Lage
Dieses Hotel befindet sich mitten im Herzen von Key West.
Ausstattung
In diesem Hotel mit einer Rezeption stehen den Gästen 22 Zimmer zur Auswahl. Die Unterbringung bietet eine Gepäckaufbewahrung und einen Rauchmelder. Im Haus steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Das Hotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.
Zimmer
In den Zimmern sind ein Wohnbereich und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen.
Verpflegung
Ein kontinentales Frühstück garantiert einen guten Start in den Tag.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This hotel is located in the heart of Key West.
Facilities
22 rooms are available to guests at this hotel, which includes a reception desk. The hotel provides a baggage storage service and a smoke alarm. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests of the hotel can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.
Rooms
Rooms feature a living area and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Equipped with a telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-accessible rooms can also be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent.
Meals
A continental breakfast guarantees a great start to the day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra en pleno corazón de Key Oeste.
Instalaciones
En este establecimiento con recepción, los huéspedes pueden escoger entre 22 habitaciones. El hotel climatizado ofrece consigna para equipaje y detector de humos. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay salón y cuarto de baño, además de aire acondicionado, para que haya siempre una temperatura agradable. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Un equipamiento completo, con teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones.
Comidas
Un desayuno continental garantiza un buen comienzo del día.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 22 chambres accueille de nouveaux visages. L'établissement propose un local à bagages et un détecteur de fumée. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, un salon et une salle de bain. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les clients pourront se laisser tenter par la piscine et la piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 22 camere. All’ingresso troveranno una reception. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli e rilevatore di fumo. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. L’offerta ricreativa della struttura, comprendente un giardino, garantisce un soggiorno piacevole. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento).
Camere
Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, area soggiorno e bagno. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni.
Pasti
È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich midden in het hart van Key West.
Hotelfaciliteiten
In dit hotel met een receptie hebben de gasten 22 kamers tot hun beschikking. Het verblijf biedt een bagagedepot en een rookmelder. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
In de kamers zijn een living en een badkamer voorhanden, voor de juiste luchtcirculatie zorgt airconditioning. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols.
Eten en drinken
Een continentaal ontbijt staat garant voor een prima begin van de dag.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Localização
Este hotel encontra-se bem no coração de Key West.
Instalações
Neste hotel com receção, os hóspedes podem escolher entre 22 quartos. O alojamento oferece armazenamento de bagagens e um detetor de incêndios. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O hotel oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (mediante pagamento).
Alojamento
Há uma zona de estar e uma casa de banho nos quartos, assim como ar condicionado, para que a temperatura seja sempre ideal. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias.
Refeições
Um pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Servisler
Misafirler toplam 22 adet odada ağırlanmaktadır. Klimalı otelde bir emanet bürosu ve bir yangın alarmı bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Otelde klimaya, salona ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Havuz ve açık hava havuzu yolculara boş zamanlarında hizmet vermektedir. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 22 pokojů. Objekt nabízí úschovnu zavazadel a detektor kouře. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, obývací část a koupelnu. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou ve volném čase využít bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Wyposażenie
Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 22 pokoi. Hotel oferuje przechowalnię bagażu i czujnik dymu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Basen i basen otwarty są do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
施設概要
レセプションを備えたこの施設では、22室のお部屋のいずれかをお選びいただけます。エアコン完備のこのホテルでは荷物預かりや煙感知器をご提供しています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋にはリビングエリアやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより適切な温度・湿度に保たれています。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。
お食事
コンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証し
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يقع هذا الفندق تماماً في قلب كي ويست.
التجهيزات والخدمات
يمكن للضيوف الاختيار من بين مجموعة من ٢٢ غرفة في هذا الفندق مع قسم استقبال. يوفر مكان الإقامة حفظ أمتعة وكاشف دخان. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي دون دفع رسوم إضافية. يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق.
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة وحمام، يحرص جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مناسب. تحتوي الغرف على سرير مقاس الملك وسرير أريكة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. بالإضافة لذلك يوجد غرف مناسبة للكرسي المتحرك قابلة للحجز أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في مكان الإقامة. يضمن مجمع السباحة الخارجي انتعاشاً لا مثيل له. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة.
الطعام والشراب
يؤمن فطور كونتيننتال انطلاقة يوم موفقة.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Хотелска база
Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 22 стаи. Хотелската база предлага съхранение на багаж и детектор за дим. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса).
