If you consume hotel data via our API, please ensure you are using the latest endpoints described in our API documentation.
Dorint City-Hotel Salzburg
Salzburg, Kraj Związkowy Salzburg, Austri
Address
Phones
Chains
Emails
Urls
Kategoria (polecane)
Hotel
dla osób niepalących
Wybudowany w roku
Piętra - budynek główny
Pokoi rodzinne
Pokoi dla niepalących
Pokoi dwuosobowe
Pokoi jednoosobowe
Pokoi
Pokoi typu Suite
Centralna lokalizacja
Komunikacja publiczna
concierge
usługa czyszczenia chemicznego / prania
Klimatyzacja
Przechowalnia bagażu
Wypożyczalnia rowerów
Wielojęzyczny personel
Wypożyczalnia samochodów
Parking
Check-in/out
Pralnia samoobsługowa
Winda
Garaż
Internet
Pralnia
Opieka medyczna
Recepcja
Sejf
Czujnik dymu
Wi-Fi
Dostosowany do osób niepełnosprawnych
Restauracja
Bar
Serwis pokojowy
Sala bankietowa
Sklepy
Supermarket
Tour-Desk
Sala telewizyjna
Dziennik
Centrum biznesowym
Sala konferencyjna
Faks
Projektor
Ogród
Taras do opalania
Dwa łóżka pojedyncze
Łóżko jednoosobowe
Dostawka
Podwójne łóżko
Łóżko typu kingsize
Łóżko typu queen size
Sofa
izolacja akustyczna
Łazienka
Klimatyzacja
Zestaw do prasowania
Centralne ogrzewanie
Internet
Minilodówka
Minibarek
Telefon
Radio
Sejf
Telewizor
Wi-Fi
Biurko
Wanna
Suszarka do włosów
Telefon
Prysznic
Lodówka
Ekspres do kawy/herbaty
Solarium
Sauna
Spa
Łaźnia parowa
Aerobik
Rower/ rower górski
Studio fitness
Zajęciach gimnastycznych
Wędrówki piesze
Jazda na nartach
Śniadanie
Obiad
Kolacja
Wyżywienie częściowe
Dania dietetyczne
Potrawy bezglutenowe
Inne opcje żywieniowe
Potrawy wegetariańskie
Włącznik prądu na kartę hotelową
Trening higieny dla personelu
Dozownik z dezynfekcją
pomiary temperatury
Stosowanie dostępnych w sprzedaży środków dezynfekujących
Ekrany ochronne
Zasady dystansu społecznego
Wzmożone działania dotyczące czystości
profesjonalne sprzątanie
pranie w temperaturze co najmniej 60°C/140°F
Usunięcie z obszarów publicznych często dotykanych przedmiotów
Płatności bezdotykowe
Bezdotykowy check-in/-out
Maski ochronne dla gości
Środek do dezynfekcji rąk dla gości
Zdalna konsultacja medyczna
Potrawy pakowane
zamykanie pomieszczeń po czyszczeniu
Usunięcie często dotykanych przedmiotów
Housekeeping tylko na życzenie
Zwierzęta domowe
Location
This appealing city hotel is situated just a short, 10-minute walk from the splendid centre and its many enchanting avenues and squares. Baroque castles and palaces are to be found in the vicinity and links to the public transport network lie about 1.5 km from the hotel.
Facilities
140 rooms, including 4 suites, 4 single rooms and 61 double rooms, are located on 4 storeys and can be reached by 2 lifts. English- and German-speaking staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk round the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a car hire service, medical assistance, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available. A business centre with fax machine and projector is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours. Active guests can enjoy cycling/mountain biking. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and a solarium.
Meals
The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. Half board can be booked. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. The menu also offers diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes. The hotel also offers special catering options.
Beliggenhed
Det attraktive cityhotel hører til i den øvre middelklasse og ligger ca. 10 minutters gang fra den dejlige midtby med de mange fortryllende gader og vidtrækkende pladser. I de umiddelbare omgivelser finder man endvidere barokke slotte og paladser. Der afgår desuden offentlige transportmidler ca. 1,5 km væk.
