View Directory

Hotel - Restaurant Heitzmann am Stadtplatz

Mittersill, Salzburg (State), Austria

GIATA-ID: 259446

Address

Stadtplatz 18 5730 Mittersill

Phones

+43 6562 6304 0Fax: +43 6562 630444

Emails

heitzmann@braurup.at

Urls

https://www.hotel-heitzmann.at

Property info

Category (recommended)

Rating: 3.5

Accommodations types

Hotel

Country hotel

Characteristics

Non-smoking property

Hiking hotel

Country house

Traveler categories

Mountain vacationers

Couples

Active vacationers

City travelers

Business travelers

Families

Golfers

Cyclists

Nature lovers

Short-stay vacationers

Building information

Stories – main building

Number: 3

Number of rooms & other

Number of family rooms

Number of non-smoking rooms

Number: 22

Rooms

Number: 22

Accessibility

Step-free access to accommodations

Ramp access

Location

Distances: entertainment & shopping

Golf course

Nearby

Distances: nature

Lake

Direct

Facilities

General facilities

Bike rental

Bike storage

Multilingual staff

EnglishGerman

Parking lot

Free

Check-in/check-out

Front desk

Smoke alarm

Accessible

Wi-Fi

Food & drinks

Restaurant

Non-smokingNumber: 2

Bar

Vending machine

Drinks machine

Entertainment & lifestyle

Playground

Playroom

Supermarket

Conferences & events

Conference room

Fax machine

Flip chart and pens

Projector

Outdoor facilities & pools

Sun deck

Terrace

Rooms

Comfort Double Room City View (Hohe Tauern)

Comfort Double Room City View (Manggei)

Comfort Double Room City View (Steinbock)

Comfort Family Room City View (Pinzgau)

Sleeping

Bunk bed

Queen bed

Location/View

Mountain view

Room types & layout

Bathroom

Lounge

Facilities

Heating

Telephone

Room/Cabin safe

TV

Desk

Bathroom

Bathrobes

Toiletries

Hairdryer

Vanity mirror

Entertainment

Childcare

Wellness

Sauna

Number: 2Limited usage time per guestLimited number of people

Aromatherapy

Wellness center

Limited number of people

Sports

Sports: general

Tennis court

Archery

Biking/mountain biking

Fishing

Golf

For a feeThird-party operator

Gym

Limited usage time per guestLimited number of people

Horseback riding

Tennis

For a feeThird-party operator

Hiking

Winter sports

Ski storage

Ski pass

Skiing

Board

Board options

Half board

Additional offers

Children's meals

Special dietary options

On request

Special catering options

On request

Payment options

VISAMasterCard

Hygiene

General

Health checks of staff

Hygiene training for staff

Hand sanitizer dispenser

Use of commercially available disinfectants

Hand hygiene training for employees

Additional hygiene measures for catering

Protective hygiene screens

Social distancing regulations

Enhanced cleaning program

Services

Disinfection of plastic key card

Contactless payment

Protective masks for guests

Free

Hand sanitizer

For a fee

Board

Disposable menus

Rooms

Intensified room cleaning

Room service free of charge

Miscellaneous

Pets

Allowed

Children stay free

Lage

Dieses Wanderhotel ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich in Mittersill.

Ausstattung

Zur Auswahl stehen 22 Nichtraucherzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Ein Getränkeautomat gehört zur Einrichtung des Hotels. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zum Angebot zählt eine Kinderbetreuung. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Faxgerät und Flipchart/Stifte vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon und ein TV-Gerät. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel für den täglichen Gebrauch bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Die Unterbringung bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Bogenschießen, Angeln und Reiten sowie gegen Gebühr Tennis und Golfen. Mit seiner Lage eignet sich das Haus gut für Skifahrer. Skipässe sind vor Ort erhältlich. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken. Zum Wellnessangebot des Hotels gehören eine Sauna und eine Aromatherapie.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Gastlichkeit und gemütliches Ambiente erwarten die Gäste in 2 Nichtraucherrestaurants. Es kann Halbpension gebucht werden. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: Visa und MasterCard.

