Ligging
Dit designhotel biedt ideale voorwaarden zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt direct aan een hoofdstraat een paar minuten te voet van het centrum van Zapala verwijderd.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over een suite, 8 eenpersoons- en 20 tweepersoonskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het verblijf kunnen van een 24-uurs beveiligingsdienst, op bepaalde tijden een roomservice, een wasservice, een conferentieruimte en een rookmelder gebruikmaken. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Ook zijn een koelkast en een mini-koelkast aanwezig. Bovendien zijn een internettoegang, satelliettelevisie en een radio beschikbaar. Tot het serviceaanbod van de badkamers behoren een douche, een bad, een bubbelbad en een bidet. Een föhn en een make-upspiegel zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgt achtergrondmuziek. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Het overdekte zwemgedeelte is uitstekend geschikt voor actieve ontspanning of aquarobics training. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling. Tot de mogelijkheden op het gebied van entertainment draagt ook een casino bij.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een ontbijtzaal. Voor de service op culinair gebied zorgt een à-la-carte-restaurant met airconditioning (voor niet-rokers). Een ontbijt à la carte, middag- en avondeten verleiden met een gevarieerd aanbod van gerechten (ontbijt, middageten en diner à la carte). Tegen betaling staan huismerken klaar om uit te kiezen.
Creditcards
Gebruikelijke creditcards worden in het verblijf als betaalmiddel geaccepteerd.
Location
This design hotel is located on a main road just a few minutes' walk from the centre of Zapala. It is ideal for business travellers as well as families.
Facilities
The hotel has a suite, 8 single rooms and 20 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A 24-hour security service, room service (limited hours), a laundry service, a conference room and a smoke alarm are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe provides secure storage for guests' personal property. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. Internet access, satellite television and a radio are provided as well. A shower, a bathtub, a whirlpool bath and a bidet are included the bathrooms. A hairdryer and a vanity mirror are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered background music. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The indoor pool complex is ideal for relaxation and exercise. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and a sauna. A casino offers additional entertainment.
Meals
The dining area includes a breakfast room. Catering is provided by an à-la-carte restaurant with air conditioning (for non-smokers). An à la carte breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (breakfast, lunch and dinner à la carte). For an extra fee, house favourite brands are available.
Payment
Major credit cards are accepted as payment at the hotel.
Dotazione
Questo design hotel è dotato di una suite, 8 camere singole e 20 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio in camera a orari prestabiliti, lavanderia, sala conferenze e rilevatore di fumo. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. Un frigorifero e un minifrigo fanno parte dell’arredamento ordinario. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, televisore via satellite e radio. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca, vasca con idromassaggio e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Una gradevole musica di sottofondo rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina coperta. L’offerta prevede palestra, Spa e sauna. L’offerta ricreativa prevede inoltre un casinò.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione. È presente un ristorante à la carte provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione à la carte, cena à la carte e pranzo à la carte. La carta del bar comprende marche locali a pagamento.
Carte di credito
L’hotel accetta le carte di credito più diffuse come modalità di pagamento.
Lage
Dieses Designhotel bietet ideale Voraussetzungen sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich unmittelbar an einer Hauptstraße ein paar Gehminuten vom Zentrum von Zapala entfernt.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über eine Suite, 8 Einzel- und 20 Doppelzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Ein 24h-Sicherheitsdienst, zu bestimmten Zeiten ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Rauchmelder stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Auch ein Kühlschrank und ein Minikühlschrank sind vorhanden. Darüber hinaus sind ein Internetzugang, Sat-TV und ein Radio vorhanden. Eine Dusche, eine Badewanne, eine Whirlwanne und ein Bidet gehören zum Interieur der Badezimmer. Ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgt Hintergrundmusik. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Die Innenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa und eine Sauna. Zur zusätzlichen Unterhaltung trägt auch ein Casino bei.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Frühstückssaal auf. Für die gastronomische Betreuung sorgt ein À-la-carte-Restaurant mit Klimaanlage (für Nichtraucher). Ein Frühstück à la carte, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Frühstück, Mittagessen und Abendessen à la carte). Kostenpflichtig stehen Hausmarken zur Auswahl.
