Hotel Bergsonne Allgäu

Lage

In einer ruhigen Umgebung gelegen, schafft das Wanderhotel ein ideales Umfeld sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt ein paar Augenblicke vom Touristenzentrum von Sonthofen entfernt. Im Winter inspiriert die Nähe zu einem beliebten alpinen Skigebiet (etwa 8 km entfernt) zu Schneeabenteuern. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten erreichen die Gäste nach rund 3 km.

Ausstattung

Das Wanderhotel wurde im Jahr 1873 errichtet und im Jahr 2026 renoviert. Für die Gäste stehen in einem 2-stöckigen Haupthaus und in einem einstöckigen Nebengebäude 16 Zimmer und 12 Doppelzimmer zur Auswahl. Im Empfangsbereich steht den Gästen der Check-in/out-Service zur Verfügung. Die Einrichtung umfasst einen Safe und einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören medizinische Betreuung und ein Wäscheservice. Für Radfahrer stehen Stellplätze ohne Gebühr bereit. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Projektor und Flipchart/Stifte vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen kann der Konferenzraum genutzt werden.

Zimmer

Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind 11 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet 3 Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Wer auch auf Reisen aktiv sein möchte, kann Radfahren/Mountainbiking, eine Sauna und Wandern in Anspruch nehmen, sowie kostenpflichtig Massage-Anwendungen. Drittanbieter offerieren zudem Skifahren und Massage-Anwendungen. Um die Pisten zu erreichen, stehen Skilifte zur Verfügung.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und ein Café. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein kontinentales Frühstück vom Buffet oder à la carte (auch für Frühaufsteher und Langschläfer) und Mittagessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Für besondere Gaumenwünsche hält das Haus Bio-Kost bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Location

Situated in a quiet area, this hiking hotel is ideal for business travellers as well as families. It is located just a few steps from the tourist heart of Sonthofen. In winter, its proximity to a popular alpine ski area (about 8 km away) makes it the ideal starting place for adventures in the snow. Guests can reach the nearest shops in about 3 km.

Facilities

The hotel was built in 1873 and renovated in 2026. Guests have a choice of 16 rooms, including 12 double rooms, located in a 2-storey main building and a single-storey auxiliary building. Check-in/check-out service is available to guests in the lobby. Amenities include a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (no extra charge). Other services include medical assistance and a laundry service. Bicycles can be kept in the bicycle storage area (no extra charge). A business centre with projector and a flip chart and pens is available. The conference room is available for conferences, lectures and meetings.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony is included as standard in some rooms. Rooms have a double bed or a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A minibar and a desk are also available. Satellite television and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book 11 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 3 family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Sun loungers and parasols are available on the sun terrace. Those in need of an active holiday can enjoy cycling/mountain biking, a sauna and hiking or, for a fee, massage treatments. In addition, skiing and massage treatments are offered by third-party operators. Ski lifts provide easy access to the pistes.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a café. Bed and breakfast can be booked. A continental breakfast from the buffet or à la carte (also for early birds and late risers) and lunch offer culinary delights every day. Special culinary options, such as organic food, are also available. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Dotazione

La costruzione di questo hotel per escursionisti risale al 1873. Nel 2026 sono stati svolti degli interventi di ristrutturazione. Questo hotel per escursionisti offre 16 camere e 12 camere matrimoniali. Il complesso è formato da un edificio principale di 2 piani e una dépendance di un piano. Presso la hall è possibile effettuare il check-in e il check-out. Cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica e lavanderia. Per le biciclette vi è un pratico deposito senza sovrapprezzo. L’area business con videoproiettore, proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede. La sala conferenze è utilizzabile per convegni e incontri di vario genere.

Camere

L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere sono dotate di letto a due piazze o divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano un minibar e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 11 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione 3 camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. I viaggiatori che non vogliono rinunciare all’esercizio fisico o che desiderano semplicemente rilassarsi potranno scegliere tra bicicletta/mountain bike, sauna ed escursionismo nonché, a pagamento, servizio massaggi; sci e servizio massaggi in gestione a operatori esterni. Le piste sono raggiungibili tramite skilift.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione e una caffetteria. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet o à la carte (sia per mattinieri sia per chi si alza tardi), pranzo e pernottamento con colazione. Oltre al menu standard, l’hotel offre cibo biologico. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1873 году. Принять гостей готовы 16 номеров. Индивидуальное оформление заезда и отъезда производится на стойке регистрации в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Зал для завтраков и кафе ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (бесплатно). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале бесплатно. К вашим услугам многоязычный персонал, медицинский сервис и прачечная. Проектор и флипчарт и маркеры в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию. Зал для заседаний позволит эффективно провести конференцию, лекцию или деловую встречу.

