Titanic Comfort Kurfürstendamm

Beliggenhed

Hotellet ligger midt i Berlins eksklusive centrum med den luksuriøse Kurfürstendamm og det verdensberømte stormagasin KaDeWe kun 5 minutter væk til fods. Den vestlige del af byen Berlin med dens kongres- og messecenter og mange kulturinstitutioner er lige så lettilgængelige som den østlige del af Berlin, hvor besøgende vil finde den tyske regerings sæde og Potsdamer Platz, det nye Berlins funklende vartegn. Endvidere ligger hotellet ca. 400 m fra metrostationerne Nollendorfplatz og Wittenbergplatz.

Indretning

Stedets 20 enkelt- og 130 dobbeltværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via elevator. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice, et konferencerum og røgalarm. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. I et supermarked og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og telefon. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder 150 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der findes et wellnessområde med et spa-bad på overnatningsstedet.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. En righoldig morgenbuffet, frokost a la carte og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Dit hotel ligt midden in het exclusieve centrum van Berlijn. De luxueuze winkels van de Kurfürstendamm en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe liggen op slechts 5 minuten wandelen. Het westen van Berlijn, met het congrescentrum en talloze culturele instellingen, is net zo goed bereikbaar als het oosten van de stad. En daar vinden de gasten het parlementsgebouw en Potsdamer Platz, het glinsterende symbool van het nieuwe Berlijn. Het hotel ligt op ongeveer 400 meter van de metrostations Nollendorfplatz en Wittenbergplatz.

Hotelfaciliteiten

De 20 eenpersoons- en de 130 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 6 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een medische dienst, roomservice, een wasservice, een conferentieruimte en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Het interieur bevat een drankenautomaat. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Een supermarkt en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en een telefoon verkrijgbaar. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over 150 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Een wellnessgedeelte met een spa is in het verblijf aanwezig.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een ontbijtzaal en een bar. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagmaaltijd à la carte en diner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 20 camere singole e 130 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia, sala conferenze e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e telefono. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione 150 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Presso l’hotel è disponibile un’area wellness con Spa.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala per la colazione e bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, cena, pranzo à la carte, mezza pensione e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2009 году. В распоряжении гостей 150 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Многоязычный персонал, медицинский сервис, доставка еды в номер и прачечная сделают ваше пребывание особенно комфортным.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Cвободное время можно потратить на спа.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Location

The hotel is located at the hub of Berlin's exclusive centre. The luxury of the Kurfürstendamm and the world-famous KaDeWe department store are just a 5-minute walk away. The west of Berlin city, with its Convention and Trade Fair Centre and numerous cultural institutions, is just as accessible as the east of Berlin, where visitors will find the seat of the German Government and Potsdamer Platz, the glittering symbol of new Berlin. The hotel is 400 m from the Nollendorfplatz and Wittenbergplatz metro stations.

Facilities

20 single rooms and 130 double rooms are located on 6 storeys and can be reached by lift. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, medical assistance, room service, a laundry service, a conference room and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking facilities available to guests include a garage and a car park.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and a telephone are available for daily use. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has 150 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A wellness area with a spa is available at the hotel.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a breakfast room and a bar. Catering options include bed and breakfast and half board. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and dinner offer plenty of delicious variety.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Situation

L'hôtel est niché au cœur de l'un des quartiers les plus chics de Berlin, à seulement 5 min à pied du luxueux Kurfürstendamm et du célèbre KaDeWe. La partie ouest de Berlin recèle de nombreux sites incontournables et institutions culturelles, dont le parc d'exposition. Elle aussi facilement accessible, la partie est abrite le siège du gouvernement allemand et la Potsdamer Platz, symbole du nouveau Berlin. L'hôtel se trouve à 400 m des stations de métro Nollendorfplatz et Wittenbergplatz.

