Austria Trend Parkhotel Schönbrunn

Lage

Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien, liegt das Historienhotel ungefähr 8.7 km vom Zentrum Wiens entfernt. In der unmittelbaren Umgebung gibt es Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrssystems.

Ausstattung

Im Jahr 1907 wurde das Historienhotel gebaut. Den Gästen stehen 301 Zimmer und 14 Junior-Suiten zur Verfügung. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zum Parken steht eine Garage (gegen Gebühr) zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Pagenservice. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Fotokopierer verfügbar. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 9 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Außerdem gibt es einen Safe und kostenpflichtig eine Minibar. Die Ausstattung wird von einem Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Einige der 7 rollstuhlgerechten Zimmer verfügen über ein barrierefreies Bad. Das Hotel bietet 302 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Abwechslung während des Aufenthalts bieten Sport- und Freizeitangebote für die Gäste. Zu den gebührenpflichtigen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in dem Haus gehören ein Fitnessstudio und ein Spa. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Jogging.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. Gastlichkeit und gemütliches Ambiente erwarten die Gäste in 2 Nichtraucherrestaurants. Einen guten Start in den Tag garantiert ein kontinentales Buffetfrühstück. Beim Abendessen wählen die Gäste Gerichte à la carte nach eigenem Geschmack. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Location

Perfect for business travellers as well as families, this historic hotel is located approximately 8.7 km from the centre of Vienna. There are public transport stops in the immediate vicinity.

Facilities

The hotel was built in 1907. 301 rooms and 14 junior suites are available to guests. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. A garage is available for parking (for a fee). Further services include room service, an alarm call service and a page service. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. Daily newspapers will keep you informed. A photocopier is available for guests' business needs. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 9 conference rooms.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Separate bedrooms are available. There is also a safe and, for a fee, a minibar. Other features include a flatscreen television and WiFi (no extra charge). Cleaning on departure is among the services offered. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Some of 7 wheelchair-friendly rooms have a wheelchair-accessible bathroom. The hotel has 302 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sport and leisure options offer guests plenty of ways to be active. Leisure activities available for a fee at the hotel include a gym and a spa. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers jogging.

Meals

Dining facilities include a café and a bar. Warm hospitality and a cosy atmosphere await guests in 2 non-smoking restaurants. A continental breakfast buffet ensures a great start to the day. At dinner, guests order their favourite dishes à la carte. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1907. L'établissement dispose d'un total de 301 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement met un garage (contre supplément) à disposition. Les amateurs de vélo pourront utiliser le local à vélos. Un room service et un service de réveil par téléphone sont également disponibles. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose une photocopieuser. 9 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les activités de loisirs (contre supplément) comprennent une salle de fitness et un spa.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le dîner. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Ubicación

El hotel histórico ofrece una ubicación perfecta tanto para el viajero de negocios como para familias y queda a aproximadamente del centro de Viena. En el entorno inmediato hay paradas de transporte público.

Instalaciones

El hotel histórico se edificó en el año 1907. Hay 301 habitaciones y 14 Junior suites a disposición de los huéspedes. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. El hotel dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como servicio de habitaciones, servicio despertador, 9 salas de conferencias, fotocopiadora, sala de banquetes, servicio de botones, detector de humos y zona de no fumadores. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Hay un garaje disponible (por un cargo extra). Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Hay dormitorios separados disponibles. Asimismo, hay caja fuerte; por un cargo extra, también se ofrece minibar. Un equipamiento completo, con televisión de pantalla plana y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. Algunos de las 7 habitaciones con acceso para silla de ruedas disponen de baño accesible. El establecimiento ofrece 302 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. La oferta de actividades de tiempo libre en el alojamiento incluye gimnasio y spa. Los huéspedes más activos pueden disfrutar practicando footing.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen cafetería y bar. A los huéspedes les espera un ambiente acogedor y un amable servicio en 2 restaurantes de no fumadores. Empezar el día con buen pie está garantizado gracias al un desayuno continental de bufé, mientras que para la cena, los huéspedes pueden escoger el plato que más les apetezca del menú a la carta. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Dotazione

L’edificio risale al 1907. Il complesso offre 301 camere e 14 suite Junior. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Gli ospiti che viaggiano in auto avranno modo di apprezzare il garage (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio in camera, servizio sveglia e personale in livrea. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fotocopie. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 9 sale conferenze disponibili.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. È possibile usufruire di cassetta di sicurezza e, a pagamento, minibar. La dotazione comprende televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Per gli ospiti con mobilità limitata sono disponibili 7 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione 302 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti che desiderano svagarsi potranno scegliere tra varie offerte sportive e ricreative. Presso la struttura l’offerta ricreativa a pagamento comprende palestra e Spa. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una caffetteria e un bar. Sono presenti 2 confortevoli ristoranti per non fumatori. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet e cena à la carte. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ligging

Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt het historische hotel op ongeveer van het centrum van Wenen. Direct in de buurt zijn bushaltes van het lokale openbaar vervoer.