Indretning
Stedets 140 værelser, herunder 4 suiter, 4 enkelt- og 61 dobbeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via 2 elevatorer. Døgnet rundt står engelsk- og tysksproget personale klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 24 timer i døgnet. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. I et supermarked og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Beliggenheden gør stedet velegnet til skientusiaster. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, gymnastik og aerobic. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad og solarium.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med rygeforbud overalt og en bar. Der kan foretages reservationer med halvpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Menukortet indeholder herudover diætretter, glutenfri måltider og vegetarretter. Stedet stiller også specialretter til rådighed.
Lage
Das attraktive Cityhotel der gehobenen Mittelklasse befindet sich nur ca. 10 Gehminuten vom schönen Stadtzentrum mit vielen bezaubernden Straßen und weitläufigen Plätzen entfernt. Weiterhin finden Sie barocke Schlösser und Paläste in der Nähe. Die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen die Gäste nach ca. 1,5 km Entfernung.
Ausstattung
Die 140 Zimmer, die 4 Suiten, die 4 Einzel- und die 61 Doppelzimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über 2 Aufzüge erreichbar. Rund um die Uhr steht den Gästen englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Radfahren/Mountainbiking. Mit seiner Lage eignet sich das Haus gut für Skifahrer. Fitnessstudio, Gymnastik und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad und Solarium offeriert.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Nichtraucherrestaurant und einer Bar auf. Es kann Halbpension gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Die Speisekarte enthält des Weiteren Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Ligging
Dit aantrekkelijke stadshotel van de hogere klasse bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van het mooie stadscentrum met vele betoverende straten en grote pleinen. In de nabije omgeving bevinden zich ook barokke kastelen en paleizen. Een halte van het openbaar vervoer bereikt u na ongeveer 1,5 km.
Hotelfaciliteiten
De 140 kamers, de 4 suites, de 4 eenpersoons- en de 61 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met 2 liften bereikbaar. 24/24 staat de gasten Engels- en Duitstalig personeel aan de receptie met raad en daad bij, het in- en uitchecken is 24 uur per dag mogelijk. Service zoals een bagagedepot en een kluis draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Een supermarkt en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een medische dienst, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot fietsen/mountainbiken. Door zijn ligging is het hotel ideaal voor skiërs. Een fitnessstudio, gymnastiek en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad en een zonnebank aangeboden.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een niet-rokers restaurant en een bar. Er kan halfpension worden geboekt. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en diner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Bovendien staan ook dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten op de menukaart. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Situation
L'hôtel est situé à environ 10 minutes de marche du centre-ville avec ses rues et ses places ravissantes. Des châteaux baroques et des palais somptueux se trouvent à proximité. Les transports en commun sont à environ 1,5 km.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1989. L'établissement abrite 140 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax et projecteur vorhanden.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les clients trouveront aussi sur place un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Du vélo/VTT, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. De par son emplacement, l'établissement ne peut que ravir les skieurs. Une salle de fitness, de la gymnastique et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et un solarium.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.
Ubicazione
Questo distinto e accogliente hotel è ubicato a circa 10 minuti a piedi dall'affascinante centro città, con le sue affascinanti strade e ampie piazze. Nelle vicinanze si raggiungono inoltre castelli e palazzi barocchi. I mezzi di trasporto pubblico effettuano una fermata a 1,5 chilometri di distanza.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 140 camere, 4 suite, 4 camere singole e 61 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da 2 ascensori. La reception con personale bilingue (inglese, tedesco) offre servizio check-in/out 24 al giorno. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Questo hotel 4 stelle vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con fax e proiettore.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. L’indirizzo è perfetto per chi ama sciare: la posizione è ideale per raggiungere le piste. Palestra, ginnastica e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore e solarium.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante per non fumatori e un bar. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena, pranzo e mezza pensione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.
Ubicación
Este atractivo hotel urbano se encuentra a tan sólo 10 minutos andando del precioso centro, donde podrá pasear por calles encantadoras o por amplias plazas. En los alrededores están situados los castillos y palacios barrocos. Si quiere desplazarse con el transporte público, a 1,5 kilómetros tiene una parada.
