Titanic Comfort Kurfürstendamm

Location

The hotel is located at the hub of Berlin's exclusive centre. The luxury of the Kurfürstendamm and the world-famous KaDeWe department store are just a 5-minute walk away. The west of Berlin city, with its Convention and Trade Fair Centre and numerous cultural institutions, is just as accessible as the east of Berlin, where visitors will find the seat of the German Government and Potsdamer Platz, the glittering symbol of new Berlin. The hotel is 400 m from the Nollendorfplatz and Wittenbergplatz metro stations.

Facilities

8 single rooms and 142 double rooms are located on 6 storeys and can be reached by lift. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a baggage storage service, a safe and a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms are equipped with a shower. A hairdryer, a vanity mirror and a telephone are available for daily use. Guests can also book 12 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 150 non-smoking rooms.

Meals

There is a breakfast room on the premises. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Situation

L'hôtel est niché au cœur de l'un des quartiers les plus chics de Berlin, à seulement 5 min à pied du luxueux Kurfürstendamm et du célèbre KaDeWe. La partie ouest de Berlin recèle de nombreux sites incontournables et institutions culturelles, dont le parc d'exposition. Elle aussi facilement accessible, la partie est abrite le siège du gouvernement allemand et la Potsdamer Platz, symbole du nouveau Berlin. L'hôtel se trouve à 400 m des stations de métro Nollendorfplatz et Wittenbergplatz.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 150 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, une salle de petit-déjeuner, un personnel parlant plusieurs langues et un détecteur de fumée. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et un téléphone sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Lage

Das Hotel befindet sich direkt im Mittelpunkt von Berlins exklusivem Zentrum. Der Luxus am Kürfürstendamm und das weltberühmte Einkaufszentrum KaDeWe sind zu Fuß nur ca. 5 min von hier entfernt. Der Westen Berlins mit dem Messezentrum und den vielen Kultureinrichtungen lässt sich von hier genauso gut erreichen wie auch der Osten mit dem Sitz der Deutschen Regierung und dem Potsdamer Platz, Berlins neuem strahlenden Wahrzeichen. Die U-Bahnhaltestellen Nollendorfplatz und Wittenbergplatz sind beide etwa 400 m vom Hotel entfernt.

Ausstattung

Die 8 Einzel- und die 142 Doppelzimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi gewährleistet. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und ein Telefon zur Verfügung. Außerdem sind 12 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet 150 Nichtraucherzimmer.

Verpflegung

Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.

Beliggenhed

Hotellet ligger midt i Berlins eksklusive centrum med den luksuriøse Kurfürstendamm og det verdensberømte stormagasin KaDeWe kun 5 minutter væk til fods. Den vestlige del af byen Berlin med dens kongres- og messecenter og mange kulturinstitutioner er lige så lettilgængelige som den østlige del af Berlin, hvor besøgende vil finde den tyske regerings sæde og Potsdamer Platz, det nye Berlins funklende vartegn. Endvidere ligger hotellet ca. 400 m fra metrostationerne Nollendorfplatz og Wittenbergplatz.

Indretning

Stedets 8 enkelt- og 142 dobbeltværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via elevator. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks og røgalarm. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi. Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelserne er der brusebad. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og telefon. Der kan bestilles 12 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder 150 ikkerygerværelser.

Forplejning

Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.

Ligging

Dit hotel ligt midden in het exclusieve centrum van Berlijn. De luxueuze winkels van de Kurfürstendamm en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe liggen op slechts 5 minuten wandelen. Het westen van Berlijn, met het congrescentrum en talloze culturele instellingen, is net zo goed bereikbaar als het oosten van de stad. En daar vinden de gasten het parlementsgebouw en Potsdamer Platz, het glinsterende symbool van het nieuwe Berlijn. Het hotel ligt op ongeveer 400 meter van de metrostations Nollendorfplatz en Wittenbergplatz.

Hotelfaciliteiten

De 8 eenpersoons- en de 142 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 6 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de badkamer vinden de gasten een douche. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en een telefoon verkrijgbaar. Bovendien zijn 12 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over 150 niet-rokerskamers.

Eten en drinken

Er is een ontbijtzaal voorhanden. Een uitgebreid ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 8 camere singole e 142 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza e rilevatore di fumo. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Nella stanza da bagno è presente una doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e telefono. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 12 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione 150 camere per non fumatori.

Pasti

È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 150 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Камера хранения багажа, сейф, зал для завтраков, многоязычный персонал и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену, косметическому зеркалу и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Питание

Можно забронировать завтрак.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 150 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, зала за закуска, многоезичен персонал и детектор за дим. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар, козметично огледало и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Servisler

Misafirler toplam 150 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası, kahvaltı salonu, yabancı dil bilen personel ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 150 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, snídaňový salónek, vícejazyčný personál a detektor kouře. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Localização

Este hotel encontra-se diretamente no centro de Berlim e a cerca de 4 km dos interessantes destinos turísticos.