Hotelfaciliteiten

In 1907 werd het historische hotel gebouwd. Voor de gasten zijn 301 kamers en 14 junior suites beschikbaar. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een roomservice, een wekdienst, 9 conferentieruimtes, een kopieerapparaat, een banketzaal, een piccolo-service, een rookmelder en een niet-roken zone. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Om te parkeren staat een garage (tegen toeslag) ter beschikking. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Daarnaast is er een kluis en tegen betaling een minibar voorhanden. Door het comfortabele serviceaanbod met een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. Enkele van de 7 rolstoelvriendelijke kamers beschikken over een barrièrevrije badkamer. Het hotel beschikt over 302 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Tot de recreatiemogelijkheden (tegen betaling) in het verblijf behoren een fitnessstudio en een spa. Actieve gasten kunnen zich naar hartelust uitleven bij het joggen.

Eten en drinken

Een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Gastvrijheid en een gezellige ambiance wacht op de gasten in 2 niet-rokersrestaurants. Voor een goede start in de dag zorgt een continentaal ontbijtbuffet. Bij het diner kiezen de gasten naar eigen smaak gerechten à-la-carte. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Beliggenhed

For både forretningsrejsende og familier ligger historiehotellet perfekt omtrent fra Wiens centrum. I de umiddelbare omgivelser findes der forbindelser til den offentlige transport.

Indretning

Opførelsen af historiehotellet fandt sted i 1907. Til rådighed for gæsterne står stedets 301 værelser, herunder 14 juniorsuiter. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Der kan parkeres i parkeringsgaragen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice, vækkeservice og piccoloservice. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang. På stedet er der en kopimaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 9 konferencelokaler.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der kan også reserveres separate soveværelser. Desuden findes der en safeboks og mod betaling en minibar. Endelig omfatter indretningen også fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. Visse af 7 værelser indrettet til gæster i kørestol råder over et barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder 302 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne tilbydes afveksling under opholdet i form af diverse sports- og fritidsaktiviteter. Af fritidsaktiviteter mod betaling på stedet tilbydes der et fitnessstudie og et spa-bad. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes jogging.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en café og en bar. Der venter gæsterne gæstfrihed og en hyggelig atmosfære i stedets 2 ikkerygerrestauranter. Der sikres en god start på dagen ved hjælp af en kontinental morgenbuffet. Til aftensmad kan gæsterne vælge hvad de har lyst til a la carte. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Servisler

Otel, 1907'de kurulmuştur. Tesis, yolculara toplam 301 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark (belirli bir ücret karşılığında) yer almaktadır. Bisikletle seyahat eden misafirler, tesis dâhilinde bu amaçla ayrılmış özel alana bisikletlerini bırakabilirler. Oda servisi ve uyandırma servisi ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir fotokopi makinesini olur Konferans, sunum ve kongreler için 9 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Tesiste belirli bir ücret karşılığı sunulan serbest zaman faaliyetlerine "fitness" salonu ve ılıca dâhildir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Konaklama yeri, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Инфраструктура

Отель был построен в 1907 году. В распоряжении гостей 301 номер. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для автомобилей имеется гараж (за отдельную плату). Для хранения собственных велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает доставку еды в номер и услугу побудки. Есть копировальный аппарат для деловых нужд. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 9 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Есть номера с раздельными спальнями. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. Такие удобства, как телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. К платным вариантам досуга относятся фитнес-студия и спа.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак или ужин. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

位置

完美适合商务人士以及家庭，这家历史酒店位置距离维也纳的中心大约。附近就有公共短程交通的车站。

酒店设施

在1907年历史酒店正式建成。客人可在301间房间，其中有14间小型套房，选择适合房型入住。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。备有地下车库（收费）可供客人泊车。尚有其他服务，例如送餐服务、唤醒服务和行李员/门房服务。自行车骑士可使用自有停车库。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。为了协助客人的商务需求，可提供复印机。酒店内共有9间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。另外亦备有独立卧室。此外还包含保险箱，以及需付费的设施，如迷你吧等。平板电视和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。提供的服务也包含最后清洁的服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。部分der 7间轮椅可通行房间带有无障碍浴室。酒店提供302间禁烟房。