Instalaciones
Las 140 habitaciones, las 4 suites, las 4 habitaciones individuales y las 61 habitaciones dobles se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en 2 ascensores. En la recepción, los huéspedes encontrarán personal angloparlante y germanoparlante a su disposición. Se ofrece servicio de registro/salida 24 horas al día. Servicios como consigna para equipaje y caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El supermercado y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En el centro de negocios hay fax y proyector disponibles.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, televisor, radio y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La terraza invita a descansar. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el hotel ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. Gracias a su ubicación, el establecimiento es ideal para practicar esquí. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, clases de gimnasia y aeróbic. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor y solárium.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante de no fumadores y bar. Se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. La carta incluye, además, platos dietéticos, comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Vybavení
Hotel je z roku 1989. Objekt má 140 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu se nachází restaurace a bar. Je tady supermarket a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem a projektorem.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Součástí základní výbavy pokojů je také připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na kole/horském kole. Díky své poloze je okolí objektu ideálním místem pro lyžování. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, gymnastika a aerobik. V hotelu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň a solárium.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.
Servisler
Otel, 1989'da kurulmuştur. Konaklama yeri, 140 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı ve projektör ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Odalar temel donanımına iletişim araçlarından internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Tesis, kayakçılar için uygun bir konuma sahiptir. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, jimnastik ve aerobik yer almaktadır. Konaklama yeri bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Хотелска база
Строежът на хотела е завършен през 1989 година. Хотелската база притежава 140 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс и проектор.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Към основното оборудване спадат също достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на велосипеди под наем. Местоположението на хотела е подходящо за ски любителите. Фитнес-студио, гимнастика и аеробика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотелската база се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня и солариум.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
位置
这家头等的酒店地点距离萨尔茨堡的中心约莫800米。公共短程交通就位在约莫1.5公里距离处。
酒店设施
一共有140间房间，其中有4间套房、4间单人房间和61间双人房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用2座电梯便利前往房间。全天候待命的前台英语及德语服务人员随时为客人提供解答及帮助，每天24小时可办理入住及退房。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。超市以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供租车服务、医疗护理、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。免费为客人提供新闻报纸。商务区（包含商务中心）备有传真机和投影机。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房间备有1张双人床和1张沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、电视机、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。酒店的位置理想，符合滑雪爱好者们的需求。健身中心、健身操课程和有氧运动亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室和日光浴沙龙。
餐饮
餐饮服务方面，有禁烟餐厅和酒吧为客人提供服务。可以预订半食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。菜单还额外包含节食餐点、无麸质餐点和素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。
第1級カテゴリーのこのホテルはザルツブルク中心から約800 mの距離にあります。公共の近距離交通への接続は、およそ1.5 kmの距離にあります。
施設概要
140室のお部屋、スイート4室、シングルルーム4室やダブルルーム61室を4フロアにわたってご用意しており、エレベーター2基でアクセスできます。レセプションにて24時間常駐の英語・ドイツ語を話すスタッフがゲストの皆さまを手取り足取りサポートします。チェックイン・チェックアウトは日中24可能です。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。スーパーマーケットやそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはカーレンタル、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、TV、ラジオやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、このホテルでは自転車／マウンテンバイクをご提供しています。この施設のロケーションは、スキーを楽しみたい方にぴったりです。このホテルでは、フィットネス・スタジオ、体操やエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この宿泊施設ではスパ、サウナ、スチームバスやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。
お食事
お食事エリアでは、ノンスモーカーレストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。一食付きでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。そのほかにも、メニューにはダイエットミール、グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューがあります。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。
Localização
Este hotel de primeira classe encontra-se a cerca de 800 m do centro de Salzburgo. A cerca de 1,5 km há conexões com transporte público local.
