Lage
Perfekt für Eltern mit Kindern liegt dieses Apartmenthotel in ruhiger, ländlicher Umgebung einen kurzen Spaziergang vom Touristenzentrum von Kleinzerlang entfernt.
Ausstattung
Dieses Apartmenthotel wurde im Jahr 2021 modernisiert. Auf die Gäste warten 207 Zimmer und 102 Apartments, die sich auf zwei 3-stöckige Gebäude mit Aufzügen verteilen. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Das Apartmenthotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Apartmenthotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden ohne Gebühr. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig).
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Wohnbereich, eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine individuell steuerbare Heizung. Die Gäste der Unterbringung erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgeschenk. Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Optional sind separate Schlafzimmer buchbar. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Ein Schreibtisch und, gegen ein Entgelt, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank, ein Herd, eine Tee-/Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Babywanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind 4 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Neben Innen- und Außenpools (ohne Gebühr) gibt es einen Kinderbadebereich. Spaß auf der Wasserrutsche und wohltuende Entspannung im Whirlpool (ohne Gebühr) versetzen alle Wasserratten in beste Stimmung. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in dem Apartmenthotel angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Beachvolleyball, Basketball, Nordic Walking und Jogging und gegen Gebühr Angeln. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Tischtennis und Tischfussball/Kickern sowie gebührenpflichtig Billard. Das Hotel bietet im Wellnessbereich diverse Angebote, dazu gehören eine Sauna sowie gegen zusätzliche Gebühr: ein Spa, eine Beautyfarm, ein Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Anti-Aging-Anwendungen und Ayurveda-Anwendungen. Ein Miniclub und Live-Musik runden das Angebot ab.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Lobbybar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Buffet, à la carte und Kinderhochstühle) bewirtet. Das Apartmenthotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Zum Mittagessen und Abendessen stehen verschiedene Gerichte à la carte zur Auswahl. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs und laktosefreie Kost werden auf Wunsch gegen Gebühr zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Location
Perfect for parents with children, this apartment hotel is situated in a quiet, rural area a short walk from the tourist heart of Kleinzerlang entfernt.
Facilities
The apartment hotel was modernised in 2021. Guests have a choice of 207 rooms and 102 apartments located in two 3-storey buildings with lifts. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Further services and facilities include an alarm call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service (for a fee). Bicycle storage is also available for no extra charge. Daily newspapers are available for purchase.
Rooms
Rooms feature a living area, a kitchen and a bathroom. Individually adjustable heating ensures comfortable temperatures. Guests of the apartment hotel receive a welcome gift on arrival. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms can be booked. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. There is also a desk and, for a fee, a minibar. Additional features include a refrigerator, a mini fridge, a stovetop, a tea/coffee station and a dishwasher. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a baby bath. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Some of 4 wheelchair-friendly rooms have a wheelchair-accessible bathroom. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools (no extra charge) and a children's swimming area. Fun on the waterslide and a relaxing soak in the hot tub (no extra charge) offer the perfect way to unwind. Comfortable sun loungers are available on the terrace. A variety of activities such as cycling/mountain biking, beach volleyball, basketball, Nordic walking and jogging or, for a fee, fishing, are offered at the hotel. The apartment hotel offers numerous indoor sports, including a gym, table tennis and table football or, for a fee, billiards. The hotel offers a range of facilities in the wellness area. Options include a sauna and, for an additional fee, a spa, a beauty salon, massage treatments, anti-ageing treatments and Ayurveda treatments. A kids' club and live music round out the entertainment options.
Meals
Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a lobby bar. Guests can dine at the restaurant (non-smoking, a buffet, à la carte and high chairs). Catering options include bed and breakfast and half board. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. For lunch and dinner, guests can order à la carte. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals and lactose-free food are available upon request and for an additional charge. The hotel also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The apartment hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Equipement
La résidence de tourisme a vu le jour en 1999. L'établissement abrite 207 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, une salle à manger et une salle de petit-déjeuner. Des boutiques sont également disponibles sur place. La résidence de tourisme possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un local à vélos sans supplément est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un salon, une cuisine et une salle de bain. Les voyageurs de l'hôtel se verront offrir un cadeau de bienvenue à leur arrivée. Un balcon ou une terrasse participent au confort de la plupart des chambres. Les chambres disposent de moquette, d'un lit double et d'un canapé-lit. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Un bureau et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, une cuisinière, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. La résidence de tourisme propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. L'établissement offre une belle palette de loisirs, dont du vélo/VTT, du beach-volley, du basket-ball et de la marche nordique, ainsi que de la pêche (toutes ces activités sont payantes). Salle de fitness et ping-pong, ainsi que, contre supplément, billard, font partie des loisirs et activités sportives à ne pas manquer. La belle palette de prestations de l'espace wellness comprend un sauna, ainsi que (contre supplément) un spa, un institut de beauté, un salon de beauté, des massages, des soins anti-âge et de l'ayurveda. De la musique live et un mini-club complètent la belle offre de loisirs.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. L'établissement propose des en-cas. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento di questo residence hotel è relativamente recente: risale infatti al 2021. Il complesso comprende due edifici di 3 piani muniti di ascensore, i quali ospitano 207 camere e 102 appartamenti. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il residence vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio sveglia e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici senza sovrapprezzo. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento.
