Waikiki Grand Hotel

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 180 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 10 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello Bancomat, lavanderia, business center, lavanderia a gettone e zona fumatori. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

Presso l’hotel sono disponibili camere con aria condizionata, cucina e bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. È inoltre disponibile una scrivania. L’angolo cottura è attrezzato di serie con frigorifero, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via cavo e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede tennis. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un night club.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo e un bar.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Location

This hotel is located in the centre of Honolulu.

Facilities

The hotel has 180 non-smoking rooms, which are located on 10 storeys and are reachable by lift. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a cash machine, a laundry service, a business centre, a coin-operated laundry and a smoking area are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Complimentary newspapers are available.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard amenities of some rooms. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. A kitchenette with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station is also provided as standard. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Sport and leisure activities are offered by the hotel and third-party operators. The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. A sun terrace is a great place to while away the hours. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers tennis. A nightclub offers fun and entertainment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard, are accepted for payment.

Ligging

Dit hotel ligt midden in het centrum van Honolulu.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 10 verdiepingen 180 niet-rokerskamers die met een lift bereikbaar zijn. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel met raad en daad bij. De gasten van het verblijf kunnen van een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat, een wasservice, een businesscenter, een muntwasserette en een rookzone gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

In de kamers bevinden zich een keuken en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. Tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoort een balkon waarop de gasten kunnen ontspannen. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een kitchenette met een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat is eveneens standaard aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met kabelzenders en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Zowel via het hotel als externe aanbieders zijn er vele sport- en recreactieopties. Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot tennis. Veel plezier en amusement biedt een nachtclub.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Lage

Dieses Hotel liegt mitten im Zentrum Honolulus.

Ausstattung

Das Haus bietet 180 Nichtraucherzimmer auf 10 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat, ein Wäscheservice, ein Businesscenter, eine Münzwäscherei und eine Raucherzone stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Kochnische mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine ist ebenfalls standardmäßig vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Sowohl vom Hotel als auch von Drittanbietern werden Angebote aus dem Sport- und Freizeitbereich bereitgehalten. Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Haus Tennis. Spaß und Unterhaltung bietet ein Nachtclub.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum und eine Bar.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1963. Cet établissement climatisé abrite 180 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie sont également disponibles.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un bureau. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le tennis. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un night-club.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Инфраструктура

Отель был построен в 1963 году. В распоряжении гостей 180 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал и прачечную.

Номера

Кондиционер воздуха, кухня и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Теннис позволит развеяться и отдохнуть. Развлекательная программа включает, кроме прочего, ночной клуб.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Ubicación

Este hotel queda en pleno centro de Honolulú.

Instalaciones

El hotel ofrece 180 habitaciones de no fumadores en 10 plantas, con ascensor. En la recepción del vestíbulo hay personal plurilingüe a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático, lavandería, un centro de negocios, lavandería a monedas y zona de fumadores a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

En las habitaciones hay cocina y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Las comodidades incluyen un escritorio. Otra de las comodidades disponibles son nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Es posible disfrutar de la oferta deportiva y de ocio del hotel, así como de la ofrecida a través de terceros. El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. La terraza invita a descansar. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece tenis. El club nocturno proporciona diversión y entretenimiento.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y bar.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1963. Klimatizovaný objekt má 180 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál a prádelnu.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, kuchyň a koupelnu. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady pracovní stůl. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. Pro aktivní hosty je v nabídce tenis. Je tady také noční klub.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1963 година. Климатизираният хотел притежава 180 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това има писалище. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Хотелът предлага на активните почиващи тенис на корт. Възможност за забавления предлага и нощния клуб.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Localização

Este hotel fica bem no centro de Honolulu.

