B&B HOTEL Inverness

Location

Inverness is the capital of the Scottish Highlands and this hotel is perfectly located for visits to nearby Loch Ness, Nairn and the Cairngorm Mountains. The hotel is also situated close to shops, restaurants and tourist attractions. Inverness train station is some 7 minutes’ walk away.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 5-storey building with a lift and 90 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a fax machine and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A desk is provided. Equipped with a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel also offers snacks.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Situation

Inverness est la capitale des Highlands écossaises et cet hôtel est le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de sites tels que le loch Ness, Nairn et les montagnes de Cairngorm. Il se trouve également près des boutiques, des restaurants et d'autres attractions touristiques. Compter 7 min à pied pour rejoindre la gare d'Inverness.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 90 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les aménagements incluent une salle de petit-déjeuner, un bar, un fax et un détecteur de fumée. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur.

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Il y a également un bureau. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. À tester absolument: les en-cas.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Lage

Dieses Hotel liegt perfekt für alle Gäste, die Inverness, die Hauptstadt der schottischen Highlands, und andere nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie Loch Ness, Nairn und die Cairngorm Mountains besuchen möchten. Geschäfte, Restaurants und Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe des Hotels. Der Bahnhof von Inverness ist bereits nach etwa 7 Gehminuten erreicht.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 5-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 90 Zimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Faxgerät und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Es gibt einen Schreibtisch. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und eine Bar. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Beliggenhed

Inverness er hovedstaden i det skotske højland, og dette hotel har en perfekt beliggenhed, hvis man ønsker at besøge Loch Ness, Nairn og Cairngorm Mountains. Hotellet ligger også tæt på forretninger, restauranter og turistattraktioner. Til Inverness banegård er der omkring 7 minutters gang.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 5-etagers bygning med elevator og 90 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en faxmaskine og røgalarm. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Der er ydermere et skrivebord. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en bar. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Stedet stiller også snacks til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Ligging

Inverness is de hoofdstad van de Schotse Highlands en dit hotel is ideaal gelegen voor gasten die een bezoek willen brengen aan het nabijgelegen Loch Ness, aan Nairn of aan de Cairngorm Mountains. Het hotel ligt ook niet ver van de winkels, restaurants en toeristische attracties. Het is ongeveer 7 minuten wandelen naar het treinstation van Inverness.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 5 verdiepingen met een lift en 90 kamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een fax en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Het interieur bevat een drankenautomaat. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.

Eten en drinken

Een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een continentaal ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 90 camere. Gli alloggi sono disposti su 5 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano fax e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. È inoltre disponibile una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet. L’hotel serve vari snack.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 90 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde snídaňový salónek, bar, fax a detektor kouře. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je dvoulůžková postel. Je tady pracovní stůl. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). K vybavení koupelen patří sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Objekt nabízí také drobné občerstvení.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Servisler

Misafirler, 90 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Birçok katta asansör mevcuttur. Kahvaltı salonu, bar, faks cihazı ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır.

Oda Özellikleri

Otelde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

位置

特别适合商务人士以及家庭，这家酒店地点紧邻主要街道，距离因弗內斯的中心大约200米。最近的餐厅及外出休闲的去处在约步行7分钟路程后可抵达。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共5层的大楼中附设有电梯，提供90间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如传真机和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。设施中包含有饮料贩卖机。酒店内提供无线网络。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。此外亦提供书桌等。房内的通信及娱乐设备，如附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅和酒吧。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 90 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобствата включват зала за закуска, бар, факс и детектор за дим. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа.