Equipement

L'établissement compte 22 chambres. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les amateurs de vélo pourront utiliser le local à vélos. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues et une garderie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur, un fax et un tableau de conférence/marqueurs.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit queen-size confortable. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par un téléphone et une télévision. Dans les salles de bain, les clients trouveront un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. L'hôtel organise une myriade d'activités sportives: vélo/VTT, tir à l'arc, pêche et équitation et, contre supplément, tennis et golf. Des prestataires externes proposent tennis et golf. Des forfaits ski sont disponibles sur place. De par son emplacement, l'établissement ne peut que ravir les skieurs. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. Un espace wellness proposant un sauna est disponible sur place.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel de senderismo es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en Mittersill.

Instalaciones

Hay 22 habitaciones de no fumadores disponibles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del establecimiento incluyen sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). La oferta incluye guardería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. En la zona de negocios hay proyector, fax y rotafolio y rotuladores.

Habitaciones

Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama grande disponible. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono y televisor. En los cuartos de baño hay secador de pelo, espejo cosmético y albornoces disponibles. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. El alojamiento ofrece un extenso programa de deportes al aire libre con bicicleta/bicicleta de montaña, tiro con arco, pesca y equitación, así como, por un cargo extra, tenis y golf. Gracias a su ubicación, el establecimiento es ideal para practicar esquí. Se pueden adquirir pases de invierno in situ. La sala de fitness es ideal para mantenerse en forma y recuperar fuerzas después de un día completo. La oferta de bienestar del hotel ofrece sauna y aromaterapia.

Comidas

La oferta gastronómica incluye bar. A los huéspedes les espera un ambiente acogedor y un amable servicio en 2 restaurantes de no fumadores. Se puede reservar media pensión. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Dotazione

Sono disponibili 22 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Il servizio assistenza bambini arricchisce l’offerta. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. L’area business con videoproiettore, fax e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede.

Camere

Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di un letto queen size. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono e televisore. Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Presso l’hotel gli ospiti potranno dedicarsi a varie attività sportive, tra cui bicicletta/mountain bike, tiro con l’arco, pesca ed equitazione nonché, a pagamento, tennis e golf. L’indirizzo è perfetto per chi ama sciare: la posizione è ideale per raggiungere le piste. Gli skipass possono essere acquistati sul posto. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. Tra le proposte ricreative della struttura ci sono una sauna e aromaterapia.

Pasti

Il reparto ristorazione include un bar. Sono presenti 2 confortevoli ristoranti per non fumatori. È possibile prenotare un soggiorno con trattamento di mezza pensione. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.

Инфраструктура

22 номера готовы принять гостей. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает игровая комната. Работает гостевая парковка (бесплатно). Для хранения собственных велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал и присмотр за детьми позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором, факсом и флипчартом и маркерами.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Queensize. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Оснащение включает телефон и телевизор. Фен, косметическое зеркало и банные халаты – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Разнообразное времяпрепровождение гарантируют занятия спортом на свежем воздухе: велосипед / горный велосипед, стрельба из лука, рыбалка и верховая езда, а также за отдельную плату теннис и гольф. Теннис и гольф предлагаются вне отеля. На месте можно получить лыжные пропуска. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Услуги велнес-центра включают сауну.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Ligging

Dit wandelhotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en bevindt zich in Mittersill.

Hotelfaciliteiten

Er is keuze uit 22 niet-rokerskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een drankenautomaat hoort tot het serviceaanbod van het hotel. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden service behoort een kinderopvang. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, fax en flipchart/stiften beschikbaar.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De kamers beschikken over een queensize bed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon en een televisie. In de badkamers bevinden zich een föhn, een make-upspiegel en badjassen voor dagelijks gebruik. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Het verblijf biedt een uitgebreid outdoorsportprogramma met fietsen/mountainbiken, boogschieten, vissen en paardrijden aan en tegen betaling ook tennis en golfen. Door zijn ligging is het hotel ideaal voor skiërs. Skipassen zijn ter plekke verkrijgbaar. In de fitnessstudio is het mogelijk te trainen en nieuwe energie te tanken voor een heerlijke vakantiedag. Tot het wellnessaanbod van het hotel behoren een sauna en een aromatherapie.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. Gastvrijheid en een gezellige ambiance wacht op de gasten in 2 niet-rokersrestaurants. Er kan halfpension worden geboekt. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Location

Set in Mittersill, the hotel sits close to nature with a lake directly nearby, lending a peaceful backdrop to days outdoors. Golf opportunities are also close at hand, supporting a varied itinerary that suits both active holidaymakers and short breaks.

