Landschloss Korntal

Lage

Das Hotel liegt mitten im Herzen von Korntal-Münchingen.

Ausstattung

Das Hotel bietet 26 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) steht den Gästen mit Rat und Tat zur Seite. Wertgegenstände können im Safe sicher abgeschlossen werden. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung.

Verpflegung

Es ist ein Restaurant vorhanden. Ein kontinentales Buffetfrühstück lockt morgens aus den Betten.

Location

This hotel is located in the heart of Korntal-Münchingen.

Facilities

The hotel has a lift and features 26 rooms. Multilingual staff (English, German, French) are happy to assist and advise. Valuables can be securely locked in the safe. Wireless internet access is provided in public areas. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services include room service and a laundry service. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation.

Meals

There is a restaurant on the premises. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Equipement

L'hôtel compte 26 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une cuisine et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Un coin cuisine équipé d'un réfrigérateur, d'un mini réfrigérateur et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et un miroir grossissant. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 26 camere. Il personale multilingue (inglese, tedesco, francese) sa assistere i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. I valori potranno essere custoditi in cassaforte. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio in camera e lavanderia. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto.

Pasti

È presente un ristorante. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet.

Ligging

Het hotel ligt midden in het hart van Korntal-Münchingen.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 26 kamers en over een lift. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) staat de gasten met raad en daad bij. Waardevolle voorwerpen kunnen in de kluis veilig worden afgesloten. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren roomservice en een wasservice. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Binnen- en buitenzwembaden zijn uitstekend geschikt voor een paar uurtjes aquarobics training en actieve ontspanning.

Eten en drinken

Er is een restaurant voorhanden. Een continentaal ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 26 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ресторан ждет посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Многоязычный персонал, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кухня и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Кухонная ниша с холодильником, мини-холодильником и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и косметическое зеркало создадут ощущение домашнего уюта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Хотелска база

Хотелът предоставя 26 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Към кулинарните предложения се числят ресторант. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има кухненски бокс и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Кухненска ниша, състояща се от хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе, също е включена към стандартното оборудване. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Vybavení

Hotel má 26 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu je restaurace. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je kuchyň a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou a varnou konvicí/kávovarem. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

位置

这家酒店位置就在Korntal-Münchingen的中心。

酒店设施

酒店提供26间房间，而且备有电梯。多语种服务人员（英语、德语及法语）很乐意为客人解答及提供帮助。贵重物品可以安全的锁放在保险箱内。酒店内提供无线网络。在超市里可以购买日常所需的用品。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如送餐服务和洗衣服务。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。小厨房里备有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。

餐饮

附设有餐厅。欧陆式自助早餐吸引人一早前来享用。

Wyposażenie

Hotel oferuje 26 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w kuchnię i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z lodówką, minilodówką i ekspresem do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym).

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Localização

Este hotel fica bem no coração de Korntal-Münchingen.

Instalações

O hotel contempla 26 quartos e dispõe de um elevador. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está disponível para ajudar os hóspedes no que for necessário. Objetos de valor podem ser guardados em segurança no cofre. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos e um serviço de lavandaria. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. A kitchenette dispõe de um frigorífico, de um minifrigorífico e de uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. As piscinas cobertas e ao ar livre são ideais para a prática regular de hidroginástica, assim como para descansar.

Refeições

Há um restaurante. Um bufê de pequeno-almoço continental dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.

ホテルはコルンタール＝ミュンヒンゲンの真ん中に位置しています。

施設概要

このホテルは26室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)がゲストの皆さまを懇切丁寧にサポートいたします。貴重品はホテルの金庫に安全にしまっておくことができます。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーがあります。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋内・屋外プールは、定期的にアクアトレーニングを行ったり、アクティビティを通して息抜きをするのに最適です。

お食事

レストランをご利用いただけます。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストをご用意しています。

Läge

Hotellet ligger mitt i Korntal-Münchingen hjärta.

Utrustning

Hotellet har 26 rum som lätt nås med en hiss. På boendet finns både flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) för gästerna. Värdesaker kan läggas i säkerhetsboxen. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. I affären kan mat köpas. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds rumservice och tvättservice. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. I kokvrån finns ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Bassängerna inomhus och utomhus passar bra för både avslappning och regelmässig vattenträning.

Måltider

Det finns en restaurang. En kontinental bufféfrukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.

Szállás leírása

A hotel 26 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő és tea-/kávéfőző. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαθέτει 26 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια κουζινούλα με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Amplasare

Hotelul se află chiar în inima localității Korntal-Münchingen.

Dotări

Hotelul oferă 26 de camere și dispune de lift. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) le stă la dispoziție clienților pentru orice fel de ajutor. Obiectele de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără room-service și un serviciu de spălătorie. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. În chicinetă se află un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă.

Mâncare

Un restaurant stă la dispoziție. Un mic dejun continental de la bufet contribuie la un început de zi dinamic.

Beliggenhet

Hotellet Landschloss Korntal ligger midt i hjertet av Korntal-Münchingen.

Fasiliteter

Hotellet tilbyr 26 rom, og har en heis. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) står til gjestenes disposisjon. Verdisaker kan trygt låses inn i hotellsafen. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er romservice og vaskeriservice. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon.

Måltider

Det finnes en restaurant tilgjengelig. Kontinental buffetfrokost lokker deg ut av senga om morgenen.

Beliggenhed

Hotellet ligger midt i hjertet af Korntal-Münchingen.

Indretning

Hotellet tilbyder 26 værelser og er med elevator. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) står klar med råd og vejledning til gæsterne. Værdigenstande kan opbevares sikkert i safeboksen. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice og vasketøjsservice. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Kogenichen er udstyret med køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt.

Forplejning

Der findes en restaurant på stedet. En kontinental morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.

Location

This hotel is located in the heart of Korntal-Münchingen.

Facilities

The hotel has an elevator and features 26 rooms. Multilingual staff (English, German, French) are happy to assist and advise. Valuables can be securely locked in the safe. Wireless internet access is provided in public areas. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services include room service and a laundry service. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation.

Meals

There is a restaurant on the premises. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Servisler

Otel, 26 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve makyaj aynası bulunmaktadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Sijainti

Hotelli on keskellä Korntal-Münchingenin ydinkeskustaa.

Hotelli

Hotelli on 26 huonetta ja hissi. Monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on asiakkaiden apuna joka tilanteessa. Arvotavaroita voi säilyttää majoituksen tallelokerossa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi huonepalvelu ja pesupalvelu. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola. Aamuisin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.

位置

飯店位置就在Korntal-Münchingen的中心。

酒店設施

酒店提供26間房間，而且備有電梯。多國語言服務人員（英語、德語及法語）很樂意為客人解答及提供幫助。貴重物品可以安全的鎖放在保險箱內。酒店內提供無線網路。在超市裡可以購買日常所需的用品。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如客房服務和洗衣服務。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。小廚房裡備有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。

餐飲

附設有餐廳。歐陸式自助早餐吸引人一早前來享用。

Localização

O hotel fica bem no coração de Korntal-Münchingen.

Comodidades

O hotel oferece 26 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) ficam à disposição para ajudar os hóspedes em caso de necessidade. Objetos de valor podem ser guardados em segurança no cofre. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Na minicozinha há uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Piscinas internas e externas são ideais para a prática regular de hidroginástica e atividades de relax.

Regime de Refeição

Tem-se um restaurante à disposição. Um café da manhã com buffet continental chama para sair da cama.