If you consume hotel data via our API, please ensure you are using the latest endpoints described in our API documentation.
Ringhotel Drei Birken
Bad Rothenfelde, Baja Sajonia, Alemania
Address
Phones
Chains
Emails
Urls
Categoría (recomendada)
Hotel
Alojamiento para no fumadores
Habitaciones familiares
Habitaciones de no fumadores
Habitaciones
Servicio de lavandería y tintorería
Consigna para equipaje
Servicio de alquiler de bicicletas
Personal plurilingüe
Aparcamiento
Lavandería a monedas
Ascensor
Conexión a Internet
Lavandería
Recepción
Caja fuerte
Detector de humos
Apto para minusválidos
Wifi
Restaurante
Bar
Comedor
Servicio de habitaciones
Sala de banquetes
Sala de juegos
Mostrador de turismo
Periódico
Sala de conferencias
Fax
Jardín
Piscina cubierta
Piscina al aire libre
Piscina
Terraza
Terraza
Cama individual
Cama supletoria
Cama doble
Cama extragrande
Cama grande
Sofá cama
Calefacción central
Wifi
Cuarto de baño adaptado para personas con movilidad reducida
Salón de belleza
Hamam
Masajes
Sauna
Spa
Baño de vapor
Centro de bienestar
Bicicleta/bicicleta de montaña
Senderismo
Desayuno
Almuerzo
Formación sobre higiene para el personal
Dispensadores de gel
Uso de desinfectantes convencionales
Equipo de protección para el personal
Mamparas higiénicas protectoras
Normativa de distanciamiento social
Uso de mascarilla obligatorio
Programa de limpieza minuciosa
Lavado de tejidos mínimo a 60 °C
Pago sin contacto (contactless)
Mascarillas protectoras para huéspedes
Desinfectante de manos
Servicio de limpieza de habitaciones sólo bajo petición
Mascotas
Los niños duermen gratis
Location
This hotel warmly welcomes guests in Bad Rothenfelde.
Facilities
The hotel has an elevator and features 40 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Other services include room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Daily newspapers are available for purchase. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. WiFi (no extra charge) ensures additional comfort. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. A sun terrace is a great place to while away the hours. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers cycling/mountain biking. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon and massage treatments.
Meals
A restaurant, a dining room and a bar are available to guests. Breakfast and lunch offer culinary delights every day.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Bad Rothenfelde.
Facilities
The hotel has a lift and features 40 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Other services include room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. Daily newspapers are available for purchase. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. WiFi (no extra charge) ensures additional comfort. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. A sun terrace is a great place to while away the hours. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers cycling/mountain biking. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon and massage treatments.
Meals
A restaurant, a dining room and a bar are available to guests. Breakfast and lunch offer culinary delights every day.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Bad Rothenfeldeen.
Hotelli
Hotelli on 40 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta). Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.
Huonevarustus
Huoneissa on lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Lisämukavuuden takaa langaton internetyhteys (ilmainen). Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikettä kaipaaville talo tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki ja hierontahoidot.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja lounas.
位置
飯店在Bad Rothenfelde歡迎客人蒞臨。
酒店設施
酒店提供40間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱包含在提供的服務項目當中。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。其他貼心服務還包含客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。備有各式報紙（付費使用）。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。
住宿
房間內備有暖氣系統。房間內配備有雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。如有需要，可要求加床。無線網路（免費）帶來更多舒適。另外也有無障礙浴室可供預訂。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龍和按摩療程。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。早餐和午餐提供每日的美食享受。
Amplasare
Hotelul le urează bun venit clienților în Bad Rothenfelde.
Dotări
Hotelul oferă 40 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Printre serviciile oferite se numără room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost). Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.
Locul de cazare
În camere există un sistem de încălzire. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size”, un pat „King size” sau o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. WiFi (gratuit) aduce mai mult confort. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. O terasă însorită invită la zăbovit. Locul de cazare le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. La hotel sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, hamam, salon de înfrumusețare și terapii prin masaj.
Mâncare
Pentru clienți sunt disponibile un restaurant, o sală de mese și un bar. Micul dejun și prânzul garantează savori culinare zilnic.
Lage
Das Hotel heißt die Gäste in Bad Rothenfelde willkommen.
Ausstattung
Das Hotel bietet 40 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig). Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Für weiteren Komfort sorgt WiFi (ohne Gebühr). Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Radfahren/Mountainbiking. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Schönheitssalon und Massage-Anwendungen offeriert.
