Lighthouse Hotel - Key West Historic Inns

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 45 pokojach. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu i czujnik dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. W obrębie obiektu znajduje się ogród.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się sejf. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Basen i basen otwarty są do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Location

This hotel welcomes guests in Key West.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 45 rooms. Services and facilities include a baggage storage service and a smoke alarm. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Valuables can be securely stored in a safe. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Comfortable sun loungers are available on the terrace. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar.

Meals

A continental breakfast guarantees a great start to the day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Key Oeste.

Instalaciones

Este alojamiento con recepción dispone de 45 habitaciones. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje y detector de humos. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. La agradable agua climatizada en la zona de piscinas al aire libre ofrece una experiencia de baño saludable. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos.

Comidas

Nada mejor que un desayuno continental para empezar la jornada con buen pie.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 45 стаи. Удобствата включват съхранение на багаж и детектор за дим. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Всичко това се допълва от градина.

Настаняване

В хотела са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това има сейф. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Басейн и външен плувен басейн са на разположение през свободното време на гостите. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 45 pokojů. Je zde úschovna zavazadel a detektor kouře. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Hotel má celou řadou zařízení pro handicapované. Je tady také hezká zahrada.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady sejf. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou ve volném čase využít bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Lage

Das Hotel begrüßt die Gäste in Key West.

Ausstattung

Dieses Hotel mit einer Rezeption verfügt über 45 Zimmer. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Angenehm beheiztes Wasser im Außenpoolbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke.

Verpflegung

Ein kontinentales Frühstück lockt morgens aus den Betten.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Equipement

L'établissement compte 45 chambres. Les aménagements incluent un local à bagages et un détecteur de fumée. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Il y a bien sûr un jardin.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un coffre-fort. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Pendant leur temps libre, les voyageurs pourront pratiquer différents sports et activités de loisirs, de quoi se délasser dans les meilleures conditions. L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel è dotato di reception e offre 45 camere. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli e rilevatore di fumo. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. La struttura offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’area piscina all’aperto comprende vasche riscaldate. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti.

Pasti

È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Het hotel begroet de gasten in Key West.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel met een receptie beschikt over 45 kamers. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Aangenaam verwarmd water in het outdoor zwembadencomplex levert veel zwemplezier op. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes.

Eten en drinken

Een continentaal ontbijt nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Инфраструктура

45 номеров готовы принять гостей. Камера хранения багажа и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение.

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Key West.

Instalações

Este hotel com receção dispõe de 45 quartos. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens e um detetor de incêndios. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre.

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. A agradável temperatura da água no complexo exterior de piscinas aquecidas garante uma experiência balnear confortável e revigorante. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes.

Refeições

Um pequeno-almoço continental dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

位置

这家酒店在基韦斯特欢迎客人光临。

酒店设施

酒店设有前台，提供45间房间。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。

客房设施

房间内备有空调系统。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。贵重物品可安全存放在保险箱中。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在户外泳池区域中的温水泳池舒适宜人，为客人提供有益健康的戏水体验。在露台也备有舒适的躺椅。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。

餐饮

欧陆式早餐吸引人一早前来享用。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

ホテルはキーウェストにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

レセプションを備えたこの施設は、45室のお部屋をご用意しています。荷物預かりや煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。

客室

お部屋にはエアコンがあります。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。貴重品は金庫に安全に保管できます。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プールエリアの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。

お食事

朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなコンチネンタルブレックファストをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Läge

Hotellet i Key West hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Hotellet har 45 rum och en reception. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring och en brandvarnare. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. I utomhusbassängsområdet är vattnet skönt tempererat och sörjer för en sund badupplevelse. På terrassen finns bekväma solstolar. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet.

Måltider

En kontinental frukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 45 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος.

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα υπάρχει στη διάθεση στους πελάτες στον ελεύθερο χρόνο τους. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek 45 szobában kerülnek elhelyezésre. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás területéhez tartozik egy kert is.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szálláson a vendégek számos sporttevékenység, aktív szabadidős programok, valamint a pihenést és kikapcsolódást előtérbe helyező szolgáltatások közül választhatnak. A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Lighthouse Hotel - Key West Historic Inns ønsker gjestene velkommen til Key West, USA.

Fasiliteter

Denne bygningen med en resepsjon har 45 rom. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring og en røykvarsler. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassengområdet sikrer deg en sunn badeopplevelse. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer.

Måltider

Kontinental frokost lokker deg ut av senga om morgenen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Amplasare

Hotelul își întâmpină clienții la Key West.

Dotări

Aceată unitate cu o recepție dispune de 45 de camere. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje și un detector de fum. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Apa încălzită la o temperatură plăcută în zona cu piscină exterioară contribuie la o baie sănătoasă. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare.

Mâncare

Un mic dejun continental contribuie la un început de zi dinamic.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet finder gæsterne beliggende i Key West.

Indretning

Dette hotel med reception råder over 45 værelser. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring og røgalarm. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. Vandet i det udendørs poolområde er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke.

Forplejning

En kontinental morgenmad vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Key Westiin.

Hotelli

Rakennuksessa on vastaanotto ja 45 huonetta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys ja palovaroitin. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Miellyttävän lämpöinen vesi ulkoaltaissa takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia.

Ravintolapalvelut

Aamuisin tarjoillaan mannermainen aamiainen, joka houkuttelee sängystä ylös.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

Location

This hotel welcomes guests in Key West.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 45 rooms. Services and facilities include a baggage storage service and a smoke alarm. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Valuables can be securely stored in a safe. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar.

Meals

A continental breakfast guarantees a great start to the day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

位置

飯店在基韋斯特歡迎客人光臨。

酒店設施

這家酒店設有接待櫃檯，提供45間房間。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。

住宿

房間內備有空調系統。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。貴重物品可安全存放在保險箱中。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在戶外泳池區域中的溫水泳池舒適宜人，為客人提供有益健康的戲水體驗。在露台也備有舒適的躺椅。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。

餐飲

歐陸式早餐吸引人一早前來享用。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel saúda os hóspedes em Key West.

Comodidades

Este hotel dispõe de uma recepção e 45 quartos. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem e um detector de fumaça. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. A água agradavelmente aquecida, na área externa de piscinas, garante banhos revigorantes. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes.

Regime de Refeição

Um café da manhã continental chama para sair da cama.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.