Hodelpa Caribe Colonial

Ligging

Dit hotel ligt midden in het hart van de pittoreske binnenstad van Santo Domingo met koloniale gebouwen. In de omgeving vindt u vele bezienswaardigheden en een winkelstraat.

Hotelfaciliteiten

De 2 suites en de 52 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de stad genieten. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. De gasten hebben verschillende vrijetijdsmogelijkheden om uit te kiezen zoals een fitnessstudio en een zonnebank.

Eten en drinken

Een niet-rokers restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Een uitgebreid ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Alcoholvrije dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel ligger i hjertet af Santo Domingos billedskønne gamle bydel, hvor man finder en lang række bygninger i kolonistil. Det ligger desuden inden for kort afstand af talrige seværdigheder og den overdækkede indkøbspassage.

Indretning

Stedets 2 suiter og 52 dobbeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til byen. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Gæsterne tilbydes forskellige fritidsaktiviteter, herunder et fitnessstudie og et solarium.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en café og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Desuden findes der specialretter og snacks. Der kan vælges imellem alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Localização

O hotel situa-se no centro da pitoresca zona antiga de Santo Domingo com os seus edifícios coloniais. Nas imediações encontram-se diversos locais de interesse e uma área comercial.

Instalações

As 2 suítes e os 52 quartos duplos distribuem-se por 4 pisos acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco contribuem para uma estadia confortável. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a cidade da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Os hóspedes dispõem de várias opções para ocupar o seu tempo livre, tais como um centro de fitness e um solário.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições, um café e um bar. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado garante que o dia começa da melhor forma. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. Há bebidas sem álcool à disposição.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa e MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt mitten im Herzen der pittoresken Altstadt von Santo Domingo mit ihren Kolonialbauten. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und eine Einkaufsmeile.

Ausstattung

Die 2 Suiten und die 52 Doppelzimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Geldautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste können den Stadtblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Die Gäste haben verschiedene Freizeitmöglichkeiten zur Auswahl, darunter ein Fitnessstudio und ein Solarium.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Es stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Location

Located in the heart of Santo Domingo’s picturesque old quarter which features many colonial buildings, this hotel lies within a few paces of countless sights and the shopping arcade.

Facilities

2 suites and 52 double rooms are located on 4 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, a safe and a cash machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the city from a balcony or terrace. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. Guests can choose from a range of leisure activities, including a gym and a solarium.

Meals

Dining facilities include a non-smoking restaurant, a dining room, a café and a bar. Bed and breakfast can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. In addition, special catering options and snacks are available. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Situation

Cet hôtel est niché au cœur de la vieille ville pittoresque de Santo Domingo et de ses bâtiments coloniaux, non loin de nombreuses merveilles touristiques et d'une artère commerçante.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 54 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les clients se verront proposer un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les voyageurs soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: salle de fitness et solarium.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. L'établissement sert des boissons sans alcool.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está situado en el corazón del pintoresco casco antiguo de Santo Domingo, donde podrá admirar la arquitectura colonial. En los alrededores del hotel hay una gran variedad de monumentos y zonas comerciales.

Instalaciones

Las 2 suites y las 52 habitaciones dobles se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la ciudad desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, televisor, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Los huéspedes cuentan con una variada oferta de opciones de ocio, como gimnasio y solárium.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante de no fumadores, comedor, cafetería y bar. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno de bufé abundante garantiza un buen comienzo del día. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. Se sirven bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato nel cuore del pittoresco centro storico di Santo Domingo con le sue costruzioni in stile coloniale. Nelle vicinanze sono disponibili innumerevoli attrazioni turistiche e un rinomato centro commerciale.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 2 suite e 52 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla città dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Gli ospiti più sportivi, o quelli in vena di semplice distrazione, potranno scegliere tra palestra e solarium.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 54 номера. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф и банкомат. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Гости смогут приятно и с пользой провести время благодаря фитнес-студии и солярию.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Безалкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Klimalı otel, 54 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar bulunmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Aktif misafirler "fitness" salonu ve solaryum gibi farklı serbest zaman aktiviteleri arasında seçim yapabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Alkolsüz içecek tercihi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 54 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Hosté si mohou vybrat z mnoha volnočasových aktivit, je zde například fitness studio a solárium.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně. Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 54 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и банкомат. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Предлага се платен трансфер. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. На търсещите активна почивка се предоставя избор от различни варианти за прекарване на свободното време, сред които фитнес-студио и солариум.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Менюто с питиетата включва безалкохолни напитки.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 54 pokoje. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Gościom spędzającym czas aktywnie proponujemy studio fitness i solarium.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

