Location
The hotel has a privileged location in the heart of Buenos Aires, with quick and easy access to major shopping, business and financial centres, travel agencies, different entertainment centres and various attractions of the city. The Obelisco is around 800 m away, Puerto Madero is some 900 m away, and the Plaza Mayo is around 1 km from the hotel.
Facilities
The hotel has 90 double rooms, which are located on 9 storeys and are reachable by lift. The reception desk is open round the clock. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer is also provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has 90 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can choose from a range of leisure activities, including a gym, aerobics, a spa, a sauna and massage treatments.
Meals
There is a breakfast room on the premises. Bed and breakfast is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Lage
Das Hotel hat eine privilegierte Lage im Herzen von Buenos Aires mit schnellem und einfachem Zugang zu den wichtigsten Einkaufs-, Geschäfts- und Finanzzentren, Reisebüros, verschiedenen Unterhaltungszentren und Attraktionen der Stadt. Der Obelisk ist ca. 800 m, das Hafenviertel Puerto Madero ca. 900 m und der Plaza Mayo ist etwa 1 km vom Hotel entfernt.
Ausstattung
Das Hotel bietet 90 Doppelzimmer auf 9 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ferner gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Bidet. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet 90 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Die Gäste haben verschiedene Freizeitmöglichkeiten zur Auswahl, darunter ein Fitnessstudio, Aerobic, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Ligging
Het hotel is exclusief gelegen in het hart van Buenos Aires. Het biedt snel en gemakkelijk toegang tot de belangrijkste zakelijke en financiële centrum, reisbureaus, meerdere entertainmentcentra en de verschillende attracties in de stad. De Obelisco ligt op ongeveer 800 meter afstand, Puerto Madero ligt op ongeveer 900 meter afstand en de Plaza Mayo ligt op ongeveer 1,1 km van het hotel.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 9 verdiepingen 90 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. De receptie is 24 uur per dag geopend. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot en een kluis. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en een individueel regelbare verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bidet. Verder is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over 90 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De gasten hebben verschillende vrijetijdsmogelijkheden om uit te kiezen zoals een fitnessstudio, aerobics, een spa, een sauna en massagebehandelingen.
Eten en drinken
Er is een ontbijtzaal voorhanden. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Situation
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Buenos Aires, permettant d'accéder rapidement aux principaux quartiers d'affaires et financiers de la ville, ainsi qu'à des agences de voyage, aux lieux de divertissements et à toutes sortes d'attractions touristiques. L'Obelisco est à 800 m, Puerto Madero est à 900 m et la Plaza Mayo est à 1 km.
Equipement
Cet hôtel climatisé compte 90 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut une salle de petit-déjeuner. Des boutiques sont également disponibles sur place. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Des équipements tels qu'un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) sont bien sûr disponibles. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche, d'une baignoire et d'un bidet. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, de l'aérobic, un spa, un sauna et des massages.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
El hotel tiene una ubicación privilegiada en el corazón de Buenos Aires, con un rápido y fácil acceso a los principales centros comerciales, de negocios y financieros, agencias de viajes, diferentes centros de entretenimiento y diversos lugares de interés de la ciudad. El obelisco se encuentra a unos 800 m, la zona de Puerto Madero dista unos 900 m y la Plaza de Mayo está aproximadamente a 1 km del hotel.
Instalaciones
El hotel ofrece 90 habitaciones dobles en 9 plantas, con ascensor. La recepción está abierta 24 horas. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, una guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. El centro de negocios ofrece fax.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera. Asimismo, hay set de plancha y plancha pantalones. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bidé. Además, hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El establecimiento ofrece 90 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los huéspedes cuentan con una variada oferta de opciones de ocio, como gimnasio, aeróbic, spa, sauna y masajes.
Comidas
Hay una sala de desayunos. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. Nada mejor que un desayuno de bufé abundante para empezar la jornada con buen pie.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Localização
O hotel goza de uma localização privilegiada no centro de Buenos Aires, com acesso fácil a todas as zonas comerciais, de negócios e financeiras, bem como a agências de viagens, centros de entretenimento e várias atracções da cidade. O Obelisco alcança-se em 800 m, Puerto Madero em 900 m e a Plaza Mayo em cerca de 1 km.
