Howard Johnson by Wyndham Cordoba

Location

The hotel is located in the mystical Cañada, an important point of historical, cultural, economic and financial reference. It has a strategic location near the town hall, provincial administration offices, banks, the traditional pedestrian and shopping area Patio Olmos, and the former Jesuit constructions of the historic old town. The hotel is conveniently located 10 km from Ingeniero Aeronáutico Ambrosio L.V. Taravella International Airport.

Facilities

7 junior suites, 2 suites, 26 single rooms and 60 double rooms are located on 15 storeys and can be reached by lift. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a cloakroom, a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a car hire service, medical assistance, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and 95 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can taking a refreshing dip or just relax in the pool complex, which includes indoor and outdoor areas. Comfortable sun loungers are available on the terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf, a gym, a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a breakfast room, a café and a bar. Bed and breakfast can be booked. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. The menu also offers diet meals and children's meals. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt im mystischen Cañada, einem bedeutenden Ort von historischer, kultureller, ökonomischer und finanzieller Bedeutung. Es hat eine verkehrsgünstige Lage, unweit des Rathauses, der Büros der Landesverwaltung, Banken, der traditionellen Fußgänger- und Einkaufszone Patio Olmos und der ehemaligen Jesuitenanlagen, Manzana Jesuítica, in der historischen Altstadt. Das Hotel liegt auch günstig zum Flughafen Ingeniero Aeronáutico Ambrosio L.V. Taravella, der nur 10 km entfernt ist.

Ausstattung

Die 7 Junior-Suiten, die 2 Suiten, die 26 Einzel- und die 60 Doppelzimmer verteilen sich auf 15 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Englischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung des Hotels umfasst eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Gäste können den Straßenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Familien- und 95 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Bei Schönwetter darf ein Sprung ins kühle Nass des Outdoorpools nicht fehlen, an trüben Tagen können die Gäste das Hallenbad nutzen. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen, ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Situation

L'hôtel est niché dans la très mystique Cañada, une référence incontournable en matière d'histoire, de culture, d'économie et de finance. Les voyageurs séjourneront près de l'hôtel de ville, des bureaux de l'administration de la province, des banques, de la zone piétonne et commerçante (Patio Olmos), ainsi que des anciens bâtiments jésuites de la vieille ville historique. Compter 10 km pour rejoindre l'aéroport international Ingénieur Aéronautique Ambrosio Taravella.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2010. L'établissement compte 95 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Possibilité de se garer sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du golf, une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur et des massages.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Het hotel is gelegen in het mystieke Cañada, een plek van historisch, cultureel, economisch en financieel belang. Het is strategisch gelegen, vlakbij het stadhuis, de provinciale bestuursgebouwen, de banken, de traditionele voetgangers- en winkelzone Patio Olmos en de Jezuïetische gebouwen in de historische binnenstad. Het hotel ligt op korte afstand van de luchthaven Ingeniero Aeronáutico Ambrosio L.V. Taravella (slechts 10 km).

Hotelfaciliteiten

De 7 junior suites, de 2 suites, de 26 eenpersoons- en de 60 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 15 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Engelstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een garderobe, een bagagedepot en een kluis. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een autoverhuur, een medische dienst, roomservice, een wasservice en een eigen shuttlebus. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de straat genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers en 95 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Bij mooi weer mag een sprong in het koele water van het openluchtzwembad niet ontbreken, op grijze dagen kunnen de gasten van het overdekte zwembad gebruikmaken. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals golfen, een fitnessstudio, een spa, een sauna, een stoombad en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Een continentaal ontbijtbuffet belooft een perfecte start van de dag. 's Middags en 's avonds is er keuze tussen à la carte en menu. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Localização

O hotel situa-se na mítica Cañada, importante ponto de referência do centro histórico, cultural, económico e financeiro. Goza de uma localização estratégica nas imediações da câmara municipal, da administração provincial, de bancos, da tradicional área pedonal e comercial Patio Olmos e das antigas construções jesuítas do centro histórico. Fica também convenientemente a 10 km do aeroporto Ingeniero Aeronáutico Ambrosio L.V. Taravella.