Kreditkarten
Gängige Kreditkarten werden in der Unterbringung als Zahlungsmittel akzeptiert.
Equipement
L'établissement compte 29 chambres. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et une salle de petit-déjeuner. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un room service et un service de blanchisserie.
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un coffre-fort. L'hôtel propose un réfrigérateur et un mini réfrigérateur garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer un accès Internet, une télévision et une radio. Une douche, une baignoire, un bain à remous et un bidet sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Les salles de bain incluent la musique d'ambiance afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine et une piscine couverte. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa et un sauna. Pour s'amuser et se délasser, l'hôtel propose un casino.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. L'établissement sert marques locales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées.
Инфраструктура
29 номеров готовы принять гостей. WiFi в общественных зонах. Ресторан и зал для завтраков ждут посетителей. Работает гостевая парковка. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. К дополнительным удобствам относятся холодильник и мини-холодильник. Доступ в интернет, телевизор и радио – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оборудованы душем, ванной, гидромассажем и биде. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Фоновой музыке в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Фитнес-студия, спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Развлекательная программа включает, например, казино.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Местные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате распространённые виды кредитных карт.
Ubicación
Este hotel de diseño ofrece unas condiciones ideales tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en las inmediaciones de una calle principal, a un par de minutos del centro de Zapala.
Instalaciones
El hotel climatizado dispone de una suite, 8 habitaciones individuales y 20 habitaciones dobles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de habitaciones a determinadas horas, lavandería, sala de conferencias y detector de humos a disposición de los huéspedes del alojamiento. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. También hay nevera y mininevera. Asimismo, hay conexión a Internet, TV vía satélite y radio disponibles. Los cuartos de baño incluyen ducha, bañera, bañera de hidromasaje y bidé. Hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Para mayor confort, se ofrece la música de fondo en los cuartos de baño. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas interior es ideal para tomarse un descanso o para mantenerse en forma. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa y sauna. La oferta de entretenimiento también incluye casino.
Comidas
La oferta gastronómica incluye sala de desayunos. La oferta gastronómica incluye un restaurante climatizado a la carta (para no fumadores). Un desayuno a la carta, almuerzo y cena ofrecen una variada oferta culinaria (desayuno, almuerzo y cena a la carta). Hay marcas de la casa disponibles por un cargo extra
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las tarjetas de crédito habituales como forma de pago.
Servisler
Misafirler 29 adet odada kalmaktadırlar. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran ve kahvaltı salonu gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı ve mini buzdolabı konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, televizyon ve radyo, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Bir duş, küvet, jakuzi ve bide banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda arka alan müziği tadını çıkarır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, dâhilinde bir havuz ve bir kapalı havuz bulunmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır. Eğlence seçenekleri arasında kumarhane de yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. Özel markalar içecek tercihi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yaygın olarak kullanılan kredi kartları ile ödeme yapılabilir.
Vybavení
Hosté mají celkově k dispozici 29 pokojů. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a snídaňový salónek. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel, queen size manželská postel nebo kingsize manželská postel. Je tady sejf. Hosté mohou použít ledničku a mini ledničku. Na pokoji je připojení k internetu, televize a rádio. V koupelnách je sprchový kout, vana, vířivá vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V koupelnách najdou hosté kulisovou hudbu. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt má bazén a krytý bazén. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa a sauna. Je tady také kasino.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na výběr jsou vlastní značky.
Platba
K placení lze v hotelu použít běžné platební karty.
Wyposażenie
Goście zakwaterowani są w 29 pokojach. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i sala śniadaniowa. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, serwis pokojowy i pralnia.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się sejf. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor i radio. Do wyposażenia łazienek należą prysznic, wanna, jacuzzi i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach nagłośnienie. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen i basen kryty. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa i sauna. W kategorii rozrywki polecamy Państwu kasyno.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Na miejscu podawane będą wyroby własne.
Karty kredytowe
Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie są powszechnie używane karty kredytowe.
