Winslow's Bungalows - Key West Historic Inns

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 85 стаи. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, зала за хранене, бар и детектор за дим. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Комплексът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса (срещу такса).

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. За малчуганите се осигуряват безплатни детски легла. Освен това има сейф. Предоставени са също хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В комплекса има различни възможности за спорт и забавления. Комплексът притежава басейн и външен плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 85 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, jadalnia, bar i czujnik dymu. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Kompleks dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Dla dzieci dostępne są bezpłatnie łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. Dostępne są również lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Kompleks oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Obiekt posiada basen i basen otwarty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Vybavení

Komplex má 85 pokojů. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, jídelna, bar a detektor kouře. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Komplex je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Pro děti je zdarma k dispozici dětská postýlka. Je tady sejf. K dispozici je také lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Komplex má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Lage

Perfekt für Gäste, die stilvolles Ambiente zu schätzen wissen, liegt dieses Historienhotel direkt im Herzen von Key West.

Ausstattung

In diesem Komplex mit einer Rezeption warten auf die Gäste 85 Zimmer. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Die Anlage verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Für Kinder stehen Kinderbetten kostenlos zur Verfügung. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Der Komplex bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Angenehm beheiztes Wasser im Außenpoolbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und eine Bar. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

Perfect for guests who appreciate a stylish ambience, this historic hotel is located right in the heart of Key West.

Facilities

85 rooms await guests at this complex, which includes a reception desk. Services and facilities include a baggage storage service, a safe and a smoke alarm. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The complex has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. For the littlest travellers, children's beds can be provided at no extra charge. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the complex ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Comfortable sun loungers are available on the terrace. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar.

Meals

Dining facilities include a dining room and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ubicación

Este hotel histórico ofrece una ubicación perfecta para aquellos huéspedes que saben apreciar un ambiente elegante y queda en pleno centro de Key Oeste.

Instalaciones

En este alojamiento con recepción, los huéspedes tienen a su disposición 85 habitaciones. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, caja fuerte y detector de humos. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. El complejo cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El complejo turístico dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra).

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Hay camas para niños disponibles de forma gratuita. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. También hay nevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, televisor y wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del complejo completan la oferta de ocio. La agradable agua climatizada en la zona de piscinas al aire libre ofrece una experiencia de baño saludable. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor y bar. Un desayuno continental de bufé garantiza un buen comienzo del día.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Dotazione

La struttura è provvista di reception e offre 85 camere. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza e rilevatore di fumo. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il complesso dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Il complesso vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento).

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Sono disponibili letti per bambini gratuiti. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta del complesso è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’area piscina all’aperto comprende vasche riscaldate. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Perfect voor gasten die stijlvolle ambiance appreciëren ligt dit historische hotel direct in het hart van Key West.

Hotelfaciliteiten

In dit complex met een receptie bevinden zich 85 kamers voor de gasten. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Het complex beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. Voor kinderen staan kinderbedjes gratis ter beschikking. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het complex beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Aangenaam verwarmd water in het outdoor zwembadencomplex levert veel zwemplezier op. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes.

Eten en drinken

Een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een continentaal ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 85 номеров. Камера хранения багажа, сейф, столовая, бар и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом гостиничном комплексе. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Детские кроватки предоставляются бесплатно по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Наличие холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

完美适合喜爱优雅氛围的旅客，这家历史酒店位置就在基韦斯特的中心。

酒店设施

这家复合式酒店内附设有前台，提供85间房间，等待客人前来入住。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。住宿备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。孩子们所需的儿童床可免费提供。贵重物品可安全存放在保险箱中。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、电视机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。复合式酒店提供禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在户外泳池区域中的温水泳池舒适宜人，为客人提供有益健康的戏水体验。在露台也备有舒适的躺椅。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。

餐饮

餐饮设施包含用餐区和酒吧。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

格調の高い雰囲気をお好みの方にとって完璧な条件が揃ったこの歴史的ホテルはキーウェストのまさに真ん中に位置しています。

施設概要

レセプションを備えたこの施設では、85室のお部屋をご用意してお客さまをお待ちしています。荷物預かり、金庫や煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。この複合施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。お子様には子供用ベッド（無料）をご利用いただけます。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、TVやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プールエリアの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルームやバーがあります。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証し

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Localização

Ideal para os hóspedes que saibam apreciar um ambiente elegante, este hotel histórico fica diretamente no coração de Key West.

Instalações

Neste complexo com receção, os hóspedes encontrarão 85 quartos à sua disposição. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre e um detetor de incêndios. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O complexo conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento).