Facilities

Hotel - Restaurant Heitzmann am Stadtplatz 3***s is a welcoming country house hotel with 22 rooms, shaped for active breaks and relaxed stays alike. The atmosphere is refreshingly non-smoking, with multilingual staff at reception and accessible areas that keep things easy and comfortable. Free parking and WiFi support effortless arrivals and smooth days, while a terrace and sun terrace bring a calm outdoor rhythm. Practical touches for cyclists include bicycle storage and bicycle hire, and there is also a supermarket on site for everyday essentials.

Rooms

Accommodation is presented in comfort double rooms and a comfort family room, with city views complemented by mountain views for a strong sense of place. Rooms include a lounge area alongside a desk, TV and safe for easy downtime and practical stays. Sleeping arrangements feature a queen-size bed and a bunk bed, lending flexibility for couples and families. Bathrooms are thoughtfully equipped with bathrobes, toiletries, a hairdryer and a magnifying mirror.

Sports and Entertainment

An active programme spans hiking, cycling and mountain biking, archery, fishing, horse riding and time in the gym, with childcare service supporting family-focused stays. Warmer months naturally suit lakeside days and outdoor pursuits such as hiking and cycling, while winter brings a clear shift towards skiing, with ski storage and ski passes adding welcome convenience. For a restorative finish, a wellness centre pairs aromatherapy with two saunas for a soothing, end-of-day ritual. Golf and tennis are available for a fee through external providers, with a tennis court also featured among the facilities.

Meals

Dining is centred on two restaurants and a bar, creating an easy-going setting for everything from a quiet drink to an unhurried meal. Half board is offered as a board arrangement, bringing a reassuring structure to the day. Families are well considered with children’s meals, while diet meals and special catering options can be arranged on request. A vending machine adds a simple, convenient option between mealtimes.

Payment options

Payment is accepted by physical credit cards including MasterCard and Visa.

Servisler

Misafirler 22 adet odada kalmaktadırlar. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Oyun odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bisikletle seyahat eden misafirler, tesis dâhilinde bu amaçla ayrılmış özel alana bisikletlerini bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel ve kreş sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Projektör, faks cihazı ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan "Queensize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Telefon ve televizyon mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı spor seçenekleri ile konaklama yerinde misafirlere canlı ve aktif bir tatil olanağı sunulmaktadır. Bu etkinliklere örnek olarak bisiklet-dağ bisikleti, okçuluk, olta balıkçılığı ve at biniciliği ve belirli bir ücret karşılığı tenis ve golf sayılabilir. Tenis ve golf hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Tesiste Ski-Pass satışı vardır. Tesis, kayakçılar için uygun bir konuma sahiptir. İç mekândaki "fitness" salonu misafirleri dinç tutacaktır. Otelde, sauna hizmeti de veren bir ''wellness'' bölümü mevcuttur.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 22 pokojů. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Je zde dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál a službu hlídání dětí. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Jsou zde business prostory s dataprojektorem, faxem a flipchartem s fixy.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. V pokojích je queen size manželská postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. Zařízení pokoje doplňuje telefon a televize. V koupelnách je vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Hotel nabízí svým hostům mnoho sportovních aktivit. Do pestrého sportovního programu patří například jízda na kole/horském kole, lukostřelba, rybaření a jízda na koni a za poplatek tenis a golf. Je možné objednat tenis a golf. Skipasy jsou k dostání přímo na místě. Díky své poloze je okolí objektu ideálním místem pro lyžování. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. V hotelu je také wellness zóna se saunou.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 22 pokojach. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i opieka nad dziećmi. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z beamer, faks i flipchart.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu queen size. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon i telewizor. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Zróżnicowane propozycje sportowe, w tym rower / rower górski, strzelanie z łuku, wędkowanie i jazda konna oraz za dodatkową opłatą tenis ziemny i golf zadbają o urozmaicenie w czasie Państwa pobytu. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak tenis ziemny i golf. Do nabycia na miejscu są Skipassy. Położenie hotelu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. W Strefie Wellness zapraszamy Państwa do skorzystania z sauny.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