Camere
Vengono offerte camere con riscaldamento regolabile autonomamente, area soggiorno, cucina e bagno. Gli ospiti del residence riceveranno all’arrivo un regalino di benvenuto. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul giardino dal balcone o dalla terrazza. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto a due piazze e divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Tra i complementi più utili si contano una scrivania e, a pagamento, un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo, un fornello, un set per la preparazione di tè/caffè e una lavastoviglie. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e vasca per neonati. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 4 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Il complesso è provvisto di piscine coperte e all’aperto (senza sovrapprezzo) nonché di un’area dedicata ai bambini. La vasca hot tub (senza sovrapprezzo) stimola i muscoli con i suoi getti d’acqua. Lo scivolo rende l’esperienza acquatica ancora più attraente. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, beach volley, pallacanestro, nordic walking e jogging nonché, a pagamento, pesca. L’hotel vanta un’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong e calcetto/biliardino, con in più biliardo a pagamento. Il residence possiede un’area wellness con sauna e, a pagamento, Spa, beauty farm, salone di bellezza, servizio massaggi, trattamenti anti-invecchiamento e ayurveda. Tra le proposte ricreative si contano miniclub e musica dal vivo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione e un bar presso la hall. Agli ospiti viene proposto un ristorante (non fumatori, a buffet, à la carte e seggiolone per bambini). Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione continentale a buffet, cena a buffet o à la carte, pranzo à la carte, mezza pensione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali a pagamento, ad esempio pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini e pietanze senza lattosio. La struttura ricettiva serve vari snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Инфраструктура
Апарт-отель был построен в 1999 году. В распоряжении гостей 207 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и зал для завтраков. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает игровая комната. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля бесплатно. Многоязычный персонал, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
В номерах есть центральное отопление, гостиная, кухня и ванная комната. Гостей апарт-отеля ожидает по прибытии приветственный подарок. Почти во всех номерах есть отдельный балкон (или терраса). Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Имеется письменный стол, за доплату можно пользоваться мини-баром. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник, плита, автомат для приготовления чая и кофе и посудомоечная машина. К вашим услугам набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразные виды спорта в отеле представлены катанием на велосипеде / горном велосипеде, пляжным волейболом, баскетболом и скандинавской ходьбой, а рыбалка относится к платным предложениям. Фитнес-студия и настольный теннис, а также бильярд за отдельную плату позволят разнообразно провести свободное время. Велнес-центр предоставляет различные услуги, в том числе сауну. Спа, ферма красоты, салон красоты, массаж, омолаживающие процедуры и аюрведические процедуры – за дополнительную плату. Живая музыка и детский клуб сделают ваше пребывание разнообразным и насыщенным.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Разнообразные закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Ubicación
Este apartotel, perfecto para padres e hijos, se encuentra en un entorno tranquilo y rural a un corto paseo del centro turístico de Kleinzerlang.
Instalaciones
Este apartotel se modernizó recientemente (en el año 2021). Los huéspedes pueden escoger entre 207 habitaciones y 102 apartamentos, repartidas en dos edificios de 3 plantas con ascensores. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Servicios como consigna para equipaje y caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El apartotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del hotel incluyen sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del apartotel (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio despertador y lavandería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). También hay plazas de aparcamiento para bicicletas gratis. Los huéspedes disponen de prensa gratuita.
Habitaciones
En las habitaciones hay salón, cocina y cuarto de baño; la calefacción regulable de forma individual garantiza una temperatura agradable. Los huéspedes del alojamiento reciben un obsequio de bienvenida. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al jardín desde su balcón o terraza. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble y un sofá cama. Se pueden reservar dormitorios separados. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Hay un escritorio disponible y, por un cargo adicional, también se ofrece minibar. También hay nevera, mininevera, horno, cafetera/tetera y lavavajillas. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bañera de bebé. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar 4 habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Aparte de piscinas cubiertas y al aire libre (gratis), también se ofrece zona de baño infantil. La zona de baño ofrece pura relajación en la bañera de hidromasaje (gratis) y diversión en el tobogán de agua. Hay opciones para todos los gustos. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. La oferta deportiva en el apartotel es muy variada, con actividades como bicicleta/bicicleta de montaña, vóley-playa, baloncesto, marcha nórdica y footing, así como, por un cargo extra, pesca. El alojamiento brinda numerosas opciones para practicar deportes en la zona interior, como gimnasio, ping-pong y futbolín, así como, por un cargo extra, billar. El hotel cuenta con una oferta variada en la zona de bienestar, que incluye sauna, así como, por un cargo extra, spa, centro de belleza, salón de belleza, masajes, tratamientos anti-edad y tratamientos de ayurveda. La oferta incluye un club infantil y música en vivo.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos y bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden disffrutar de sus comidas en el restaurante (de no fumadores, bufé, a la carta y tronas para niños). En cuanto a servicios gastronómicos, el apartotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día. También hay almuerzo y cena a la carta, con diversas opciones. Se preparan, a petición, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil y alimentos sin lactosa por un cargo extra. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Ligging
Perfect voor ouders met kinderen ligt dit appartementenhotel in een rustige, landelijke omgeving, een korte afstand van het toeristencentrum van Kleinzerlang verwijderd.
Hotelfaciliteiten
Dit appartementenhotel werd in 2021 gemoderniseerd. Op de gasten wachten 207 kamers en 102 appartementen, die zich over twee 3 verdiepingen tellende gebouwen met liften verdelen. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Service zoals een bagagedepot en een kluis draagt bij tot een comfortabel verblijf. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het aparthotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het aparthotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een wekdienst en een wasservice. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens kosteloos voorhanden. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling).
Kamers
In de kamers bevinden zich een living, een keuken en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt een individueel regelbare verwarming. De gasten van het verblijf ontvangen ter begroeting een welkomstgeschenk. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de tuin genieten. De kamers met vloerbedekking beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Er kunnen aparte slaapkamers worden geboekt. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Een bureau en tegen betaling een minibar zijn eveneens voorhanden. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast, een fornuis, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een babybadje. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en badjassen verkrijgbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn 4 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Naast binnen- en buitenzwembaden (kosteloos) is er een zone met kinderzwembaden. Plezier op de waterglijbaan en heerlijke ontspanning in het bubbelbad (kosteloos) brengen alle zwemliefhebbers in de allerbeste stemming. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Door de vele verschillende activiteiten die in het aparthotel worden aangeboden zoals fietsen/mountainbiken, beachvolleybal, basketbal, nordic walking en joggen en tegen betaling vissen, wordt hier voor veel afwisseling gezorgd. Het verblijf biedt tal van sportmogelijkheden in het indoorgedeelte aan zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, tafeltennis en tafelvoetbal en tegen betaling ook biljart. Het hotel biedt in het wellnessgedeelte diverse aanbiedingen zoals onder andere een sauna en tegen extra toeslag een spa, een beautyfarm, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, anti-aging behandelingen en ayurvedische behandelingen. Een miniclub en livemuziek ronden het aanbod af.
