Beliggenhed
Dette hotel tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger lige ved en hovedvej i hjertet af Potsdam med alle de turistiske højdepunkter lige uden for døren.
Indretning
Hotellet blev bygget for ikke så lang tid siden – i 2025. Stedets 168 værelser, herunder 124 dobbeltværelser ligger fordelt på 5 etager og er tilgængelige via 2 elevatorer. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. Vækkeservice, røgalarm og en lounge står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der kan parkeres i parkeringsgaragen (mod gebyr).
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af varme med central regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med kabel-tv og WiFi. Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelserne er der brusebad. Der kan bestilles 4 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder 9 familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.
Forplejning
Der findes en lobbybar på stedet. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: Visa, AMEXCO og MasterCard.
Localização
Este hotel oferece condições ideais para quem viaja em trabalho e para famílias e situa-se diretamente numa rua principal, no coração de Potsdam com todos os destaques turísticos mesmo à porta.
Instalações
O hotel foi erigido recentemente, em 2025. Os 168 quartos e os 124 quartos duplos distribuem-se por 5 pisos acessíveis por 2 elevadores. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Serviço de despertar, uma sala de conferências, uma máquina de fax, uma fotocopiadora, um detetor de incêndios e um lounge estão à disposição dos hóspedes do hotel. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Para estacionar há uma garagem à disposição (mediante pagamento).
Alojamento
O sistema de aquecimento central regulável garante uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo e wi-fi. A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Há um duche nas casas de banho. É também possível reservar 4 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla 9 quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.
Refeições
Há um bar no átrio. Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa, AMEXCO e MasterCard.
Ubicación
Este hotel ofrece unas condiciones ideales tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en las inmediaciones de una calle principal, en el corazón de Potsdam, con todos los lugares de interés turístico a sus puertas.
Instalaciones
Este hotel fue construido recientemente (en 2025). Las 168 habitaciones y las 124 habitaciones dobles se reparten en 5 plantas y cuentan con acceso en 2 ascensores. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Hay servicio despertador, sala de conferencias, fax, fotocopiadora, detector de humos y sala de estar a disposición de los huéspedes del hotel. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un garaje disponible (por un cargo extra).
Habitaciones
La calefacción central regulable garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales por cable y wifi disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. En los cuartos de baño hay ducha. Además, se pueden reservar 4 habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece 9 habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.
Comidas
Hay bar en el vestíbulo. Un desayuno continental de bufé garantiza un buen comienzo del día. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, AMEXCO y MasterCard.
Equipement
L'hôtel date de 2025. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 168 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent un personnel parlant plusieurs langues, un service de réveil par téléphone, une salle de conférence, un fax, une photocopieuse et un détecteur de fumée. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. L'établissement met un garage (contre supplément) à disposition.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central. Moquettées, les chambres disposent d'un lit king-size. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les clients ne tenant pas en place pourront se laisser tenter par une salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa, AMEXCO et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
La costruzione dell’hotel risale al 2025. Gli ospiti potranno scegliere tra 168 camere e 124 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 5 piani serviti da 2 ascensori. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco). La struttura ricettiva mette a disposizione servizio sveglia, sala conferenze, fax, fotocopiatrice, rilevatore di fumo e zona lounge. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. La struttura offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Gli ospiti che viaggiano in auto avranno modo di apprezzare il garage (a pagamento).
Camere
Un impianto di riscaldamento centralizzato rende la temperatura sempre gradevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via cavo e WiFi. È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Nella stanza da bagno è presente una doccia. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 4 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione 9 camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.
Pasti
È presente un bar presso la hall. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa, AMEXCO e MasterCard.
Ligging
Dit hotel biedt ideale voorwaarden zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt direct aan een hoofdstraat in het hart van Potsdam met alle toeristische highlights direct voor de deur.
Hotelfaciliteiten
Het hotel werd pas recent - in 2025 – gebouwd. De 168 kamers en de 124 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 5 verdiepingen en zijn met 2 liften bereikbaar. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. De gasten van het verblijf kunnen van een wekdienst, een conferentieruimte, een fax, een kopieerapparaat, een rookmelder en een lounge gebruikmaken. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Om te parkeren staat een garage (tegen toeslag) ter beschikking.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een centraal regelbare verwarming. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met kabelzenders en Wi-Fi beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de badkamer vinden de gasten een douche. Bovendien zijn 4 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over 9 gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.