Хотелска база
Гостите се настаняват в 29 стаи. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и зала за закуска. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Многоезичен персонал, денонощна охрана, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това има сейф. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и радио. Към оборудването на санитарните възли спадат душ, вана, джакузи и биде. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от музикално озвучаване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава басейн и закрит плувен басейн. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА и сауна. Към развлекателните предложения спада и казино.
Хранене
Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. Менюто с питиетата включва местни стоки.
Кредитни карти
Като разплащателно средство в хотела се приемат всички по-разпространени кредитни карти.
Localização
Este hotel de design oferece condições ideais para quem viaja em trabalho e para famílias e situa-se diretamente numa rua principal, a poucos minutos a pé do centro de Zapala.
Instalações
O hotel dispõe de uma suíte, 8 quartos individuais e 20 quartos duplos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos em horário determinado, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do alojamento. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. Estão também disponíveis um frigorífico e um minifrigorífico. Além disso, estão também disponíveis acesso à internet, uma TV por satélite e um rádio. As casas de banho incluem um duche, uma banheira, uma banheira de hidromassagem e um bidé. Há um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem. Música de fundo proporciona bem-estar adicional nas casas de banho. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O complexo balnear coberto é ideal para atividades de lazer e para a prática regular de hidroginástica. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa e uma sauna. A oferta de entretenimento inclui também um casino.
Refeições
A área gastronómica conta com uma sala de pequeno-almoço. O serviço gastronómico está a cargo de um restaurante à la carte climatizado para não-fumadores. Com uma ementa rica e variada, tanto um pequeno-almoço à la carte como o almoço e o jantar fazem as delícias de qualquer um (pequeno-almoço, almoço e jantar à la carte). É possível adquirir marcas da casa mediante pagamento.
Cartões de crédito
No alojamento aceitam-se os principais cartões de crédito como forma de pagamento.
位置
这家设计酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点就在主要街道上，距离Zapala的中心步行只需数分钟。
酒店设施
酒店提供1间套房、8间单人房间和20间双人房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。24小时安保服务、指定时段送餐服务、洗衣服务、会议室和烟雾探测器等服务设施提供酒店客人使用。公共区域设置有无线网络。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房内铺有地毯，并配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。保险箱为客人保管重要财物。并且还有冰箱和迷你冰箱。除此之外，还配备有互联网接口、卫星电视和收音机等，为住客营造舒适的住宿空间。淋浴间、浴缸、按摩浴缸和坐浴桶属于浴室的内部设施。备有吹风机和化妆镜供住客使用。浴室里提供背景音乐，带来额外的舒适。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
室内泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA和桑拿。额外的休闲娱乐也包含赌场。
餐饮
餐饮服务方面，有早餐餐厅为客人提供服务。饮食服务方面，有1家单点餐厅，附有空调（餐厅禁烟）。单点早餐、午餐及晚餐时，丰富多样的餐饮选择（单点单点早餐）吸引众人前来享用。付费即可享用提供的自有品牌。
Läge
Det här designhotellet erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig ett par minuters promenad från centrum Zapala boendet ligger precis vid en huvudgata.
Utrustning
Hotellet har även en svit, åtta enkelrum och 20 dubbelrum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. En 24 timmars säkerhetstjänst, roomservice finns under förutbestämda tider, tvättservice, ett konferensrum och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Här finns tillika ett kylskåp och ett minikylskåp. Det lilla extra som internettillgång, satellit-TV och en radio, gör semestertillvaron än mer bekväm. En dusch, badkar, bubbelbadkar och bidé tillhör badrummens interiör. Hårtork och sminkspegel finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av bakgrundsmusik. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Inomhusanläggningen är väl anpassad för såväl aktiv rekreation som regelbunden vattenträning. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa och en bastu. Som ytterligare underhållning finns ett kasino.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en frukostsal. En luftkonditionerad a la carte restaurang ombesörjer gästernas gomsegel. Inrättningen är rökfri. Här erbjuds en à la carte-frukost. Som frukost, lunch och middag erbjuds en rad á la carte-rätter. Kostnadspliktigt är tillvalet egna varumärken.
