Austria Trend Hotel Doppio

Lage

Dieses Hotel ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt ungefähr 5.6 km vom Zentrum von Wien entfernt. Bis zu den nächsten Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs sind es 450 m.

Ausstattung

Zur Auswahl stehen 155 Nichtraucherzimmer. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zum weiteren Angebot gehört ein Weckdienst. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 2 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht eine komfortable Nachtruhe.

Sport/Entertainment

Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Jogging.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Nichtraucherrestaurant und eine Bar. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen serviert. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Location

Located approximately 5.6 km from the centre of Vienna, this hotel is ideal for business travellers as well as families. It is about 450 m to the nearest public transport.

Facilities

155 non-smoking rooms are available. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Other services include an alarm call service. A business centre with projector, a flip chart and pens and photocopier is available. 2 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. All rooms are carpeted and include a king-size bed and a sofa bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable night's sleep.

Sports/Entertainment

After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers jogging.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. A generous breakfast buffet and dinner are served every day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Equipement

L'hôtel date de 2012. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 155 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres sont équipées de moquette, d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Il y a également un coffre-fort. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement propose de nombreux agréments et activités, dont une salle de fitness.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le dîner. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Инфраструктура

Отель был построен в 2012 году. В распоряжении гостей 155 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. На кровати Kingsize и диван-кровати можно отлично выспаться. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Cвободное время можно потратить на фитнес-студию.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Ubicación

Este hotel es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda a aproximadamente del centro de Viena. Hasta la parada de transporte público más próxima hay 450 m.

Instalaciones

Hay 155 habitaciones de no fumadores disponibles. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra). También se ofrece servicio despertador. En la zona de negocios hay proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora. Hay 2 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama extragrande y un sofá cama. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Asimismo, hay televisión de pantalla plana, radio y wifi (gratis) disponibles. La selección de almohadas promete una noche de descanso agradable.

Deporte y ocio

El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece footing.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay un restaurante de no fumadores y bar. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y cena. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Ligging

Dit hotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt op ongeveer van het centrum van Wenen. Tot aan de volgende haltes van het regionale openbaar vervoer is het 450 m.

Hotelfaciliteiten

Er is keuze uit 155 niet-rokerskamers. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de overige faciliteiten behoort een wekdienst. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 2 zalen voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers met vloerbedekking beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een flatscreen-tv, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een comfortabele nachtrust.

Sport/entertainment

De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot joggen.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een niet-rokers restaurant en een bar. Iedere dag worden een uitgebreid ontbijtbuffet en diner geserveerd. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

出張者や家族連れの方に理想的なこのホテルは、ウィーン中心から大体の距離に位置しています。公共の近距離交通の一番近い停留所までは450 mです。

施設概要

禁煙ルーム155室のいずれかをお選びいただけます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。その他のアメニティとしてはモーニングコールサービスがあります。ビジネスエリアには映写機、フリップチャートとペンやコピー機があります。2室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズのベッドとソファベッドがひとつずつあります。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。さらに、フラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。お好きな枕をお選びいただくことで、ますます快適でゆったりとした睡眠を可能としています。

スポーツ／レクリエーション

様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、このホテルではジョギングをご提供しています。

お食事

お食事エリアにはノンスモーカーレストランやバーがあります。盛りだくさんの朝食ビュッフェや夕食を毎日お出ししております。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Vybavení

Hotel pochází z roku 2012. Objekt hostům nabízí celkem 155 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je koberec, manželská postel typu king size a rozkládací pohovka. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Je tady sejf. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí mnoho volnočasových a sportovních aktivit, díky kterým můžete strávit svou dovolenou aktivně. Je tu například fitness studio.

Stravování

Podávají se snídaně a večeře. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Хотелска база

Хотелът е построен през 2012 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 155 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса).

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Постланите с мокет стаи разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Освен това има сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телевизор, радио и безжичен интернет. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За свободното време на активните гости хотелът предлага фитнес-студио.

Хранене

Домакините предлагат закуска и вечеря. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2012. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 155 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko typu king size oraz sofę. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. W pokoju znajduje się sejf. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

W ofercie rekreacyjnej skierowanej do aktywnych gości znajduje się studio fitness.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i kolację. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Localização

Este hotel é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica aproximadamente a do centro de Viena. Até às paragens de transportes públicos mais próximas são 450 m.

Instalações

Estão disponíveis 155 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento). Também se disponibiliza serviço de despertar. Está disponível uma área de negócios com projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora. Para conferências, palestras ou reuniões, há 2 salas à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante uma noite de sono agradável.

Desporto/Entretenimento

O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades. O alojamento oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante para não-fumadores e um bar. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e jantar são servidos diariamente. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

位置

这家酒店特别适合商务人士以及家庭，位置距离维也纳的中心大约。到最近的公共短程交通车站，距离为450米。

酒店设施

提供选择的有155间禁烟房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。客人可以通过无线网络上网（免费）。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。其他服务包含有唤醒服务。在商务区配备了大屏幕投影机、挂纸白板架/笔和复印机。酒店内配置有2间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。铺有地毯的房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。加床和婴儿床可按需要收费提供。贵重物品可安全存放在保险箱中。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。除此之外，还配备有平板电视、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。多种供选择的枕头保证夜间的舒适睡眠。

运动/休闲

在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。

餐饮

餐饮服务方面包含了禁烟餐厅和酒吧。每天供应丰富多样的自助式早餐和晚餐。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2012. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 155 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Ως δυνατότητα αναψυχής και ξεκούρασης για δραστήριους πελάτες προσφέρει το σπίτι ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Läge

Detta hotell är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och ligger ungefär från Wien centrum. Till den närmsta förbindelsen till kollektivtrafiken är 450 m.