Eten en drinken
Er is een lobbybar voorhanden. Een continentaal ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa, AMEXCO en MasterCard.
Lage
Dieses Hotel bietet ideale Voraussetzungen sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich unmittelbar an einer Hauptstraße im Herzen von Potsdam mit all den touristischen Highlights direkt vor der Tür.
Ausstattung
Das Hotel wurde erst kürzlich – im Jahr 2025 – erbaut. Die 168 Zimmer und die 124 Doppelzimmer verteilen sich auf 5 Etagen und sind über 2 Aufzüge erreichbar. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Ein Weckdienst, ein Konferenzraum, ein Faxgerät, ein Fotokopierer, ein Rauchmelder und eine Lounge stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Zum Parken steht eine Garage (gegen Gebühr) zur Verfügung.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine zentral steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Kabelempfang und WiFi vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Außerdem sind 4 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet 9 Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.
Verpflegung
Es ist eine Lobbybar vorhanden. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: Visa, AMEXCO und MasterCard.
Location
This hotel is located on a main road in the heart of Potsdam, with all the popular tourist attractions just outside the door. It is ideal for business travellers as well as families.
Facilities
The hotel was built recently, in 2025. 168 rooms, including 124 double rooms, are located on 5 storeys and can be reached by 2 lifts. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. An alarm call service, a conference room, a fax machine, a photocopier, a smoke alarm and a lounge are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garage is available for parking (for a fee).
Rooms
Adjustable central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with cable channels and WiFi are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms are equipped with a shower. Guests can also book 4 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 9 family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
There is a lobby bar on the premises. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA, AMEXCO and MasterCard.
Хотелска база
е наскоро изграден – през 2025 година. Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 168 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват многоезичен персонал, събуждане, конферентна зала, факс, копирна машина и детектор за дим. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. За паркиране е на разположение покрит гараж (срещу такса).
Настаняване
В стаите има централно отопление. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
За активните гости хотелът предоставя фитнес-студио като оферта за свободното време.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: Visa, AMEXCO и MasterCard.
Инфраструктура
Строительство отеля было завершено совсем недавно – в 2025 году. В распоряжении гостей 168 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Многоязычный персонал, услуга побудки, зал для совещаний, факс, копировальный аппарат и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Для автомобилей имеется гараж (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть центральное отопление. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Сторонникам здорового образа жизни отель предлагает фитнес-студию.
Питание
Можно выбрать завтрак. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa, AMEXCO и MasterCard.
Servisler
Otel, kısa bir zaman önce –2025'te– inşa edilmiştir. Misafirler toplam 168 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Yabancı dil bilen personel, uyandırma servisi, konferans salonu, faks cihazı, fotokopi makinesi ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark (belirli bir ücret karşılığında) yer almaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Aktif yolcular hizmetine otel, boş zamanlarını eğlenceli şekilde geçirebilmeleri ve keyifle dinlenebilmeleri için "fitness" salonu olanağını sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa, AMEXCO ve MasterCard.
Vybavení
Hotel je moderní, pochází z roku 2025. Objekt hostům nabízí celkem 168 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde vícejazyčný personál, budící služba, konferenční místnost, fax, kopírka a detektor kouře. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání (za poplatek).
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Pro ty, kteří rádi tráví svou dovolenou aktivně, je v objektu připravena řada různých volnočasových aktivit, například fitness studio.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa, AMEXCO a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel jest nowym obiektem - jego budowa zakończyła się w 2025 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 168 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą wielojęzyczny personel, pobudka na życzenie, sala konferencyjna, faks, fotokopiarka i czujnik dymu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Do dyspozycji gości jest garaż z miejscami parkingowymi (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
W ramach oferty rekreacyjno-wypoczynkowej polecamy Państwu studio fitness.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa, AMEXCO i MasterCard.
このホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、メインストリートに面した場所、ドアを開けばすぐそこに観光スポットがある、ポツダムの中心部にあります。
施設概要
このホテルはつい最近、2025年に建造されました。168室のお部屋やダブルルーム124室を5フロアにわたってご用意しており、エレベーター2基でアクセスできます。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。この宿泊施設ではモーニングコールサービス、会議室、ファックスマシン、コピー機、煙感知器やラウンジをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。お車の駐車にはガレージ（有料）をご利用いただけます。
客室
お部屋では暖房(集中制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドを備えています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、ケーブルチャンネル付テレビやWiFiもあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。バスルームにはシャワーがあります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム4室がご予約可能です。この宿泊施設はファミリー用ルーム9室や禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。
お食事
ロビーバーをご利用いただけます。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証し有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：Visa、AMEXCOおよびMasterCard。
الموقع
يقدم هذا الفندق مقومات مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع مباشرة على شارع رئيسي في قلب بوتسدام مع كل المعالم السياحية الواقعة قرب المدخل.
التجهيزات والخدمات
تم بناء الفندق مؤخراً سنة ٢٠٢٥. تتوزع ١٦٨ غرفة و١٢٤ غرفة مزدوجة على ٥ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعدين. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون خدمة إيقاظ وقاعة مؤتمرات وجهاز فاكس وآلة تصوير مستندات وكاشف دخان وصالة استراحة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (دون دفع رسوم إضافية). يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. هناك مرآب داخلي مخصص لصف سيارات الضيوف (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
يعمل جهاز تدفئة ذو تحكم مركزي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير حجم الملك. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع كابل استقبال وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. يشمل عرض الخدمة أيضاً إمكانية التنظيف النهائي. يمكن استخدام دوش في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز ٤ غرف للاحتياجات الخاصة مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق ٩ غرف للعائلات وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح.
الطعام والشراب
يتوفر بار البهو في خدمة الزوار. يؤمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم موفقة. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وأمريكان إكسبرس وماستر كارد.
位置
这家酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点就在主要街道上，位在波茨坦的中心，所有热门景点就在门前。
酒店设施
酒店于不久之前–2025年–建成。一共有168间房间，其中有124间双人房间，分别分布在5个楼层之中，可以利用2座电梯便利前往房间。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。唤醒服务、会议室、传真机、复印机、烟雾探测器和Lounge酒吧等服务设施提供酒店客人使用。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。备有地下车库（收费）可供客人泊车。
客房设施
归功于中央管控的暖气，房间内气温舒适宜人。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；此外，房内亦设有保险箱和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附有线电视服务的电视机设备和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。浴室里备有淋浴间。此外，亦提供4间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供9间家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。
餐饮
附设有大堂酒吧。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）、美国运通公司（AMEXCO）和万事达卡（MasterCard）。
Läge
Detta hotell erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig i Potsdam hjärta, med alla de populära tursitmålen, direkt vid dörren boendet ligger precis vid en huvudgata.
Utrustning
Hotellet byggdes helt nyligen – år 2025. De 168 rummen och de 124 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på fem våningsplan och nås lätt med två hissar. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. En väckningstjänst, ett konferensrum, en faxapparat, en fotokopiator, en brandvarnare och en lounge står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. För parkering står ett garage (avgiftsbelagt) till förfogande.
Boende
I rummen finns ett centralstyrt värmesystem vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rum har en kingsize-säng med heltäckningsmattor. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med kabelmottagning och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. I badrummet finns självklart en dusch. Förutom detta finns möjligheten att boka fyra rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder nio familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.
Måltider
Det finns en lobbybar. Här erbjuds en kontinental bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa, AMEXCO och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε πρόσφατα – το έτος 2025. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 168 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία αφύπνισης, μία αίθουσα συσκέψεων, μία συσκευή φαξ, ένα φωτοτυπικό μηχάνημα κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Για τη στάθμευση υπάρχει ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης).
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Για τους δραστήριους πελάτες διαθέτει το κατάλυμα ένα γυμναστήριο ως δυνατότητα αναψυχής ή ξεκούρασης.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa, AMEXCO και MasterCard.
Amplasare
Acest hotel oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află lângă o stradă principală, în inima orașului Potsdam, cu toate obiectivele turistice importante chiar în fața ușii.
Dotări
Acest hotel a fost construit de curând – în anul 2025. Cele 168 de camere și cele 124 de camere duble sunt împărțite pe 5 etaje la ele se poate ajunge cu 2 lifturi. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților hotelului le stau la dispoziție un serviciu de apel de trezire, o sală de conferințe, un fax, un copiator, un detector de fum și un lounge. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un garaj stă la dispoziție (contra cost) pentru parcarea mașinii.