Eten en drinken
Een eetzaal, een ontbijtzaal en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, buffet, à la carte en kinderstoelen) bediend. Het aparthotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een continentaal ontbijtbuffet belooft een goede start in de dag. Als middageten en diner kunnen verschillende à-la-cartegerechten worden gekozen. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's en lactosevrije maaltijden worden op verzoek toebereid. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Localização
Ideal para casais com crianças, este apartotel fica numa área rural tranquila, a uma curta distância a pé do centro turístico de Kleinzerlang.
Instalações
Este apartotel foi modernizado em 2021. Há 207 quartos e 102 apartamentos distribuídos por dois edifícios de 3 andares com elevadores à disposição dos hóspedes. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Serviços como armazenamento de bagagens e um cofre contribuem para uma estadia confortável. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O apartotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do apartotel (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de despertar e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), assim como uma área para as estacionar sem custos adicionais. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento).
Alojamento
Há uma zona de estar, uma cozinha e uma casa de banho nos quartos e o sistema de aquecimento regulável individualmente garante uma temperatura agradável. À chegada, os hóspedes do alojamento são recebidos com um presente de boas-vindas. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim da varanda ou do terraço. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. É possível reservar quartos separados. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Há ainda uma secretária e, mediante pagamento adicional, também se disponibiliza um minibar. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico, um fogão, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e uma banheira para bebés. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar 4 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Além de piscinas interiores e exteriores (sem custos adicionais), há também uma área de banhos para crianças. Diversão no escorrega e descontração no jacúzi (sem custos adicionais) farão as delícias dos amantes de água. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. As atividades desportivas disponíveis no apartotel são muitas e variadas e incluem, por exemplo, bicicleta/BTT, voleibol de praia, basquetebol, caminhada nórdica e jogging e, mediante pagamento adicional, pesca. O alojamento oferece diversas atividades desportivas indoors, tais como um centro de fitness, ténis de mesa e matraquilhos, assim como, mediante pagamento, bilhar. O hotel disponibiliza diversos serviços na área de wellness, incluindo uma sauna. Mediante pagamento adicional, há também um spa, um centro de beleza, um centro de estética, massagens, tratamentos antienvelhecimento e tratamentos aiurvédicos. Um clube infantil e música ao vivo complementam o leque de ofertas.
Refeições
A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar no átrio. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no restaurante (não-fumadores, bufê, à la carte e cadeiras para crianças). O apartotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço continental garante um bom início de dia. Para o almoço e jantar, há diversos pratos à escolha no cardápio. A pedido, prepara-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis e produtos sem lactose, mediante pagamento adicional. O alojamento disponibiliza também snacks. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Vybavení
Apartmánový hotel je z roku 1999. Objekt má 207 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). V apartmánovém hotelu se nachází restaurace, jídelna a snídaňový salónek. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Hosté mohou využívat bez poplatku úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení, obývací část, kuchyň a koupelna. Hosté hotelu dostanou na uvítanou dárek. Balkón nebo terasa patří k základnímu vybavení většiny pokojů. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel a rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Je zde pracovní stůl a za poplatek minibar. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku, vařič, varnou konvici/kávovar a myčku nádobí. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V apartmánovém hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Objekt hostům nabízí různé sportovní aktivity, například jízdu na kole/horském kole, plážový volejbal, basketbal a nordic walking. Za poplatek je rybaření. Součástí sportovní a volnočasové nabídky je fitness studio a stolní tenis, stejně tak jako za příplatek kulečník. V hotelu je wellness zóna s různými relaxačními programy. Je zde sauna a za příplatek spa, salon krásy, kosmetický salon, masáže, omlazující procedury a ájurvéda. V apartmánovém hotelu lze navštívit také živou hudbu a miniklub.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Hotel nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
الموقع
إنه المكان المثالي للوالدين مع أطفالهم، يقع فندق الشقق هذا في محيط ريفي هادئ على بعد مسافة مشي قصيرة من مركز الخدمات السياحية Kleinzerlang.
التجهيزات والخدمات
تم تحديث فندق الشقق هذا في سنة ٢٠٢١. هناك ٢٠٧ غرفة و١٠٢ شقة تتوزع على مبنيين من ٣ طوابق مزودة بمصاعد، في انتظار الضيوف. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة وخزينة في تأمين إقامة مريحة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (دون دفع رسوم إضافية). يمتلك فندق الشقق هذا تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. تضم المرافق الخارجية في فندق الشقق المفروشة حديقة جميلة وملعب أطفال. تحتوي مرافق مكان الإقامة على غرفة ألعاب أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس. سيدرك الضيوف النشطون أهمية خدمة تأجير الدراجات الهوائية (مقابل دفع رسوم إضافية)، عندما يرغبون باكتشاف المنطقة بالدراجة الهوائية، تتوفر كذلك أماكن لركن الدراجات دون دفع رسوم إضافية. هناك صحف يومية (يخضع استخدامها لرسوم).