格調の高い雰囲気をお好みの方に理想的なこの歴史的ホテルは、サント・ドミンゴの真ん中に位置しています。

施設概要

スイート2室やダブルルーム52室を4フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫やATMといったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから市街を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。直通ダイヤル電話、TV、ラジオやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。お客さまには、フィットネス・スタジオやソラリウムなど様々な余暇の過ごし方をご選択いただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、ノンスモーカーレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーがあります。朝食付きでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証し加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。ノンアルコール飲料をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

位置

这家历史酒店特别适合喜爱优雅氛围的旅客，位置就在圣多明各的中心。

酒店设施

2间套房和52间双人房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜和自动取款机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。此外还提供24小时安保服务、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。客人可从阳台或露台享受美丽城市景色。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、电视机、收音机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。客人有多种休闲项目可选择，比如健身中心和日光浴沙龙。

餐饮

餐饮设施包含禁烟餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。备有无酒精饮料供选择。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 54 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες έχουν διάφορες επιλογές για τον ελεύθερο χρόνο τους, όπως ένα γυμναστήριο κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 54 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. Az aktív vendégek különféle szabadidős tevékenységek közül válogathatnak, úgy mint edzőterem és szolárium.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. Rendelkezésre állnak továbbá alkoholmentes italok is.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Dette historiske hotellet er et ideelt valg for gjester som verdsetter stilfulle omgivelser, og ligger midt i hjertet av Santo Domingo.

Fasiliteter

De 2 suitene og de 52 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe og en minibank, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over byen fra balkongen eller terrassen. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med telefon med direktevalg, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Gjestene har en rekke mulige fritidsaktiviteter å velge blant, for eksempel et treningsrom og et solarium.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. Du kan velge blant alkoholfrie drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel istoric se potrivește perfect pentru clienții care apreciază ambianța plină de stil și se află chiar în inima orașului Santo Domingo.

Dotări

Cele 2 suite și cele 52 de camere duble sunt împărțite pe 4 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif și un bancomat contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre oraș de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Clienții pot alege între diverse posibilități de petrecere a timpului liber, printre care o sală de fitness și un solariu.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. Stau la dispoziție băuturi nealcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Location

Located in the heart of Santo Domingo, this historic hotel is ideal for guests who appreciate a stylish ambience.

Facilities

2 suites and 52 double rooms are located on 4 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, a safe and an ATM ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the city from a balcony or terrace. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Guests can choose from a range of recreational activities, including a gym and a solarium.

Meals

Dining facilities include a non-smoking restaurant, a dining room, a café and a bar. A bed and breakfast package can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. In addition, special catering options and snacks are available. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

Historiallinen hotelli, josta on keskellä Santo Domingon ydinkeskustaa, ja on sopiva majoitus vieraille, jotka arvostavat tyylikästä sisustusta.

Hotelli

2 sviittiä ja 52 kahden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille kaupunkinäkymän. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Asiakkaat voivat valita eri vaihtoehdoista sopivan vapaa-ajan aktiviteetin ja vaihtoehtoihin kuuluvat muun muassa kuntosaliharjoittelu ja solarium.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Juomavalikoimassa on alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

歷史酒店特別適合喜愛優雅氛圍的旅客，位置就在聖多明哥（多明各）的中心。

酒店設施

2間套房和52間雙人房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱和自動提款機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。還額外提供24小時安保服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。客人可從陽台或露台享受美麗城市景色。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、電視機、收音機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。客人有多種休閒項目可選擇，比如健身中心和日曬沙龍。

餐飲

餐飲設施包含禁煙餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。備有無酒精飲料供選擇。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel histórico é ideal para os hóspedes que sabem apreciar um ambiente de bom gosto e situa-se bem no coração de Santo Domingo.

Comodidades

As 2 suítes e os 52 quartos duplos estão distribuídos em 4 andares, e há um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre e um caixa eletrônico, são algumas das facilidades oferecidas. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a cidade desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, televisão, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os hóspedes têm diversas opções de lazer à sua escolha, dentre elas, uma academia e um solário.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante para não fumantes, um salão de refeições, um café e um bar. Pode-se reservar diária com café da manhã. Um vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. Há bebidas não alcoólicas à escolha.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.