运动/休闲

住宿期间客人可享有多元丰富的运动及休闲娱乐服务项目。酒店内提供的付费休闲娱乐项目包括健身中心和SPA。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。

餐饮

餐饮设施包含咖啡厅和酒吧。2家禁烟餐厅，服务亲切、气氛舒适，欢迎客人前来用餐。美好的一天就从享用欧陆式自助早餐开始。晚餐部分，客人可以依据自己的喜好选择单点餐点。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1907 roku. Obiekt oferuje łącznie 301 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do dyspozycji gości jest garaż z miejscami parkingowymi (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pobudka na życzenie. Wsparciem w sferze biznesowej jest fotokopiarka. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Propozycje spędzenia czasu wolnego podlegające dodatkowej opłacie to studio fitness i spa.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz kolacja. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1907. Objekt hostům nabízí celkem 301 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání (za poplatek). Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. Objekt nabízí pokojovou službu a budící službu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít kopírku. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 9 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je zde sejf a za poplatek minibar. K základnímu vybavení patří televize a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. V objektu jsou některé služby a aktivity zpoplatněny, například fitness studio a spa.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

出張者や家族連れの方にとって完璧な条件が揃ったこの歴史的ホテルはウィーン中心から大体の距離に位置しています。すぐ近くに、公共の近距離交通の停留所があります。

施設概要

この歴史的ホテルが建てられたのは1907年です。お客さまには、301室のお部屋やジュニアスイート14室をご利用いただけます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。このホテルでは、ルームサービス、モーニングコールサービス、会議室9室、コピー機、大広間、ベルボーイ・サービス、煙感知器や禁煙ゾーンをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車の駐車にはガレージ（有料）をご利用いただけます。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ほかにも、金庫や有料のミニバーがあります。フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。いくつかの車いす対応ルーム7室ではバリアフリーのバスルームをご用意しています。この施設は禁煙ルーム302室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。この宿泊施設では、レジャーアクティビティの有料オプションとしてフィットネス・スタジオやスパがあります。アクティブな滞在をお楽しみになりたいお客さまには、ジョギングで思う存分動き、汗を流していただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、カフェやバーがあります。ホスピタリティとゆったりした心地よい雰囲気が、2つあるノンスモーカーレストランでお客さまをお待ちしています。好調な一日のスタートをビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが保証します。ご夕食では、お好みでアラカルトのお料理をお選びいただけます。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1907 година. Хотелът предлага на почиващите общо 301 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. За паркиране е на разположение покрит гараж (срещу такса). Пътуващите с велосипеди могат да разчитат на специално пригодено за целта помещение за съхраняване на велосипедите. Обслужване по стаите и събуждане ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен копирна машина. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 9-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Налични са отделни спални. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Към платените предложения за свободно време в хотела спадат фитнес-студио и СПА.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или вечеря. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Szállás leírása

Ez a hotel 1907-ben épült. Összesen 301 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs (felár ellenében). A kerékpárral érkezők használhatják a biciklitárolót. A kínálathoz tartozik szobaszerviz és ébresztő szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy fénymásoló is. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 9 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A felár ellenében igénybe vehető szabadidős tevékenységek közé tartozik a hotelben az edzőterem és a gyógyfürdő.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy vacsorát. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, hotelul istoric se află la aproximativ de centrul Vienei. În imediata apropiere se află stațiile sistemului local de transport în comun.

Dotări

Hotelul a fost construit în anul 1907. Clienților le stau la dispoziție 301 camere și 14 Suite Junior. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Hotelul dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu room-service, un serviciu de apel de trezire, 9 săli de conferință, un copiator, o sală de banchete, serviciile unui valet, un detector de fum și o zonă pentru nefumători. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Un garaj stă la dispoziție (contra cost) pentru parcarea mașinii. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Sunt disponibile dormitoare separate. De asemenea, există un seif și un minibar contra cost. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. Unele dintre 7 camere adaptate pentru scaun rulant dispun de baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă 302 camere de nefumători.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Activitățile cu plată de petrecere a timpului liber la locul de cazare includ o sală de fitness și un spa. Clienții activi pot să se recreeze după pofta inimii la jogging.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o cafenea și un bar. Clienții vor găsi ospitalitate și o ambianță plăcută în cele 2 restaurante pentru nefumători. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La cină clienții aleg mâncăruri à la carte după propriul gust. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Läge

Det historiska hotellet ligger ungefär från Wiens centrum. Boendet är perfekt för såväl affärsresenärer som för familjer. Vid boendet finns hållplatser för kollektivtrafik.

