The Scottsdale Resort & Spa, Curio Collection by Hilton

Lage

Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Scottsdale.

Ausstattung

Das Resort mit einem Aufzug verfügt über 101 Zimmer. Englischsprachiges Personal begrüßt die Gäste im Empfangsbereich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Geldautomaten. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Die Anlage verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Zur weiteren Einrichtung des Resorts zählt ein TV-Raum. Zum weiteren Angebot gehört ein Zimmerservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern ist ein Balkon oder eine Terrasse vorhanden. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Hinzu kommen ein Bügelset und eine Hosenpresse. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, Sat-TV, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser im Außenpoolbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Es ist ein Restaurant vorhanden. Täglich werden ein kontinentales Frühstück à la carte und Mittagessen serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Resort akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

This hotel welcomes guests in Scottsdale.

Facilities

The resort has a lift and features 101 rooms. English-speaking staff warmly welcomes guests in the lobby. Amenities include a baggage storage service, a safe and a cash machine. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The resort offers various facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cosy atmosphere. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Additional facilities include a TV room. Other services include room service. Active guests can make use of the bicycle hire service (for a fee) to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge, a microwave and a tea/coffee station. There is also an ironing set and a trouser press. A telephone, satellite television, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The resort has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the resort, including a gym, a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments.

Meals

There is a restaurant on the premises. A continental breakfast à la carte and lunch are served every day.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 101 chambres. Les clients seront séduits dès leur arrivée. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le resort dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. L'établissement possède en outre un espace TV. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues et un room service. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). Les voyageurs souhaitant rester connectés à tout moment ou travailler pendant leur séjour, l'établissement met un fax à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser et un presse-pantalon sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Le complexe de villégiature propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Le resort comprend une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur et des massages.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner et le déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 101 camere. Il personale anglofono accoglie i clienti presso la hall. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il resort dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. La dotazione del complesso prevede anche una sala TV. Completa l’offerta un pratico servizio in camera. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Balcone o terrazza fanno parte dell’assetto standard nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Ad arricchire l’offerta vi sono un set da stiro e uno stirapantaloni. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore via satellite, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Il resort mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina all’aperto comprende vasche riscaldate. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi.

Pasti

È presente un ristorante. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale à la carte e pranzo.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel complesso: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Принять гостей готов 101 номер. По прибытии сотрудники стойки регистрации окажут гостям радушный приём в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф и банкомат. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Курортный комплекс предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Для гостей работает телезал. К вашим услугам многоязычный персонал и доставка еды в номер. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Имеется факс.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник, микроволновая печь и автомат для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается набор для глажки и утюг для брюк. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, будильник и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна, парная и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком и обедом.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Ubicación

El complejo brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Scottsdale.

Instalaciones

El alojamiento climatizado, con ascensor, dispone de 101 habitaciones. Personal angloparlante recibe los huéspedes en el vestíbulo. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El complejo turístico tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. El complejo dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. También se ofrece servicio de habitaciones. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones hay disponible un balcón o una terraza. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera, microondas y cafetera/tetera. También hay set de plancha y plancha pantalones. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, TV vía satélite, despertador y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El complejo ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en la zona de piscinas al aire libre ofrece una experiencia de baño saludable. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, sauna, baño de vapor y masajes.

Comidas

Hay restaurante. Se sirven a diario un desayuno continental a la carta y almuerzo.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ligging

Dit hotel begroet de gasten in Scottsdale.

Hotelfaciliteiten

Het resort met een lift beschikt over 101 kamers. Engelstalig personeel begroet de gasten in de ontvangsthal. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Het complex beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Tot de overige voorzieningen van het resort behoort een tv-ruimte. Tot de overige faciliteiten behoort roomservice. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) op prijs stellen. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. In de meeste kamers is een balkon of een terras aanwezig. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Ook beschikbaar zijn een strijkset en een broekenpers. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, satelliettelevisie, een wekker en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Aangenaam verwarmd water in het outdoor zwembadencomplex levert veel zwemplezier op. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een sauna, een stoombad en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een restaurant voorhanden. Iedere dag worden een continentaal ontbijt à la carte en middagmaaltijd geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het resort geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Scottsdale.