Instalações

Os 8 quartos individuais e os 142 quartos duplos distribuem-se por 6 pisos acessíveis por um elevador. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre e um detetor de incêndios. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Há um duche nas casas de banho. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e um telefone estão disponíveis para uso diário. É também possível reservar 12 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla 150 quartos para não-fumadores.

Refeições

Há uma sala de pequeno-almoço. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado garante que o dia começa da melhor forma.

このホテルはベルリンの中心部、人気の観光目的地から4 kmの距離にあります。

施設概要

シングルルーム8室やダブルルーム142室を6フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、金庫や煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。バスルームにはシャワーがあります。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡や電話をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム12室がご予約可能です。この施設は禁煙ルーム150室をご提供しています。

お食事

朝食ルームをご利用いただけます。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証し

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 150 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, sala śniadaniowa, wielojęzyczny personel i czujnik dymu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

位置

这家酒店地点就位在柏林的中心地区，距离旅游景点约莫4公里。

酒店设施

8间单人房间和142间双人房间，分别分布在6个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。加床和婴儿床可按需要收费提供。此外，房内亦设有保险箱和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。提供的服务也包含最后清洁的服务。浴室里备有淋浴间。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴室电话机。此外，亦提供12间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供150间禁烟房。

餐饮

附设有早餐餐厅。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 150 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία αίθουσα πρωινού, ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Szállás leírása

Összesen 150 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, egy reggeliző, több nyelven beszélő személyzet és egy füstjelző. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

Läge

Detta hotell ligger i Berlin centrum och ungefär fyra km från de populära turistattraktionerna.

Utrustning

De åtta enkelrummen och de 142 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på sex våningsplan och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp och en brandvarnare. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Hotellet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. Bekvämligheter som en telefon, en TV med satellit-/kabelanslutning, en radio och wifi bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. I badrummet finns självklart en dusch. Även hårtork, sminkspegel och en telefon finns här. Förutom detta finns möjligheten att boka 12 rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder 150 rökfria rum.

Måltider

Det finns en frukostsal. Här erbjuds en innehållsrik frukostbuffé som garanterar en riktigt bra start på dagen.

Location

This hotel is located right in the center of Berlin and about 3 miles from beloved tourist attractions.

Facilities

8 single rooms and 142 double rooms are located on 6 stories and can be reached by elevator. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a baggage storage service, a safe and a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms are equipped with a shower. A hairdryer, a vanity mirror and a telephone are available for daily use. Guests can also reserve 12 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 150 non-smoking rooms.

Meals

There is a breakfast room on the premises. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Amplasare

Acest hotel este amplasat direct în centrul Berlinului și la vreo 4 km de obiectivele atractive pentru turiști.

Dotări

Cele 8 camere single și cele 142 de camere duble sunt împărțite pe 6 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif și un detector de fum. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Hotelul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În băi există un duș. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. De asemenea, stau la dispoziție 12 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă 150 de camere de nefumători.

Mâncare

O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață.

Sijainti

Hotelli sijaitsee suoraan Berliinin keskustassa ja noin 4 km päässä nähtävyyksistä.

Hotelli

8 yhden hengen huonetta ja 142 kahden hengen huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Hotelli tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Kylpyhuoneissa on suihku. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja puhelimen. Varattavissa on 12 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on 150 savutonta huonetta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet.

Beliggenhet

Dette hotellet ligger midt i Berlin sentrum og rundt 4 km fra de viktigste severdighetene for turister.

Fasiliteter

De 8 enkeltrommene og de 142 dobbeltrommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe og en røykvarsler. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badene finnes det dusj. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og telefon tilgjengelig. I tillegg kan du bestille 12 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr 150 rom for ikke-røykere.

Måltider

Det finnes en frokostsal tilgjengelig. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen.

位置

飯店地點就位在柏林的中心地區，距離旅遊景點約莫4公里。

酒店設施

8間單人房間和142間雙人房間，分別分布在6個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。加床和嬰兒床可按需要收費提供。此外，房內亦設有保險箱和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。提供的服務也包含最後清潔的服務。浴室裡備有淋浴間。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴室電話機。此外，亦提供12間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供150間禁煙房。

餐飲

附設有早餐餐廳。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。

Localização

Este hotel situa-se direto no centro de Berlim e aprox. a 4 km dos destinos turísticos atrativos.

Comodidades

Os 8 quartos individuais e os 142 quartos duplos estão distribuídos em 6 andares, e há um elevador. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre e um detector de fumaça. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Instalações confortáveis com telefone, aparelho de TV por satélite/a cabo, rádio e Wi-Fi possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Nos banheiros há uma ducha. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e um telefone para o uso diário. Pode-se reservar 12 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece 150 quartos para não fumantes.

Regime de Refeição

Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Um vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia.