IFA Breitach Apartments

Lage

Dieses Apartmenthotel liegt in Mittelberg, der nächste Flughafen ist Hohen Ems (HOH).

Ausstattung

Das Hotel bietet 32 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Englisch- und deutschsprachiges Personal steht den Gästen mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Getränkeautomaten. Im Apartmenthotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Pay-per-View-Option, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Apartmenthotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung bietet die Innenpoolanlage. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking, Minigolf und Reiten angeboten. Freunden des Wassersports wird Kanufahren angeboten. Mit seiner Lage eignet sich das Hotel gut für Skifahrer. Skipässe sind vor Ort erhältlich. Die Unterbringung bietet zur sportlichen Aktivität Tischtennis im Indoor-Bereich an. Zum Wellnessangebot des Apartmenthotels gehören ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Location

This apartment hotel is located in Mittelberg. The nearest airport is Hohen Ems (HOH).

Facilities

The hotel has a lift and features 32 rooms. English- and German-speaking staff are happy to assist and advise. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (no extra charge). Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, medical assistance, a transfer service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. The kitchenette comes with a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with pay-per-view channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The apartment hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, crazy golf and horse riding are available. Water sports enthusiasts are offered canoeing. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Ski passes are available locally. The hotel offers indoor sporting activities in the form of table tennis. The wellness offerings at the apartment hotel include a spa, a sauna and massage treatments.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Equipement

L'établissement compte 32 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant et un bar. La résidence de tourisme possède un beau jardin et une aire de jeu. L'hôtel possède en outre une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, une assistance médicale, un service de transfert et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un coin cuisine équipé d'un réfrigérateur et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et un téléphone. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. La résidence de tourisme propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine couverte. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT, du minigolf et de l'équitation. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer du canoë. Des forfaits ski sont disponibles sur place. De par son emplacement, l'établissement ne peut que ravir les skieurs. La résidence de tourisme propose des activités d'intérieur, dont du ping-pong. L'espace wellness propose un spa, un sauna et des massages.

Repas

Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Dotazione

Questo residence hotel, provvisto di ascensore, offre 32 camere. Il personale bilingue (inglese, tedesco) sa assistere i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione del residence prevede anche una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini, assistenza medica, servizio transfer, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con opzione pay per view, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina coperta. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike, minigolf ed equitazione. Gli appassionati di sport acquatici potranno uscire in canoa. L’indirizzo è perfetto per chi ama sciare: la posizione è ideale per raggiungere le piste. Gli skipass possono essere acquistati sul posto. La struttura ricettiva propone ping pong come opzione sportiva al coperto. Tra le proposte ricreative del residence ci sono una Spa, una sauna e servizio massaggi.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.

Инфраструктура

32 номера готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, няня, присмотр за детьми, медицинский сервис, услуги трансфера и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Кухонная ниша оснащена холодильником и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Eсть душ. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Для тех, кто предпочитает активный отдых, апарт-отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде, мини-гольф и верховую езду. Для любителей водного спорта – каноэ. Для горнолыжных трасс в окрестностях предоставляются лыжные пропуска Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. Настольный теннис на территории отеля. Варианты времяпрепровождения включают спа, сауну и массаж.

Питание

Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Ubicación

Este apartotel queda en Mittelberg y el aeropuerto más próximo es Hohen Ems (HOH).

Instalaciones

El apartotel cuenta con ascensor y ofrece 32 habitaciones. Hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del apartotel incluyen biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de canguro, guardería, asistencia médica, servicio de traslado, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El rincón de cocina cuenta con nevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con sistema de pago por visión, radio y wifi (gratis) disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y teléfono disponibles. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas cubiertas permite disfrutar de un chapuzón refrescante y revitalizante. La terraza invita a descansar. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, minigolf y equitación. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece piragua. Gracias a su ubicación, el alojamiento es ideal para practicar esquí. Se pueden adquirir pases de invierno in situ. El apartotel ofrece ping-pong en el recinto interior. La oferta de bienestar del hotel ofrece spa, sauna y masajes.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Ligging

Dit aparthotel ligt in Mittelberg, de dichtstbijzijnde luchthaven is Hohen Ems (HOH).

