Location
Perfect for business travellers as well as families, this airport hotel is located in the heart of Abu Dhabi. Public transport stops are just outside the door.
Facilities
The hotel has a lift and features 259 rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, safe, currency exchange service, cash machine and drinks machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a supermarket and souvenir shop, are great for shopping or just browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car hire service, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a hairdresser and a hotel shuttle bus. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A turndown service offers guests additional comfort. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and 124 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, tennis, crazy golf and golf. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments. An entertainment programme and a kids' club round out the entertainment options.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Catering options include half board, full board and all-inclusive. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At breakfast and dinner, guests serves themselves at the generous buffet. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Lage
Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien, liegt das Flughafenhotel unmittelbar im Zentrum Abu Dhabis. Unmittelbar vor der Tür befinden sich Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs.
Ausstattung
Das Hotel bietet 259 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) mit Rat und Tat zur Seite. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Supermarkt und ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ferner gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Der Gute-Nacht-Service bietet den Gästen zusätzlichen Komfort. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Familien- und 124 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Aktivitäten, die in der Unterbringung angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Minigolf und Golfen. Fitnessstudio, Gymnastik und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad und Massage-Anwendungen offeriert. Ein Animationsprogramm und ein Miniclub runden das Angebot ab.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Zum Frühstück und Abendessen bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Equipement
Cet hôtel climatisé abrite 259 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort, bureau de change et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. L'établissement met à disposition un restaurant, un café et un bar. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette est mise à disposition. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un salon, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Le soir, possibilité de faire appel au service de couverture. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les clients se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'hôtel incluent par exemple du vélo/VTT, du tennis, du minigolf et du golf. Une salle de fitness, de la gymnastique et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et des massages. L'offre de loisirs englobe un programme d'activités et un mini-club.
Repas
L'établissement offre un grand choix gastronomique. Possibilité de réserver la formule en demi-pension, la formule en pension complète ou la formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Dotazione
Questo hotel aeroportuale, provvisto di ascensore, offre 259 camere. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese). Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24, lavanderia, parrucchiere e servizio navetta interno. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
Vengono offerte camere con aria condizionata, soggiorno, cucina e bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Il servizio buona notte (couverture) garantisce un soggiorno confortevole. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e 124 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, minigolf e golf. Palestra, ginnastica e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi. Tra le proposte ricreative si contano programma di animazione e miniclub.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, ricca cena a buffet, pranzo, pensione completa, mezza pensione e all inclusive. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 259 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом, пунктом обмена валюты и банкоматом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (бесплатно). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, няня, присмотр за детьми, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение также включает набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, мини-гольф и гольф. К вашим услугам фитнес-студия, гимнастика и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная и массаж в велнес-центре. Анимационная программа и детский клуб – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.
Питание
У вас есть выбор между полупансионом, полным пансионом и "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Ubicación
El hotel de aeropuerto ofrece una ubicación perfecta tanto para el viajero de negocios como para familias y queda cerca del centro de Abu Dabi. A pocos metros de la puerta se encuentran paradas de transporte público.
Instalaciones
El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 259 habitaciones. En la recepción del vestíbulo hay personal políglota (inglés, alemán, francés) a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio, cajero automático y distribuidor automático de bebidas ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El supermercado y la tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del hotel incluyen sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, guardería, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería, peluquería y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. El centro de negocios ofrece fax.