Utrustning

Det historiska hotellet byggdes år 1907. För gästerna står hela 301 rum och 14 juniorsviter, till förfogande. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Hotellet förfogar över servicetjänster som rumservice, en väckningstjänst, nio Konferensrum, en fotokopiator, en bankettsal, en piccoloservice, en brandvarnare och ett rökfritt område. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. För parkering står ett garage (avgiftsbelagt) till förfogande. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Separata sovrum kan arrangeras. Dessutom finns ett kassaskåp och en minibar tillgängligt, mot en extra avgift. Bekvämligheter som en plattskärmstv och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. Ett de sju rullstolsanpassade rummen är utrustat med ett barriärfritt badrum. Huset erbjuder 302 rökfria rum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. På boendet erbjuds även gym och spa. Dessa härliga nöjen är avgiftsbelagda. Gäster kan aktivera sig med joggning.

Måltider

På boendet finns ett café och en bar. I de två rökfria restaurangerna välkomnas gästerna till en trevlig ambiens. En bra start på dagen garanteras en kontinental bufféfrukost. Vid middag kan gästerna välja någonting från a la carte-rätterna. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Beliggenhet

Det historiske hotellet Austria Trend Parkhotel Schönbrunn er perfekt egnet både for jobbreisende og for familier, og ligger omtrent 8.7 km fra Wien sentrum. I umiddelbar nærhet finner du stoppesteder for offentlig transport.

Fasiliteter

Det historiske hotellet ble bygget i 1907. De 301 rommene og de 14 juniorsuitene vil få gjestene til å føle seg vel. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Hotellet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet romservice, en vekketjeneste, en kopimaskin, pikkoloservice, en røykvarsler og et røykfritt område. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Du kan parkere i garasjen (mot en avgift). Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Separate soverom kan bestilles. I tillegg finnes det en safe og, mot en ekstraavgift, en minibar. Den komfortable innredningen med flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. Enkelte av de 7 rommene tilpasset rullestolbrukere har barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr 302 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Blant mulige fritidsaktiviteter på hotellet som medfører en ekstrakostnad, er et treningsrom og et spa. Aktive gjester kan more seg av hjertens lyst med jogging.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en kafé og en bar. Gjestfrihet og en trivelig atmosfære venter gjestene i de 2 restaurantene for ikke-røykere. Man er sikret en god start på dagen med kontinental buffetfrokost. Til middag kan gjestene bestille retter à-la-carte etter egen smak. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this historic hotel is located approximately 5 miles from the center of Vienna. There are public transportation stops in the immediate vicinity.

Facilities

The hotel was built in 1907. 301 rooms and 14 junior suites are available to guests. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. A garage is available for parking (for a fee). Further services include room service, a wake-up call service and a page service. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. Daily newspapers will keep you informed. A photocopier is available for guests' business needs. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 9 conference rooms.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Separate bedrooms are available. There is also a safe and, for a fee, a minibar. Other features include a flatscreen television and WiFi (no extra charge). Cleaning on departure is among the services offered. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Some of 7 wheelchair-friendly rooms have a wheelchair-accessible bathroom. The hotel has 302 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and recreation options offer guests plenty of ways to be active. Recreational activities available for a fee at the hotel include a gym and a spa. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging.

Meals

Dining facilities include a café and a bar. Warm hospitality and a cozy atmosphere await guests in 2 non-smoking restaurants. A continental breakfast buffet ensures a great start to the day. At dinner, guests order their favorite dishes à la carte. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Localização

Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este hotel histórico fica aproximadamente a do centro de Viena. Há paragens de transportes públicos locais nas imediações.

Instalações

O hotel foi construído em 1907. Os hóspedes têm 301 quartos e 14 suítes júnior à sua disposição. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de diversas comodidades, entre as quais serviço de quartos, serviço de despertar, 9 salas de conferências, uma fotocopiadora, uma sala de banquetes, serviço de portaria, um detetor de incêndios e uma zona de não-fumadores. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Para estacionar há uma garagem à disposição (mediante pagamento). Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Estão disponíveis quartos separados. Há ainda um cofre e, por uma taxa adicional, um minibar. As confortáveis instalações, com uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Alguns dos 7 quartos acessíveis a cadeiras de rodas dispõem de uma casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla 302 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. As opções de ocupação de tempos livres disponíveis no alojamento (mediante pagamento adicional) incluem: um centro de fitness e um spa. Os hóspedes mais ativos poderão divertir-se à vontade com jogging.