Номера

Номера оснащены центральным отоплением и ванной комнатой. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать или диван-кровать. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Катание на велосипеде / горном велосипеде и сауна, а за дополнительную плату – массаж. Вне отеля вам предложат лыжный спорт и массаж. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможно многоразовое питание: завтрак и обед. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Ubicación

El hotel de senderismo, situado en un entorno tranquilo, ofrece el marco ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda muy cerca del centro turístico de Sonthofen. Los huéspedes en busca de aventuras en la nieve podrán disfrutar de la proximidad a una popular zona de esquí alpino (a más o menos 8 km). Los huéspedes encontrarán las tiendas más cercanas a alrededor de 3 km.

Instalaciones

El hotel de senderismo fue edificado en el año 1873 y renovado en 2026. Los huéspedes pueden escoger entre 16 habitaciones y 12 habitaciones dobles en un edificio principal de 2 plantas y en un anexo de una planta. Los huéspedes pueden realizar el registro/salida en el vestíbulo. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El hotel tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay un ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del establecimiento incluyen biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (gratis). Los servicios ofrecidos también incluyen asistencia médica y lavandería. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas (gratis). En la zona de negocios hay proyector y rotafolio y rotuladores. Es posible usar la sala de conferencias para eventos como conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

Calefacción central garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble o sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Además, hay minibar y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen TV vía satélite y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar 11 habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece 3 habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. Quien no pueda renunciar a los viajes ni al deporte, encontrará bicicleta/bicicleta de montaña, sauna y senderismo, así como, por un cargo extra, masajes. Organizadores externos ofrecen, además, esquí y masajes. Hay remontes para acceder a las pistas.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos y cafetería. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno continental de bufé o a la carta (también para madrugadores y dormilones) y el almuerzo ofrecen delicias culinarias cada día. En lo que a platos especiales se refiere, en el establecimiento también se preparan alimentos orgánicos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ligging

Het wandelhotel ligt in een rustige omgeving, is een ideale plek zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en het ligt slechts een paar tellen van het toeristencentrum van Sonthofen verwijderd. In de winter nodigt de nabijheid tot een geliefd alpine skigebied (circa 8 km verwijderd) uit tot sneeuwavonturen. De eerstvolgende winkelmogelijkheden bereiken de gasten na ongeveer 3 km.

Hotelfaciliteiten

Het wandelhotel werd in 1873 gebouwd en in 2026 gerenoveerd. Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 2 verdiepingen en in een bijgebouw met een verdieping 16 kamers en 12 tweepersoonskamers ter beschikking. In de ontvangstruimte kunnen de gasten van de check-in/out-service gebruikmaken. Het verblijf is ingericht met een kluis en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een medische dienst en een wasservice. Voor fietsers staan parkeerplaatsen kosteloos gereed. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, projector en flipchart/stiften beschikbaar. Er is een conferentieruimte voor lezingen, congressen of conferenties.

Kamers

Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn 11 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over 3 gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Op het zonneterras zijn ligstoelen en parasols beschikbaar. Diegenen die ook op reis actief willen zijn, kunnen van fietsen/mountainbiken, een sauna en wandelen gebruikmaken en tegen betaling ook van massagebehandelingen. Verder bieden andere organisaties skiën en massagebehandelingen. Er zijn skiliften beschikbaar om de pistes te bereiken.