Verpflegung
Den Gästen stehen ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar offen. Frühstück und Mittagessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse.
位置
这家酒店在Bad Rothenfelde欢迎客人莅临。
酒店设施
酒店提供40间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜包含在提供的服务项目当中。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。其他贴心服务还包含送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。备有各式报纸（付费使用）。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。
客房设施
房间内备有暖气系统。房间内配备有双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。如有需要，可要求加床。无线网络（免费）带来更多舒适。另外也有无障碍浴室可供预订。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龙和按摩理疗。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。早餐和午餐提供每日的美食享受。
Ubicación
El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Bad Rothenfelde.
Instalaciones
El establecimiento cuenta con ascensor y ofrece 40 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes disponen de prensa gratuita. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.
Habitaciones
En las habitaciones hay calefacción central. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Para mayor confort, se ofrece wifi (gratis). También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las piscinas cubiertas y al aire libre son ideales para hacer ejercicio en el agua de forma regular, así como para descansar. La terraza invita a descansar. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el hotel ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, hamam, salón de belleza y masajes.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y bar. El desayuno y el almuerzo ofrecen delicias culinarias cada día.
الموقع
يرحب الفندق بالضيوف في باد روتنفيلد.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ٤٠ غرفة ويمتلك مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تتوفر حفظ أمتعة وخزينة بصفتها جزء من الخدمات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تحتوي مرافق الفندق على غرفة ألعاب أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تشمل الخدمات الإضافية خدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. هناك صحف يومية (يخضع استخدامها لرسوم). لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز فاكس.
السكن
في الغرف يوجد جهاز تدفئة لراحة الزوار. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك أو أريكة سرير. يمكن طلب أسرّة إضافية. ويضفي وجود واي فاي (دون دفع رسوم إضافية) راحة إضافية. علاوة على ذلك يمكن عند الحجز اختيار حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تعدّ أحواض السباحة الداخلية والخارجية مكاناً مثالياً للتمارين المائية المنظّمة والاستجمام المنشّط. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع صالون تجميل والساونا والحمام الشرقي وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك.
الطعام والشراب
يبقى كل من مطعم وقاعة طعام وبار مفتوحاً للضيوف. يوفر الفطور والغداء يومياً متعة تذوق المأكولات.
Beliggenhed
Hotellet byder gæsterne velkommen i Bad Rothenfelde.
Indretning
Hotellet tilbyder 40 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Dagens avis ligger fremme (mod betaling). På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. WiFi (uden gebyr) sørger for yderligere komfort. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam, skønhedssalon og massagebehandlinger.
Forplejning
Gæsterne har adgang til en restaurant, en spisesal og en bar. Der tilbydes morgenmad og frokost som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Bad Rothenfelde.
Instalações
O hotel contempla 40 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte dos serviços disponíveis. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). Os serviços oferecidos incluem serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento). Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.
Alojamento
Há aquecimento nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Há wi-fi (sem custos adicionais) para maior comodidade. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As piscinas cobertas e ao ar livre são ideais para a prática regular de hidroginástica, assim como para descansar. O terraço solário convida a relaxar. O alojamento oferece bicicleta/BTT a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. Há vários serviços de wellness disponíveis no hotel, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética e massagens.
Refeições
Um restaurante, uma sala de refeições e um bar estão à disposição dos hóspedes. O pequeno-almoço e o almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente.
Beliggenhet
Ringhotel Drei Birken ønsker gjestene velkommen til Bad Rothenfelde, Deutschland.
Fasiliteter
Hotellet tilbyr 40 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring og en safe er blant tjenestene som tilbys. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til hotellet. Blant tjenestene som tilbys, er romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad). Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.
Rominformasjon
På rommene er det sentralvarme. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Rommenes fasiliteter inkluderer WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. En solterrasse innbyr til avslapning. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet sykling/terrengsykling. På hotellet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, hamam, skjønnhetssalong og massasjebehandlinger.
Måltider
Gjestene kan benytte seg av en restaurant, en spisesal og en bar. Med frokost og lunsj får du kulinariske nytelser hver dag.
Localização
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Bad Rothenfelde.
Comodidades
O hotel oferece 40 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Há jornais diários disponíveis (uso gratuito). Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.