Refeições

A oferta de restauração inclui um café e um bar. Os hóspedes podem contar com um ótimo serviço e um ambiente acolhedor nos 2 restaurantes para não-fumadores. Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. Ao jantar, os hóspedes podem escolher um prato a seu gosto do cardápio. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

位置

完美適合商務人士以及家庭，歷史酒店位置距離維也納的中心大約。附近就有公共短程交通的車站。

酒店設施

在1907年歷史酒店正式建成。客人可在301間房間，其中有14間小型套房，選擇適合房型入住。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。備有地下車庫（收費）可供客人泊車。尚有其他服務，例如客房服務、晨喚服務和行李員/門房服務。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。透過日報可以掌握全球最新消息。為了協助客人的商務需求，可提供影印機。酒店內共有9間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。另外亦備有獨立臥室。此外還包含保險箱，以及需付費的設施，如迷你吧等。平面電視和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。提供的服務也包含最後清潔的服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。部分der 7間輪椅可通行房間帶有無障礙浴室。酒店提供302間禁煙房。

運動/休閒

住宿期間客人可享有多元豐富的運動及休閒娛樂服務項目。酒店內提供的付費休閒娛樂項目包括健身中心和SPA。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。

餐飲

餐飲設施包含咖啡廳和酒吧。2家禁煙餐廳，服務親切、氣氛舒適，歡迎客人前來用餐。美好的一天就從享用歐陸式自助早餐開始。晚餐部分，客人可以依據自己的喜好選擇單點餐點。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Sijainti

Historiallinen hotelli on erinomainen sekä liikematkaajille että perheille, ja se noin päässä Wienin keskustasta. Lähiympäristössä on joukkoliikenteen pysäkkejä.

Hotelli

Historiallinen hotelli rakennettiin vuonna 1907. Asiakkaiden käytössä on 301 huonetta ja 14 juniorsviittiä. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Pysäköimiseen on pysäköintihalli (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi huonepalvelu, herätyspalvelu ja pikkolopalvelu. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä kopiokone. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 9 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja erillisestä maksusta minibaari. Varustuksen täydentävät taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Joidenkin 7 esteettömien huonetta varustukseen kuuluu esteetön kylpyhuone. Hotellissa on 302 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Vaihtelua asiakkaiden oleskeluun tarjoavat liikuntaohjelma ja monipuoliset vaihtoehdot vapaa-ajan viettoon. Maksulliseen vapaa-ajan ohjelmaan talossa kuuluu kuntosaliharjoittelu ja kylpylä. Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa lenkkeilyä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät kahvilan ja baarin. Asiakkaat voivat nauttia vieraanvaraisuudesta ja mukavasta tunnelmasta 2 savuttomassa ravintolassa. Hyvän startin päivälle takaa mannermainen aamiaisbuffet. Illallisen asiakkaat voivat valita à la carte -listalta oman makunsa mukaan. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Localização

Perfeito tanto para pessoas a negócios como também para famílias, o hotel histórico fica aprox. a do centro de Viena. Diretamente nas proximidades há pontos de parada do sistema de transporte público local.

Comodidades

O hotel histórico foi construído no ano de 1907. Os hóspedes têm à disposição 301 quartos e 14 suítes junior. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um serviço de quarto, serviço de despertador, 9 salas de conferência, uma fotocopiadora, um salão de banquetes, um serviço de office boy, um detector de fumaça e uma área para não fumantes. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Para estacionar, existe uma garagem à disposição (mediante taxa extra). Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Existem dormitórios separados disponíveis. Há ainda um cofre e, mediante pagamento, um minibar. Instalações confortáveis com televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Alguns dos 7 quartos acessíveis para cadeira de rodas dispõem de um banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece 302 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Algumas das atividades oferecidas no alojamento são: uma academia e um spa, todas mediante pagamento de taxa. Hóspedes ativos podem liberar sua energia à vontade com jogging.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um café e um bar. Hospitalidade e um ambiente aconchegante é o que esperam os hóspedes nos 2 restaurantes (para não fumantes). Um bom início de dia é o que garante o café da manhã com buffet continental. No jantar, os hóspedes escolhem os pratos à la carte a seu gosto. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.