Eten en drinken

Een ontbijtzaal en een koffiehuis behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Een continentaal ontbijt van het buffet of à la carte (ook voor vroege vogels en uitslapers) en middagmaaltijd zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Op speciaal verzoek biedt het hotel biologische voeding aan. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

位置

位置在静谧的环境中，这家徒步旅行者酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点距离松特霍芬的旅游景点中心地区只有片刻。冬季时，邻近备受欢迎的高山滑雪区（距离大约8公里）是戏雪冒险的好去处。最近的购物去处，客人可在约计3公里路程后到达。

酒店设施

徒步旅行者酒店于1873年落成，并于2026年完成整修。一共有16间房间，其中有12间双人房间分别分布在1栋2层的主楼，以及1栋单层的副楼中，客人可选择合适房型入住。在大厅前台为客人提供入住/退房服务。酒店还提供下列设施项目：保险柜和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有1座电梯及无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（免费）。其他贴心服务还包含医疗护理和洗衣服务。自行车可存放在准备好的（免费）地下车库。在商务区配备了大屏幕投影机、投影机和挂纸白板架/笔。会议室可以利用来举行会议、讲座或是大会。

客房设施

暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间内配备有双人床或者沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。卫星电视和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供11间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供3间家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在阳光露台备有躺椅和遮阳伞。如在旅行中需要健身运动，可使用自行车/山地车、桑拿和健行，或者是需要付费的按摩理疗。第三方服务提供商还为客人供应滑雪和按摩理疗。利用滑雪场缆车即可抵达滑雪道。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅和咖啡厅。可以预订含早餐住宿。欧陆式自助早餐或单点（也为早起及晚起客人提供）和午餐提供每日的美食享受。如有特别的饮食需求，酒店可以准备有机膳食。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1873. Objekt má 16 pokojů. Po příjezdu objektu vstoupí hosté do vstupní haly, kde je recepce. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například snídaňový salónek a kavárna. Je tady také hezká zahrada. Je zde knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (zdarma). Jízdní kola je možné bez poplatku nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál, lékařskou službu a prádelnu. V konferenčních prostorách je k dispozici dataprojektor, projektor a flipchart s fixy. Zasedací místnost poskytuje prostor pro konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

Pokoje mají ústřední topení a koupelnu. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo rozkládací pohovku. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde minibar a pracovní stůl. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Kdo chce být aktivní i na cestách, ten může využít širokou nabídku volnočasových a sportovních aktivit, do které patří například jízda na kole/horském kole a sauna. masáže je za poplatek. Hotel vám může zprostředkovat také lyžování a masáže. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Podávají se snídaně a obědy. Hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1873 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 16 стаи. Хотелът посреща своите почиващи във фоайе с рецепция и обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като зала за закуска и кафене. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (без допълнително заплащане). Велосипеди могат да се съхраняват без плащане на такси в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, лекарски кабинет и пералня. В конферентната зона могат да се ползват проектор и флипчарт и маркери. Една заседателна зала предоставя възможност за провеждане на конференции, срещи или презентации.

Настаняване

Предлагат се стаи с централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло или разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да се възползва от велосипеди и сауна, а срещу заплащане и масажни процедури. Освен това, външни фирми предлагат каране на ски и масажни процедури. Достъп до пистите е наличен с помощта на лифтове.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Предлагат се закуска и обяд. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Localização

Situado num ambiente tranquilo, este hotel para adeptos de caminhadas proporciona um ambiente ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica a poucos instantes do centro turístico de Sonthofen. No inverno, a proximidade de uma popular estância de esqui alpino (a cerca de 8 km) inspira aventuras na neve. Os hóspedes encontrarão os estabelecimentos comerciais mais próximos a cerca de 3 km.

Instalações

O hotel foi edificado em 1873 e renovado em 2026. Os hóspedes têm à sua escolha 16 quartos e 12 quartos duplos, localizados num edifício principal de 2 andares e edifício anexo de um andar. O serviço de check-in e check-out da receção está ao dispor dos hóspedes. As instalações incluem um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O hotel conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Os serviços oferecidos incluem assistência médica e um serviço de lavandaria. Os ciclistas encontrarão lugares de estacionamento para bicicletas à disposição sem custos adicionais. Está disponível uma área de negócios com projetor e bloco de cavalete e canetas. A sala de conferência pode ser utilizada para conferências, palestras ou reuniões.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar 11 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla 3 quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis disponíveis no terraço solário. Quem não quiser abdicar de desporto durante as férias dispõe de bicicleta/BTT, de uma sauna e de uma caminhada assim como de massagens, mediante pagamento adicional. Operadores privados disponibilizam ainda esqui e massagens. Há teleféricos à disposição para aceder às pistas de esqui.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço e um café. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um pequeno-almoço continental de bufê ou à la carte (também para madrugadores e para quem se levanta mais tarde) e o almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente. O estabelecimento também disponibiliza opções gastronómicas especiais, tais como comida orgânica. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1873 roku. Atmosfera każdego z naszych 16 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Powitanie gości obiekt nastąpi w lobby, gdzie możliwe jest również skorzystanie z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się sala śniadaniowa i kawiarnia. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie hotelu znajduje się również biblioteka. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni bezpłatnie. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka medyczna i pralnia. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z beamera, projektora i flipchartu z pisakami. Pomieszczenie konferencyjne umożliwia przeprowadzenie konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z centralnym ogrzewaniem i łazienką. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź sofę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu z roweru / roweru górskiego i sauny, jak również za dodatkową opłatą z zabiegów masażu. Firmy zewnętrzne oferują ponadto jazdę na nartach i zabiegi masażu. Dostępne są wyciągi narciarskie.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i obiad. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

