Sylter Hof Berlin

Lage

Das gehobene Mittelklassehotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom berühmten Kaufhaus KaDeWe entfernt. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Gedächtniskirche oder der beliebte Kurfürstendamm sind nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Verschiedene Geschäfte, Restaurants, Bars sowie Pubs befinden sich in geringer Entfernung (etwa 100 m). Zur S-und U-Bahnstation Zoologischer Garten sind es nur wenige Meter (etwa 500 m). Von hier aus gelangt man in alle Stadtteile.

Ausstattung

In einem 5-stöckigen Haupthaus und einem 16-stöckigen Nebengebäude stehen den Gästen 26 Junior-Suiten, 26 Suiten, 28 Apartments, 76 Einzel- und 44 Doppelzimmer zur Verfügung. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Einrichtung gehören eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Apartmenthotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Zeitungskiosk und ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Stadtblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking und Wandern. Eine Disco und ein Nachtclub sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café, eine Bar und eine Lobbybar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Ein abwechslungsreiches Buffet wird zum Frühstück und Mittagessen zusammengestellt. Die Speisekarte enthält des Weiteren Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und vegane Kost. Darüber hinaus stellt das Apartmenthotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

This up-market, hotel can be found only five minutes from the well- known department store: KaDeWe. Numerous sights, such as the Kaiser Wilhelm Memorial Church or the famous Kufürstendamm are located just a few paces from the hotel. Various shops, restaurants, bars as well as pubs are also located in the hotel's vicinity. The nearest local public transport is at Zoologischer Garten, which is only a short walk away. From here, the rest of the city and the surrounding area are easily accessible.

Facilities

26 junior suites, 26 suites, 28 apartments, 76 single rooms and 44 double rooms are available to guests in a 5-storey main building and a 16-storey auxiliary building. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a cloakroom, baggage storage service, safe, currency exchange service, cash machine and drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The apartment hotel has a range of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a newspaper stand and a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services and facilities include a car hire service, medical assistance, room service (for a fee), a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the city from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. A television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and hiking. A dance club and a nightclub are also options for entertainment.

Meals

Various dining options are available, including a café, a bar and a lobby bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and lunch. The menu also offers diet meals, gluten-free meals and vegan food. The apartment hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Situation

Ce bel hôtel est situé tout près du centre commercial KaDeWe (5 min à pied), ainsi qu'à deux pas de nombreux sites touristiques tels que l'Église du Souvenir et le quartier très apprécié du Kurfürstendamm. Il se trouve également non loin de nombreux restaurants, magasins bars et cafés. La station de métro Zoologischer Garten (500 m) permet de rejoindre rapidement tous les quartiers de la ville.

Equipement

Cette résidence de tourisme a vu le jour en 1966. C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 172 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux et un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, la résidence de tourisme propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. En matière de distractions, l'établissement propose du vélo/VTT. L'offre de loisirs englobe un night-club.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le déjeuner. Des plats diététiques et des plats sans gluten sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

Questo hotel si trova a soli 5 minuti a piedi dal famoso centro commerciale KaDeWe. A pochi passi di distanza si trovano numerose attrazioni turistiche, tra le quali la chiesa commemorativa Gedächtniskirche ed il rinomato Kurfürstendamm. Nelle immediate vicinanze (circa 100 metri) dell’albergo si trovano svariati negozi, ristoranti bar e pub. La stazione della metropolitana e ferroviaria “Zoologischer Garten” è a soli pochi metri (circa 500). Da qui si raggiunge velocemente l’intera città.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 26 suite Junior, 26 suite, 28 appartamenti, 76 camere singole e 44 camere matrimoniali. Il complesso è formato da un edificio principale di 5 piani e una dépendance di 16 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande fanno parte delle dotazioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il residence dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. L’hotel vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche un’edicola e una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, assistenza medica, servizio in camera a pagamento, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla città dal balcone o dalla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. Il residence mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike ed escursionismo. Discoteca e night club sono tra le soluzioni ricreative offerte.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su caffetteria, bar e bar nella hall. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pranzo a buffet. Piatti dietetici, pietanze senza glutine e cibo vegano sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Het statige hotel bevindt op slechts 5 minuten lopen van het beroemde warenhuis KaDeWe. Talrijke bezienswaardigheden zoals de Gedächtniskirche of de geliefde Kurfürstendamm zijn op loopafstand van het hotel te vinden. Verscheidene winkels, restaurants bars en pubs zijn dichtbij (circa 100m). Naar het S- en U-bahnstation Zoologischer Garten zijn het slechts enkele meters (ongeveer 500m) vanwaaruit men in alle stadsdelen komt.