Kreditkort
Vanliga kreditkort blir på hotellet accepteras som betalningsätt.
الموقع
يقدم هذا الفندق الفاخر مقومات مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع مباشرة على شارع رئيسي على بعد دقائق معدودة سيراً على الأقدام من مركز Zapala.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق جناح و٨ غرف فردية و٢٠ غرفة مزدوجة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حراسة أمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة الغرف في أوقات محددة وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات وكاشف دخان. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالفندق.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. وتوفر الخزنة أنسب حماية لممتلكات الضيوف. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير. بالإضافة لذلك يساهم وجود إنترنت وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية ومذياع في قضاء إجازة مريحة. تشمل تجهيزات غرفة الحمام دوش وحوض استحمام وحوض جاكوزي وبيديه. يمكن استخدام مجفف شعر ومرآة تجميل بكل أريحية. يحرص موسيقى خلفية على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يعتبر مجمع السباحة الداخلي مكاناً مثالياً للنشاط الاستجمامي والرياضة المائية المنتظمة. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا تنوعاً في قضاء الأوقات. يساهم وجود الكازينو بتقديم تسلية إضافية.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن صالة فطور. يقدم المطعم الانتقائي خدمات الطعام الشهية حيث يضم مكيفاً للهواء (مخصص لغير المدخنين). يجذب الزوار فطور من القائمة الاختيارية وكذلك الغداء والعشاء بفضل عروض الوجبات المتنوعة (الإفطار والغداء والعشاء من القائمة الاختيارية). يمكن الاختيار بين مجموعة من ماركات محلية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
من الممكن في مكان الإقامة قبول بطاقات ائتمانية متداولة كوسيلة دفع.
このデザイナーズホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、メインストリートに面した場所、サパラ中心から徒歩数分の距離にあります。
施設概要
エアコン完備のこのホテルは、スイート1室、シングルルーム8室やダブルルーム20室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では24時間セキュリティサービス、特定の時間のルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室や煙感知器をご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドを備えています。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、冷蔵庫やミニ冷蔵庫もあります。インターネットアクセス、衛星チャンネルテレビやラジオも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームのインテリアにはシャワー、バスタブ、ジャグジープールやビデが含まれています。毎日お使いいただけるヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、特別なBGMをお楽しみいただけます。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。フィットネス・スタジオ、スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。そのほかのエンターテインメントプログラムとしてはカジノもあります。
お食事
お食事エリアでは、朝食ルームが皆さまのご利用をお待ちしています。お食事のサービスは、エアコン完備のアラカルトレストランが担当いたします(禁煙)。アラカルトのご朝食、ご昼食、ご夕食は、変化に富んだお料理の数々(朝食、ご昼食やご夕食アラカルト)で魅了します。有料でプライベートブランドのセレクションがあります。
クレジットカード
このホテルでは、一般的なクレジットカードでのお支払いを受け付けております。
Amplasare
Acest hotel design oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află lângă o stradă principală, la câteva minute de mers pe jos din centrul localității Zapala.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat dispune de o suită, de 8 camere single și de 20 de camere duble. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților locului de cazare le stau la dispoziție un serviciu de pază nonstop, la anumite ore room service, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și un detector de fum. În spațiile comune este disponibil WiFi. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size” sau de un pat „King size”. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Mai sunt disponibile și un frigider și un minifrigider. În plus, există acces la internet, canale prin satelit și un radio. Un duș, o cadă, o cadă cu hidromasaj și un bideu se găsesc în interiorul băilor. Un uscător de păr și o oglindă de machiaj stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Muzica de fundal creează un confort deosebit în băi. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina interioară se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenamentul acvatic regulat. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa și o saună. Și un cazinou aduce divertisment suplimentar.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de o sală pentru micul dejun. Un restaurant à la carte (pentru nefumători) cu aer condiționat își pune la dispoziție oferta gastronomică. Un mic dejun à la carte, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversă de bucate (mic dejun, prânz și cină à la carte). Contra cost stau la dispoziție mărci proprii.