静かな環境にあるこのハイカー向けホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、ゾントホーフェンの観光中心地からほんのすぐそこの距離にあります。冬には、近くにある人気のアルプススキー場(およそ8 kmの距離)で雪の世界を冒険したくなります。一番近いショッピングスポットにはおよそ3 kmでアクセスできます。

施設概要

このハイカー向けホテルは1873年に建設され、2026年に改築されました。お客さまには2階建てのメインハウスと平屋の別館1棟にご用意している16室のお部屋やダブルルーム12室のいずれかをお選びいただけます。ロビーでは、チェックイン/チェックアウトサービスをご利用いただけます。ファシリティには次のサービスが含まれています：金庫やドリンク自動販売機。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。エレベーター1基および車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。医療サービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。自転車に乗りたい方のために、無料の駐輪場をご用意しています。ビジネスエリアには映写機、プロジェクターやフリップチャートとペンがあります。カンファレンス、講演会や会議にはカンファレンスルームをご利用いただけます。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはソファベッドが備え付けられています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム11室がご予約可能です。この宿泊施設はファミリー用ルーム3室や禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。サンテラスにはデッキチェアやパラソルがあります。旅行先でもスポーツをお楽しみになりたいお客さまは、ホテル敷地内の自転車／マウンテンバイク、サウナやハイキングや、有料のマッサージをご使用になれます。これに加えて、外部の業者によってスキーやマッサージも提供されています。スキー場にはスキーリフトでアクセスできます。

お食事

お食事をとれる施設としては、朝食ルームやカフェがあります。朝食付きでのご予約が可能です。ビュッフェ形式またはアラカルトのコンチネンタルブレックファスト(早起きの方にも、朝が遅い方にもご利用いただけます)や昼食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。特別なお料理をご希望される場合に備えて、この施設はオーガニック食品をご用意しております。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

Servisler

Otel, 1873'te kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 16 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Tesis, misafirleri, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Kahvaltı salonu ve kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Kütüphane, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda ücretsiz mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Toplantı salonunda projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler donanım dâhilinde kullanıma hazırdır. Bir toplantı odası Konferans, kongre veya toplantılar düzenlemek için fırsat sunar.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Tatilde de aktif ve hareketli bir yaşamdan vazgeçmek istemeyen misafirler, otel kapsamında sunulan bisiklet-dağ bisikleti ve sauna ile ücret karşılığı masaj uygulamaları seçeneğinden yararlanabilirler. Yabancı firmalar tarafından düzenlenen kayak sporu ve masaj uygulamaları olanakları da mevcuttur. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve öğle yemeği sunulmaktadır. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Läge

Vandrarhotellet är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger i ett rofyllt område, ett par ögonblick från turisternas centrum Sonthofen. Under vintern lockar närheten till det alpina skidområdet (ca. åtta km bort) till snöäventyr. De närmsta inköpsmöjligheterna har gästerna en kort bit bort: tre km.

Utrustning

Vandrarhotellet uppfördes år 1873 och renoverades år 2026. Gästerna kan bo i ett två-våningshus eller i ett enplansannex. Anläggningen har 16 rum och 12 dubbelrum. I välkomsområdet kan gästerna checka-in och ut. Inrättningen har likaså ett kassaskåp och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. En hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även medicinsk assistans och tvättservice. Cyklar kan ställas i cykelförrådet utan avgift. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, projektor och blädderblock/pennor tillgängligt. För konferenser, föredrag eller sammanträdanden kan konferensrummet utnyttjas.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. I de flesta rummen finns balkong. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Satellit-TV och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka 11 rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder tre familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På solterrassen finns både solsängar och parasoll. Den som vill vara aktiv på resan kan cykelåkning/mountainbikeåkning, en bastu och vandring såväl som kostnadspliktigt massagebehandlingar. Genom tredjehandsparter erbjuds även skidåkning och massagebehandlingar. Det går att nå pisterna med skidlifter.