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Camas de criança estão disponíveis gratuitamente. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O complexo contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. A agradável temperatura da água no complexo exterior de piscinas aquecidas garante uma experiência balnear confortável e revigorante. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições e um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Läge

Detta historiska hotell ligger i Key West hjärta. Boendet är perfekt för gäster som förstår hur den speciella ambiensen bevaras.

Utrustning

I detta komplex väntar 85 rum gästerna. På boendet finns en en reception. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp och en brandvarnare. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Anläggningen tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. För barn tillhandahålles barnsängar kostnadsfritt. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Komplexet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. I utomhusbassängsområdet är vattnet skönt tempererat och sörjer för en sund badupplevelse. På terrassen finns bekväma solstolar. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet.

Måltider

På boendet finns en matsal och en bar. Här erbjuds en kontinental bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Beliggenhed

For gæster der sætter pris på en stilfuld atmosfære, ligger dette historiehotel perfekt lige i hjertet af Key West.

Indretning

I dette kompleks med reception vil gæsterne finde 85 værelser. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks og røgalarm. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge uden ekstra betaling. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Komplekset tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Vandet i det udendørs poolområde er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal og en bar. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 85 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία τραπεζαρία, ένα μπαρ κι ένας ανιχνευτής καπνού. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το συγκρότημα διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης της εγκατάστασης.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Για τα παιδιά υπάρχουν δωρεάν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του συγκροτήματος. Η εγκατάσταση διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 85 szoba gondoskodik. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, egy étkező, egy bár és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A komplexum mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a létesítmény parkolójában.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A gyermekeknek igény esetén ingyenesen biztosítanak kiságyat. Ezen kívül van széf is. A hűtőszekrény és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A komplexum kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A létesítmény medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru clienții care apreciază ambianța plină de stil, acest hotel istoric se află direct în inima orașul Key West.

Dotări

În această unitate cu o recepție clienții vor găsi 85 de camere. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif și un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Complexul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Complexul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție gratuit. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale complexului. Apa încălzită la o temperatură plăcută în zona cu piscină exterioară contribuie la o baie sănătoasă. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese și un bar. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette historiske hotellet er perfekt egnet for gjester som verdsetter stilfulle omgivelser, og ligger i hjertet av Key West.

Fasiliteter

I denne bygningen med en resepsjon venter det gjestene 85 rom. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe og en røykvarsler. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Komplekset har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Anlegget har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. For barn står barnesenger kostnadsfritt til disposisjon. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved komplekset lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassengområdet sikrer deg en sunn badeopplevelse. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal og en bar. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Perfect for guests who appreciate a stylish ambience, this historic hotel is located right in the heart of Key West.

Facilities

85 rooms await guests at this complex, which includes a reception desk. Services and facilities include a baggage storage service, a safe and a smoke alarm. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The complex has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. For the littlest travelers, children's beds can be provided at no extra charge. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the complex ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar.

Meals

Dining facilities include a dining room and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 85 chambres. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, une salle à manger, un bar et un détecteur de fumée. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le complexe est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Les lits pour enfants sont gratuits. Il y a également un coffre-fort. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Sijainti

Historiallinen hotelli on erinomainen vieraille, jotka arvostavat tyylikästä sisustusta, ja se suoraan Key Westin keskustassa.

Hotelli

Rakennuksessa on asiakkaille vastaanotto ja 85 huonetta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Kompleksilla on useita esteettömiä mukavuuksia. Kompleksi on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on lomakeskuksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Lapsille on tarjolla maksutta lastenvuoteet. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Miellyttävän lämpöinen vesi ulkoaltaissa takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin ja baarin. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

完美適合喜愛優雅氛圍的旅客，歷史酒店位置就在基韋斯特的中心。

酒店設施

這家複合式酒店內附設有接待櫃檯，提供85間房間，等待客人前來入住。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。住宿備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。孩子們所需的兒童床可免費提供。貴重物品可安全存放在保險箱中。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、電視機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。複合式酒店提供禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在戶外泳池區域中的溫水泳池舒適宜人，為客人提供有益健康的戲水體驗。在露台也備有舒適的躺椅。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。

餐飲

餐飲設施包含用餐區和酒吧。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Perfeito para os hóspedes que sabem apreciar um ambiente de bom gosto, este hotel histórico fica diretamente no coração de Key West.

Comodidades

Neste complexo com uma recepção, 85 quartos estão à espera dos hóspedes. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O estabelecimento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional).

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Para as crianças há disponíveis camas infantis sem custo adicional. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O complexo oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. A água agradavelmente aquecida, na área externa de piscinas, garante banhos revigorantes. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições e um bar. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.