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة ومطبخ وحمّام، يوفر جهاز تدفئة ذو تحكم فردي مناخاً داخلياً مريحاً. يتم استقبال ضيوف فندق الشقق المفروشة بهدية ترحيب. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الحديقة من الشرفة أو التراس. تحتوي الغرف المفروشة بالسجاد على سرير مزدوج وسرير أريكة. يمكن حجز غرف نوم منفصلة بشكل اختياري. تتوفر أسرّة إضافية وأسرّة أطفال مقابل دفع رسوم إضافية عند الطلب. يستطيع الضيوف استخدام طاولة مكتب ومقابل دفع رسوم يمكن استخدام ميني بار كذلك. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وموقد طبخ وآلة تحضير القهوة والشاي وغسالة صحون. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يشمل عرض الخدمة أيضاً إمكانية التنظيف النهائي. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام وحوض استحمام أطفال. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب في غرف الحمامات. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز ٤ غرف للاحتياجات الخاصة مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم فندق الشقق هذا غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
إلى جانب أحواض السباحة الداخلية والخارجية (دون دفع رسوم إضافية) يتوفر أيضاً مكان لسباحة الأطفال. إن المتعة على الزلاجة المائية والاسترخاء المنعش في الجاكوزي (دون دفع رسوم إضافية) تجعل جميع عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. توفر النشاطات الكثيرة المقدمة في مكان الإقامة تنوعاَ رياضياً حيث تضم ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وكرة الطائرة الشاطئية وكرة السلة ورياضة المشي الشمالي وهرولة بالإضافة إلى صيد السمك كنشاط يتطلب دفع رسوم إضافية. يقدم فندق الشقق هذا اختيارات متعددة لممارسة الأنشطة الرياضية داخل المبنى مثل صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة وطاولة كرة قدم بالإضافة إلى نشاطات تتطلب دفع رسوم إضافية مثل البلياردو. بإمكان الضيوف أن يشعروا بالاسترخاء في منطقة الاستجمام (صالون تجميل والساونا ومجمع السبا ومراكز تجميل واسترخاء بالإضافة إلى علاجات مكافحة الشيخوخة وعلاج الأيروفيدا وتطبيقات العلاج بالتدليك). توفر خيارات مثل نادي الأطفال والموسيقى الحية المجال لاستثمار أوقات الفراغ.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات قاعة طعام وصالة فطور وبار البهو. يتم استضافة الضيوف في المطعم (غير مدخنين والبوفيه والقائمة الاختيارية وكراسي أطفال مرتفعة). يقدم فندق الشقق هذا مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يضمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم مميز. يمكن الاختيار بين مجموعة متنوعة من الأطباق من القائمة الاختيارية عند الغداء والعشاء. يتم تحضير وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خالي من اللاكتوز حسب الرغبة مقابل دفع رسوم. بالإضافة لذلك يقدم فندق الشقق هذا الوجبات الخفيفة أيضاً. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Wyposażenie
Hotel apartamentowy wzniesiony został w roku 1999. Obiekt oferuje 207 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i sala śniadaniowa. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie hotelu apartamentowego znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Goście obiekt powitani zostaną drobnym podarunkiem. Balkon lub taras stanowią podstawowe wyposażenie większości pokoi. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. Biurko oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka, kuchenka gazowa, ekspres do kawy / herbaty i zmywarka do naczyń. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Różnorodne atrakcje, jak rower / rower górski, siatkówka plażowa, koszykówka i nordic walking, czy też za dodatkową opłatą wędkowanie urozmaicą Państwa pobyt w hotelu apartamentowym. Studio fitness i tenis stołowy, jak również za opłatą bilard stanowią część oferty rekreacyjno-wypoczynkowej obiektu. Hotel zaprasza do skorzystania z szerokiej oferty Centrum Wellness. Oferowane zabiegi to sauna, jak również za dodatkową opłatą spa, beauty farm, salon piękności, zabiegi masażu, anti-aging i ayurveda. Do atrakcji dodatkowych należą muzyka na żywo i miniklub.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Hotel apartamentowy oferuje przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
位置
特别适合亲子家庭,这家公寓式酒店地点在清静的乡间环境中,距离Kleinzerlang的旅游景点中心地区仅有短短步行距离。
酒店设施
公寓式酒店于2021年时进行了全面翻新。配备有电梯设施,分别坐落在两栋3层的建筑之中,207间房间,其中有102间公寓,等待客人前来入住。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目,确保便捷舒适的住房体验。公共区域设置有无线网络(免费)。公寓式酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店,购物方便。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含游戏室。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店收费停车场。此外还提供唤醒服务和洗衣服务等服务项目。喜爱休闲运动的客人,可骑自行车探索周边,欢迎利用(收费)租赁服务;也备有免费自行车停放位。备有各式报纸(付费使用)。
客房设施
房间内备有起居区、厨房和浴室,可自行设定的暖气为房内带来舒适宜人的室内温度。公寓式酒店的客人可获赠一份迎宾礼物。客人可从阳台或露台享受美丽花园景色。铺有地毯的房间备有1张双人床和1张沙发床。如有需要,可选择预订独立卧室。加床和婴儿床可按需要收费提供。此外还包含书桌,以及需付费的设施,如迷你吧等。并且还有冰箱、迷你冰箱、炉具、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外,还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络(免费)等,为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室设置有淋浴间、浴缸和婴儿浴盆。为了客人日常的需求,备有吹风机、化妆镜和浴袍。浴室里提供护肤用品,带来额外的舒适。部分der 4间轮椅可通行房间带有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
除了室内及室外泳池(免费)之外,也有儿童戏水区域。刺激有趣的冲水滑梯及令人舒适放松的按摩浴池(免费),让戏水爱好者流连忘返。在露台也备有舒适的躺椅。酒店内提供丰富多样的运动活动,让客人可以享受充实的休闲时光,例如自行车/山地车、沙滩排球、篮球、北欧式健走和慢跑,及付费使用的垂钓等项目。公寓式酒店亦提供多种室内运动项目,例如健身中心、乒乓球和手足球,以及付费项目台球。酒店提供各种各样的服务项目,其中有桑拿,以及需额外付费的服务项目:SPA、美丽田园、美容沙龙、按摩理疗、抗老化护理和阿育吠陀(Ayurveda)护理。儿童俱乐部和现场音乐表演让提供的服务项目更添完善。
餐饮
餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅和大堂酒吧。客人可以在餐厅(禁烟、自助餐、单点和儿童高脚椅)用餐。酒店提供可预订的餐饮服务,如含早餐住宿和半食宿。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。午餐和晚餐时间,可以选择各式单点料理。无麸质餐点、素食、儿童套餐和无乳糖膳食可应需求收费提供。除此之外,公寓式酒店亦备有点心小吃。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)、大来卡(Diners Club)、JCB卡和万事达卡(MasterCard)。
親子連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのアパートメントホテルは、静かで田舎らしい環境、クラインツァーラングの観光中心地からちょっとした散歩の距離の位置にあります。
施設概要
このアパートメントホテルはつい最近(2021年)設備の近代化を行いました。お客さまを、3階建てでエレベーター完備の二棟にご用意した207室のお部屋やアパートメント102棟がお待ちしています。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。無線LANは共有エリアでご利用いただけます(無料)。このアパートメントホテルは車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この宿泊施設はプレイルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはモーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には(有料)レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります無料の。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。
客室
お部屋にはリビングエリア、キッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気は暖房(個別制御)により温度・湿度ともに心地良く整えられています。お客さまには、歓迎の印としてウェルカムプレゼントをお渡ししています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから庭を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドとソファベッドがひとつずつあります。独立した寝室はオプションとしてご予約可能です。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。ほかにも、ライティング・デスクや有料のミニバーがあります。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、コンロ、紅茶/コーヒーメーカーや食器洗い機もあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi(無料)もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームにはシャワー、バスタブやベビーバスが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。いくつかの車いす対応ルーム4室ではバリアフリーのバスルームをご用意しています。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
屋内・屋外プール(無料)に加え、子供用のスイミングエリアがあります。ジャグジープール(無料)ではこれ以上ないほどの純粋なリラクゼーションを、ウォータースライダーではエキサイティングな高揚感を味わえます–プールエリアでは、どんな気分やコンディションのときにも何らかぴったりのアクティビティを見つけていただけます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。このアパートメントホテルでは、自転車/マウンテンバイク、ビーチバレー、バスケットボール、ノルディック・ウォークやジョギングや有料の釣りなど、気分転換を兼ねた多種多様なスポーツアクティビティをお楽しみいただけます。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、卓球やテーブルサッカー/キッカー、そして有料のビリヤードなど、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。このホテルのウェルネスエリアでは、サウナや、また別料金でスパ、ビューティファーム、エステサロン、マッサージ、アンチエイジングやアーユルヴェーダなどの各種プログラムをご提供しています。加えて、ミニ・クラブやライブミュージックがプログラムに彩りを添えています。
お食事
お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルームやロビーバーがあります。レストラン(ノンスモーカー、ビュッフェ、アラカルト、子供用高椅子)でお客さまをおもてなしいたします。このアパートメントホテルでは朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食には様々なアラカルトのお料理をお選びいただけます。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニューや無糖乳食はご希望に応じて有料でご調理し、お出ししています。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます:アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Хотелска база
Строежът на апартхотела е завършен през 1999 година. Хотелската база притежава 207 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и зала за закуска. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на апартхотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). За гостите е на разположение без плащане на такси помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).