Instalações

As 7 suítes júnior, as 2 suítes, os 26 quartos individuais e os 60 quartos duplos distribuem-se por 15 andares acessíveis por um elevador. Pessoal anglófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do hotel incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens e um cofre. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. A lista de serviços oferecidos conta ainda com aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos familiares e 95 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Em dias de calor, nada melhor do que se refrescar com um mergulho na piscina ao ar livre. Mas, nos dias mais frescos, os hóspedes estão igualmente à vontade para nadar na piscina interior coberta. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como golfe, um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco e massagens.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço continental assegura um bom início de dia. Para o almoço e jantar é possível escolher um prato à la carte ou um menu-refeição. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Ubicación

El hotel está situado en la mística Cañada, un punto importante de referencia cultural, económica y financiera. Tiene una ubicación estratégica cerca del ayuntamiento, las oficinas de administración provinciales, bancos y la tradicional zona peatonal y de compras Patio Olmos, además de las antiguas construcciones jesuitas del histórico casco antiguo. El hotel cuenta con una práctica ubicación a 10 km del aeropuerto Ingeniero Aeronáutico Ambrosio L.V. Taravella.

Instalaciones

Las 7 Junior suites, las 2 suites, las 26 habitaciones individuales y las 60 habitaciones dobles se reparten en 15 plantas y cuentan con acceso en ascensor. Personal angloparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del hotel incluyen guardarropa, consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El establecimiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Asimismo, hay servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

El aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la calle desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece habitaciones familiares y 95 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona cubierta y al aire libre, garantiza una experiencia reponedora y refrescante. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen golf, gimnasio, spa, sauna, baño de vapor y masajes.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, sala de desayunos, cafetería y bar. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día. El almuerzo y la cena se pueden disfrutar de menú o a la carta. La carta incluye, además, platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2010. Goście zakwaterowani są w 95 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak golf, studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家商务酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点就在主要街道上，在Cordoba的中心地区。

酒店设施

7间小型套房、2间套房、26间单人房间和60间双人房间，分别分布在15个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。英语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包含了衣帽寄存处、行李寄存服务和保险柜。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如租车服务、医疗护理、送餐服务、洗衣服务和接驳班车。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和可自行设定的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽街景。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和95间禁烟房。

运动/休闲

好天气时，可以跃进室外的泳池享受清凉，天侯不佳时，客人可以使用室内泳池。在露台也备有舒适的躺椅。泳池酒吧提供各式清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含高尔夫、健身中心、SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始，午间及晚间时可以选用单点餐点及套餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Servisler

Otel 2010 yılında inşa edilmiştir. Misafirler 95 adet odada kalmaktadırlar. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Vestiyer, emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Tesis, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Otelde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin golf, "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2010. Hosté mají celkově k dispozici 95 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je šatna, úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například golf, fitness studio, spa, sauna, parní lázeň a masáže.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 2010 година. Гостите се настаняват в 95 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за голф, фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня и масажни процедури.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

このビジネスホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、メインストリートに面した場所、コルドバの中心部にあります。

施設概要

ジュニアスイート7室、スイート2室、シングルルーム26室やダブルルーム60室を15フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの英語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このホテルのファシリティにはクローク、荷物預かりや金庫が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、カーレンタル、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから街路を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙ルーム95室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

天気の良い日には、アウトドアプールの冷たい水にぜひ飛び込んでみてください。どんよりと曇った日には、屋内プールをご利用いただけます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。ゴルフ、フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバスやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストラン、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食の時間には、アラカルトまたはコースメニューをお選びいただけます。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Läge

Businesshotellet erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig i centrala Cordoba boendet ligger precis vid en huvudgata.

Utrustning

De sju juniorsviterna, de två sviterna, de 26 enkelrummen och de 60 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på 15 våningar och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning engelsktalande personal i receptionen i entren. I hotellet finns en garderob, bagageförvaring och ett kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Som ytterligare service erbjuds en biluthyrning, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice och flygbuss. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett golvvärmesystem att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av gatuutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Hotellet erbjuder familjerum och 95 rökfria rum.

Sport/nöje

Vid skönt väder är ett dopp i en av utomhuspoolerna svalkande och under kalla dagar kan gästerna nyttja inomhushallen. På terrassen finns bekväma solstolar. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Här finns även möjligheten att varva ned med golf, gym, spa, en bastu, ångbad och massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en frukostsal, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. En kontinental bufféfrukost är garant för en skön start på dagen. För lunch och middag står valet mellan a la carte och meny. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2010-ben létesítették. A vendégek 95 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között golfozás, egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna, egy gőzfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Szállás reggelivel. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Beliggenhed

Businesshotellet tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger lige ved en hovedvej midt i centrum af Córdoba.