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик, всекидневна и санитарен възел. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Басейн и външен плувен басейн са на разположение през свободното време на почиващите. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
酒店设施
在这家酒店内附设有前台，提供22间房间，客人可选择合适房型入住。酒店提供行李寄存服务和烟雾探测器。酒店内提供免费无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。
客房设施
房间内设置有起居区和浴室，适宜的室温要归功于完善的空调系统。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。房内的通信及娱乐设备，如电话、平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。此外有轮椅可通行的客房可供预订。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Szállás leírása
Összesen 22 szobával várják az ide látogatókat. A klimatizált hotel csomagmegőrzővel és füstjelzővel várja a vendégeket. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával vannak felszerelve. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Szabadidejükben a vendégek rendelkezésére áll egy medence és egy kültéri medence. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel este amplasat chiar în inima orașul Key West.
Dotări
În această unitate cu o recepție, clienții pot alege între 22 de camere. Hotelul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje și de un detector de fum. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului.
Locul de cazare
În camere se găsesc o zonă de living și o baie, iar aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele.
Mâncare
Un mic dejun continental garantează o zi bună de dimineață.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Läge
Detta hotell ligger mitt i Key West hjärta.
Utrustning
I hotellet har gästerna 22 rum att välja på. Här finns en reception. Det luftkonditionerade boendet erbjuder bagageförvaring och en brandvarnare. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift.
Boende
I rummen finns ett vardagsrum och badrum. Även luftkonditionering är installerat. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Bekvämligheter som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll.
Måltider
Här erbjuds en kontinental frukost som garanterar en riktigt bra start på dagen.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 22 δωμάτια. Το κατάλυμα προσφέρει έναν χώρο φύλαξης αποσκευών κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα υπάρχει στη διάθεση στους πελάτες στον ελεύθερο χρόνο τους. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet ligger midt i hjertet av Key West.
Fasiliteter
I denne bygningen med en resepsjon kan gjestene velge blant 22 rom. Det klimatiserte hotellet tilbyr bagasjeoppbevaring og en røykvarsler. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
På rommene finnes det et stueområde og et bad, og et klimaanlegg sørger for riktig inneklima. Rommene har king-size-seng og sovesofa. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien.
Måltider
Kontinental frokost sikrer deg en god start på dagen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne midt i hjertet af Key West.
Indretning
På dette hotel med reception står der et udvalg af 22 værelser til rådighed for gæsterne. Overnatningsstedet tilbyder bagageopbevaring og røgalarm. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på stedet. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på stedets parkeringsplads.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et opholdsrum og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et dejligt indeklima. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien.
Forplejning
En kontinental morgenmad giver gæsterne en god start på dagen.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Location
This hotel is located in the heart of Key West.
Facilities
22 rooms are available to guests at this hotel, which includes a reception desk. The hotel provides a baggage storage service and a smoke alarm. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests of the hotel can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.
Rooms
Rooms feature a living area and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Equipped with a telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent.
Meals
A continental breakfast guarantees a great start to the day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 22 номера. Климатизированный отель предлагает камеру хранения багажа и систему пожарной сигнализации. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).
Номера
Кондиционер воздуха, гостиная и ванная комната во всех номерах. Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
酒店設施
在這家酒店內附設有接待櫃檯，提供22間房間，客人可選擇合適房型入住。酒店提供行李寄存服務和煙霧探測器。酒店內提供免費無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。
住宿
房間內設置有起居區和浴室，適宜的室溫要歸功於完善的空調系統。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。房內的通信及娛樂設備，如電話、平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。此外有可通行輪椅客房可供預訂。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel situa-se bem no coração de Key West.
Comodidades
Neste hotel, os hóspedes têm uma recepção e à sua escolha estão 22 quartos. O alojamento oferece um guarda-volumes e um detector de fumaça. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (mediante pagamento adicional).
Alojamento
Os quartos têm uma área de estar e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Instalações confortáveis com telefone, televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis.
Regime de Refeição
Um café da manhã continental garante um bom início de dia.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee keskellä Key Westin ydinkeskustaa.
Hotelli
Rakennuksessa on vastaanotto ja asiakkaille 22 huonetta. Ilmastoinnilla varustettu hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.
Huonevarustus
Huoneissa on oleskelutila ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla.
Ravintolapalvelut
Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiainen.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