Måltider

På boendet finns en frukostsal och ett café. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: en kontinental frukost från buffén eller á la carte (för både morgonpigga och morgontrötta) och lunch. I huset serveras också ekologisk kost. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.

Sijainti

Vaellushotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön rauhallisessa ympäristössä, vain lyhyen matkan päässä Sonthofenin turistikeskuksesta. Talven hiihtoaktiviteetteihin inspiroi suosittu laskettelukeskus (noin 8 km). Ostosmahdollisuuksille on noin 3 km.

Hotelli

Vaellushotelli valmistui vuonna 1873 ja remontoitiin vuonna 2026. 2-kerroksisen päärakennuksen ja yksikerroksisen sivurakennuksen tiloissa on asiakkaille 16 huonetta ja 12 kahden hengen huonetta. Tuloaulassa on asiakkaille sisään- ja uloskirjautumispalvelu. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (ilmainen). Palveluihin kuuluvat lisäksi sairaanhoito ja pesupalvelu. Pyöräilijöille on pyörätelineet ilmainen. Kokousalueella on käytössä videotykki, projektori ja fläppitaulu/kynät. Kokoushuonetta voi käyttää konferensseihin, luentoihin tai kokouksiin.

Huonevarustus

Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on 11 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on 3 perhehuonetta ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Aurinkoterassilla on lepotuoleja ja päivänvarjoja. Aktiiviset lomailijat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä, saunaa ja vaellusta sekä lisämaksusta hierontahoidot. Ulkopuolisten palveluntarjoajien toimesta järjestetään myös laskettelua ja hierontahoitoja. Hiihtohissit vievät rinteisiin.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan ja kahvilan. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat mannermainen aamiainen buffetista tai à la carte -listalta (myös aamuvirkuille ja aamun torkuille) ja lounas. Hotelli tarjoaa erikoisruokavaliona luomuruuan. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

Beliggenhed

Med en beliggenhed i rolige omgivelser tilbyder vandrerhotellet ideelle omgivelser for både forretningsrejsende og familier og ligger få minutter fra Sonthofens turistcentrum. I det nærliggende populære alpine skiområde (ca. 8 km derfra) vil vintergæsterne inspireres til at udleve deres sneeventyr. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 3 km derfra.

Indretning

Vandrerhotellet blev bygget i år 1873 og renoveret i 2026. Gæsterne kan vælge imellem 16 værelser, herunder 12 dobbeltværelser fordelt på en 2-etagers hovedbygning og en enetages sidebygning. I lobbyen kan gæsterne foretage check-in og check-out. Faciliteterne omfatter en safeboks og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der en elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også lægevagt og vasketøjsservice. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering uden gebyr. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, projektor og flipover/stifte. Der kan afholdes møder, foredrag eller konferencer i stedets konferencelokale.

Hotelværelse

Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver satellit-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles 11 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder 3 familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. På solterrassen står liggestole og parasoller klar til brug. Gæster der foretrækker aktivferie, vil på stedet finde mulighed for at køre på cykel/mountainbike, en sauna og vandring samt massagebehandlinger mod ekstra betaling. Desuden tilbydes der mulighed for at stå på ski og massagebehandlinger af en ekstern udbyder. Gæsterne når løjperne ved hjælp af skilifterne.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en café. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der tilbydes en kontinental morgenmad fra en buffet- eller a la carte-menu (også for gæster der står tidligt eller sent op) og frokost som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Stedet tilbyder økologiske retter til gæster med særlige gastronomiske ønsker. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Localização

O hotel para adeptos de caminhadas proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em uma zona tranquila, a pouca distância do centro turístico de Sonthofen. No inverno, uma estação de esqui alpino nas proximidades (distante aprox. 8 km) inspira a aventuras na neve. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox. 3 km.