Hotelfaciliteiten

In een 5 verdiepingen tellend hoofdgebouw en een 16 verdiepingen tellend bijgebouw staan de gasten 26 junior suites, 26 suites, 28 appartementen, 76 eenpersoons- en 44 tweepersoonskamers ter beschikking. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot het serviceaanbod behoren een garderobe, een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, een geldautomaat en een drankenautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het aparthotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een krantenkiosk en een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een medische dienst, een roomservice tegen betaling, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de stad genieten. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling. Een disco en een nachtclub bieden mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een koffiehuis, een bar en een lobbybar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Bij het ontbijt en het middageten wordt een afwisselend buffet samengesteld. Bovendien staan ook dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en veganistische maaltijden op de menukaart. Daarnaast stelt het aparthotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet hører til i den øvre middelklasse og ligger kun ca. 5 minutter fra det berømte stormagasin KaDeWe. Der er kun få skridt til et væld af seværdigheder såsom Gedächtniskirche og den populære Kurfürstendamm. Endvidere er der ikke langt til forskellige forretninger, restauranter, barer og pubs (ca. 100 m). Metro- og S-togsstationen Zoologischer Garten ligger ligeledes kun få meter fra hotellet (ca. 500 m). Herfra kommer man hurtigt til alle dele af byen.

Indretning

I en 5-etagers hovedbygning og en 16-etagers sidebygning tilbydes gæsterne 26 juniorsuiter, 26 suiter, 28 lejligheder, 76 enkelt- og 44 dobbeltværelser. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til faciliteterne hører en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Lejlighedshotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk og en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, lægevagt, roomservice mod betaling, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til byen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Endvidere giver fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike og vandring. Af fritidsfaciliteter tilbydes der et diskotek og en natklub.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en café, en bar og en lobbybar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Der sammensættes en afvekslende buffet til morgenmad og frokost. Menukortet indeholder herudover diætretter, glutenfri måltider og vegane retter. Lejlighedshotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

O hotel situa-se apenas a cerca de 5 minutos a pé dos armazéns KaDeWe. Os inúmeros locais de interesse como a igreja Gedächtniskirche ou a apreciada avenida Kurfürstendamm localizam-se a apenas alguns passos do hotel. Nas imediações (cerca de 100 m)encontrará várias lojas, restaurantes, bares e pubs e a cerca de 500 m chegará à estação de metro e de comboio Zoologischer Garten, da qual alcançará facilmente todas as partes da cidade.

Instalações

Os hóspedes têm à sua disposição 26 suítes júnior, 26 suítes, 28 apartamentos, 76 quartos individuais e 44 quartos duplos num edifício principal de 5 andares e edifício anexo de 16 andares. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O apartotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do hotel incluem ainda uma banca de jornais e uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a cidade da varanda ou do terraço. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT e uma caminhada. As opções de lazer incluem uma discoteca e um clube noturno.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um café, um bar e um bar no átrio. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. Para o pequeno-almoço e almoço é servido um bufê variado. A ementa inclui ainda pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten e comida vegana. O apartotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

位置

特别适合商务人士以及家庭，这家公寓式酒店地点紧邻主要街道，距离热门景点约莫1公里，前往柏林的中心在500米路程后可抵达。

酒店设施

在5层的主楼及16层的副楼之中共有26间小型套房、26间套房、28间公寓、76间单人房间和44间双人房间，提供客人选择入住。多语种服务人员（英语、德语及法语）在接待区的前台协助办理入住及退房。其他配置的设施还包含衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务、自动取款机和饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。公寓式酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括报刊店和视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。此外还提供租车服务、医疗护理、收费送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。免费为客人提供新闻报纸。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽城市景色。铺有地毯的房间内备有双人床；如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。另外也有无障碍浴室可供预订。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车和健行。迪厅和夜店是休闲消遣的好去处。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如咖啡厅、酒吧和大堂酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。早餐和午餐时，为住客精心准备丰富多样的自助餐。菜单还额外包含节食餐点、无麸质餐点和纯素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのアパートメントホテルは、メインストリート、観光客に人気の名所から1 km、ベルリン中心には500 mでアクセス可能な場所の位置にあります。