Instalações

O hotel dispõe de 180 quartos para não-fumadores distribuídos por 10 andares e acessíveis por elevador. Na receção, pessoal multilingue está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco, um serviço de lavandaria, um centro de negócios, uma lavandaria automática e uma zona de fumadores estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda que convida a descontrair. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há uma secretária. A oferta padrão inclui uma kitchenette equipada com um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Atividades desportivas e de lazer são disponibilizadas tanto pelo hotel como por terceiros. O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. O terraço solário convida a relaxar. O alojamento oferece ténis a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. Um clube noturno proporciona diversão e entretenimento.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições e um bar.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1963. Obiekt oferuje 180 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, kuchnią i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się biurko. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Hotel posiada basen i basen otwarty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy tenisa ziemnego. Oprawę rozrywkową zapewnia night-club.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

このホテルはホノルルの中心部に位置しています。

施設概要

この施設はエレベーターでアクセス可能な10フロアにわたり、禁煙ルーム180室をご提供しています。ロビーのレセプションでは、多言語対応スタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。この宿泊施設では荷物預かり、金庫、ATM、衣服クリーニングサービス、ビジネス・センター、コインランドリーや喫煙ゾーンをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋にはキッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。ほとんどのお部屋には、ゆっくりと時を過ごしたくなるようなバルコニーが標準設備として含まれています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカー付きのミニキッチンも標準設備として備わっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、ケーブルチャンネル付テレビやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

ホテルおよび外部業者がスポーツやエンターテインメントのプログラムをご用意しています。屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この施設ではテニスをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームやバーがあります。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Läge

Hotellet ligger i centrala Honolulus.

Utrustning

Huset som erbjuder 180 rökfria rum befinner sig i en byggnad med 10 våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. I receptionen står flerspråkig personal redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, en bankomat, tvättservice, ett businesscenter, en tvättautomat och en rökruta står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

I rummen finns ett kök och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Till de flesta rummens standard hör en balkong som lockar till lugna stunder. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns dessutom en kokvrå med ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Sport- och fritidserbjudanden erbjuds av både hotellet och tredjepartsleverantörer. Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. En solterrass bjuder in till avkoppling. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med tennis. Underhållning erbjuds dessutom i form av en nattklubb.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

位置

这家酒店位置在火奴鲁鲁的中心地区。

酒店设施

酒店提供180间禁烟房间，分别分布在10个楼层中，可利用电梯便利前往。在接待区前台的多语种服务人员非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务、保险柜、自动取款机、洗衣服务、商务中心、投币式洗衣机和吸烟区等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

房间内备有厨房和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。在属于大多数房间标准配置的阳台上，客人能够尽情休闲放松。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。此外亦提供书桌等。一般情况下也有1个带冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备的小厨房。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

不仅有酒店，还有第三方供应商为住客提供一系列运动及休闲娱乐服务项目。室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的网球设施。另外还有夜店提供轻松娱乐的时光。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1963. Το κλιματιζόμενο σπίτι προσφέρει 180 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το ξενοδοχείο τένις. Ένα νυχτερινό κλαμπ προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1963-ban létesítették. A klimatizált szállás 180 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeknek teniszt kínálnak. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy éjszakai klub.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel se află în centrul orașului Honolulu.

Dotări

Hotelul oferă 180 de camere de nefumători pe 10 nivele la care se poate ajunge cu un lift. La recepția din zona de primire personal ce vorbește mai multe limbi vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un bancomat, un serviciu de spălătorie, un centru de afaceri, o spălătorie de tip self-service și o zonă pentru fumători. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

În camere există o bucătărie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările standard ale majorității camerelor. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Există un birou. De asemenea, o chicinetă cu un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai sunt disponibile în mod standard. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin cablu și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Atât hotelul cât și alți ofertanți pun la dispoziție oferte de sport și de petrecere a timpului liber. Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. O terasă însorită invită la zăbovit. Locul de cazare le propune tenis celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Un club de noapte oferă distracție și divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Location

This hotel is located in the center of Honolulu.