Instalações
O hotel dispõe de 90 quartos duplos distribuídos por 9 andares e acessíveis por elevador. A receção está aberta 24 horas por dia. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
Há ar condicionado e um sistema de aquecimento regulável individualmente nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e um bidé. Adicionalmente, há ainda um secador de cabelo à disposição. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla 90 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Os hóspedes dispõem de várias opções para ocupar o seu tempo livre, tais como um centro de fitness, aeróbica, um spa, uma sauna e massagens.
Refeições
Há uma sala de pequeno-almoço. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Ubicazione
La posizione invidiabile dell'hotel, nel cuore di Buenos Aires, consente ai suoi ospiti di raggiungere comodamente le principali aree dello shopping, i centri finanziari, le agenzie di viaggio, varie aree di svago e molte attrazioni cittadine. L'Obelisco si trova a 800 m di distanza, Puerto Madero a 900 m e Plaza de Mayo a circa 1 km dalla struttura.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 90 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 9 piani. La reception è operativa 24 ore su 24. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Sono presenti alcuni negozi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e bidet. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione 90 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti più sportivi, o quelli in vena di semplice distrazione, potranno scegliere tra palestra, aerobica, Spa, sauna e servizio massaggi.
Pasti
È presente una sala per la colazione. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Wyposażenie
Hotel oferuje 90 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Oferta gastronomiczna obejmuje salę śniadaniową. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Komfortowe wyposażenie wraz z internetem, telefonem, telewizorem i Wi-Fi (bezpłatnie) da Państwu poczucie prawdziwie urlopowego wypoczynku. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem, wanną i bidetem. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, aerobik, spa, sauna i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
位置
这家城市酒店特别适合商务旅客前来住宿，拥有得天独厚的地理位置，坐落在布宜诺斯艾利斯中心地区–客人在此可获得无限灵感，尽情享受旅游地点的风光美景。最近的餐厅及外出休闲的去处在约400米路程后可抵达。
酒店设施
酒店提供90间双人房间，分别分布在9个楼层中，可利用电梯便利前往。前台全天候提供服务。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。
客房设施
房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。房间内配备有双人床或者大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。并且还有熨衣设备和熨裤机。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室设置有淋浴间、浴缸和坐浴桶。其他舒适配备，还有吹风机等。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供90间禁烟房。
运动/休闲
客人有多种休闲项目可选择，比如健身中心、有氧运动、SPA、桑拿和按摩理疗。
餐饮
附设有早餐餐厅。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
このシティホテルは出張者にまさにぴったりの宿であり、ブエノスアイレスの中心部という便利な立地条件です。旅先をより深く楽しむためのインスピレーションを存分に得ていただけることと思います。一番近いレストランや外出スポットはおよそ400 mでアクセスできます。
施設概要
このホテルはエレベーターでアクセス可能な9フロアにわたり、ダブルルーム90室をご提供しています。レセプションは24時間対応です。この施設のファシリティには荷物預かりや金庫があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室
お部屋にはエアコンや暖房(個別制御)があります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。このほかにもあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワー、バスタブやビデが備え付けられています。さらに、ヘアドライヤーもあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。このホテルは禁煙ルーム90室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、フィットネス・スタジオ、エアロビクス、スパ、サウナやマッサージなど様々な余暇の過ごし方をご選択いただけます。
お食事
朝食ルームをご利用いただけます。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
الموقع
إن فندق المدينة مثالي للمسافرين من رجال الأعمال ويتمتع بموقع مركزي مميز في بوينس آيرس- سيجد الضيوف هنا مصدر الإلهام المثالي ليشرعوا وجهة سفرهم. يمكن الوصول إلى أقرب المطاعم وأماكن الترفيه بعد حوالي ٤٠٠ م.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ٩٠ غرفة مزدوجة موزعة على ٩ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. خدمة الاستقبال متاحة على مدار الساعة. تشمل التجهيزات والخدمات في الفندق حفظ أمتعة وخزينة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. هناك عدد من المحلات التجارية التي توفر أجواءً للتجول والاكتشاف. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تضم الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وخدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وأيضاً يوجد عدّة كي ملابس وضاغط سراويل. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام وبيديه. تحتوي غرفة الحمام على مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. هناك أيضاً غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق ٩٠ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يمكن للضيوف من محبي الحركة والنشاط الاختيار بين خدمات ونشاطات ترفيهية متعددة ومن ضمنها صالة اللياقة البدنية والأيروبيك ومجمع السبا والساونا وتطبيقات العلاج بالتدليك.
