Servisler
Apart otel, 1954'te kurulmuştur. Misafirler toplam 22 adet odada ağırlanmaktadır. Tesis 2 adet villa/Evi kapsamaktadır Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Emanet bürosu, otel kasası, kahvaltı salonu, yabancı dil bilen personel, çamaşırhane ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda ücretsiz mevcuttur. Bisiklet kiralama hizmeti (ücretsiz), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde merkezi ısıtmaya, vantilatöre ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalar balkon veya teras standarttır. Zemini halı kaplı odalar çift kişilik bir yatak ve yataklı kanape ile donatılmıştır. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi ve televizyon yer almaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Apart otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Хотелска база
Строежът на апартхотела е завършен през 1954 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 22 стаи. Базата наброява 2 вили/къщи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, зала за закуска, многоезичен персонал, пералня, обществена пералня и детектор за дим. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват без плащане на такси в специално пригодено за целта помещение. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (без допълнително заплащане).
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи с централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Балкон или тераса се числят също към стардартното оборудване на повечето хотелски единици. Постланите с мокет стаи разполагат с двойно легло и разтегателен диван. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Освен това има писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет и телевизор, гарантират приятен престой. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и биде. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Апартхотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel apartamentowy wzniesiony został w roku 1954. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 22 pokoi. Obiekt obejmuje 2 wille / domki. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, sala śniadaniowa, wielojęzyczny personel, pralnia, pralnia samoobsługowa i czujnik dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni bezpłatnie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (bezpłatnie).
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują centralnym ogrzewaniem, wentylatorem i łazienką. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. W pokoju znajduje się biurko. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet i telewizor. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
位置
特别适合商务人士以及家庭，这家公寓式酒店地点在清静的环境中及城市历史中心，距离纽伦堡的中心约莫600米。
酒店设施
客人能在2栋别墅享受放松舒适的住宿体验，此外还提供下列房间类型：8间公寓、5间单间公寓、2间单人房间和12间双人房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。公寓式酒店提供行李寄存服务、保险柜、洗衣服务、投币式洗衣机、烟雾探测器和禁烟区。公共区域设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。客人可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（免费）租赁服务；也备有免费自行车停放位。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的暖气系统和电风扇。阳台或露台属于大多数房间的基本设施。在铺有地毯的房间里备有舒适的双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。加床和婴儿床可按需要收费提供。此外亦提供书桌等。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有互联网接口和附卫星电视服务的平板电视等，为住客营造舒适的住宿空间。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室设置有淋浴间、浴缸和坐浴桶。备有吹风机和浴室电话机供住客使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供禁烟房。
餐饮
附设有早餐餐厅。美味的早餐带来一天所需的活力。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
Vybavení
Apartmánový hotel je z roku 1954. Objekt hostům nabízí celkem 22 pokojů. Areál zahrnuje 2 vily/domy. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, snídaňový salónek, vícejazyčný personál, prádelna, samoobslužná prádelna a detektor kouře. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné bez poplatku nechat v úschovně kol. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (zdarma).
Vybavení pokoje
Pokoje mají ústřední topení, ventilátor a koupelnu. Balkón nebo terasa patří ke standardu většiny pokojů. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel a rozkládací pohovka. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Je tady pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu a televize. Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V koupelnách je sprchový kout, vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Lage
Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien liegt dieses Apartmenthotel in einer ruhigen Gegend im historischen Kern der Stadt etwa 600 m vom Zentrum von Nürnberg entfernt.
Ausstattung
Die Gäste werden einen erholsamen Aufenthalt in der/den 2 Villen/Häusern erleben, zudem gibt es folgende Zimmerkategorien: 8 Apartments, 5 Studios, 2 Einzel- und 12 Doppelzimmer. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Das Apartmenthotel bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen Wäscheservice, eine Münzwäscherei, einen Rauchmelder und eine Nichtraucherzone. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz (gegen Gebühr) zur Verfügung. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (ohne Gebühr) zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden ohne Gebühr. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Heizung und ein Ventilator. Balkon oder Terrasse gehören zur Grundausstattung der meisten Zimmer. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett bereit. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Es gibt einen Schreibtisch. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Internetzugang und ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Bidet. Ein Haartrockner und ein Telefon stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.
Verpflegung
Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Location
Set in a quiet yet central part of Nürnberg, the hotel sits around 600 m from the historic centre, making it well placed for cultural days out and evening strolls. Public transport links are close at hand, with both a metro station and bus station around 300 m away, while the train station is approximately 1.5 km from the property. Green escapes are within easy reach, with a park about 500 m away, the river around 1 km away and a lake roughly 2 km from the hotel, while forest walks begin at around 5 km.
Facilities
Design Hotel Vosteen is a charming boutique address with a historic soul and a distinctly design-led feel, presented as a non-smoking accommodation with a quietly romantic air. Practical comforts include WiFi, a concierge service and a tour desk, with luggage storage available around the clock and multilingual staff and reception offered during set hours. A garden and terrace bring a calm note to the city setting, while bicycle hire is available on request. Parking is offered for a fee and is subject to availability, with arrangements on request, and a nearby garage is also offered for a fee through external operators, while laundry and dry-cleaning services are available for a fee, including coin-operated facilities.
Rooms
Accommodation is arranged across a small collection of rooms and apartments, with options that look out to the garden, the terrace or a side street view, and some bookings include a balcony or terrace. Each room includes internet access, a desk and a fan, with outdoor furniture adding a relaxed finishing touch. Bedding varies by category, with double beds, king-size beds and queen-size beds featured, while extra beds are available on request and cots are offered for a fee on request. Each room is equipped either with a shower or a bathtub, and bathrooms also include a bidet, toiletries and a hairdryer. Selected rooms add a flat-screen TV with satellite channels for a fee, and an ironing set is available on request.