Facilities

The hotel has 180 non-smoking rooms, which are located on 10 stories and are reachable by elevator. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, an ATM, a laundry service, a business center, a coin-operated laundry and a smoking area are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Complimentary newspapers are available.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard amenities of some rooms. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. A kitchenette with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station is also provided as a standard feature. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Sports and recreational activities are offered by the hotel and third-party operators. The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. A sun terrace is a great place to while away the hours. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers tennis. A nightclub offers fun and entertainment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard, are accepted for payment.

Sijainti

Hotelli on keskellä Honolulun keskustaa.

Hotelli

Talo tarjoaa 180 savutonta huonetta 10-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Majoitus tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, pankkiautomaatin, business centerin, itsepalvelupesulan ja tupakointialueen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Oleskelutilaa tarjoaa myös parveke, joka on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Varustukseen kuuluu keittokulma, jossa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sekä hotelli että ulkopuoliset palveluntarjoajat tarjoavat monipuolisista ohjelmaa liikuntaan ja vapaa-ajan viettoon. Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikettä kaipaaville talo tarjoaa tennistä. Hauskanpitoon ja viihteeseen on yökerho.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

位置

這家酒店位置在檀香山的中心地區。

酒店設施

酒店提供180間禁煙房間，分別分布在10個樓層中，可利用電梯便利前往。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員樂意提供解答及協助。行李寄存服務、保險箱、自動提款機、洗衣服務、商務中心、投幣式自助洗衣機和吸煙區提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。免費為客人提供日報。

住宿

房間內備有廚房和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。在屬於大多數房間標準配置的陽台上，客人能夠盡情休閒放鬆。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。此外亦提供書桌等。一般情況下也有1個帶冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備的小廚房。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

不僅有酒店，還有第三方供應商為住客提供一系列運動及休閒娛樂服務項目。室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的網球設施。另外還有夜店提供輕鬆娛樂的時光。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Beliggenhet

Hotellet ligger midt i Honolulu sentrum.

Fasiliteter

Waikiki Grand Hotel tilbyr 180 røykfrie rom fordelt på 10 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det flerspråklige personalet til disposisjon. Bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank, et forretningssenter, et myntvaskeri og et røykeområde står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. Til standardutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Det finnes et skrivebord. En kjøkkenkrok med kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig som standard. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og fritidsaktiviteter tilbys både av hotellet og av eksterne arrangører. Bassenganlegget utendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. En solterrasse innbyr til avslapning. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys tennis. En nattklubb sørger for moro og underholdning.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Beliggenhed

Dette hotel ligger midt i centrum af Honolulu.

Indretning

Stedet tilbyder 180 ikkerygerværelser fordelt på 10 etager og tilgængelige via elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor det flersprogede personale står klar med råd og vejledning. Bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat, et businesscenter, et møntvaskeri og et rygerområde står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Til visse værelsers standardindretning hører en altan hvor gæsterne kan tilbringe skønne stunder. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Som standard er der også en kogeniche med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne udbydes diverse sports- og fritidsaktiviteter af hotellet selv samt af eksterne partnere. Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes tennis. Sjov og underholdning tilbydes takket være en natklub.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal og en bar.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard som betalingsmiddel.

Localização

Este hotel fica bem no centro de Honolulu.

Comodidades

O hotel oferece 180 quartos para não fumantes em 10 pavimentos e possui um elevador. Na recepção, uma equipe multilíngue estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um caixa eletrônico, um serviço de lavanderia, um business center, uma lavanderia coletiva e uma área para fumantes. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Nos quartos há uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. O modelo padrão de alguns dos quartos oferece uma varanda que convida a passar o tempo. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Uma minicozinha com uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira faz parte das instalações padrão. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Atividades esportivas e de lazer são oferecidas tanto pelo hotel como por terceiros. O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Um terraço convida para relaxar. O alojamento oferece tênis àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Uma boate proporciona diversão e entretenimento.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições e um bar.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.