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това има писалище. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Допълнително е наличен сешоар.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Хотелската база предлага на активните гости фитнес-студио.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 90 przytulnych pokoi. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sala śniadaniowa, bar, faks i czujnik dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. W pokoju znajduje się biurko. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należy prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Polecamy również przekąski.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Localização

Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este hotel fica numa rua principal, aproximadamente a 200 m do centro de Inverness. Os restaurantes e as opções de entretenimento mais próximos ficam a cerca de 7 minutos a pé.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 5 andares com elevador e 90 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como uma máquina de fax e um detetor de incêndios. As instalações incluem uma máquina de bebidas. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Há uma secretária. As confortáveis instalações, com uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço e um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. O estabelecimento disponibiliza também snacks.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのホテルは、メインストリート、インヴァネス中心から大体200 mの距離の位置にあります。一番近いレストランや外出スポットはおよそ徒歩7分でアクセスできます。

施設概要

このホテルは、エレベーター完備、90室のお部屋を備えた5階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファックスマシンや煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ライティング・デスクをご利用いただけます。衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、朝食ルームやバーがあります。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証しこのほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 90 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ, μία συσκευή φαξ κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το κατάλυμα ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Läge

Detta hotell ligger ungefär 200 m från centrum Inverness, på en huvudgata. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer. De närmsta restaurangerna och nöjeslokalerna ligger omkring 7 minuter till fots bort.

Utrustning

Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett fem-våningshus med sammanlagt 90 rum och en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som en faxapparat och en brandvarnare. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Gästerna sover i en dubbelsäng. På rummet finns det ett skrivbord. Bekvämligheter som en TV med satellit-/kabelanslutning och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.

Måltider

På boendet finns en frukostsal och en bar. Här erbjuds en kontinental bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen. Därutöver erbjuder boendet även snacks.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek a 90 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy reggeliző, egy bár, egy faxgép és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal.

Szobák

A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van íróasztal is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak.

Ellátás

Reggeli kérhető. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger ved en hovedgate omtrent 200 m fra Inverness sentrum. De nærmeste restaurantene og utestedene finner du rundt 7 minutters gange unna.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 5-etasjers bygning med en heis og 90 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en telefaks og en røykvarsler. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Det finnes et skrivebord. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en bar. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this hotel is situated on a main road approximately 200 yards from the center of Inverness. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about 7 minutes' walk.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 5-story building with an elevator and 90 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a fax machine and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A desk is provided. Equipped with a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel also offers snacks.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest hotel se află pe o stradă principală, la aproximativ 200 de m de centrul orașului Inverness. Cele mai apropiate restaurante și locuri de ieșit în oraș sunt la 7 minute de mers pe jos.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 5 etaje cu un lift și 90 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un fax și un detector de fum. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Există un birou. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și un bar. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Ubicación

Este hotel, perfecto tanto para el viajero de negocios como para familias, se encuentra en una calle principal a aproximadamente 200 m del centro de Inverness. Los restaurantes y lugares para salir a divertirse se encuentran a alrededor de 7 minutos a pie.

Instalaciones

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 5 plantas con ascensor y 90 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como fax y detector de humos. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Las comodidades incluyen un escritorio. Un equipamiento completo, con TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos y bar. Un desayuno continental de bufé garantiza un buen comienzo del día. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee päätien varrella, noin 200 m päässä Invernessin keskustasta. Ravintoloihin ja menopaikkoihin on noin 7 minuuttia kävellen.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 5-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 90 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten faksi ja palovaroitin. Varustus käsittää juoma-automaatin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Viestintää ja viihdettä varten on satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan ja baarin. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

位置

特別適合商務人士以及家庭，飯店地點緊鄰主要街道，距離印威內斯的中心大約200公尺。最近的餐廳及外出休閒的去處在約步行7分鐘路程後可抵達。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共5層的大樓中附設有電梯，提供90間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如傳真機和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。設施中包含有飲料販賣機。酒店內提供無線網路。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。此外亦提供書桌等。房內的通信及娛樂設備，如附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳和酒吧。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。除此之外，酒店亦備有點心小吃。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em uma rua principal, aprox. a 200 m do centro de Inverness. Os restaurantes e opções de entretenimento mais próximos ficam a aprox. 7 minutos a pé.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 5 andares com um elevador e 90 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um aparelho de fax e um detector de fumaça. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Instalações confortáveis com aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã e um bar. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. A acomodação oferece pequenos lanches.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.