Comodidades

O hotel para adeptos de caminhadas foi erguido no ano de 1873 e reformado no ano de 2026. Os hóspedes têm à sua escolha 16 quartos e 12 quartos duplos em um prédio principal de 2 andares e em um prédio anexo de um andar. Na recepção, um serviço de check-in e check-out espera pelos hóspedes. As instalações incluem um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (sem taxas). Uma assistência médica e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento (sem taxas). A área de negócios oferece projetor e flipchart e canetas. Para conferências, palestras ou seminários, pode-se utilizar a sala de conferências.

Alojamento

Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar 11 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece 3 quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. No terraço, encontram-se espreguiçadeiras e guarda-sóis. Quem quiser manter-se ativo também durante sua viagem pode usar ciclismo/mountain biking, uma sauna e caminhada e massagens, mediante pagamento de taxa. Organizadores privados oferecem ainda esquiar e massagens. Para chegar às pistas, há um sistema de elevadores de esqui à disposição.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã e um café. Pode-se reservar diária com café da manhã. Um café da manhã com um buffet continental ou à la carte (também para os que se levantam mais cedo ou tarde) e um almoço garantem diariamente delícias culinárias. Para algumas preferências gastronômicas, a acomodação oferece alimentos orgânicos. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1873-ban épült. A vendégek kényelméről 16 szoba gondoskodik. A szállás az előcsarnokban check-in/-out szolgáltatással várja a vendégeket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy reggeliző és egy kávézó várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A hotelben található továbbá egy könyvtár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kerékpárok elhelyezéséről díjmentesen kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás és mosodai szolgáltatás. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy projektor, egy írásvetítő és flipchart és filctollak. Az ülésterem lehetőséget nyújt konferenciák, előadások és megbeszélések szervezésére.

Szobák

Központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy vagy egy kanapéágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. Az aktív kikapcsolósára vágyók igénybe vehetik a kerékpározást/ mountain bike-ozást és a szaunát, valamint felár ellenében a masszázs kezeléseket is. Külsős partnerek kínálnak ezen felül síelést és masszázs kezeléseket. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg.

Ellátás

Szállás reggelivel. Reggeli és ebéd külön is szerepel a kínálatban. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Situat într-o zonă liniștită, hotelul pentru drumeții este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la câteva secunde distanță de centrul turistic al localității Sonthofen. În timpul iernii, proximitatea față de un domeniu schiabil îndrăgit (în jur de 8 km) îndeamnă la peripeții prin zăpadă. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 3 km.

Dotări

Hotelul a fost edificat în anul 1873 și renovat în anul 2026. Clienții au la dispoziție 16 camere și 12 camere duble într-o clădire principală cu 2 etaje și o clădire auxiliară de un etaj. În zona de primire, clienților le stă la dispoziție serviciul de check-in/check-out. Facilitățile cuprind următoarele servicii: un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Hotelul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (gratuit). Printre serviciile oferite se numără asistență medicală și un serviciu de spălătorie. Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete gratuit. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector și un flipchart/markere. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni poate fi folosită sala de conferință.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele au un pat dublu sau o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Canale prin satelit și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție 11 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă 3 camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Pe terasă însorită sunt disponibile șezlonguri și umbrele. Cine vrea să facă mișcare și când călătorește, poate apela la ciclism/ciclism montan, o saună și drumeție, și cu plată la terapii prin masaj. Alți ofertanți mai propun și schi și terapii prin masaj. Pentru a ajunge la pârtii sunt disponibile telecabine

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și o cafenea. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental de la bufet sau à la carte (și pentru cei ce se trezesc devreme și pentru cei ce dorm până mai târziu) și prânzul garantează savori culinare zilnic. Pentru preferințe speciale, unitatea de cazare are la dispoziție și alimente bio. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Vandrerhjemmet Hotel Bergsonne Allgäu ligger i rolige omgivelser, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du et par minutter fra Sonthofens turistsentrum. Et alpint skiområde med langrennsløyper ligger omtrent 8 km unna. Til de nærmeste shoppingmulighetene er det rundt 3 km.