位置

这家这家徒步旅行者酒店是商务人士以及家庭理想住宿选择，坐落在Mittersill。

酒店设施

提供选择的有22间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。饮料贩卖机属于酒店的设施配置。客人可以通过无线网络上网。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。在超市里可以购买日常所需的用品。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他的便利设施还包含游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。提供的服务包含儿童看护。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。在商务区配备了大屏幕投影机、传真机和挂纸白板架/笔。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。房间配备有大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。电话和电视机，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里配备有吹风机、化妆镜和浴袍，满足日常的需求。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。酒店提供丰富的户外运动项目，包括自行车/山地车、射箭、垂钓和骑马，以及收费项目如网球和高尔夫。酒店的位置理想，符合滑雪爱好者们的需求。滑雪通票可在当地购买。在充实的一天过后，可以在健身房舒缓放松、重新恢复活力。酒店的健康理疗服务项目包含桑拿和芳香疗法。

餐饮

餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。2家禁烟餐厅，服务亲切、气氛舒适，欢迎客人前来用餐。可以预订半食宿。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel para adeptos de caminhadas é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e encontra-se em Mittersill.

Instalações

Estão disponíveis 22 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). A oferta inclui serviço de creche. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. Está disponível uma área de negócios com projetor, máquina de fax e bloco de cavalete e canetas.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Um telefone e uma televisão garantem o máximo conforto nas férias. Há um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho disponíveis para uso diário nas casas de banho. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário convida a relaxar. O alojamento oferece um vasto programa de desporto ao ar livre com bicicleta/BTT, tiro com arco, pesca e equitação, assim como, mediante pagamento adicional, ténis e golfe. Graças à sua localização, o estabelecimento é ideal para a prática de esqui. Passes de esqui podem ser adquiridos no local. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar energias após um dia cheio de novas experiências. Os serviços de wellness do hotel incluem uma sauna e aromaterapia.

Refeições

A área gastronómica conta com um bar. Os hóspedes podem contar com um ótimo serviço e um ambiente acolhedor nos 2 restaurantes para não-fumadores. É possível reservar em regime de meia-pensão. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: Visa e MasterCard.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 22 стаи. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Пътуващите с велосипеди могат да разчитат на специално пригодено за целта помещение за съхраняване на велосипедите. Многоезичен персонал и детска градина ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Налична е делова зона с проектор, факс и флипчарт и маркери.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с размер Queen size. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Оборудването включва още телефон и телевизор. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар, козметично огледало и халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Разнообразие осигуряват различните възможности за спортуване, които се предлагат в хотелската база. Към тях спадат например велосипеди под наем, стрелба с лък, риболов и езда, срещу заплащане на такса и тенис на корт и игрище за голф. Тенис на корт и игрище за голф се организират от външни фирми. На място могат да се закупят билети за лифт. Местоположението на хотела е подходящо за ски любителите. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В хотела може да се открие зона за отдих, включваща сауна.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

出張者や家族連れの方に理想的なこのハイカー向けホテルは、ミッタージルにあります。

施設概要

禁煙ルーム22室のいずれかをお選びいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ドリンク自動販売機はこのホテルのファシリティに含まれています。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。また、この施設はプレイルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。託児所をご提供しています。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスエリアには映写機、ファックスやフリップチャートとペンがあります。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはクイーンサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。電話やTVも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。このホテルは自転車／マウンテンバイク、アーチェリー、釣りや乗馬、そして有料のテニスやゴルフなど、多種多様なアウトドアスポーツプログラムをご提供しています。この宿泊施設のロケーションは、スキーを楽しみたい方にぴったりです。スキーバスは現地で入手可能です。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。この施設がご提供するウェルネスプログラムには、サウナやアロマテラピーがあります。

お食事

お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。ホスピタリティとゆったりした心地よい雰囲気が、2つあるノンスモーカーレストランでお客さまをお待ちしています。一食付きでのご予約が可能です。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

الموقع

إن هذا الفندق لرياضة التجول مثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع في ميترسيل.