Equipement

L'hôtel date de 2009. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 150 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les installations mises à disposition incluent un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et un téléphone sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement propose de nombreux agréments et activités, dont un spa.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Lage

Das Hotel befindet sich direkt im Mittelpunkt von Berlins exklusivem Zentrum. Der Luxus am Kürfürstendamm und das weltberühmte Einkaufszentrum KaDeWe sind zu Fuß nur ca. 5 min von hier entfernt. Der Westen Berlins mit dem Messezentrum und den vielen Kultureinrichtungen lässt sich von hier genauso gut erreichen wie auch der Osten mit dem Sitz der Deutschen Regierung und dem Potsdamer Platz, Berlins neuem strahlenden Wahrzeichen. Die U-Bahnhaltestellen Nollendorfplatz und Wittenbergplatz sind beide etwa 400 m vom Hotel entfernt.

Ausstattung

Die 20 Einzel- und die 130 Doppelzimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und ein Telefon zur Verfügung. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Hotel bietet 150 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist in der Unterbringung zu finden.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Frühstückssaal und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Servisler

Otel, 2009'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 150 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, sportif yolculara boş zaman ve dinlence etkinlikleri arasından ılıca olanağını sunar.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2009. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 150 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do hotelowej oferty należą wielojęzyczny personel, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

W ofercie rekreacyjnej skierowanej do aktywnych gości znajduje się spa.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2009. Objekt hostům nabízí celkem 150 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. Je tady supermarket a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí mnoho volnočasových a sportovních aktivit, díky kterým můžete strávit svou dovolenou aktivně. Je tu například spa.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně, obědy a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 2009 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 150 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, се числят многоезичен персонал, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За свободното време на активните почиващи хотелската база предлага СПА.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

这家城市酒店为喜爱优雅氛围的旅客创造了合适的周边环境，而且拥有得天独厚的地理位置，就位于柏林的中心地区。约莫距离住宿地点400米处，即有地铁/轻轨设施。

酒店设施

20间单人房间和130间双人房间，分别分布在6个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、医疗护理、送餐服务、洗衣服务、会议室和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。设施中包含有饮料贩卖机。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。超市以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室设置有淋浴间和浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴室电话机。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供150间禁烟房。

运动/休闲

包含SPA的健康理疗区域，亦设置在酒店内。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。丰富多样的自助式早餐、单点午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel citadino proporciona um ambiente adequado para os hóspedes que saibam apreciar um ambiente elegante e goza de uma localização privilegiada mesmo no centro de Berlim. O acesso ao metro/suburbano encontra-se a cerca de 400 m do alojamento.

Instalações

Os 20 quartos individuais e os 130 quartos duplos distribuem-se por 6 pisos acessíveis por um elevador. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências e um detetor de incêndios. As instalações incluem uma máquina de bebidas. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há um supermercado, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Há uma garagem e um parque de estacionamento à disposição dos hóspedes.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Um telefone, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e um telefone estão disponíveis para uso diário. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla 150 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O alojamento dispõe de uma zona de wellness com um spa.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, uma sala de pequeno-almoço e um bar. O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, um almoço à la carte e jantar oferecem opções deliciosas e para todos os gostos.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

このシティホテルは格調の高い雰囲気をお好みの方にぴったりの環境をご用意しており、ベルリンの中心という便利な立地条件です。宿泊施設からおよそ400 mの距離には地下鉄/都市鉄道へのアクセスがあります。

施設概要

シングルルーム20室やダブルルーム130室を6フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、金庫、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室や煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。スーパーマーケットやそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場をご利用いただけます。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡や電話をご用意しています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この施設は禁煙ルーム150室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルにはスパを備えたウェルネスエリアがあります。

お食事

ノンスモーカーレストラン、朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、ご昼食(アラカルト)や夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

Detta cityhotell har ett förträffligt läge för gäster som förstår hur den speciella ambiensen bevaras, med dess placering i centrala Berlin. Omkring 400 m från boendet finns en tunnelbanestation (U-/S-Bahn).