施設概要

5階建てのメインハウスと16階建ての別館で、ジュニアスイート26室、スイート26室、アパートメント28棟、シングルルーム76室やダブルルーム44室がお客さまをお迎えします。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティにはクローク、荷物預かり、金庫、外貨両替所、ATMやドリンク自動販売機があります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このアパートメントホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、このホテルは新聞スタンドやTVルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスにはカーレンタル、医療サービス、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから市街を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。自転車／マウンテンバイクやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。ディスコやナイトクラブで余暇をお楽しみいただけます。

お食事

カフェ、バーやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。朝食やご昼食には変化に富んだビュッフェをご用意しています。そのほかにも、メニューにはダイエットミール、グルテンフリーのお食事やヴィーガン食があります。このほかにも、このアパートメントホテルは特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 1966 году. В распоряжении гостей 172 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты газетный киоск и телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. В свободное время вас ожидает, например, катание на велосипеде / горном велосипеде. Дискотека и ночной клуб – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

Варианты питания включают завтрак или обед. Меню включает диетические блюда и безглютеновое питание. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Apart otel, 1966'da kurulmuştur. Misafirler toplam 172 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde misafirlerin günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii ve televizyon odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Apart otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Otel, yolculara serbest zamanlarında farklılık yaratmak adına bisiklet-dağ bisikleti hizmeti sunmaktadır. Disko ve gece kulübü eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı ve öğle yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve glütensiz yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Apart otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Tento apartmánový hotel pochází z roku 1966. Hotel hostům nabízí celkem 172 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Apartmánový hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také novinový stánek a TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Hotel nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. V apartmánovém hotelu mohou hosté ve volném čase sportovat, je tady jízda na kole/horském kole. V hotelu je diskotéka a noční klub.

Stravování

Podávají se snídaně a obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla a bezlepková jídla Apartmánový hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Този апартхотел е завършен през 1966 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 172 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на апартхотела спадат щанд за вестници и списания и сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За разнообразие през свободното време на почиващите хотелската база предлага велосипеди. За забавлението на посетителите допринасят дискотека и нощен клуб.

Хранене

Домакините предлагат закуска и обяд. Диетични ястия и ястия без съдържание на глутен се предлагат по желание. Апартхотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Ten hotel apartamentowy został wzniesiony w 1966 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 172 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą i sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Do wyposażenia należą również internet, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicenie w czasie wolnym zapewni rower / rower górski. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu dyskotekę i night-club.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i obiad. Dania dietetyczne i potrawy bezglutenowe mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W hotelu apartamentowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Läge

Lägenhetshotellet ligger ungefär en km från de mest omtyckta sevärdigheterna. Till Berlins centrum är det 500 m, på en huvudgata. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

I ett fem-våningshus, och i ett 16-plansannex finns sammanlagt 26 juniorsviter, 26 sviter, 28 lägenheter, 76 enkelrum och 44 dubbelrum. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Till faciliteterna hör även en garderob, bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor, en bankomat och en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Lägenhetshotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. I affären kan mat köpas. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På hotellet finns även en tidningskiosk och ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en biluthyrning, medicinsk assistans, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av stadsutsikten. Rum har en dubbelsäng med heltäckningsmattor. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. En TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning och vandring. Ett disco och en nattklubb innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.

Måltider

På boendet finns ett café, en bar och en lobbybar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. En omväxlingsrik buffé erbjuds frukost och lunch. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som dieträtter, glutenfria måltider och vegankost. Därutöver erbjuder lägenhetshotellet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο διαμερισμάτων χτίστηκε το 1966. Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 172 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους πελάτες ένα σούπερ-μάρκετ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου διαμερισμάτων ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες και μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το κατάλυμα προσφέρει στους ταξιδιώτες για ποικιλία ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται μία ντίσκο κι ένα νυχτερινό κλαμπ.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης και γεύματα χωρίς γλουτένη προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this apartment hotel is situated on a main road about half a mile from popular tourist sights, and the center of Berlin is a quarter mile away.

Facilities

26 junior suites, 26 suites, 28 apartments, 76 single rooms and 44 double rooms are available to guests in a 5-story main building and a 16-story auxiliary building. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a coat check, baggage storage service, safe, currency exchange service, ATM and drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The apartment hotel has a range of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a newspaper stand and a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a car rental service, medical assistance, room service (for a fee), a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the city from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. A television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and hiking. A dance club and a nightclub are also options for entertainment.

Meals

Various dining options are available, including a café, a bar and a lobby bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and lunch. The menu also offers diet meals, gluten-free meals and vegan food. The apartment hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Huoneistohotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee päätien varrella, noin 1 km päässä turistien suosimista nähtävyyksistä, ja Berliinin keskustaan on 500 m.