Habitaciones
En las habitaciones hay salón, cocina y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Asimismo, hay set de plancha y plancha pantalones. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. El servicio de buenas noches ofrece a los huéspedes más confort. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y 124 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Diversas actividades ofrecen variedad deportiva en el alojamiento e incluyen, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, minigolf y golf. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, clases de gimnasia y aeróbic. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor y masajes. La oferta incluye un programa de animación y un club infantil.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión, pensión completa y todo incluido. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día. Para desayuno y la cena, los huéspedes pueden disfrutar del abundante bufé. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Ligging
Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt het luchthavenhotel direct in het centrum van Abu Dhabi. Direct voor de deur bevinden zich haltes van het lokale openbaar vervoer.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 259 kamers en over een lift. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) met raad en daad bij. Service zoals een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, een geldautomaat en een drankenautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Een supermarkt en een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een transferservice, een 24-uurs roomservice, een wasservice, een kapper en een eigen shuttlebus. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
Kamers
In de kamers bevinden zich een woonkamer, een keuken en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. Tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De turndownservice biedt de gasten nog extra comfort. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers en 124 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Sportieve afwisseling wordt geboden door de vele verschillende activiteiten die in het verblijf worden aangeboden zoals fietsen/mountainbiken, tennis, midgetgolf en golfen. Een fitnessstudio, gymnastiek en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad en massagebehandelingen aangeboden. Een animatieprogramma en een miniclub ronden het aanbod af.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Het verblijf biedt halfpension, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een continentaal ontbijtbuffet garandeert een voortreffelijke start van de dag. Als ontbijt en diner genieten de gasten van een royaal samengesteld buffet. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Servisler
Klimalı otel, 259 adet oda sunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Oyun odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yerinde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, mini golf ve golf gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, jimnastik ve aerobik yer almaktadır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Animasyon programı ve çocuk kulübü eğlence programında yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 259 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (zdarma). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, obývací část, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, tenis, minigolf a golf. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, gymnastika a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň a masáže. V hotelu je animační program a miniklub.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze, plná penze a stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Хотелска база
Климатизираният хотел притежава 259 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (без допълнително заплащане). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се трансфер. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.
Настаняване
В стаите има климатик, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това има комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотелската база велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за миниголф и игрище за голф. Фитнес-студио, гимнастика и аеробика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня и масажни процедури. За забавлението на посетителите допринасят анимационна програма и мини-клуб.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на полупансион, пълен пансион или ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
出張者や家族連れの方にとって完璧な条件が揃ったこの空港ホテルはアブダビの中心部直近に位置しています。ドアを開くと目の前には公共の近距離交通の停留所があります。
施設概要
エアコン完備のこのホテルは259室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。ロビーのレセプションでは、複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が懇切丁寧にお手伝いいたします。荷物預かり、金庫、外貨両替所、ATMやドリンク自動販売機といったサービスが快適なご滞在をサポートします。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットや土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この宿泊施設はプレイルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、カーレンタル、送迎サービス、24時間のルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やホテル専用シャトルバスなどがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室
お部屋にはリビング、キッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。このほかにもあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。グッドナイトサービスが、お客さまのご滞在をより快適なものにします。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙ルーム124室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。この施設では、自転車／マウンテンバイク、テニス、ミニゴルフやゴルフなど、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをご提供しています。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、体操やエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このホテルではスパ、サウナ、スチームバスやマッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。加えて、アニメーションプログラムやミニ・クラブがプログラムに彩りを添えています。
お食事
レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この施設では一食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。朝食やご夕食には、盛りだくさんのビュッフェをお楽しみいただけます。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
Localização
Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este hotel de aeroporto fica mesmo no centro de Abu Dabi. Há paragens de transportes públicos locais mesmo à porta do alojamento.