Carduri de credit
La locul de cazare se acceptă ca mijloc de plată carduri de credit uzuale.
Szállás leírása
A vendégek 29 szobában kerülnek elhelyezésre. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem és egy reggeliző várja. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás.
Szobák
A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy minihűtő. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és a rádió. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó, fürdőkád, hidromasszázskád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban háttérzenét is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás medencével és beltéri medencével várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő és egy szauna. A kikapcsolódási lehetőségek közé tartozik egy kaszinó is.
Ellátás
Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Rendelkezésre állnak továbbá saját termékek is.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: szokásos kártyatípusok.
Beliggenhet
Dette designhotellet tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger rett ved en hovedgate et par minutters gange fra Zapala sentrum.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet har en suite, 8 enkeltrom og 20 dobbeltrom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. En 24-timers sikkerhetstjeneste, romservice innenfor et gitt tidsrom, vaskeriservice, et møterom og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Kjøleskap og minikjøleskap er også tilgjengelig. Dessuten finnes det Internett-tilgang, satellitt-TV og radio. Dusj, badekar, boblebad og bidet er en del av innredningen på badene. En hårføner og et sminkespeil kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger bakgrunnsmusikk for ytterligere komfort. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Bassenganlegget innendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon eller regelmessig trening i vannet. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa og en badstue. Ytterligere underholdningsmuligheter er f.eks. et kasino.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en frokostsal. Kulinariske gleder finner du i en klimatisert à-la-carte-restaurant (for ikke-røykere). À-la-carte-frokost, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter (frokost, lunsj og middag à-la-carte). Mot en ekstra kostnad kan du velge egne produkter.
Betalingskort
Vanlige betalingskort godtas som betalingsmiddel på overnattingsstedet.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες διαμένουν σε 29 δωμάτια. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο και μία αίθουσα πρωινού. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση κι ένα ραδιόφωνο. Ένα ντους, μια μπανιέρα, ένα τζακούζι κι ένας μπιντές ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια μουσική υπόκρουση. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο διαθέτει μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα και μία σάουνα. Στις δυνατότητες διασκέδασης μετράει επίσης ένα καζίνο.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε σπιτικά κρασιά.
Πιστωτικές κάρτες
Κοινές πιστωτικές θα στο σπίτι δεκτές ως μέσο πληρωμής.
Location
This design hotel is located on a main road just a few minutes' walk from the center of Zapala. It is ideal for business travelers as well as families.
Facilities
The hotel has a suite, 8 single rooms and 20 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A 24-hour security service, room service (limited hours), a laundry service, a conference room and a smoke alarm are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe provides secure storage for guests' personal property. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. Internet access, satellite television and a radio are provided as well. A shower, a bathtub, a whirlpool bath and a bidet are included the bathrooms. A hairdryer and a vanity mirror are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered background music. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The indoor pool complex is ideal for relaxation and exercise. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and a sauna. A casino offers additional entertainment.
Meals
The dining area includes a breakfast room. Catering is provided by an à-la-carte restaurant with air conditioning (for non-smokers). An à la carte breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (breakfast, lunch and dinner à la carte). For an extra fee, house favorite brands are available.
Payment
Major credit cards are accepted as payment at the hotel.
Sijainti
Designhotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee päätien varrella on muutaman kävelyminuutin päässä Zapalan keskustasta.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu hotelli tarjoaa sviittiä, 8 yhden hengen huonetta ja 20 kahden hengen huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus tarjoaa asiakkaille 24 tunnin vartiointipalvelun, huonepalvelun tiettyyn aikaan, pesupalvelun, kokoushuoneen ja palovaroittimen. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja minijääkaappi. Lisäksi käytössä ovat internetyhteys, satelliitti-tv ja radio. Suihku, kylpyamme, poreallas ja bideeallas kuuluvat kylpyhuoneiden varustukseen. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen taustamusiikki. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sisäaltaat sopivat erinomaisesti virkistymiseen tai säännölliseen vesiharjoitteluun. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta. Ylimääräisesti viihdyttämisestä vastaa myös kasino.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on aamiaistila. Täyden ja tyytyväisen vatsan vastavat ilmastoinnilla varustettu à la carte -ravintola (savuton). Aamiainen à la carte-listalta, lounas ja illallinen houkuttelevat vaihtelevilla annoksilla (aamiainen, lounas ja illallinen à la carte -listalta). Erillisestä maksusta on tarjolla talon tuotteita.