Instalações

O resort com elevador dispõe de 101 quartos. Pessoal anglófono acolhe calorosamente os hóspedes no átrio de entrada. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O alojamento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. O complexo dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do resort incluem ainda uma sala de televisão. Também se disponibiliza serviço de quartos. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível (mediante pagamento). Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Adicionalmente, há um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Um telefone, uma TV por satélite, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A agradável temperatura da água no complexo exterior de piscinas aquecidas garante uma experiência balnear confortável e revigorante. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco e massagens.

Refeições

Há um restaurante. Um pequeno-almoço continental à la carte e almoço são servidos diariamente.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no resort: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

このホテルはスコッツデールにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのリゾート施設は、101室のお部屋をご用意しています。英語を話すスタッフは、ロビーにてお客さまをお出迎えいたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かり、金庫やATM。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。また、このリゾート施設はTVルームなどのファシリティを備えています。これに加えてルームサービスがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーまたはテラスがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。さらに、標準となっているのはアイロン一式やズボンプレッサーがあります。電話、衛星チャンネルテレビ、目覚まし時計やWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバスやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストランをご利用いただけます。アラカルトのコンチネンタルブレックファストや昼食を毎日お出ししております。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのリゾート施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Vybavení

Resort má 101 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni na recepci. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Komplex má celou řadu zařízení pro handicapované. V prázdninovém areálu je restaurace. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Je zde TV místnost. Dále je možné využít vícejazyčný personál a pokojovou službu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku, mikrovlnnou troubu a varnou konvici/kávovar. Dále je zde sada na žehlení a žehlič kalhot. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V resortu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má bazén a venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna, parní lázeň a masáže.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a obědy.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 101 стаи. Гостите се посрещат във фоайе с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на курорта. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и банкомат. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Към допълнителните удобства на комплекса се числи сепаре с телевизор. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал и обслужване по стаите. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). За добрата комуникация или при извършването на делови дейности може да се предоставят факс.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, будилник и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Ваканционният комплекс предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Курортът притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня и масажни процедури.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска и обяд.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

这家酒店在斯科茨代尔欢迎客人光临。

酒店设施

带电梯的度假酒店备有101间房间。在接待区前台的英语服务人员诚挚欢迎客人的光临。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、保险柜和自动取款机。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。住宿内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。其他的便利设施还包含视听室。其他服务包含有送餐服务。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。大多数房间内带有阳台或者露台。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。此外有熨衣设备和熨裤机。电话、卫星电视、闹钟和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。度假酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在户外泳池区域中的温水泳池舒适宜人，为客人提供有益健康的戏水体验。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。

餐饮

附设有餐厅。每天供应欧陆式单点早餐和午餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 101 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Bezpośrednio po przybyciu zapraszamy Państwa do recepcji. Poszczególne piętra kurortu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Na terenie kompleksu znajduje się również sala telewizyjna. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel i serwis pokojowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Zapewnienie poprawnej komunikacji oraz działalności biznesowej umożliwi dostęp do faksu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto zestaw do prasowania i prasa do spodni. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Ośrodek wczasowy oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Kurort posiada basen i basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i obiad.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Läge

Detta hotell i Scottsdale hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Semesterorten som är utrustad med en hiss förfogar över 101 rum. Engelsktalande personal välkomnar gästerna i receptionen. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett kassaskåp och en bankomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Anläggningens faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. I resortens finns ett TV-rum. Till utbudet hör även rumservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen (avgiftsbelagt). För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I de flesta rummen finns en balkong eller en terrass. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer strykjärn med strykbräda och en byxpress. En telefon, satellit-TV, en väckarklocka och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

I utomhusbassängsområdet är vattnet skönt tempererat och sörjer för en sund badupplevelse. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, en bastu, ångbad och massagebehandlingar.

Måltider

Det finns en restaurang. Dagligen serveras en kontinental à la carte-frukost och lunch.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på semesterorten: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 101 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο χώρο υποδοχής. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του θέρετρου με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό της εγκατάστασης ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα ρουμ-σερβις. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Κατά την επικοινωνία ή για την εκτέλεση εμπορικών δραστηριοτήτων μπορεί μπορούν να διατεθούν μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το θέρετρο διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και μεσημεριανό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 101 szoba gondoskodik. A vendégeket az előcsarnokban fogadják. A szálloda egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A létesítmény területén található továbbá egy TV-szoba. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet és szobaszerviz. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység és kommunikáció maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, ébresztőóra és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Az üdülőterület medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna, egy gőzfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

A vendégek reggeli és ebéd közül választhatnak.

Fizetési lehetőségek

A szállodában az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Localização

Este hotel saúda os hóspedes em Scottsdale.

