif değişiklik imkânı sağlamaktadır. Plaj voleybolu, basketbol ve at biniciliği hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Su sporları meraklılarının su aerobiği ile belirli bir ücret karşılığı jet ski, muz bot ve tüplü sportif dalış gibi etkinliklerde yaşayacakları keyif yaptıkları harcamaya değecektir. Bunlara ek olarak, tesis dışı firmalar tarafından jet ski, muz bot ve tüplü sportif dalış hizmetleri organize edilmektedirler. Apart otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, masa tenisi ve badminton yer almaktadır. Tesis dışı organizasyon firmaları tarafından sauna, güzellik salonu ve masaj uygulamaları hizmetleri sunulmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yaygın olarak kullanılan kredi kartları ile ödeme yapılabilir.

Beliggenhed

Med en beliggenhed i et roligt område tilbyder dette lejlighedshotel ideelle omgivelser for både forretningsrejsende og familier og ligger ca. 10 km fra Medulins turistprægede centrum.

Indretning

i 63 lejligheder vil gæsterne føle sig godt tilpas. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Lejlighedshotellet tilbyder mulighed for at veksle valuta, vasketøjsservice, røgalarm og et ikkerygerområde. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Deslige er der køleskab, komfur, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også fjernsyn og WiFi. Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Hotellet tilbyder 63 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Afveksling tilbydes i form af diverse sportsaktiviteter på lejlighedshotellet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, boccia, bueskydning og stavgang og mod betaling beachvolley, basketball og ridning. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes vandgymnastik og mod betaling tilmed jetski, bananbåde og dykning. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes bordtennis, badminton og pilates. Ydermere tilbydes der på hotellet en række wellnessfaciliteter mod betaling, såsom en sauna, en skønhedssalon, massagebehandlinger, en aromaterapi og en appelsinhudsbehandling. Via eksterne udbydere tilbydes der desuden en sauna, en skønhedssalon, massagebehandlinger, en aromaterapi og en appelsinhudsbehandling. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en lobbybar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Hver dag tilbydes der morgenmad og aftensmad. Glutenfri måltider, vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Lejlighedshotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Overnatningsstedet accepterer almindelige kreditkort som betalingsmiddel.

Sijainti

Huoneistohotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön rauhallisella seudulla, noin 10 km päässä Medulinin turistikeskustasta.

Hotelli

Asiakkaat voivat oleskella 63 huoneistojen viihtyisissä tiloissa. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Ilmastoinnilla varustettu huoneistohotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat valuutanvaihtopiste, pesupalvelu, palovaroitin ja tupakoimaton alue. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Lasten iloksi on leikkikenttä. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, hella, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät televisio ja langaton internetyhteys. Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Hotellissa on 63 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Huoneistohotellissa on tarjolla useita liikunta-aktiviteetteja kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, boccia-peli, jousiammunta ja sauvakävely ja lisämaksusta voi harrastaa rantalentopalloa, koripalloa ja ratsastusta. Vesiurheilun ystävät voivat harrastaa vesiaerobiciä ja lisämaksusta vesiskootteriajelua, banaaniveneajelua ja sukellusta. Pöytätennis, sulkapallo ja pilates ovat myös osa majoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hotellissa on mahdollisuus hemmotella itseään maksullisen hyvinvointitarjonnan ansioista, jonka vaihtoehtoihin kuuluvat sauna, kauneussalonki, hierontahoidot, aromaterapia ja selluliittihoito. Ulkopuoliset palveluntarjoajat tarjoavat saunan, kauneussalongin, hierontahoidot, aromaterapian ja selluliittihoidon on. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja aulabaarin. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja illallinen. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Huoneistohotellilla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Huoneistohotelli hyväksyy tavanomaiset luottokortit maksuvälineenä.

位置

位置在寧靜的地段中，公寓式飯店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點離梅杜林的旅遊中心地區大約10公里距離。

酒店設施

63間公寓，在此客人能體驗舒適的住宿享受。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。公寓式酒店提供外幣兌換服務、洗衣服務、煙霧探測器和禁煙區。透過無線網路客人可以便利上網。酒店內備有無障礙設施。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。保險箱為客人保管重要財物。並且還有冰箱、爐具、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電視機和無線網路等便利設施，讓住宿空間更加完善。提供的服務也包含最後清潔的服務。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。酒店提供63間禁煙房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。公寓式酒店內提供豐富多樣的運動選項，例如自行車/登山車、網球、地板滾球、射箭和北歐式健走，以及付費項目沙灘排球、籃球和騎馬。水中有氧運動以及付費項目水上摩托車、香蕉船和潛水，也為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。桌球、羽毛球和彼拉提斯亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供各種需付費的水療項目，比如三溫暖、美容沙龍、按摩療程、芳香療法和消除橘皮組織療程。外來服務商提供三溫暖、美容沙龍、按摩療程、芳香療法和消除橘皮組織療程。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和大廳酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。每天供應早餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食和兒童套餐。公寓式酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

酒店接受國際通用信用卡支付。

Localização

Este apart-hotel proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em uma região tranquila, cerca de 10 km do centro acentuadamente turístico de Medulin.

Comodidades

Os hóspedes se sentirão à vontade nos 63 apartamentos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O apart-hotel oferece uma casa de câmbio, um serviço de lavanderia, um detector de fumaça e uma área para não fumantes. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Há também uma geladeira, um fogão, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: televisão e Wi-Fi. A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. O hotel oferece 63 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Diversas atividades esportivas são oferecidas no apart-hotel, como ciclismo/mountain biking, tênis, bocha, tiro com arco e flecha e nordic walking. Mediante pagamento de taxa, há ainda vôlei de praia, basquete e hipismo. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com hidroaeróbica. Mediante pagamento de taxa, também há jet ski, passeio com banana boat e mergulho. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: tênis de mesa, badminton e pilates. No hotel, são oferecidos vários serviços de wellness, como uma sauna, um salão de beleza, massagens, aromaterapia e um tratamento anticelulite, todos mediante taxa. Organizadores externos oferecem uma sauna, um salão de beleza, massagens, aromaterapia e um tratamento anticelulite. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um lobby bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Diariamente são servidos um café da manhã e um jantar. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. O apart-hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

O alojamento aceita os principais cartões de crédito como forma de pagamento.