التجهيزات والخدمات

هناك ٢٢ غرفة لغير المدخنين متاحة للاختيار فيما بينها. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. من ضمن تجهيزات الفندق هناك آلة بيع مشروبات. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمكن شراء السلع لتلبية الاحتياجات اليومية في السوبر ماركت. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. تحتوي مرافق مكان الإقامة على غرفة ألعاب أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى. يشمل عرض الخدمات خدمة رعاية أطفال. سيدرك الضيوف النشطون أهمية خدمة تأجير الدراجات الهوائية ، عندما يرغبون باكتشاف المنطقة بالدراجة الهوائية، تتوفر كذلك أماكن لركن الدراجات. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وجهاز فاكس ولوح ورقي.

السكن

يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير حجم الملكة. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويساهم وجود الهاتف وجهاز التلفاز في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. إن مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب في غرف الحمام جاهزة للاستعمال اليومي. كواحدة من الميزات الهامة يستطيع الضيوف في غرف الحمام استخدام مواد تجميل. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.

الرياضة/ الترفيه

يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. يقدم هذا الفندق برنامج شامل لأنواع الرياضة التي تمارس في الهواء الطلق حيث يشمل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والرماية بالسهام وصيد السمك والفروسية بالإضافة إلى النشاطات التي تتطلب ممارستها دفع رسوم إضافية والتي تضم كرة المضرب والغولف. يعد موقع الفندق مناسباً لهواة التزلج على المنحدرات الجليدية. تتوفر بطاقات التزلج في الموقع مباشرةً. بإمكان الزائر أن يتدرب في صالة اللياقة البدنية بعد يوم حافل لشحن طاقته من جديد والشعور بالارتياح. يوفر مركز العافية الفرصة للاسترخاء حيث يضم الساونا بالإضافة إلى علاج عطري.

الطعام والشراب

يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن بار. حسن الضيافة والأجواء المريحة هي في انتظار الضيوف في واحد من مطعمين لغير المدخنين. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.

بطاقات إئتمانية

تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.

Läge

Detta vandrarhotell är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och befinner sig i Mittersill.

Utrustning

Boendet har 22 rökfria rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. En drickautomat till inrättningen gör hotellet. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. I affären kan mat köpas. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. I boendet finns ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift. Till hotellets serviceutbud räknas en barnvakt. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, faxapparat och blädderblock/pennor tillgängligt.

Boende

I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I rummen finns en queensize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. En telefon och en TV-apparat innebär att njutning står på schemat. I badrummen finns hårtork, sminkspegel och badrockar. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

En solterrass bjuder in till avkoppling. Boendet erbjuder ett omfattande utomhusprogram med aktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, bågskytte, fiske och ridning, samt: tennis och golf mot en kostnad. Huset (och dess läge!) lämpar sig mycket väl för skidåkare. Liftkort finns att köpa på plats. Efter en upplevelserik semesterdag kan hen träna och samla kraft i fitness-studion. Hotellet wellnesserbjudanden innefattas av en bastu och en aromaterapi.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en bar. I de två rökfria restaurangerna välkomnas gästerna till en trevlig ambiens. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 22 δωμάτια. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους πελάτες ένα σούπερ-μάρκετ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Οι ταξιδιώτες με ποδήλατα μπορούν να χρησιμοποιούν τον ειδικό χώρο στάθμευσης στο υπόγειο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό και μία φύλαξη παιδιών. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με προτζέκτορας, συσκευή φαξ και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Queensize" για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο και μία τηλεόραση. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια για καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες δυνατότητες άθλησης που προτείνει στο κατάλυμα προσφέρουν ποικιλία. Σ' αυτές ανήκουν π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τοξοβολία, ψάρεμα κι ιππασία και έναντι χρέωσης τένις και γκολφ. Τένις και γκολφ οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Τα εισητήρια του σκι μπορείτε να τα αγοράσετε επί τόπου. Η τοποθεσία το σπίτι είναι ιδανική για όσους κάνουν σκι. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου σε φόρμα. Στο κατάλυμα υπάρχει ένα τμήμα σπα με μία σάουνα