Настаняване
В стаите има централно отопление, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Гостите на апартхотела получават за добре дошли комплименти (подарък). Балкон или тераса спадат към основното оборудване на повечето от стаите. Постланите с мокет стаи разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Предоставя се писалище, а при заплащане и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник, котлон, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Спортно разнообразие в този хотел осигуряват велосипеди под наем, игрище за плажен волейбол, баскетбол и скандинавско ходене, както и риболов срещу заплащане. Фитнес-студио и тенис на маса, а срещу заплащане и билярд, са част от офертите за спорт и свободно време. Апартхотелът предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спада сауна, както и СПА, салон за красота, козметичен салон, масажни процедури, подмладяващи процедури и аюрведа срещу заплащане. Музика на живо и мини-клуб допълват офертите за почиващите.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът предлага леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В апартхотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Läge
Detta lägenhetshotell ligger en kort promenad från turistcentrumetKleinzerlang, i en rofylld, lantlig miljö. Boendet passar för vuxna med barn.
Utrustning
Detta lägenhetshotell moderniserades 2021. Hotellet huserar i ett tre-våningshus och har sammanlagt 207 rum och 102 lägenheter. På hotellet har gästerna självklart tillgång till hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Bagageförvaring och kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Lägenhetshotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. I hotellet finns ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på lägenhetshotellets mot avgift. På hotellet erbjuds även en väckningstjänst och tvättservice. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (avgiftsbelagt). Cykelplatser kan förbokas utan avgift. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad.
Boende
I rummen finns ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. Att ett golvvärmesystem är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Boendet gäster får en välkomstpresent vid ankomsten. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av trädgårdsutsikten. Dessa rum har en dubbelsäng och en bäddsoffa och är inredda med mjuka heltäckningsmattor. Det går även att boka separata sovrum. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Dessutom finns ett skrivbord och en minibar tillgängligt, mot en extra avgift. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp, en spis, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummen finns en dusch, ett badkar och en badbalja. Även hårtork, sminkspegel och badrockar finns här. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Ett de fyra rullstolsanpassade rummen är utrustat med ett barriärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Förutom inomhus- och utomhusbassänger (gratis) finns även ett badområde för barn. Roligheter i vattenrutschkanan och härlig avspänning i bubbelpoolen (gratis) får alla vattenkatter att spinna. På terrassen finns bekväma solstolar. På lägenhetshotellet erbjuds ett rikt program av idrottsaktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, beachvolleyboll, basket, stavgång och joggning samt fiske (mot en extra kostnad). Boendet erbjuder även inomhusaktiviteter som gym, bordtennis och bordsfotboll, samt biljard (avgiftsbelagt). I wellnessavdelningen erbjuder hotellet en bastu, samt avgiftsbelagda njutningar som: spa, skönhetssalong, massagebehandlingar, anti-aging-behandlingar och ayurvedabehandlingar. Här finns även en miniklubb och livemusik.
Måltider
På boendet finns en matsal, en frukostsal och en lobbybar. Gästerna kommer att tas om hand om i restaurangen (icke-rökare, buffé, à la carte och barnstol). Lägenhetshotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Med en kontinental bufféfrukost garanteras en bra start på dagen. Till lunch och middag står valet mellan en rad a la carte-rätter. Glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer och laktosfri kost tillagas - mot en extra kostnad. Därutöver erbjuder boendet även snacks. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων χτίστηκε το 1999. Το κατάλυμα προσφέρει 207 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία και μία αίθουσα πρωινού. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου διαμερισμάτων περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Για τους πελάτες υπάρχει επίσης χωρίς χρέωση ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Οι πελάτες του ξενοδοχείου διαμερισμάτων λαμβάνουν κατά την άφιξή τους ένα δώρο καλωσορίσματος. Το μπαλκόνι ή η βεράντα ανήκουν βασικό εξοπλισμό των των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Προσφέρεται ένα γραφείο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, ένας φούρνος, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο ξενοδοχείο, προσφέρονται διάφορες αθλητικές δραστηριότητες, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, βόλεϊ παραλίας, μπάσκετ και σκανδιναβικό περπάτημα και, έναντι χρέωσης, ψάρεμα. Ένα γυμναστήριο και πινγκ-πονγκ, καθώς και μπιλιάρδο έναντι χρέωσης, είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει στην περιοχή ευεξίας διάφορες προσφορές, επιπλέον υπάρχει μία σάουνα καθώς και, έναντι επιπρόσθετων χρεώσεων: ένα σπα, μια φάρμα ομορφιάς, ένα σαλόνι αισθητικής, οι πρακτικές μασάζ, θεραπείες αντιγήρανσης και θεραπείες Ayurveda. Η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub ολοκληρώνουν την προσφορά.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο διαμερισμάτων: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Amplasare
Perfect pentru familiile cu copii, acest aparthotel se află într-o zonă rurală liniștită, la o scurtă plimbare față de centrul turistic al localității Kleinzerlang.