Utrustning

Boendet har 155 rökfria rum. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift. Till utbudet hör även en väckningstjänst. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt. För konferenser, föredrag eller sammanträden står två rum till förfogande.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I dessa rum finns en kingsizesäng och en bäddsoffa. Rummen är inredda med mjuka heltäckningsmattor. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Här finns även en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en plattskärmstv, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar nattro.

Sport/nöje

Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en rökfri restaurang och en bar. Dagligen serveras en innehållsrik frukostbuffé och middag. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Amplasare

Acest hotel se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la aproximativ de centrul Vienei. Până la cele mai apropiate stații ale mijloacelor locale de transport în comun sunt 450 de m.

Dotări

Sunt disponibile 155 de camere de nefumători. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului. Oferta cuprinde și un serviciu de apel de trezire. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un flipchart/markere și un copiator. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 2 săli.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size” și de o canapea. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un televizor cu ecran plat, un radio și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne garantează o noapte liniștită și confortabilă.

Sport/divertisment

În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate. Locul de cazare le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant pentru nefumători și un bar. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Location

Located approximately 4 miles from the center of Vienna, this hotel is ideal for business travelers as well as families. It is about a quarter mile to the nearest public transportation.

Facilities

155 non-smoking rooms are available. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Other services include a wake-up call service. A business center with projector, a flip chart and pens and photocopier is available. 2 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. All rooms are carpeted and include a king-size bed and a sofa bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable night's sleep.

Sports/Entertainment

After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. A generous breakfast buffet and dinner are served every day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Szállás leírása

A hotel 2012-ben épült. Összesen 155 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy king size ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A vendégeket a szállás egy edzőteremmel várja.

Ellátás

Reggeli és vacsora külön foglalható. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Beliggenhed

Dette hotel er perfekt for både forretningsrejsende og familier og ligger omtrent fra Wiens centrum. Til de nærmeste forbindelser til offentlig transport er der 450 m.

Indretning

Der tilbydes et udvalg af 155 ikkerygerværelser. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også vækkeservice. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, flipover/stifte og kopimaskine. Der rådes over 2 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en kingsize-seng og en sovesofa. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en behagelig nattesøvn.

Sport/underholdning

I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes jogging.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant med rygeforbud overalt og en bar. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og aftensmad. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Beliggenhet

Dette hotellet er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger omtrent 5.6 km fra Wien sentrum. Til de nærmeste stoppestedene for offentlig transport er det 450 m.

Fasiliteter

Her kan du velge blant 155 røykfrie rom. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester er en vekketjeneste. I business-området finnes det projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 2 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har vegg-til-vegg-teppe, king-size-seng og sovesofa. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, flatskjerm-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg en god natts søvn.

Sport/underholdning

I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet jogging.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en røykfri restaurant og en bar. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Servisler

Otel, 2012'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 155 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Zemini halı kaplı odalar en büyük boy yatak ve yataklı bir kanape ile donatılmıştır. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, sportif yolculara boş zaman ve dinlence etkinlikleri arasından "fitness" salonu olanağını sunar.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı ve akşam yemeği sunmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

位置

飯店特別適合商務人士以及家庭，位置距離維也納的中心大約。到最近的公共短程交通車站，距離為450公尺。

酒店設施

提供選擇的有155間禁煙房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。客人可以通過無線網路上網（免費）。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。其他服務包含有晨喚服務。該商務區配備了大屏幕投影機、掛紙白板架/筆和影印機。酒店內配置有2間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。鋪有地毯的房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。加床和嬰兒床可按需要收費提供。貴重物品可安全存放在保險箱中。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。除此之外，還配備有平面電視、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。多種供選擇的枕頭保證夜間的舒適睡眠。

運動/休閒

在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。

餐飲

餐飲服務方面包含了禁煙餐廳和酒吧。每天供應豐富多樣的自助式早餐和晚餐。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

Este hotel é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e situa-se aprox. a do centro de Viena. Até os pontos de parada do transporte público local mais próximos são 450 m.

Comodidades

À escolha dos hóspedes estão 155 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional). A oferta inclui serviço de despertador. A área de negócios oferece projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora. Para conferências, palestras ou seminários, há 2 salas disponíveis.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Uma gama variada de travesseiros promete uma noite de sono tranquila e confortável.

Atividades esportivas/Entretenimento

Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar. O alojamento oferece jogging àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante para não fumantes e um bar. Diariamente são servidos um vasto buffet no café da manhã e um jantar. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Sijainti

Hotelli, josta on noin päässä Wienin keskustasta, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille. Lähimmälle joukkoliikenteen pysäkille on 450 m.

Hotelli

Majoitustiloissa on 155 savutonta huonetta. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Lisäpalveluihin kuuluu herätyspalvelu. Kokousalueella on käytössä videotykki, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 2 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi king size -vuode ja vuodesohva. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima mahdollistaa mukavan yölevon.

Liikunta ja ajanviete

Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa lenkkeilyä.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää savuttoman ravintolan ja baarin. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja illallinen. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.