Hotelli

5-kerroksisen päärakennuksen ja 16-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 26 juniorsviittiä, 26 sviittiä, 28 huoneistoa, 76 yhden hengen huonetta ja 44 kahden hengen huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Aulan palveluihin kuuluvat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Huoneistohotellilla on useita esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Huoneistohotellissa on myös lehtikioski ja televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, sairaanhoito, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille kaupunkinäkymän. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Lisämukavuuksia ovat satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat disko ja yökerho.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat kahvila, baari ja aulabaari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Aamiainen ja lounas tarjoillaan monipuolisena buffetina. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta, gluteenittomia aterioita ja vegaaniruokaa. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, aparthotelul se află pe o stradă principală, la cam 1 km de obiectivele îndrăgite de turiști, în centrul Berlinului se poate ajunge în 500 de m.

Dotări

Într-o clădire principală cu 5 etaje și o clădire auxiliară cu 16 etaje, clienții vor găsi 26 de Suite Junior, 26 de suite, 28 de apartamente, 76 de camere single și 44 de camere duble. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile mai cuprind și o garderobă, o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Aparthotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un chioșc cu ziare și un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre oraș de pe balcon sau de pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan și drumeție. Pentru timpul liber se propun o discotecă și un club de noapte.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o cafenea, un bar și un lobby bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. La mic dejun și un prânz se organizează un bufet divers. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și mâncare vegană. De asemenea, aparthotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Szállás leírása

Ez az apartmanhotel 1966-ban épült. Összesen 172 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá hírlapbolttal és TV-szobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a szobaszerviz, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. Az apartmanhotel a vendégeknek szabadidejükben kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál. Szórakozási lehetőséget kínálnak: egy diszkó és egy éjszakai klub.

Ellátás

Reggeli és ebéd külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gluténmentes ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Leilighetshotellet Sylter Hof Berlin passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger ved en hovedgate rundt 1 km fra de mest populære severdighetene – til Berlin sentrum er det 500 m.

Fasiliteter

I en 5-etasjers hovedbygning og en 16-etasjers sidebygning vil gjestene finne 26 juniorsuiter, 26 suiter, 28 leiligheter, 76 enkeltrom og 44 dobbeltrom. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene består av en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, en minibank og en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Leilighetshotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant hotellets andre fasiliteter finner du en aviskiosk og et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, medisinsk assistanse, romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over byen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Internett-tilgang, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling og fotturer. Et diskotek og en nattklubb er blant de mulige fritidsaktivitetene.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en kafé, en bar og en lobbybar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. En variert buffet settes fram til frokost og lunsj. Menyen inneholder dessuten diettretter, glutenfrie måltider og veganmat. I tillegg tilbyr leilighetshotellet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

位置

特別適合商務人士以及家庭，公寓式飯店地點緊鄰主要街道，距離熱門景點約莫1公里，前往柏林的中心在500公尺路程後可抵達。

酒店設施

在5層的主樓及16層的附樓之中共有26間小型套房、26間套房、28間公寓、76間單人房間和44間雙人房間，提供客人選擇入住。多國語言服務人員（英語、德語及法語）在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。其他配置的設施還包含衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務、自動提款機和飲料販賣機。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。公寓式酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括書報亭和視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。還額外提供租車服務、醫療護理、收費客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。免費為客人提供日報。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗城市景色。鋪有地毯的房間內有雙人床；如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。另外也有無障礙浴室可供預訂。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車和健行。舞廳和夜店是休閒消遣的好去處。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如咖啡廳、酒吧和大廳酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。早餐和中餐時，為住客精心準備豐富多樣的自助餐。菜單還額外包含節食餐點、無麩質餐點和純素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O apart-hotel tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em uma rua principal, a ca. de 1 km das atrações turísticas preferidas, o centro de Berlim fica a 500 m.

Comodidades

Em um prédio principal de 5 andares e um prédio anexo de 16 andares, 26 suítes junior, 26 suítes, 28 apartamentos, 76 quartos individuais e 44 quartos duplos estão à disposição dos hóspedes. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O apart-hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações do hotel são: uma banca de jornais e uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a cidade desde a varanda ou do terraço. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking e caminhada, ajudam a sair da rotina. Uma discoteca e uma boate são opções para o lazer.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um café, um bar e um lobby bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Um buffet variado é servido no café da manhã e almoço. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos, refeições sem glúten e refeições veganas. O apart-hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.