Alojamento
Nos quartos há um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Wi-Fi (sem taxas) garante mais conforto. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Piscinas internas e externas são ideais para a prática regular de hidroginástica e atividades de relax. Um terraço convida para relaxar. O alojamento oferece ciclismo/mountain biking àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. No hotel, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, hamam, salão de beleza e massagens.
Regime de Refeição
Os hóspedes têm à disposição um restaurante, um salão de refeições e um bar. Um café da manhã e um almoço garantem diariamente delícias culinárias.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Bad Rothenfelde.
Utrustning
Hotellet har 40 rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift. På hotellet erbjuds även rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.
Boende
I rummen finns centralvärme. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Wifi (gratis) ger ytterligare komfort. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Bassängerna inomhus och utomhus passar bra för både avslappning och regelmässig vattenträning. En solterrass bjuder in till avkoppling. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. På hotellet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, hamam, skönhetssalong och massagebehandlingar.
Måltider
Dörrarna till en restaurang, en matsal och en bar står vidöppna för gästerna. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och lunch.
ホテルはバート・ローテンフェルデにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
このホテルは40室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫といったサービスをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設はプレイルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーといったサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。
客室
お部屋にはセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。WiFi（無料）がさらに快適なご滞在を実現します。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内・屋外プールは、定期的にアクアトレーニングを行ったり、アクティビティを通して息抜きをするのに最適です。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この施設では自転車／マウンテンバイクをご提供しています。このホテルではスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、エステサロンやマッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。
お食事
お客さまには、レストラン、ダイニングルームやバーをご利用いただけます。朝食や昼食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。
Ligging
Het hotel heet de gasten in Bad Rothenfelde welkom.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 40 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot en een kluis bieden de nodige service. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden diensten horen roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling). Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.
Kamers
In de kamers is verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Voor verder comfort zorgt Wi-Fi (kosteloos). Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Binnen- en buitenzwembaden zijn uitstekend geschikt voor een paar uurtjes aquarobics training en actieve ontspanning. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot fietsen/mountainbiken. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, hamam, een schoonheidssalon en massagebehandelingen aangeboden.
Eten en drinken
Voor de gasten staan een restaurant, een eetzaal en een bar ter beschikking. Ontbijt en middagmaaltijd zorgen dagelijks voor een culinair highlight.
Servisler
Otel, yolculara toplam 40 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Oyun odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Odaların donanımına kablosuz internet bağlantısını dâhildir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: bisiklet-dağ bisikleti, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam, güzellik salonu ve masaj uygulamaları.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya öğle yemeği arasından yapabilirler.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 40 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Ο εξοπλισμός των δωματίων περιλαμβάνει WiFi (χωρίς χρέωση). Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα χαμάμ, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 40 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in diverse occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Gli ospiti potranno anche usufruire di WiFi (senza sovrapprezzo). È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, salone di bellezza e servizio massaggi.
Pasti
Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo.
Equipement
L'hôtel dispose d'un total de 40 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Le confort commence avec un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Du vélo/VTT, un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, un salon de beauté et des massages sont proposés.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 40 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel, kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Vybavení pokojů zahrnuje WiFi (zdarma). Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například jízdu na kole/horském kole, spa, saunu, parní lázeň, hammam, kosmetický salon a masáže.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 40 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает игровая комната. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.
Номера
В номерах есть центральное отопление. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Оснащение номеров включает WiFi (бесплатно). Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Разнообразный досуг гарантируют катание на велосипеде / горном велосипеде, спа, сауна, парная, хамам, салон красоты и массаж.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак или обед.
Szállás leírása
Összesen 40 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy játszószoba. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Pótágy igényelhető. A szobák felszereltségéhez tartozik WiFi. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatos szabadidős kínálatban szerepel kerékpározás/ mountain bike-ozás, gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő, szépségszalon és masszázs kezelések.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet.
Хотелска база
Хотелът предлага на почиващите общо 40 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.
Настаняване
В стаите има централно отопление. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size, легло с кралски размер или разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Обзавеждането на стаите включва безжичен интернет. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които велосипеди, СПА, сауна, парна баня, хамам, козметичен салон и масажни процедури.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска или обяд.
Wyposażenie
Hotel oferuje łącznie 40 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size, łóżko typu king size bądź sofę. Istnieje możliwość dostawki. Apartamenty dysponują Wi-Fi (bezpłatnie). Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: rower / rower górski, spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, salon piękności i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz obiad.