Dotări
Acest aparthotel a fost modernizat recent (în anul 2021). Clienții vor găsi 207 camere și 102 apartamente ce sunt împărțite pe două clădiri cu 3 etaje și cu lift. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Servicii ca o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Aparthotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea aparthotelului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete gratuit. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost).
Locul de cazare
În camere există o zonă de living, o bucătărie și o baie; o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută. Clienții locului de cazare primesc un cadou de bun venit. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre grădină de pe balcon sau de pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu și de o canapea. Opțional pot fi rezervate dormitoare separate. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. Un birou și, cu taxă, un minibar stau de asemenea la dispoziție. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider, un aragaz, un aparat pentru cafea/ceai și o mașină de spălat vase. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și o cădiță pentru bebeluși. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție 4 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Pe lângă piscinele interioare și exterioare (gratuit) există un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Relaxare profundă și pură în cada cu hidromasaj (gratuit) și entuziasm plăcut pe toboganul de apă – spațiul de scăldat oferă ceva potrivit pentru orice formă preferință. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse activități sportive propuse în aparthotel asigură divertisment, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, volei de plajă, baschet, mers nordic și jogging și contra cost - pescuit. Locul de cazare oferă mai multe posibilități de a practica activități sportive în interior, ca de exemplu o sală de fitness, tenis de masă și fotbal de masă, iar contra cost biliard. Hotelul propune diverse oferte în zona de relaxare, printre care o saună, precum și, contra unor taxe suplimentare: un spa, o beauty-farm, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, terapii anti-îmbătrânire și terapii ayurvedice. Un miniclub și muzică live completează oferta.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un lobby bar. Clienții sunt ospătați în restaurant (nefumători, bufet, à la carte și scaun înalt pentru copii). Aparthotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La prânz și cină pot fi alese diverse mâncăruri à la carte. La cerere și contra cost pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare fără lactoză. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Szállás leírása
Az apartmanhotelt 1999-ben építették. A szállás 207 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy reggelizőt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Az apartmanhotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláson található továbbá egy játszószoba. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában. Egy díjmentesen kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A vendégeket az apartmanhotelben üdvözlő ajándékkal köszöntik. A legtöbb szoba alapfelszereltség ének része egy erkély, illetve terasz. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy kétszemélyes ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Egy íróasztal, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő, egy tűzhely, egy tea-/kávéfőző és egy mosogatógép. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A szálláson számos sporttevékenység biztosítja a változatosságot. Kínálnak többek között kerékpározást/ mountain bike-ozást, strandröplabdát, kosárlabdát és Nordic walkingot, valamint felár ellenében horgászatot. Edzőterem és asztali tenisz, valamint felár ellenében biliárd is várja a vendégeket. A hotel wellness kínálatához tartozik egy szauna, valamint felár ellenében egy gyógyfürdő, egy szépségfarm, egy szépségszalon, masszázs kezelések, fiatalító kezelés és ayurvedikus kezelés is. A kínálathoz tartozik az élő zene és egy miniklub.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Location
Perfect for parents with children, this apartment hotel is situated in a quiet, rural area a short walk from the tourist heart of Kleinzerlang entfernt.
Facilities
The apartment hotel was modernized in 2021. Guests have a choice of 207 rooms and 102 apartments located in two 3-story buildings with elevators. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Further services and facilities include a wake-up call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available for no extra charge. Daily newspapers are available for purchase.
Rooms
Rooms feature a living area, a kitchen and a bathroom. Individually adjustable heating ensures comfortable temperatures. Guests of the apartment hotel receive a welcome gift on arrival. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms can be reserved. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. There is also a desk and, for a fee, a minibar. Additional features include a refrigerator, a mini fridge, a cooktop, a tea/coffee station and a dishwasher. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a baby bath. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Some of 4 wheelchair-friendly rooms have a wheelchair-accessible bathroom. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools (no extra charge) and a children's swimming area. Fun on the waterslide and a relaxing soak in the hot tub (no extra charge) offer the perfect way to unwind. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. A variety of activities such as cycling/mountain biking, beach volleyball, basketball, Nordic walking and jogging or, for a fee, fishing, are offered at the hotel. The apartment hotel offers numerous indoor sports, including a gym, table tennis and table football or, for a fee, billiards. The hotel offers a range of facilities in the wellness area. Options include a sauna and, for an additional fee, a spa, a beauty salon, massage treatments, anti-aging treatments and Ayurveda treatments. A kids' club and live music round out the entertainment options.
Meals
Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a lobby bar. Guests can dine at the restaurant (non-smoking, a buffet, à la carte and high chairs). Catering options include a bed and breakfast package and half board. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. For lunch and dinner, guests can order à la carte. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals and lactose-free food are available upon request and for an additional charge. The hotel also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The apartment hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Beliggenhed
Dette lejlighedshotel ligger perfekt for forældre med børn i rolige, landlige omgivelser en kort gåtur fra Kleinzerlangs turistcentrum.
Indretning
Dette lejlighedshotel blev moderniseret i 2021. Her vil gæsterne blive mødt af 207 værelser, herunder 102 lejligheder fordelt på to 3-etagers bygninger med elevatorer. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Lejlighedshotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på lejlighedshotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også vækkeservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering uden gebyr. Dagens avis ligger fremme (mod betaling).