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek 22 szobában kerülnek elhelyezésre. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A szálláson található továbbá egy játszószoba. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. A kerékpárral érkezők használhatják a biciklitárolót. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet és a gyermekfelügyelet. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor, faxgép és flipchart és filctollak.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy queen size ágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A felszereltséget telefon és TV-készülék egészíti ki. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító, egy kozmetikai tükör és fürdőköpenyek is. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. Különféle sporttevékenységek kínálnak változatosságot, van kerékpározás/ mountain bike-ozás, íjászat, horgászat és lovaglás, valamint felár ellenében tenisz és golfozás. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel tenisz és golfozás. Síbérletek a helyszínen kaphatóak. A hotel a síelők számára is tökéletes választás. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A wellnessrészleg szaunával várja vendégeit.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Dette vandrerhjemmet er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger i Mittersill.

Fasiliteter

Hotellet har 22 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. En drikkeautomat er blant overnattingsstedets fasiliteter. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Hotellets fasiliteter omfatter også et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er barnepass. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. I business-området finnes det projektor, telefaks og flip-chart og tusjer.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Telefon og TV gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badene finner du en hårføner, et sminkespeil og badekåper for daglig bruk. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. Overnattingsstedet har et omfattende idrettsprogram utendørs med sykling/terrengsykling, bueskyting, fiske og ridning samt, mot et ekstragebyr, tennis og golf. Tennis og golf organiseres av eksterne arrangører. Beliggenheten til hotellet egner seg svært godt for skikjørere. Heiskort kan kjøpes på stedet. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. Overnattingsstedets velværetilbud inkluderer en badstue og en aromaterapi.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en bar. Gjestfrihet og en trivelig atmosfære venter gjestene i de 2 restaurantene for ikke-røykere. Halvpensjon kan bestilles. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: VISA og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pentru drumeții se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în Mittersill.

Dotări

Sunt disponibile 22 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O facilitate a hotelului este automatul de băuturi răcoritoare. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Oferta include servicii de bonă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un fax și un flipchart/markere.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat „Queen size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Telefonul și televizorul oferă un concediu confortabil. În băi sunt disponibile un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. Locul de cazare oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu ciclism/ciclism montan, tir cu arcul, pescuit și călărie, precum și cu plată - tenis și partide de golf. Datorită amplasării sale, unitatea de cazare se potrivește bine pentru schiori. Abonamentele de schi sunt puse în vânzare la fața locului. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate. Oferta de relaxare a hotelului cuprinde o saună și aromoterapie.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un bar. Clienții vor găsi ospitalitate și o ambianță plăcută în cele 2 restaurante pentru nefumători. Se oferă spre rezervare demipensiune. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhed

Dette vandrerhotel er perfekt for både forretningsrejsende og familier og er beliggende i Mittersill.

Indretning

Der tilbydes et udvalg af 22 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. En drikkevareautomat hører til hotellets faciliteter. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører børnepasning. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, faxmaskine og flipover/stifte.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter queensize-seng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon og fjernsyn uovertruffen feriekomfort. På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber til deres daglige behov. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Overnatningsstedet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med mulighed for at køre på cykel/mountainbike, bueskydning, mulighed for at fiske og ridning samt mod betaling også tennis og mulighed for at spille golf. Beliggenheden gør stedet velegnet til skientusiaster. Der fås skipas på stedet. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en dag fuld af aktiviteter. Af wellnessfaciliteter på hotellet tilbydes der en sauna og en aromaterapi.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Der venter gæsterne gæstfrihed og en hyggelig atmosfære i stedets 2 ikkerygerrestauranter. Der kan foretages reservationer med halvpension. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Location