Instalações
O hotel contempla 259 quartos e dispõe de um elevador. Na receção, pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas contribuem para uma estadia confortável. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há um supermercado e uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e um shuttle próprio. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
Há uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). O serviço de abertura de cama oferece conforto adicional hóspedes. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos familiares e 124 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. As diversas atividades disponíveis no alojamento abrangem uma grande variedade desportiva, como por exemplo bicicleta/BTT, ténis, minigolfe e golfe. A oferta de atividades desportivas e de lazer do hotel inclui um centro de fitness, ginástica e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. Um programa de animação e um clube infantil complementam o leque de ofertas.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. Um bufê de pequeno-almoço continental assegura que o dia começa da melhor forma. Para o pequeno-almoço e jantar, os hóspedes podem se servir à vontade de um bufê rico e variado. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
الموقع
مثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً، يقع فندق المطار في مركز أبوظبي مباشرةً. مباشرةً أمام المدخل تتواجد مواقف وسائل المواصلات العامة.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ٢٥٩ غرفة ويمتلك مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة وصراف آلي وآلة بيع مشروبات في تأمين إقامة مريحة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن الاستفادة من سوبر ماركت ومحل تذكارات ومتاجر أخرى للتسوق والتنزه. تضم المرافق الخارجية في الفندق حديقة جميلة وملعب أطفال. تحتوي مرافق المبنى على غرفة ألعاب أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وخدمة تأجير السيارات وخدمة نقل وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وحافلة مكوكية خاصة. يمكن للضيوف القادمين بدرجاتهم الهوائية ركن دراجاتهم في المرآب الداخلي المخصص لهذا الغرض في قبو المبنى. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة ومطبخ وحمّام، يوفر جهاز تكيّيف مناخاً داخلياً مريحاً. تعدّ الشرفة جزءاً من المواصفات القياسية لمعظم الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. وأيضاً يوجد عدّة كي ملابس وضاغط سراويل. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. توفر خدمة تصبحون على خير راحة إضافية للضيوف. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف عائلية و١٢٤ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يوفر كل من المسبح الخارجي والمسبح الداخلي متعة استحمام واسترخاء. كما يستطيع الأطفال أن يلهوا ويمرحوا في حوض السباحة المخصص لهم. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. توفر النشاطات الكثيرة التي تُقدم في مكان الإقامة تنوعاً رياضياً غنياً مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وكرة المضرب والغولف المصغّر والغولف. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالفندق صالة اللياقة البدنية والجمباز والأيروبيك. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع الساونا وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك. بوجود البرنامج التنشيطي ونادي الأطفال يصبح العرض الترفيهي متكاملاً.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار. يقدم هذا الفندق نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يوفر فطور بوفيه كونتيننتال بدء يوم مميز. يستطيع الضيوف أن يخدموا أنفسهم عند الإفطار والعشاء في البوفيه الغني بأصناف الطعام. يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
Wyposażenie
Hotel oferuje 259 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu, kantoru wymiany walut i bankomatu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w hotelu, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, minigolf i golf. Studio fitness, zajęcia gimnastyczne i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa i zabiegi masażu. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu program animacyjny i miniklub.
Wyżywienie
Obiekt oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
位置
完美适合商务人士以及家庭，这家机场酒店位置在阿布达比的中心不远处。门前即有公共短程交通车站。
酒店设施
酒店提供259间房间，而且备有电梯。在接待区前台的多语种服务人员（英语、德语及法语）非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务、自动取款机和饮料贩卖机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。超市和纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（免费）。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、接送服务、24小时送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和接驳班车等服务项目。自行车骑士可使用自有停车库。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。
客房设施
房间内备有起居室、厨房和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。阳台属于大多数房间的标准配置。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。并且还有熨衣设备和熨裤机。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。夜床服务为客人带来额外的舒适。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和124间禁烟房。
运动/休闲
室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。酒店内提供的运动项目丰富多样，例如自行车/山地车、网球、迷你高尔夫和高尔夫。健身中心、健身操课程和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。娱乐表演和儿童俱乐部让提供的服务项目更添完善。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿、全食宿和一价全包套装。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。早餐和晚餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
Läge
Flygplatshotellet ligger i centrala Abu Dhabis. Boendet är perfekt för såväl affärsresenärer som för familjer. Precis utanför dörren finns hållplatser för kollektivtrafik.
Utrustning
Hotellet har 259 rum som lätt nås med en hiss. I receptionen står flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor, en bankomat och en drickautomat bidrar till en komfortabel vistelse. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Att boendet har både en mataffär och en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. I hotellet finns ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice, tvättservice, en frisör och flygbuss. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
Boende
I rummen finns ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Balkong är standard i flesta rummens. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Det finns också ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Uppbäddningsservicen ger gästerna extra komfort. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder familjerum och 124 rökfria rum.