Utrustning

De 20 enkelrummen och de 130 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på sex våningsplan och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice, ett konferensrum och en brandvarnare. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Att boendet har både en mataffär och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget eller på parkeringsplatsen.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. En telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Även hårtork, sminkspegel och en telefon finns här. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Huset erbjuder 150 rökfria rum.

Sport/nöje

Ett wellnessområde med spa finns på hotellet.

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, en frukostsal och en bar. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, en lunch á la carte och middag.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 2009-ben épült. Összesen 150 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A vendégeket a szállás egy gyógyfürdővel várja.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban creează un mediu potrivit pentru pentru clienții care apreciază ambianța plină de stil și beneficiază de o poziție centrală avantajoasă direct în centrul Berlinului. La în jur de 400 de m de centrul de cazare se află conexiunea la metrou/trenuri suburbane.

Dotări

Cele 20 de camere single și cele 130 de camere duble sunt împărțite pe 6 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și un detector de fum. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Telefonul, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă 150 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

La hotel se găsește o zonă de relaxare cu un spa.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală pentru micul dejun și un bar. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun, un prânz à la carte și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2009. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 150 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Ως δυνατότητα αναψυχής και ξεκούρασης για δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το σπίτι ένα σπα.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet tilbyr forhold som er velegnet for gjester som verdsetter stilfulle omgivelser, og har en gunstig beliggenhet midt i sentrum av Berlin. Rundt 400 m fra overnattingsstedet har du tilgang til T-bane/lokaltog.

Fasiliteter

De 20 enkeltrommene og de 130 dobbeltrommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice, et møterom og en røykvarsler. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badene er utstyrt med dusj og badekar. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og telefon tilgjengelig. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr 150 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys et spa.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en frokostsal og en bar. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj à-la-carte og middag komponeres på en lekker og variert måte.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Particularly great for guests who appreciate a stylish ambience, this urban hotel is ideally located in the heart of Berlin. Suburban rail and the subway are just about a quarter mile away.

Facilities

20 single rooms and 130 double rooms are located on 6 stories and can be reached by elevator. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, medical assistance, room service, a laundry service, a conference room and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and a telephone are available for daily use. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has 150 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A wellness area with a spa is available at the hotel.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a breakfast room and a bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and dinner offer plenty of delicious variety.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa sopivan ympäristön vieraille, jotka arvostavat tyylikästä sisustusta, jotka hyötyvät keskeisesti sijainnista suoraan Berliinin keskustassa. Lähijuna- ja metroasemalle on noin 400 m.

Hotelli

20 yhden hengen huonetta ja 130 kahden hengen huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu, kokoushuone ja palovaroitin. Varustus käsittää juoma-automaatin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja puhelimen. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on 150 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla talon hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu kylpylä.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, aamiaistila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

城市酒店為喜愛優雅氛圍的旅客創造了合適的周邊環境，而且擁有得天獨厚的地理位置，就位於柏林的中心地區。約莫距離住宿地點400公尺處，即有地鐵/城市快捷鐵路設施。

酒店設施

20間單人房間和130間雙人房間，分別分布在6個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、醫療護理、客房服務、洗衣服務、會議室和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。設施中包含有飲料販賣機。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。超市以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室設置有淋浴間和浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴室電話機。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供150間禁煙房。

運動/休閒

水療區域，包含SPA，在酒店內有提供。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、早餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。豐富多樣的自助式早餐、單點午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este city hotel propicia um ambiente ideal para os hóspedes que sabem apreciar um ambiente de bom gosto e goza da vantagem de uma localização diretamente no centro de Berlim. Aprox. a 400 m do alojamento encontra-se conexão com o metrô e trem suburbano.

Comodidades

Os 20 quartos individuais e os 130 quartos duplos estão distribuídos em 6 andares, e há um elevador. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências e um detector de fumaça. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e um telefone para o uso diário. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece 150 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Há no alojamento uma área de wellness com spa.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um salão de café da manhã e um bar. A acomodação oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço à la carte e um jantar oferecem pratos saborosos.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.