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et opholdsrum, et køkken og et badeværelse, og varme med individuel regulering skaber et behageligt indeklima. Gæsterne på overnatningsstedet modtager en velkomstgave ved ankomsten. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til haven. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en dobbeltseng og en sovesofa. Alternativt kan der reserveres separate soveværelser. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Et skrivebord og, mod et ekstragebyr, en minibar står også til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab, komfur, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og et babybadekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles 4 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Foruden indendørs og udendørs swimmingpools (uden gebyr) tilbydes der også et badeområde for børn. Enhver badeglad gæst kommer i godt humør med en tur på vandrutsjebanen og lidt muskelafspænding i boblebadet (uden gebyr). Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Afveksling tilbydes i form af forskellige sportsaktiviteter på lejlighedshotellet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, beachvolley, basketball, stavgang og jogging og mod betaling mulighed for at fiske. Overnatningsstedet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder et fitnessstudie, bordtennis og bordfodbold samt mod betaling også billard. Ydermere råder hotellet over et wellnessområde med faciliteter, såsom en sauna, ligesom der mod betaling tilbydes: et spa-bad, en beautyfarm, en skønhedssalon, massagebehandlinger, antialdringsbehandlinger og ayurvedabehandlinger. Endelig tilbydes der også en miniklub og livemusik.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. Gæsterne kan lade sig beværte i restauranten (med rygeforbud, buffet, a la carte-bestilling og barnestole). Med hensyn til forplejning tilbyder lejlighedshotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der bestilles retter a la carte. Der tilberedes glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer og laktosefri retter ved forespørgsel og mod betaling. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Beliggenhet
Dette leilighetshotellet passer perfekt for foreldre og barn, og ligger i rolige, landlige omgivelser en kort spasertur fra Kleinzerlangs turistsentrum.
Fasiliteter
Dette leilighetshotellet ble nylig modernisert (i 2021). Gjestene kan vente seg 207 rom og 102 leiligheter som er fordelt på to 3-etasjers bygninger med heis. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Tjenester som bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Leilighetshotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Hotellets fasiliteter omfatter også et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til leilighetshotellet. Andre tjenester som tilbys, er en vekketjeneste og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også uten ekstraavgift. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad).
Rominformasjon
På rommene finnes det et stueområde, et kjøkken og et bad, og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima. Overnattingsstedets gjester får en velkomstgave ved ankomst. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over hagen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller sovesofa. Hvis ønskelig, kan separate soverom bestilles. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. Et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Kjøleskap, minikjøleskap, komfyr, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. Badene er utstyrt med dusj, badekar og en badebalje. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille 4 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
I tillegg til innendørs- og utendørsbassenger (uten ekstraavgift) finnes det et badeområde for barn. Dyp avslapning i boblebadet (uten ekstraavgift) og fartsfylt moro i vannsklia – badeområdet har noe å tilby for enhver stemning og tilstand. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. En rekke ulike sportsaktiviteter byr deg på avveksling på leilighetshotellet, som f.eks. sykling/terrengsykling, sandvolleyball, basketball, stavgang og jogging og, mot en ekstra kostnad, fiske. Overnattingsstedet tilbyr et stort antall sportslige innendørsaktiviteter, som f.eks. et treningsrom, bordtennis og bordfotball/foosball samt, mot et gebyr, biljard. Hotellet har en rekke tilbud i velværeområdet, deriblant en badstue samt, mot ekstra avgifter: et spa, en skjønnhetsfarm, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, anti-age-behandlinger og ayurveda-behandlinger. Live-musikk og en miniklubb gjør utvalget av fasiliteter komplett.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal og en lobbybar. Gjestene blir oppvartet i restauranten (røykfrie lokaler, buffet, à-la-carte og barnestol). Leilighetshotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom ulike retter à-la-carte. Glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer og laktosefri mat tilberedes på forespørsel mot en ekstra kostnad. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Servisler
Apart otel, 1999'da kurulmuştur. Konaklama yeri, 207 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir kahvaltı salonu. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı apart otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Oyun odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bunun dışında, misafirlerin bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda ücretsiz mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Apart otelinmisafirler odalarında küçük bir hediye ile karşılanmaktadırlar. Balkon veya teras çoğu odanın temel donanımı dâhilindedir. Zemini halı kaplı odalar çift kişilik bir yatak ve yataklı kanape ile donatılmıştır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bir çalışma masası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Buzdolabı, mini buzdolabı, ocak, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Otelde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, plaj voleybolu, basketbol ve kuzey disiplini yürüyüşü ve ücretli olta balıkçılığı gibi çok sayıda aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. "fitness" salonu ve masa tenisi ile ücretli bilardo hizmeti sunulan spor ve serbest zaman aktivite seçenekleri arasında yer almaktadır. Apart otel, ''wellness'' alanında çok çeşitli hizmetler sunmaktadır. Saunanın yanı sıra, ek bir ücret karşılığında, ılıca, güzellik merkezi, güzellik salonu, masaj uygulamaları, "anti-aging" uygulamaları ve "ayurveda" uygulamaları bu hizmetlere dâhildir. Canlı müzik ve çocuk kulübü tesisin eğlence programını tamamlayan etkinlikler arasındadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Otel, misafirlerine ara öğünler sunmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Ödeme Şekli
Apart otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Sijainti
Huoneistohotelli, joka sopii erityisesti lasten kanssa matkustaville sijaitsee rauhallisessa, maaseutumaisessa ympäristössä, lyhyen kävelymatkan päässä Kleinzerlangin turistikeskuksesta.
Hotelli
Huoneistohotelli modernisoitiin hiljattain (vuonna 2021). Asiakkaille on 207 huonetta ja 102 huoneistot kahdessa rakennuksessa, joissa on 3-kerrosta ja hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Huoneistohotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Auton pysäköimiseen on huoneistohotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös herätyspalvelu ja pesupalvelu. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet ilmainen. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta).