Instalações
Os 140 quartos, as 4 suítes, os 4 quartos individuais e os 61 quartos duplos distribuem-se por 4 pisos acessíveis por 2 elevadores. Há pessoal anglófono e germanófono na receção permanentemente à disposição dos hóspedes para ajudar no que for necessário. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. Serviços como armazenamento de bagagens e um cofre contribuem para uma estadia confortável. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há um supermercado, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e projetor.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O terraço solário convida a relaxar. O alojamento oferece bicicleta/BTT a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. Graças à sua localização, o estabelecimento é ideal para a prática de esqui. A oferta de atividades desportivas e de lazer do hotel inclui um centro de fitness, ginástica e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no alojamento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco e um solário.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante para não-fumadores e um bar. É possível reservar em regime de meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e jantar oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. A ementa inclui ainda pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten e pratos vegetarianos. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Wyposażenie
Hotel wzniesiony został w roku 1989. Obiekt oferuje 140 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks i projektor.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie) należą do standardowego wyposażenia pokoi. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. Położenie obiektu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Studio fitness, zajęcia gimnastyczne i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa i solarium.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Инфраструктура
Отель был построен в 1989 году. В распоряжении гостей 140 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. В бизнес-центре есть факс и проектор.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) отвечают всем современным требованиям. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. К вашим услугам фитнес-студия, гимнастика и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная и солярий в велнес-центре.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания.
الموقع
يقع هذا الفندق لفئة الدرجة الأولى على بعد حوالي ٨٠٠ م من مركز سالزبورغ. على بعد حوالي ١,٥ كم يمكن الوصول إلى وسائل النقل العام.
التجهيزات والخدمات
تتوزع ١٤٠ غرفة و٤ أجنحة و٤ غرف فردية و٦١ غرفة مزدوجة على ٤ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعدين. يسعد طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية تقديم المساعدة بالنصح والمشورة للضيوف في جميع الأوقات في ردهة الاستقبال، ومن الممكن تسجيل الوصول والمغادرة على مدار ٢٤ ساعة. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة وخزينة في تأمين إقامة مريحة. تتوفر في الفندق إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن الاستفادة من سوبر ماركت ومتاجر أخرى للتسوق والتنزه. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تحتوي مرافق مكان الإقامة على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يتوفر قسم مخصص للأعمال يحتوي على جهاز فاكس وجهاز عرض ضوئي (بروجكتور).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تحتوي الغرف على سرير مزدوج وسرير أريكة. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر وهاتف. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية. يعد موقع المبنى مناسباً لهواة التزلج على المنحدرات الجليدية. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالفندق صالة اللياقة البدنية والجمباز والأيروبيك.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعم لغير المدخنين وبار. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). يتميز كل من بوفيه الفطور الغني والغداء والعشاء بالمذاق اللذيذ والتنوع الغني. يمكن تحضير أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1989. Το κατάλυμα προσφέρει 140 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ και μηχανή προβολής.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) περιλαμβάνονται επίσης στο βασικό εξοπλισμό των δωμάτια. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Η τοποθεσία το σπίτι είναι ιδανική για όσους κάνουν σκι. Το γυμναστήριο, η γυμναστική κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο και σολάριουμ.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Szállás leírása
A hotelt 1989-ben építették. A szállás 140 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép és írásvetítő.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a szobák alapfelszereltségéhez tartozik. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, kerékpározással/ mountain bike-ozással várják. A szállás a síelők számára is tökéletes választás. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, gimnasztika és aerobik. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő és szolárium.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Läge
Detta hotell i första klass-kategorin ligger ungefär 800 m från centrum Salzburg. Anslutningar till kollektivtrafiken finns inom ca. 1,5 km.
Utrustning
De 140 rummen, de fyra sviterna, de fyra enkelrummen och de 61 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på fyra våningsplan och nås lätt med två hissar. Dygnet runt står gästerna engelsk- och tysktalande personal vid receptionen var in- och ut-checkning är möjlig 24 timmar om dygnet. Bagageförvaring och kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Att boendet har både en mataffär och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
En solterrass bjuder in till avkoppling. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Hotellet (och dess läge!) lämpar sig mycket väl för skidåkare. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, gymnastik och aerobic. På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad och solarium.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en rökfri restaurang och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och middag. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som dieträtter, glutenfria måltider och vegetariska rätter. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.
Beliggenhet
Dette hotellet i toppeliten ligger rundt 800 m fra Salzburg sentrum. Tilgang til offentlig transport finner du rundt 1.5 km unna.