Comodidades

O resort dispõe de elevador e 101 quartos. Funcionários falantes de inglês recepcionam os hóspedes no saguão. As instalações incluem um guarda-volumes, um cofre e um caixa eletrônico. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. O estabelecimento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Uma instalação anexa do resort inclui uma sala de TV. A oferta inclui um serviço de quarto. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra). Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Há ainda um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Um telefone, TV por satélite, um despertador e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida, na área externa de piscinas, garante banhos revigorantes. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como uma academia, um spa, uma sauna, um banho a vapor e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Tem-se um restaurante à disposição. Diariamente são servidos um café da manhã continental à la carte e um almoço.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

位置

飯店在斯科茨代爾歡迎客人光臨。

酒店設施

帶電梯的度假酒店備有101間房間。在大廳接待櫃檯的英語服務人員誠摯歡迎客人的光臨。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、保險箱和自動提款機。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。住宿內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。其他的便利設施還包含視聽室。其他服務包含有客房服務。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。大多數房間內帶有陽台或者露台。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。此外有熨衣設備和熨褲機。電話、衛星電視、鬧鐘和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。度假酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在戶外泳池區域中的溫水泳池舒適宜人，為客人提供有益健康的戲水體驗。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。

餐飲

附設有餐廳。每天供應歐陸式單點早餐和午餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Amplasare

Acest hotel își întâmpină clienții la Scottsdale.

Dotări

Resortul cu aer condiționat cu un lift dispune de 101 camere. Personal care vorbește engleză întâmpină clienții în zona de primire. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif și un bancomat. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Complexul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Printre celelalte facilități ale resortului se numără un spațiu cu televizor. Oferta cuprinde și room-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost). Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește un balcon sau o terasă. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Telefonul, canale prin satelit, ceasul deșteptător și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în zona cu piscină exterioară contribuie la o baie sănătoasă. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi și terapii prin masaj.

Mâncare

Un restaurant stă la dispoziție. Zilnic sunt servite un mic dejun continental à la carte și un prânz.

Carduri de credit

În resort sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne beliggende i Scottsdale.

Indretning

Resortet har elevator og stiller 101 værelser til rådighed. I lobbyen vil engelsksproget personale tage imod gæsterne. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Som del af resortets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Til serviceudbuddet hører også roomservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr). På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. På nogle af værelserne er der en altan eller terrasse. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Hertil kommer et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Endvidere giver telefon, satellit-tv, et vækkeur og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Vandet i det udendørs poolområde er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna, et dampbad og massagebehandlinger.

Forplejning

Der findes en restaurant på stedet. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenmad a la carte og frokost.

Kreditkort

Der accepteres på resortet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

This hotel welcomes guests in Scottsdale.

Facilities

The resort has an elevator and features 101 rooms. English-speaking staff warmly welcomes guests in the lobby. Amenities include a baggage storage service, a safe and an ATM. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The resort offers various facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Additional facilities include a TV room. Other services include room service. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge, a microwave and a tea/coffee station. There is also an ironing set and a trouser press. A telephone, satellite television, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The resort has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the resort, including a gym, a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments.

Meals

There is a restaurant on the premises. A continental breakfast à la carte and lunch are served every day.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Beliggenhet

The Scottsdale Resort & Spa, Curio Collection by Hilton ønsker gjestene velkommen til Scottsdale, USA.

Fasiliteter

Det klimatiserte ferieanlegget med en heis har 101 rom. Engelsktalende personale tar imot gjestene i lobbyen. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, en safe og en minibank. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Anlegget har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. Ferieanleggets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Andre tjenester er romservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. Balkong eller terrasse finnes på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. I tillegg finnes det strykejern/-brett og en buksepresse. Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassengområdet sikrer deg en sunn badeopplevelse. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes en restaurant tilgjengelig. Daglig serveres det kontinental frokost à-la-carte og lunsj.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på ferieanlegget: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Scottsdaleen.

Hotelli

Lomakeitaassa on 101 huonetta ja hissi. Englantia puhuva henkilökunta tervehtii asiakkaat tuloaulassa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Lomakeitaalla on useita esteettömiä toimintoja. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Lomakeskuksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Lisäpalveluihin kuuluu huonepalvelu. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta). Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke tai terassi. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi silitysvälineet ja housuprässi. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti-tv, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lomakeitaassa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi ulkoaltaissa takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna, höyrykylpy ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiainen à la carte -listalta ja lounas.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.