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 32 kamers en over een lift. Engels- en Duitstalig personeel staat de gasten met raad en daad bij. Het voorzieningenaanbod van het verblijf bevat een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. In het aparthotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een kinderopvang, een medische dienst, een transferservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met pay-per-view optie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Het aparthotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Verkwikking biedt het overdekte zwembadgedeelte. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken, midgetgolf en paardrijden genieten. Watersportliefhebbers wordt kanovaren aangeboden. Door zijn ligging is het hotel ideaal voor skiërs. Skipassen zijn ter plekke verkrijgbaar. Het verblijf biedt tafeltennis als sportmogelijkheid in het binnengedeelte aan. Tot het wellnessaanbod van het aparthotel behoren een spa, een sauna en massagebehandelingen.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 32 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант и бар. На територията на апартхотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, лекарски кабинет, трансфер и пералня. Предлага се трансфер. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. В кухненската ниша се намират хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Апартхотелът притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и закрит плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем, игрище за миниголф и езда. На любителите на водните спортове се предлага плаване с кану. За пистите в околността са налични билети за лифт. Местоположението на хотела е подходящо за ски любителите. Хотелската база предлага като възможности за спортуване на закрито тенис на маса. Към предложенията за спорт и свободно време на апартхотела спадат СПА, сауна и масажни процедури.

Хранене

Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 32 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, lékařskou službu, transfer-servis a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. V kuchyňském koutě je lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V apartmánovém hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a krytém bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole, minigolf a jízda na koni. Pro fanoušky vodních sportů je zde jízda na kánoi. Jsou zde k dostání skipasy pro okolní sjezdovky. Díky své poloze je okolí hotelu ideálním místem pro lyžování. Ve vnitřních prostorách objektu mohou hosté sportovat. Je zde například stolní tenis. Apartmánový hotel nabízí mnoho sportovních a volnočasových aktivit, například spa, saunu a masáže.

Stravování

Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

位置

这家公寓式酒店位置在米特尔贝格，最近的机场为Hohen Ems(HOH)。

酒店设施

酒店提供32间房间，而且备有电梯。英语及德语服务人员很乐意为客人解答及提供帮助。酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。公寓式酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。此外还提供婴儿看护服务、儿童看护、医疗护理、接送服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。房间内配备有双人床或者沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。小厨房里备有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附付费点播选项的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。浴室里，配备淋浴间，吹风机和浴室电话机也包含在内。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室内泳池设施提供消暑的清凉享受。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车、迷你高尔夫和骑马等设施。为水上运动爱好者提供划艇等项目。公寓式酒店的位置理想，符合滑雪爱好者们的需求。滑雪通票可在当地购买。室内区域提供乒乓球等运动项目设施。酒店健康理疗服务项目包含SPA、桑拿和按摩理疗。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

このアパートメントホテルはミッテルベルクに位置しており、最寄の空港はHohen Ems(HOH)空港です。

施設概要

このホテルは32室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。英語・ドイツ語を話すスタッフがゲストの皆さまを懇切丁寧にサポートいたします。この宿泊施設のファシリティには荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、このアパートメントホテルは図書室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、託児所、医療サービス、送迎サービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはソファベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、ペイパービュー付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内プール施設が、清々しく爽快なひと時をご提供しています。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイク、ミニゴルフや乗馬をご提供しています。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはカヌーをご提供しています。この宿泊施設のロケーションは、スキーを楽しみたい方にぴったりです。スキーバスは現地で入手可能です。このアパートメントホテルは、卓球といった屋内でのスポーツアクティビティをご提供しています。このホテルがご提供するウェルネスプログラムには、スパ、サウナやマッサージがあります。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

Localização

Este apartotel fica em Mittelberg. O aeroporto mais próximo é Hohen Ems (HOH).

Instalações

O apartotel contempla 32 quartos e dispõe de um elevador. Pessoal anglófono e germanófono está disponível para ajudar os hóspedes no que for necessário. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do apartotel contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, serviço de creche, assistência médica, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette dispõe de um frigorífico e de uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV com opção de pay-per-view, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear coberto proporciona banhos revigorantes. O terraço solário convida a relaxar. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT, minigolfe e equitação. Para os entusiastas de desportos aquáticos, há canoagem. Graças à sua localização, o apartotel é ideal para a prática de esqui. Passes de esqui podem ser adquiridos no local. O hotel oferece ténis de mesa, no recinto interior. Os serviços de wellness do alojamento incluem um spa, uma sauna e massagens.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O apartotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Servisler