Luottokortit
Tavanomaiset luottokortit ovat majoituksessa hyväksyttäviä maksuvälineitä.
Beliggenhed
Dette designhotel tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger lige ved en hovedvej et par minutter til fods fra Zapalas centrum.
Indretning
Hotellet råder over en suite, 8 enkelt- og 20 dobbeltværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice i bestemte tidsrum, vasketøjsservice, et konferencerum og røgalarm står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Deslige er der køleskab og et minikøleskab. Desuden findes der internetadgang, satellit-tv og radio. Brusebad, badekar, badekar med boblefunktion og bidet hører til badeværelsernes indretning. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer og et sminkespejl. Muzak på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Det indendørs poolområde egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad og en sauna. Yderligere underholdning tilbydes i form af et kasino.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en morgenmadsrestaurant. En a la carte-restaurant med klimaanlæg (og rygeforbud) sørger for gæsternes gastronomiske behov. Stedets morgenmad a la carte, frokost og aftensmad (morgenmad, frokost og aftensmad også a la carte) giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg. Der kan vælges imellem egne produkter mod betaling.
Kreditkort
På overnatningsstedet accepteres almindelige kreditkort som betalingsmiddel.
位置
設計飯店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點就在主要街道上，距離Zapala的中心步行只需數分鐘。
酒店設施
酒店提供1間套房、8間單人房間和20間雙人房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。24小時安保服務、指定時間提供的客房服務、洗衣服務、會議室和煙霧探測器提供酒店客人使用。公共區域設置有無線網路。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房內鋪有地毯，並配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。保險箱為客人保管重要財物。並且還有冰箱和迷你冰箱。除此之外，還配備有網路、衛星電視和收音機等，為住客營造舒適的住宿空間。淋浴間、浴缸、按摩浴缸和坐浴桶屬於浴室的內部設施。備有吹風機和化妝鏡供住客使用。浴室裡提供背景音樂，帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
室內泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA和三溫暖。額外的休閒娛樂也包含賭場。
餐飲
餐飲服務方面，有早餐餐廳為客人提供服務。飲食服務方面，有1家單點餐廳，附有空調（餐廳禁煙）。單點早餐、午餐及晚餐時，豐富多樣的餐飲選擇（單點單點早餐）吸引眾人前來享用。付費即可享用提供的自有品牌。
Localização
Este design hotel proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado diretamente numa rua principal, a alguns minutos a pé do centro de Zapala.
Comodidades
O hotel dispõe de uma suíte, 8 quartos individuais e 20 quartos duplos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto em horário determinado, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências e um detector de fumaça. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Há também uma geladeira e um frigobar. Os hóspedes dispõem ainda de acesso à internet, TV por satélite e um rádio. Uma ducha, uma banheira, uma banheira de hidromassagem e um bidê fazem parte do interior dos banheiros. Um secador de cabelo e um espelho de maquiagem complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por música ambiente. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo interno de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou para a prática regular de hidroginástica. Atividades variadas, como uma academia, um spa e uma sauna, ajudam a sair da rotina. Um cassino é mais uma opção de entretenimento.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um salão de café da manhã. Um restaurante climatizado à la carte se encarrega do serviço gastronômico (para não fumantes). café da manhã à la carte, almoço e jantar atraem com uma oferta variada de pratos (café da manhã, almoço e jantar à la carte). Pode-se adquirir marcas da casa, mediante pagamento.
Cartões de Crédito
No alojamento, os principais cartões de crédito são aceitos como forma de pagamento.