الطعام والشراب
يتوفر صالة فطور في خدمة الزوار. يقدم مكان الإقامة مبيت ليلة مع وجبة فطور كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يغري بوفيه الفطور الغني الزوار صباحاً لمغادرة غرفهم مبكراً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Servisler
Klimalı otel, 90 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Gastronomi alanında hizmet veren bir kahvaltı salonu mevcuttur. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı donanımı ile sağlanan konfor, konaklamaya gerçek bir tatil tadı katmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş, küvet ve bide mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, aerobik, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 90 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu je snídaňový salónek. Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Koupelny mají sprchový kout, vanu a bidet. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, aerobik, spa, sauna a masáže.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Климатизираният хотел предоставя 90 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят зала за закуска. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Освен това има комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет гарантират комфортния престой на гостите. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ, вана и биде. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, аеробика, СПА, сауна и масажни процедури.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Läge
Cityhotellet är idealt för för affärsresenärer med ett fördelaktigt läge i centrala i Buonos Aires – gästerna är ett perfekt mål för att finna inspiration. De närmsta restaurangerna och nöjeslokalerna ligger omkring 400 m bort.
Utrustning
Hotellet som erbjuder 90 dubbelrum befinner sig i en byggnad med nio våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Receptionen är bemannad dygnet runt. Till faciliteterna hör bagageförvaring och kassaskåp. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. Det finns också ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns en dusch, ett badkar och en bidé. Dessutom ärhårtork till förfogande. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Hotellet erbjuder 90 rökfria rum.
Sport/nöje
Gästerna kan aktivera sig med aktiviteter som gym, aerobics, spa, en bastu och massagebehandlingar.
Måltider
Det finns en frukostsal. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 90 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Зал для завтраков ждет посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Работает гостевая парковка. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, услуги няни, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Оснащение также включает набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем, ванной и биде. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Фитнес-студия, курс аэробики, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 90 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει μία αίθουσα πρωινού. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Ο άνετος εξοπλισμός με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) διπλασιάζει τη χαρά των διακοπών. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους, μία μπανιέρα κι ένας μπιντές. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, αεροβική, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A klimatizált hotel 90 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy reggeliző. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A szobák internet-hozzáféréssel, telefonnal, TV-készülékkel és WiFi-vel rendelkeznek. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és bidé tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, aerobik, egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések.
Ellátás
Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Amplasare
Hotelul urban se potrivește perfect pentru pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și beneficiază de o poziție centrală în Buenos Aires – turiștii vor găsi aici inspirația perfectă pentru a se concentra asupra destinației de vacanță. Cele mai apropiate restaurante și locuri de ieșit în oraș sunt la 400 de m.
Dotări
Hotelul oferă 90 de camere duble pe 9 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Recepția este deschisă la orice oră. Printre facilitățile unității de cazare se numără o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. De asemenea, există și un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și un bideu. De asemenea, stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă 90 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții pot alege între diverse posibilități de petrecere a timpului liber, printre care o sală de fitness, aerobic, un spa, o saună și terapii prin masaj.