Misafirler 32 adet odada kalmaktadırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran ve bir bar bulunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı apart otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Kütüphane, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, tıbbi destek, transfer hizmeti ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir çekyat mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesinde buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Apart otel, sıcak günlerde havuz ve kapalı havuz gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti, mini golf ve at biniciliği alternatifleri mevcuttur. Su sporları meraklıları için kano hizmeti sunulmaktadır. Çevre pistler için Ski-Pass bulunur. Otel, kayakçılar için uygun bir konuma sahiptir. Konaklama yeri, masa tenisi ile iç mekanda yapılabilecek spor aktivitelerine de olanak sağlamaktadır. Ilıca, sauna ve masaj uygulamaları apart otelin spor ve serbest zaman aktiviteleri arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Läge

Detta lägenhetshotell ligger i Mittelberg. Den närmsta flygplatsen är Hohen Ems (HOH).

Utrustning

Hotellet har 32 rum som lätt nås med en hiss. På boendet finns både engelsk- och tysktalande personal för gästerna. I boendet finns bagageförvaring, ett kassaskåp och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Lägenhetshotellets har en härlig trädgård med lekplats. I hotellet finns ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en barnvakt, medicinsk assistans, transferservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. I kokvrån finns ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med betal-tv som tillval, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och en telefon. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Inomhusanläggningens pooler garanterar härlig uppfriskning. En solterrass bjuder in till avkoppling. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning, minigolf och ridning. Vattensportentusiaster blir säkerligen glada av att höra utbudet av kanotpaddling. Lägenhetshotellet (och dess läge!) lämpar sig mycket väl för skidåkare. Liftkort finns att köpa på plats. Hotellet bjuder möjligheten till sportiga inomhusaktiviteter bordtennis. Boendet wellnesserbjudanden innefattas av spa, en bastu och massagebehandlingar.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder lägenhetshotellet även särskilda matönskemål.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 32 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου διαμερισμάτων περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, μίνι γκολφ κι ιππασία. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται βόλτα με κανό. Για τις πίστες της περιοχής υπάρχουν εισητήρια του σκι. Η τοποθεσία το ξενοδοχείο είναι ιδανική για όσους κάνουν σκι. Το κατάλυμα προσφέρει ως αθλητική δραστηριότητα πινγκ-πονγκ σε εσωτερικούς χώρους. Στην προσφορά αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου διαμερισμάτων ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Szállás leírása

A vendégek 32 szobában kerülnek elhelyezésre. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet és egy bárt. Az apartmanhotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotelben található továbbá egy könyvtár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy kanapéágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás többek között egy medencét és egy beltéri medencét kínál a forró nyári napokon. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás, minigolf és lovaglás. A vízisportok kedvelőit kenuzással várják. A környező sípályákra bérlet kapható. Az apartmanhotel a síelők számára is tökéletes választás. A hotel asztali tenisszel várja a beltéri sportok kedvelőit. A szállás sport- és kikapcsolódási lehetőségei: egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések.

Ellátás

Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Amplasare

Acest aparthotel se află la Mittelberg, cel mai apropiat aeroport este Hohen Ems (HOH).

Dotări

Aparthotelul oferă 32 de camere și dispune de lift. Personal care vorbește engleză și germană le stă la dispoziție clienților pentru orice fel de ajutor. Facilitățile hotelului cuprind o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale aparthotelului se numără o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. În chicinetă se află un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu opțiune Pay per View, un radio și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și telefonul. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina interioară oferă împrospătare și înviorare. O terasă însorită invită la zăbovit. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan, minigolf și călărie. Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă canoe. Datorită amplasării sale, locul de cazare se potrivește bine pentru schiori. Abonamentele de schi sunt puse în vânzare la fața locului. Aparthotelul oferă pentru activitățile sportive tenis de masă în interior. Oferta de relaxare a hotelului cuprinde un spa, o saună și terapii prin masaj.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Beliggenhet

IFA Breitach Apartments ligger i Mittelberg, nærmeste flyplass er Hohen Ems (HOH).