Located in Mittersill, this hiking hotel is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

22 non-smoking rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities at the hotel include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Children can enjoy the playground. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Services include a childcare service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. A business center with projector, fax machine and a flip chart and pens is available.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a queen-size bed. A safe and a desk are also available. A telephone and a TV provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are on hand in the bathrooms for everyday use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. The hotel offers an extensive outdoor sports and recreation program, which includes cycling/mountain biking, archery, fishing and horseback riding. For a fee, guests can also enjoy tennis and golf. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Ski passes are available locally. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. The wellness offerings at the hotel include a sauna and aromatherapy.

Meals

The dining area includes a bar. Warm hospitality and a cozy atmosphere await guests in 2 non-smoking restaurants. Half board can be booked. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

位置

這家徒步旅行者酒店是商務人士以及家庭理想住宿選擇，坐落在米特西爾。

酒店設施

提供選擇的有22間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。飲料販賣機屬於酒店的設施配置。客人可以通過無線網路上網。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。其他的便利設施還包含遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。提供的服務包含托兒服務。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。該商務區配備了大屏幕投影機、傳真機和掛紙白板架/筆。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。房間配備有大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。電話和電視機，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡配備有吹風機、化妝鏡和浴袍，滿足日常的需求。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。酒店提供豐富的戶外運動項目，包括自行車/登山車、射箭、垂釣和騎馬，以及收費項目如網球和高爾夫。酒店的位置理想，符合滑雪愛好者們的需求。滑雪通票可在當地購買。在充實的一天過後，可以在健身房舒緩放鬆、重新恢復活力。酒店的水療服務項目包含三溫暖和芳香療法。

餐飲

餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。2家禁煙餐廳，服務親切、氣氛舒適，歡迎客人前來用餐。可以預訂半食宿。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Mittersillissä sijaitseva vaellushotelli sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille.

Hotelli

Majoitustiloissa on 22 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Juoma-automaatti kuuluvat hotellin palveluihin. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Lasten iloksi on leikkikenttä. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu lastenhoito. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Kokousalueella on käytössä videotykki, faksi ja fläppitaulu/kynät.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Huoneissa on queen size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat puhelin ja televisio. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Hotellin monipuoliseen ulkoliikuntaohjelmaan kuuluvat pyöräily/maastopyöräily, jousiammunta, onginta ja ratsastus sekä lisämaksusta tennis ja golfaaminen. Majoituksen sijainti on laskettelijoiden kannalta hyvä. Hissilippuja on saatavilla paikan päällä. Kuntosalilla voi tapahtumarikkaan päivän jälkeen treenata ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Hyvinvointia ja hemmottelua varten on talon sauna ja aromaterapia.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on baari. Asiakkaat voivat nauttia vieraanvaraisuudesta ja mukavasta tunnelmasta 2 savuttomassa ravintolassa. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

Localização

Este hotel para adeptos de caminhadas localizado em Mittersill é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias.

Comodidades

À escolha dos hóspedes estão 22 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Uma máquina de bebidas faz parte das instalações do hotel. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). A oferta inclui um serviço de recreadores infantis. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. A área de negócios oferece projetor, aparelho de fax e flipchart e canetas.

Alojamento

Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone e uma televisão oferecem muitas facilidades nas férias. Nos banheiros há um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um terraço convida para relaxar. O alojamento oferece um variado programa de esporte ao ar livre com ciclismo/mountain biking, tiro com arco e flecha, pesca e hipismo. Outras atividades são tênis e golfe, mediante pagamento de taxa. Devido à sua localização, a acomodação é ideal para esquiadores. Pode-se adquirir passes de esqui no local. Após um dia cheio de novas experiências, pode-se repor as energias e o bem-estar se exercitando na academia. Uma sauna e aromaterapia fazem parte dos serviços de wellness do hotel.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um bar. Hospitalidade e um ambiente aconchegante é o que esperam os hóspedes nos 2 restaurantes (para não fumantes). Pode-se reservar meia pensão. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.