Sport/nöje
En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. De olika idrottsaktiviteterna som erbjuds på boendet är cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, minigolf och golf. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, gymnastik och aerobic. I huset finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad och massagebehandlingar. Här finns även ett underhållningsprogram och en miniklubb.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension, helpension och all-inclusive. En kontinental bufféfrukost garanterar en bra start på dagen. Till frukost och middag står valet till gästernas smak gästerna. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Amplasare
Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, hotelul în apropiere de aeroport se află imediat în centrul orașului Abu Dhabi. Stațiile mijloacelor locale de transport în comun se află chiar în fața ușii.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat oferă 259 de camere și dispune de lift. La recepția din zona de primire personalul care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și un magazin de suveniruri și în alte magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room service 24h, un serviciu de spălătorie, un coafor și un autobuz propriu pentru navetă. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazare
În camere există o sufragerie, o bucătărie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. De asemenea, există și un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Serviciul de pregătire a camerei pentru somn le oferă clienților confort suplimentar. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Unitatea de cazare oferă camere de familie și 124 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Activitățile numeroase și diverse propuse la locul de cazare garantează distracții sportive, ca de ex. ciclism/ciclism montan, tenis, minigolf și partide de golf. O sală de fitness, gimnastică și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi și terapii prin masaj. Un program de recreere și un miniclub completează oferta.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La mic dejun și cină clienții se servesc de la bufetul bogat. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Szállás leírása
A klimatizált hotel 259 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem, egy kávézó és egy bár. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláshelyen található továbbá egy játszószoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, az autókölcsönző, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és fürdőköpenyek. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A szálláson változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, minigolfot és golfozást. A hotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, gimnasztika és aerobik. A szálláshelyen különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő és masszázs kezelések. Szórakozási lehetőséget kínálnak: szórakoztatóprogramok és egy miniklub.
Ellátás
A szállás számos ellátási lehetőséget kínál. Foglalható félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
位置
完美適合商務人士以及家庭，機場飯店位置在阿布達比的中心不遠處。就在門前即有公共短程交通車站。
酒店設施
酒店提供259間房間，而且備有電梯。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員（英語、德語及法語）樂意提供解答及協助。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務、自動提款機和飲料販賣機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。超市和紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（免費）。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、接送服務、24小時客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和飯店接駁車等服務項目。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿
房間內備有起居室、廚房和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。陽台屬於大多數房間的標準配置。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。並且還有熨衣設備和熨褲機。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。夜床服務為客人帶來額外的舒適。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和124間禁煙房。
運動/休閒
室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。酒店內提供的運動項目豐富多樣，例如自行車/登山車、網球、迷你高爾夫和高爾夫。健身中心、健身操課程和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。休閒娛樂節目和兒童俱樂部讓提供服務項目更添完善。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿、全食宿和一價全包套裝。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。早餐和晚餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 259 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ κι ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο κατάλυμα, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, μίνι γκολφ και γκολφ. Το γυμναστήριο, η γυμναστική κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Στο σπίτι υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο και πρακτικές μασάζ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι ένα Miniclub.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Το σπίτι προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Sijainti
Lentokenttähotelli on erinomainen sekä liikematkaajille että perheille, ja se Abu Dhabin keskustan välittömässä läheisyydessä. Joukkoliikenteen pysäkkejä on heti oven edustalla.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 259 huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Supermarketti ja matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja oma lentokenttäbussi. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
Huonevarustus
Huoneissa on olohuone, keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Turn down -palvelu tarjoaa asiakkaille lisämukavuutta. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Hotellissa on perhehuoneita ja 124 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikettä ja vaihtelua oleskeluun tuovat talon liikunta-aktiviteetit kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, minigolf ja golfaaminen. Kuntosaliharjoittelu, voimistelu ja aerobic ovat myös osa majoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja hierontahoidot. Vapaa-ajan tarjontaa täydentävät viihdeohjelma ja miniklubi.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet. Aamiainen ja illallisella asiakkaille tarjoillaan buffet. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Beliggenhet