Locul de cazare
Încălzire reglabilă la nivel central creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin cablu și WiFi. Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În băi există un duș. De asemenea, stau la dispoziție 4 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Hotelul oferă 9 camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.
Mâncare
Un lobby bar stă la dispoziție. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa, AMEXCO și MasterCard.
Sijainti
Hotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee päätien varrella Potsdamin keskustassa, jossa kaikki nähtävyydet ovat oven edessä.
Hotelli
Hotelli valmistui vasta hiljattain vuonna 2025. 168 huonetta ja 124 kahden hengen huonetta ovat 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 2 hissit. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Majoitus tarjoaa asiakkaille herätyspalvelun, palovaroittimen ja loungen. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Talo tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Pysäköimiseen on pysäköintihalli (lisämaksusta).
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii keskuslämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Kylpyhuoneissa on suihku. Varattavissa on 4 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on 9 perhehuonetta ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu aulabaari. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa, AMEXCO ja MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger rett ved en hovedgate i hjertet av Potsdam, med alle turistattraksjonene rett utenfor døren.
Fasiliteter
Hotellet ble bygget helt nylig – i 2025. De 168 rommene og de 124 dobbeltrommene er fordelt på 5 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. En vekketjeneste, en røykvarsler og en lounge står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du kan parkere i garasjen (mot en avgift).
Rominformasjon
Sentralstyrt oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med kabelkanaler og WiFi. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. I tillegg kan du bestille 4 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr 9 familie rom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.
Måltider
Det finnes en lobbybar tilgjengelig. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA, AMEXCO og MasterCard.
Szállás leírása
A hotel nemrég – 2025-ben – épült. Összesen 168 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll több nyelven beszélő személyzet, ébresztő szolgáltatás, egy konferenciaterem, egy faxgép, egy fénymásoló és egy füstjelző. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs (felár ellenében).
Szobák
A szobákat központi fűtéssel szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A vendégeket a szállás egy edzőteremmel várja.
Ellátás
Reggeli kérhető. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa, AMEXCO és MasterCard.
位置
飯店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點就在主要街道上，位在波茨坦的中心，所有熱門景點就在門前。
酒店設施
酒店於不久之前–2025年–建成。一共有168間房間，其中有124間雙人房間，分別分布在5個樓層之中，可以利用2座電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。晨喚服務、會議室、傳真機、影印機、煙霧探測器和Lounge酒吧提供酒店客人使用。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。備有地下車庫（收費）可供客人泊車。
住宿
歸功於中央管控的暖氣，房間內氣溫舒適宜人。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；此外，房內亦設有保險箱和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附有線電視服務的電視機設備和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。浴室裡備有淋浴間。此外，亦提供4間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供9間家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。
餐飲
附設有大廳酒吧。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA、美國運通公司（AMEXCO）和萬事達卡（MasterCard）。
Location
This hotel is located on a main road in the heart of Potsdam, with all the popular tourist attractions just outside the door. It is ideal for business travelers as well as families.
Facilities
The hotel was built recently, in 2025. 168 rooms, including 124 double rooms, are located on 5 stories and can be reached by 2 elevators. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A wake-up call service, a conference room, a fax machine, a photocopier, a smoke alarm and a lounge are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garage is available for parking (for a fee).
Rooms
Adjustable central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with cable channels and WiFi are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms are equipped with a shower. Guests can also reserve 4 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 9 family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
There is a lobby bar on the premises. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA, AMEXCO and MasterCard.
Localização
Este hotel proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado diretamente numa rua principal, no coração de Potsdam, com todos os highlights turísticos à sua porta.
Comodidades
O hotel foi construído recentemente – no ano de 2025. Os 168 quartos e os 124 quartos duplos estão distribuídos em 5 andares, e há 2 elevadores. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de serviço de despertador, uma sala de conferências, um aparelho de fax, uma fotocopiadora, um detector de fumaça e uma lounge. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Para estacionar, existe uma garagem à disposição (mediante taxa extra).
Alojamento
Um aquecimento com regulação central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV a cabo e Wi-Fi. A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Nos banheiros há uma ducha. Pode-se reservar 4 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece 9 quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.
Regime de Refeição
Tem-se um lobby bar à disposição. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa, AMEXCO e MasterCard.
Potsdam, Brandeburgo, Alemania