Fasiliteter

Leilighetshotellet tilbyr 32 rom, og har en heis. Engelsk- og tysktalende personale står til gjestenes disposisjon. Hotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Leilighetshotellets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, barnepass, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, TV med tilgang på pay-per-view, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og telefon. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget innendørs sikrer deg forfriskende opplevelser. En solterrasse innbyr til avslapning. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling, minigolf og ridning. Vannsportentusiaster tilbys kanopadling. Beliggenheten til overnattingsstedet egner seg svært godt for skikjørere. Heiskort kan kjøpes på stedet. Leilighetshotellet tilbyr treningsmuligheter innendørs med bordtennis. Hotellets velværetilbud inkluderer et spa, en badstue og massasjebehandlinger.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Beliggenhed

Dette lejlighedshotel ligger i Mittelberg, og den nærmeste lufthavn er Hohen Ems (HOH).

Indretning

Hotellet tilbyder 32 værelser og er med elevator. Engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning til gæsterne. Overnatningsstedets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på lejlighedshotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, børnepasning, lægevagt, transportservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Kogenichen er udstyret med køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med adgang til Pay-per-view, radio og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Lejlighedshotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det indendørs poolområde. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike, minigolf og ridning. Vandsportsentusiaster tilbydes kanosejlads. Beliggenheden gør hotellet velegnet til skientusiaster. Der fås skipas på stedet. Indendørs sportslig aktivitet tilbyder overnatningsstedet ved hjælp af bordtennis. Af wellnessfaciliteter på lejlighedshotellet tilbydes der et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Sijainti

Huoneistohotelli sijaitsee Mittelbergissä, ja lähin lentoasema on Hohen Ems (HOH).

Hotelli

Hotelli on 32 huonetta ja hissi. Englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on asiakkaiden apuna joka tilanteessa. Majoituksen yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Huoneistohotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös, lastenhoito, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, maksu-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisäaltaissa on mahdollisuus virkistäytymiseen. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä, minigolfia ja ratsastusta. Vesiurheilun ystäville on tarjolla kanoottiajelua. Huoneistohotellin sijainti on laskettelijoiden kannalta hyvä. Hissilippuja on saatavilla paikan päällä. Hotelli tarjoaa sisäliikuntamahdollisuuksia kuten pöytätennis. Hyvinvointia ja hemmottelua varten on majoituksen kylpylä, sauna ja hierontahoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi huoneistohotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

位置

這家公寓式酒店位置在米特爾貝格，最近的機場為Hohen Ems(HOH)。

酒店設施

酒店提供32間房間，而且備有電梯。英語及德語服務人員很樂意為客人解答及提供幫助。酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。公寓式酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。還額外提供臨時保姆服務、托兒服務、醫療護理、接送服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。房間內配備有雙人床或者沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。小廚房裡備有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附付費觀賞選項的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和浴室電話機也包含在內。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室內泳池設施提供消暑的清涼享受。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車、迷你高爾夫和騎馬等設施。為水上運動愛好者提供皮划艇等項目。公寓式酒店的位置理想，符合滑雪愛好者們的需求。滑雪通票可在當地購買。室內區域提供桌球等運動項目設施。酒店水療服務項目包含SPA、三溫暖和按摩療程。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Localização

Este apart-hotel fica em Mittelberg, o aeroporto mais próximo é Hohen Ems (HOH).

Comodidades

O apart-hotel oferece 32 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários falantes de inglês e alemão ficam à disposição para ajudar os hóspedes em caso de necessidade. As instalações do hotel incluem um guarda-volumes, um cofre e uma máquina de bebidas. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do apart-hotel. Uma instalação anexa do hotel inclui uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Na minicozinha há uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV com opção pay-per-view, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e um telefone. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo interno de piscinas proporciona uma refrescada revigorante. Um terraço convida para relaxar. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking, minigolfe e hipismo. Para os adeptos de esportes aquáticos, é oferecido canoagem. Devido à sua localização, o apart-hotel é ideal para esquiadores. Pode-se adquirir passes de esqui no local. O hotel oferece tênis de mesa como atividade esportiva na área indoor. Um spa, uma sauna e massagens fazem parte dos serviços de wellness do alojamento.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O apart-hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.

Location

This apartment hotel is located in Mittelberg. The nearest airport is Hohen Ems (HOH).

Facilities

The hotel has an elevator and features 32 rooms. English- and German-speaking staff are happy to assist and advise. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, medical assistance, a transfer service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. The kitchenette comes with a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with pay-per-view channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The apartment hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, miniature golf and horseback riding are available. Water sports enthusiasts are offered canoeing. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Ski passes are available locally. The hotel offers indoor sports in the form of table tennis. The wellness offerings at the apartment hotel include a spa, a sauna and massage treatments.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.