Flyplasshotellet Yas Plaza Circuit er perfekt egnet både for jobbreisende og for familier, og ligger midt i Abu Dhabi sentrum. Rett utenfor døra ligger det stoppesteder for offentlig transport.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet tilbyr 259 rom, og har en heis. I resepsjonen i lobbyen står flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) til disposisjon. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, en minibank og en drikkeautomat, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Et supermarked, en suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Hotellets fasiliteter omfatter også et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, vaskeriservice, en frisør og en egen transporttjeneste. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
Rominformasjon
På rommene finnes det en stue, et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Andre fasiliteter er strykejern/-brett og en buksepresse. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedets turndown-service gir gjestene ytterligere komfort. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og 124 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. En rekke ulike aktiviteter byr deg på sportslig avveksling på overnattingsstedet, som f.eks. sykling/terrengsykling, tennis, minigolf og golf. Treningsrom, gymnastikk og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad og massasjebehandlinger. Et fritidsprogram og en miniklubb gjør utvalget av fasiliteter komplett.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til frokost og middag kan gjestene forsyne seg fra den velfylte buffeten. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Location
Perfect for business travelers as well as families, this airport hotel is located in the heart of Abu Dhabi. Public transportation stops are just outside the door.
Facilities
The hotel has an elevator and features 259 rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, safe, currency exchange service, ATM and drinks machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a supermarket and souvenir shop, are great for shopping or just browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car rental service, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a hairdresser and a hotel shuttle bus. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A turndown service offers guests additional comfort. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and 124 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, tennis, miniature golf and golf. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments. An entertainment program and a kids' club round out the entertainment options.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Catering options include half board, full board and all-inclusive. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At breakfast and dinner, guests serves themselves at the generous buffet. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Beliggenhed
For både forretningsrejsende og familier ligger lufthavnshotellet perfekt lige i centrum af Abu Dhabi. Lige uden for døren vil gæsterne finde forbindelser til den offentlige transport.
Indretning
Hotellet tilbyder 259 værelser og er med elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) står klar med råd og vejledning. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en hæveautomat og en drikkevareautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. I et supermarked og en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, biludlejning, transportservice, roomservice døgnet rundt, vasketøjsservice, en frisør og egen transportbus. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne en stue, et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Ligeledes er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Stedets godnat-service tilbyder gæsterne yderligere komfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder familie- og 124 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der tilbydes sportslig afveksling i form af forskellige aktiviteter på overnatningsstedet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, minigolf og mulighed for at spille golf. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, gymnastik og aerobic. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad og massagebehandlinger. Endelig tilbydes der også et animeringsprogram og en miniklub.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension, helpension og alt inklusive. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til morgenmad og aftensmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Localização
Perfeito tanto para pessoas a negócios como também para famílias, o hotel de aeroporto fica diretamente no centro de Abu Dhabi. Diretamente à porta encontram-se pontos de parada do transporte público local.
Comodidades
O hotel oferece 259 quartos e dispõe de um elevador. Na recepção, funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição para ajudar no que for necessário. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas, são algumas das facilidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado e uma loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um serviço de transporte. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Nos quartos há uma sala de estar, uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Adicionalmente, há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). O serviço de boa noite oferece maior comodidade aos hóspedes. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos família e 124 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. As várias atividades esportivas oferecidas no alojamento ajudam a sair da rotina, dentre elas, ciclismo/mountain biking, tênis, minigolfe e golfe. Algumas atividades esportivas e de lazer do hotel são: academia, ginástica e aeróbica. Na acomodação, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor e massagens. Um programa de animação e um miniclube complementam o leque de ofertas.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. O alojamento oferece reserva de meia pensão, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. No café da manhã e jantar, os hóspedes servem-se num buffet variado. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