Indretning

Stedets 7 juniorsuiter, 2 suiter, 26 enkelt- og 60 dobbeltværelser ligger fordelt på 15 etager og er tilgængelige via elevator. Engelsksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Hotellets faciliteter omfatter en garderobe, bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til gaden. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder familie- og 95 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På varme dage bør gæsterne ikke gå glip af et forfriskende spring i den udendørs swimmingpool, og når det er køligt i vejret, kan de besøge det indendørs svømmebassin. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at spille golf, et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna, et dampbad og massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem en menu og retter a la carte. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Amplasare

Hotelul de business oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află lângă o stradă principală, în centrul localității Córdoba.

Dotări

Cele 7 Suite Junior, cele 2 suite, cele 26 de camere single și cele 60 de camere duble sunt împărțite pe 15 nivele la ele se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește engleză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile hotelului cuprind o garderobă, o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre stradă de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă camere de familie și 95 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina cu zone exterioare și interioare garantează răcorire și odihnă activă. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu partide de golf, o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi și terapii prin masaj.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între un meniu à la carte sau un meniu fix. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Businesshotellet Howard Johnson by Wyndham Cordoba tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger rett ved en hovedgate midt i Córdoba sentrum.

Fasiliteter

De 7 juniorsuitene, de 2 suitene, de 26 enkeltrommene og de 60 dobbeltrommene er fordelt på 15 etasjer, og kan nås med en heis. Engelsktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Hotellets fasiliteter omfatter en garderobe, bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er bilutleie, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over gata fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr familierom og 95 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder sikrer deg forfriskende opplevelser og aktiv rekreasjon. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant golf, et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en frokostsal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom à-la-carte- og menymåltider. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Location

This business hotel is located on a main road in the center of Cordoba. It is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

7 junior suites, 2 suites, 26 single rooms and 60 double rooms are located on 15 stories and can be reached by elevator. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a coat check, a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a car rental service, medical assistance, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and 95 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can taking a refreshing dip or just relax in the pool complex, which includes indoor and outdoor areas. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf, a gym, a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a breakfast room, a café and a bar. A bed and breakfast package can be booked. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. The menu also offers diet meals and children's meals. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 2010. Οι πελάτες διαμένουν σε 95 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών το γκολφ, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2010 году. 95 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают гардероб, камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Работает гостевая парковка. Отель предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Гольф, фитнес-студия, спа-процедуры, сауна, парная и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Sijainti

Liikemieshotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee päätien varrella keskellä Córdoban keskustaa.

Hotelli

7 juniorsviittiä, 2 sviittiä, 26 yhden hengen huonetta ja 60 kahden hengen huonetta ovat 15-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Hotellin yleisissä tiloissa ovat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Talo tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille katunäkymän. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Hotellissa on perhehuoneita ja 95 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat takaavat virkistyksen ja rentoutumisen. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten golfaaminen, kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna, höyrykylpy ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, aamiaistila, kahvila ja baari. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivä on hyvä aloittaa antimilla. Lounaalla ja illallisella voi valita joko menun tai annoksen à la carte -listalta. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta ja lasten annoksia. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

商務飯店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點就在主要街道上，在哥多華的中心地區。

酒店設施

7間小型套房、2間套房、26間單人房間和60間雙人房間，分別分布在15個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。英語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包含了衣帽寄存處、行李寄存服務和保險箱。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如租車服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和可自行設定的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗街景。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和95間禁煙房。

運動/休閒

好天氣時，可以躍進室外的泳池享受清涼，天侯不佳時，客人可以使用室內泳池。在露台也備有舒適的躺椅。池畔酒吧提供各式清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含高爾夫、健身中心、SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始，午間及晚間時可以選用單點餐點及套餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O business hotel proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado diretamente numa rua principal, bem no centro de Córdoba.

Comodidades

As 7 suítes junior, as 2 suítes, os 26 quartos individuais e os 60 quartos duplos estão distribuídos em 15 pavimentos, e há um elevador. Funcionários falantes de inglês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações do hotel incluem um roupeiro, um guarda-volumes e um cofre. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos família e 95 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo de piscinas, com uma área interna e ouma externa, garante uma boa refrescada e lazer ativo. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Atividades variadas, como golfe, uma academia, um spa, uma sauna, um banho a vapor e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de café da manhã, um café e um bar. Pode-se reservar diária com café da manhã. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Ao meio-dia e à noite, há opções entre à la carte ou menu definido. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos e pratos infantis. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.