Mâncare
O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Storbyhotellet Dazzler by Wyndham Buenos Aires Maipú passer kjempebra for jobbreisende, og har en gunstig og sentral beliggenhet i Buenos Aires – her får gjestene inspirasjon til å utforske reisemålet sitt. De nærmeste restaurantene og utestedene finner du rundt 400 m unna.
Fasiliteter
Dazzler by Wyndham Buenos Aires Maipú tilbyr 90 dobbeltrom fordelt på 9 etasjer, som kan nås med en heis. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Andre fasiliteter er strykejern/-brett og en buksepresse. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Badene er utstyrt med dusj, badekar og bidet. Dessuten er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr 90 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Gjestene har en rekke mulige fritidsaktiviteter å velge blant, for eksempel et treningsrom, aerobic, et spa, en badstue og massasjebehandlinger.
Måltider
Det finnes en frokostsal tilgjengelig. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Beliggenhed
Cityhotellet er perfekt for forretningsrejsende og har en praktisk beliggenhed i Buenos Aires – her vil gæsterne blive inspireret til at lære deres rejsemål bedre at kende. De nærmeste restauranter og andre udesteder finder man ca. 400 m derfra.
Indretning
Hotellet tilbyder 90 dobbeltværelser fordelt på 9 etager og tilgængelige via elevator. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Ligeledes er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og bidet. Desuden er en hårtørrer til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder 90 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne tilbydes forskellige fritidsaktiviteter, herunder et fitnessstudie, aerobic, et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger.
Forplejning
Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Sijainti
Kaupunkihotelli tarjoaa sopivan ympäristön liikematkaajille, jotka hyötyvät keskeisestä sijainnista Buenos Airesissa. Sijainti inspiroi asiakkaat tutustumaan lomakohteeseen. Ravintoloihin ja menopaikkoihin on noin 400 m.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 90 kahden hengen huonetta 9-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja bideeallas. Lisäksi käytössä on hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on 90 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Asiakkaat voivat valita eri vaihtoehdoista sopivan vapaa-ajan aktiviteetin ja vaihtoehtoihin kuuluvat muun muassa kuntosaliharjoittelu, aerobic, kylpylä, sauna ja hierontahoidot.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
Localização
O city hotel é ideal para os viajantes a negócios e goza da vantagem de uma localização central, em Buenos Aires – os hóspedes encontrarão aqui a inspiração perfeita para sair e explorar seu destino de férias. Os restaurantes e opções de entretenimento mais próximos ficam a aprox. 400 m.
Comodidades
O hotel oferece 90 quartos duplos em 9 pavimentos e possui um elevador. A recepção está aberta 24 horas. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações da acomodação. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Adicionalmente, há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou um bidê. Também há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece 90 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Os hóspedes têm diversas opções de lazer à sua escolha, dentre elas, uma academia, aeróbica, um spa, uma sauna e massagens.
Regime de Refeição
Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
位置
城市酒店特別適合商務旅客前來住宿，擁有得天獨厚的地理位置，坐落在布宜諾斯艾利斯中心地區–客人在此可獲得無限靈感，盡情享受旅遊地點的風光美景。最近的餐廳及外出休閒的去處在約400公尺路程後可抵達。
酒店設施
酒店提供90間雙人房間，分別分布在9個樓層中，可利用電梯便利前往。接待櫃檯全天候提供服務。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿
房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。並且還有熨衣設備和熨褲機。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室設置有淋浴間、浴缸和坐浴桶。其他舒適配備，還有吹風機等。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供90間禁煙房。
運動/休閒
客人有多種休閒項目可選擇，比如健身中心、有氧運動、SPA、三溫暖和按摩療程。
餐飲
附設有早餐餐廳。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Location
Ideal for business travelers, this urban hotel is conveniently located in Buenos Aires. Guests are sure to find the perfect way to immerse themselves in their vacation destination. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about a quarter mile.
Facilities
The hotel has 90 double rooms, which are located on 9 stories and are reachable by elevator. The reception desk is open around the clock. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer is also provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has 90 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can choose from a range of recreational activities, including a gym, aerobics, a spa, a sauna and massage treatments.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A bed and breakfast package is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