Fasiliteter

Vandrerhjemmet ble oppført i 1873 og renovert i 2026. Gjestene kan i en 2-etasjers hovedbygning og i en enetasjes sidebygning velge blant 16 rom og 12 dobbeltrom. I lobbyen kan gjestene få hjelp av inn-/utsjekkingstjenesten. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: en safe og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tjenestene som tilbys, er medisinsk assistanse og vaskeriservice. For syklister finnes det en sykkelbod uten ekstraavgift. I business-området finnes det projektor og flip-chart og tusjer. Ved konferanser, foredrag eller møter kan konferanserommet benyttes.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng eller sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Internett-tilgang, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille 11 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr 3 familie rom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. På solterrassen finnes det solsenger og parasoller. Den som gjerne vil holde seg i aktivitet under oppholdet, kan benytte seg av sykling/terrengsykling, en badstue og fotturer samt, mot en ekstra kostnad, massasjebehandlinger. Eksterne arrangører tilbyr dessuten skikjøring og massasjebehandlinger. Man kan nå skibakkene med skiheiser.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en kafé. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. Med kontinental frokost fra buffet eller à-la-carte (også for de som står opp tidlig eller seint) og lunsj får du kulinariske nytelser hver dag. Spesielle matønsker, som økologisk mat, tilbys på overnattingsstedet. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Location

Situated in a quiet area, this hiking hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located just a few steps from the tourist heart of Sonthofen. In winter, its proximity to a popular alpine ski area (about 5 miles away) makes it the ideal starting place for adventures in the snow. Guests can reach the nearest shops in about 2 miles.

Facilities

The hotel was built in 1873 and renovated in 2026. Guests have a choice of 16 rooms, including 12 double rooms, located in a 2-story main building and a single-story auxiliary building. Check-in/check-out service is available to guests in the lobby. Amenities include a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (no extra charge). Other services include medical assistance and a laundry service. Bicycles can be kept in the bicycle storage area (no extra charge). A business center with projector and a flip chart and pens is available. The conference room is available for conferences, lectures and meetings.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Rooms have a double bed or a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A minibar and a desk are also available. Satellite television and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve 11 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 3 family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the sun terrace. Those in need of an active vacation can enjoy cycling/mountain biking, a sauna and hiking or, for a fee, massage treatments. In addition, skiing and massage treatments are offered by third-party operators. Ski lifts provide easy access to the slopes.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a café. A bed and breakfast package can be booked. A continental breakfast from the buffet or à la carte (also for early birds and late risers) and lunch offer culinary delights every day. Special culinary options, such as organic food, are also available. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

位置

位置在靜謐的環境中，徒步旅行者酒店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點距離松特芬的旅遊景點中心地區只有片刻。冬季時，鄰近備受歡迎的阿爾卑斯山滑雪區（距離大約8公里）是戲雪冒險的好去處。最近的購物去處，客人可在約計3公里路程後到達。

酒店設施

徒步旅行者酒店於1873年落成，並於2026年完成整修。一共有16間房間，其中有12間雙人房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟2層的主樓，以及1棟單層的附樓中。在大廳接待櫃檯為客人提供入住/退房服務。酒店還提供下列設施項目：保險箱和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有1座電梯及無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（免費）。其他貼心服務還包含醫療護理和洗衣服務。自行車可存放在準備好的（免費）地下車庫。該商務區配備了大屏幕投影機、投影機和掛紙白板架/筆。會議室可以利用來舉行會議、講座或是大會。

住宿

暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間內配備有雙人床或者沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。衛星電視和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供11間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供3間家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在陽光露台備有躺椅和遮陽傘。如在旅行中需要健身運動，可使用自行車/登山車、三溫暖和健行，或者是需要付費的按摩療程。第三方服務提供商還為客人供應滑雪和按摩療程。利用滑雪場纜車即可抵達滑雪道。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳和咖啡廳。可以預訂包含早餐的住宿。歐陸式自助早餐或單點（也為早起及晚起客人提供）和午餐提供每日的美食享受。如有特別的飲食需求，酒店可以準備有機膳食。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1873. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 16 δωμάτια. Το σπίτι υποδέχεται τους ταξιδιώτες σε έναν χώρο υποδοχής με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως μία αίθουσα πρωινού και μία καφετέρια. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων χωρίς χρέωση. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα καθαριστήριο. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, μία μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Μια αίθουσα συνεδριάσεων προσφέρει τη δυνατότητα διοργάνωσης διασκέψεων, διαλέξεων ή συνεδριάσεων.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Όσοι θέλουν να παραμείνουν δραστήριοι στις διακοπές, μπορούν να χρησιμοποιήσουν ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και μία σάουνα, καθώς και, έναντι χρέωσης, πρακτικές μασάζ. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον σκι και πρακτικές μασάζ. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Προσφέρονται πρωινό και μεσημεριανό. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.