Huonevarustus
Huoneissa on oleskelutila, keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Asiakkaat saavat tervehdyksenä majoituksen tervetuliaislahjan. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille puutarhamaiseman. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi parisänky ja vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Kirjoituspöytä ja lisämaksua vastaan minibaari ovat osa varustusta. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi, hella, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja vauva-amme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on 4 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Aikuisilla on käytössään sisä- ja ulkoaltaita (ilmainen) ja perheen pienimmille on erillinen allasalue. Rentoutumista porealtaassa (ilmainen) ja riemukasta hauskanpitoa vesiliukumäessä – allasalueen tarjonta sopii jokaiseen tunnelmaan ja olotilaan. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Huoneistohotellin liikunta-aktiviteetit, kuten pyöräily/maastopyöräily, rantalentopallo, koripallo, sauvakävely ja lenkkeily ja lisämaksusta onginta, tuovat lomailuun vauhtia ja vaihtelua. Majoituksen sisäliikuntavaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis ja pöytäjalkapallo/kikkeri sekä lisämaksusta biljardi. Hemmotteluun huoneistohotellilla on tarjota hyvinvointitoimintoja, joihin kuuluu sauna sekä lisämaksusta kylpylä, kauneushoitola, kauneussalonki, hierontahoidot, anti aging -hoidot ja ayurveda-hoidot. Vapaa-ajan tarjontaa täydentävät miniklubi ja elävä musiikki.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan ja aulabaarin. Asiakkaat voivat ruokailla ravintolassa (savuton, buffet, à la carte -lista ja syöttötuoli). Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Mannermainen aamiaisbuffet takaa hyvän startin päivälle. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listan vaihtoehdoista. Gluteenittomat ateriat, kasvisruoka, lasten annokset ja laktoositon ruoka valmistetaan toiveesta lisämaksua vastaan. Lisäksi huoneistohotelli tarjoaa naposteltavia. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
位置
特別適合親子家庭,公寓式飯店地點在清靜的鄉間環境中,距離Kleinzerlang的旅遊景點中心地區僅有短短步行距離。
酒店設施
公寓式飯店於2021年時進行了全面翻新。配備有電梯設施,分別坐落在兩棟3層的建築之中,207間房間,其中有102間公寓,等待客人前來入住。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目,確保便捷舒適的住房體驗。公共區域設置有無線網路(免費)。公寓式酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店,購物方便。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含遊戲室。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店收費停車場。還額外提供晨喚服務和洗衣服務等服務項目。喜愛休閒運動的客人,可騎自行車探索周邊,歡迎利用(收費)租賃服務;也備有免費自行車停放位。備有各式報紙(付費使用)。
住宿
房間內備有起居區、廚房和浴室,可自行設定的暖氣為房內帶來舒適宜人的室內溫度。公寓式酒店的客人可獲贈一份迎賓禮物。客人可從陽台或露台享受美麗花園景色。鋪有地毯的房間備有1張雙人床和1張沙發床。如有需要,可選擇預訂獨立臥室。加床和嬰兒床可按需要收費提供。此外還包含書桌,以及需付費的設施,如迷你吧等。並且還有冰箱、迷你冰箱、爐具、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外,還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路(免費)等,為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室設置有淋浴間、浴缸和嬰兒浴盆。為了客人日常的需求,備有吹風機、化妝鏡和浴袍。浴室裡提供護膚用品,帶來額外的舒適。部分der 4間輪椅可通行房間帶有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
除了室內及室外泳池(免費)之外,也有兒童戲水區域。刺激有趣的刺激樂趣及令人舒適放鬆的氣泡按摩池(免費),讓戲水愛好者流連忘返。在露台也備有舒適的躺椅。酒店內提供豐富多樣的運動活動,讓客人可以享受充實的休閒時光,例如自行車/登山車、沙灘排球、籃球、北歐式健走和慢跑,及付費使用的垂釣等項目。公寓式酒店亦提供多種室內運動項目,例如健身中心、桌球和手足球,以及付費項目撞球。酒店提供各種各樣的服務項目,其中有三溫暖,以及需額外付費的服務項目:SPA、美麗田園、美容沙龍、按摩療程、抗老化護理和阿育吠陀(Ayurveda)護理。兒童俱樂部和現場音樂表演讓提供服務項目更添完善。
餐飲
餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳和大廳酒吧。客人可以在餐廳(禁煙、自助餐、單點和兒童高腳椅)用餐。酒店提供可預訂的餐飲服務,如包含早餐的住宿和半食宿。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。中餐和晚餐時間,可以選擇各式單點料理。無麩質餐點、素食、兒童套餐和無乳糖膳食可應需求收費提供。除此之外,公寓式酒店亦備有點心小吃。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡:美國運通(American Express)、VISA、大來卡(Diners Club)、JCB卡和萬事達卡(MasterCard)。
Localização
Este apart-hotel tem localização ideal para pais com crianças. Está situado em um ambiente rural e tranquilo, distante apenas uma curta caminhada do centro turístico de Kleinzerlang.
Comodidades
Este apart-hotel foi modernizado no ano de 2021. 207 quartos e 102 apartamentos, distribuídos em dois blocos de 3 andares com elevadores, estão à espera dos hóspedes. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e um cofre, são algumas das facilidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O apart-hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do apart-hotel (mediante pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também serviço de despertador e um serviço de lavanderia. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra) e ainda uma área para estacionar bicicletas (sem taxas). Há jornais diários disponíveis (uso gratuito).
Alojamento
Nos quartos há uma área de estar, uma cozinha e um banheiro. Além disso, um aquecimento regulável individualmente garante uma temperatura ambiente agradável. Os hóspedes do alojamento recebem um presente de boas-vindas. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim desde a varanda ou do terraço. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Tem-se a opção de reservar dormitórios separados. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Também há disponíveis uma escrivaninha e, mediante taxa, um minibar. Há também uma geladeira, um frigobar, um fogão, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou uma banheira de bebê. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar 4 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Além de piscinas internas e externas (sem taxas), há também uma área infantil. Diversão no tobogã e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem (sem taxas) deixam a todos de ótimo ânimo. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Sair da rotina é o que prometem as várias atividades esportivas oferecidas no apart-hotel, como p. ex.: ciclismo/mountain biking, vôlei de praia, basquete, nordic walking e jogging. Há também, mediante pagamento de taxa, pesca. O alojamento oferece uma série de atividades esportivas indoor, como uma academia, tênis de mesa e futebol de mesa/totó e, mediante taxa, bilhar. O hotel oferece na área de wellness diversos serviços, dentre os quais, uma sauna e, mediante taxa extra: um spa, um beautyfarm, um salão de beleza, massagens, tratamentos anti-aging e tratamentos ayurvédicos. Um miniclube e música ao vivo complementam o leque de ofertas.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã e um lobby bar. Os hóspedes são servidos no restaurante (não fumantes, buffet, à la carte e cadeira para crianças). O apart-hotel oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Para o almoço e jantar, há diversos pratos à la carte. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições sem lactose são preparados a pedido, mediante pagamento adicional. O alojamento oferece pequenos lanches. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.