Fasiliteter
De 140 rommene, de 4 suitene, de 4 enkeltrommene og de 61 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Døgnet rundt kan gjestene kontakte det engelsk- og tysktalende personalet i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 24 timer i døgnet. Tjenester som bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og projektor.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
En solterrasse innbyr til avslapning. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr hotellet sykling/terrengsykling. Beliggenheten til overnattingsstedet egner seg svært godt for skikjørere. Treningsrom, gymnastikk og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad og solarium.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en røykfri restaurant og en bar. Halvpensjon kan bestilles. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Menyen inneholder dessuten diettretter, glutenfrie måltider og vegetarretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.
Location
This first-class hotel is located about half a mile from the center of Salzburg. Public transportation is about one mile away.
Facilities
140 rooms, including 4 suites, 4 single rooms and 61 double rooms, are located on 4 stories and can be reached by 2 elevators. English- and German-speaking staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a car rental service, medical assistance, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available. A business center with fax machine and projector is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours. Active guests can enjoy cycling/mountain biking. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and a solarium.
Meals
The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. Half board can be booked. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. The menu also offers diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes. The hotel also offers special catering options.
Amplasare
Acest hotel din categoria de primă clasă este amplasat la cam 800 de m de centrul Salzburgului. Conexiuni la mijloacele locale de transport public se găsesc în cam 1,5 km.
Dotări
Cele 140 de camere, cele 4 suite, cele 4 camere single și cele 61 de camere duble sunt împărțite pe 4 etaje la ele se poate ajunge cu 2 lifturi. Personal care vorbește engleză și germană stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Servicii ca o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
O terasă însorită invită la zăbovit. Hotelul le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Datorită amplasării sale, unitatea de cazare se potrivește bine pentru schiori. O sală de fitness, gimnastică și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi și solariu.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune un restaurant pentru nefumători și de un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Sijainti
Ensiluokkainen hotelli sijaitsee noin 800 m päässä Salzburgin keskustasta. Joukkoliikenteen pysäkeille on noin 1,5 km.
Hotelli
140 huonetta, 4 sviittiä, 4 yhden hengen huonetta ja 61 kahden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 2 hissit. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta, joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 24 päivässä. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikettä kaipaaville hotelli tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä. Talon sijainti on laskettelijoiden kannalta hyvä. Kuntosaliharjoittelu, voimistelu ja aerobic ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja solarium.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on savuton ravintola ja baari. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta, gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
位置
頭等的飯店地點距離薩爾斯堡的中心約莫800公尺。公共短程交通就位在約莫1.5公里距離處。
酒店設施
一共有140間房間，其中有4間套房、4間單人房間和61間雙人房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用2座電梯便利前往房間。全天候待命的接待櫃檯英語及德語服務人員隨時為客人提供解答及幫助，每天24小時可辦理入住及退房。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。超市以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供租車服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。免費為客人提供日報。商務區（包含商務中心）備有傳真機和投影機。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房間備有1張雙人床和1張沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、電視機、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。酒店的位置理想，符合滑雪愛好者們的需求。健身中心、健身操課程和有氧運動亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室和日曬沙龍。
餐飲
餐飲服務方面，有禁煙餐廳和酒吧為客人提供服務。可以預訂半食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。菜單還額外包含節食餐點、無麩質餐點和素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。
Localização
Este hotel de primeira classe situa-se cerca de 800 m do centro de Salzburgo. Em aprox. 1,5 km, encontram-se conexões com o transporte público local.
Comodidades
Os 140 quartos, as 4 suítes, os 4 quartos individuais e os 61 quartos duplos estão distribuídos em 4 andares, e há 2 elevadores. Funcionários falantes de inglês e alemão estão sempre a postos na recepção para ajudar os hóspedes. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e um cofre, são algumas das facilidades oferecidas. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, uma televisão, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Um terraço convida para relaxar. O alojamento oferece ciclismo/mountain biking àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Devido à sua localização, a acomodação é ideal para esquiadores. Algumas atividades esportivas e de lazer do hotel são: academia, ginástica e aeróbica. No alojamento, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor e solário.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante para não fumantes e um bar. Pode-se reservar meia pensão. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar oferecem pratos saborosos. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos, refeições sem glúten e pratos vegetarianos. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.