Meals
Breakfast is served for a fee in the breakfast room as a buffet, with a thoughtful range that includes vegetarian and vegan cuisine as well as gluten-free options. The morning spread is complemented by simple touches such as bread and butter, finger food and hot chocolate, with aperitifs also offered. Coffee and tea are available around the clock.
Payment options
Payment is accepted by cash and a wide range of cards and digital methods, including American Express, Visa, MasterCard, Diners, JCB, UnionPay, debit cards and bankcards, as well as Apple Pay, Google Pay and virtual credit cards.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 2 ville/case nonché 8 appartamenti, 5 monolocali, 2 camere singole e 12 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Il residence mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, lavanderia, lavanderia a gettone, rilevatore di fumo e zona non fumatori. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (senza sovrapprezzo). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici senza sovrapprezzo. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
Riscaldamento e ventilatore rendono la temperatura sempre gradita. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto queen size e divano letto. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. È inoltre disponibile una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet e televisore via satellite con schermo piatto. Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.
Pasti
È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Ligging
Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt dit appartementenhotel in een historische wijk in een rustige straat, op ongeveer 600 m van het centrum van Neurenberg.
Hotelfaciliteiten
De gasten zullen een ontspannen verblijf in de 2 villa's/huizen beleven, bovendien zijn er de volgende kamercategorieën: 8 appartementen, 5 studio's, 2 eenpersoons- en 12 tweepersoonskamers. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het aparthotel biedt een bagagedepot, een kluis, een wasservice, een muntwasserette, een rookmelder en een niet-roken zone. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage (tegen toeslag) en een parkeerplaats (tegen toeslag). Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (kosteloos) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens kosteloos voorhanden. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.
Kamers
Een verwarming en een ventilator zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Balkon of terras behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. In de kamers met vloerbedekking staat een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank klaar. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een internettoegang en een flatscreen-tv met satellietzenders beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bidet. Een föhn en een telefoon zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.
Eten en drinken
Er is een ontbijtzaal voorhanden. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Инфраструктура
Апарт-отель был построен в 1954 году. В распоряжении гостей 22 номера. Гости оценят планировку и интерьер 2 вилл/коттеджей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Камера хранения багажа, сейф, зал для завтраков, многоязычный персонал, прачечная, прачечная самообслуживания и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале бесплатно. Есть прокат велосипедов (бесплатно) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
Центральное отопление, вентилятор и ванная комната во всех номерах. Отдельный балкон (или терраса) есть почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет и телевизор, гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и биде. Фен и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Localização
Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este apartotel fica numa área tranquila no centro histórico da cidade, a cerca de 600 m do centro de Nuremberga.
Instalações
Os hóspedes desfrutarão de uma estadia relaxante em 2 vilas/casas. Estão disponíveis as seguintes categorias de quartos: 8 apartamentos, 5 estúdios, 2 quartos individuais e 12 quartos duplos. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. O apartotel oferece armazenamento de bagagens, um cofre, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática, um detetor de incêndios e uma zona de não-fumadores. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Há uma garagem (mediante pagamento) e um parque de estacionamento (mediante pagamento) à disposição dos hóspedes. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (sem custos adicionais), assim como uma área para as estacionar sem custos adicionais. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.
Alojamento
O aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Há uma secretária. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis acesso à internet e uma TV de ecrã plano por satélite. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e um bidé. Há um secador de cabelo e um telefone. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço.
Refeições
Há uma sala de pequeno-almoço. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Instalaciones
Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia relajante en los 2 chalés/casas; se ofrecen las siguientes categorías de habitación: 8 apartamentos, 5 estudios, 2 habitaciones individuales y 12 habitaciones dobles. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. El apartotel ofrece consigna para equipaje, caja fuerte, lavandería, lavandería a monedas, detector de humos y zona de no fumadores. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Para aparcar el coche hay un garaje (por un cargo extra) y un aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas (gratis). También hay plazas de aparcamiento para bicicletas gratis. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.
Habitaciones
Calefacción central y un ventilador se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Las comodidades incluyen un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay conexión a Internet y televisión de pantalla plana con canales vía satélite disponibles. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bidé. Hay secador de pelo y teléfono disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.
Comidas
Hay una sala de desayunos. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Equipement
La résidence de tourisme a vu le jour en 1954. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 22 chambres accueille de nouveaux visages. L'établissement compte 2 villas/maisons. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, une salle de petit-déjeuner, un personnel parlant plusieurs langues, un service de blanchisserie, une laverie automatique et un détecteur de fumée. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos (sans supplément) est disponible sur place. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (sans supplément).
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse fait partie du standard de la plupart des chambres. Les chambres disposent de moquette, d'un lit double et d'un canapé-lit. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Il y a également un bureau. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet et une télévision, garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. La résidence de tourisme possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
الموقع
إنه المكان المثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً، يقع فندق الشقق هذا في منطقة هادئة ضمن الوسط التاريخي للمدينة على بعد حوالي ٦٠٠ م من مركز نورنبرغ.
التجهيزات والخدمات
سيقضي الضيوف إقامة مريحة في فيلتين سياحيتين، بالإضافة إلى ذلك هناك أنواع الغرف التالية: ٨ شقق و٥ شقق استديو وغرفتين فرديتين و١٢ غرفة مزدوجة. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يوفر فندق الشقق المفروشة حفظ أمتعة وخزينة وكاشف دخان ومنطقة غير مدخنين. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (دون دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف استخدام المرآبين الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) والخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية) لركن سياراتهم. سيدرك الضيوف النشطون أهمية خدمة تأجير الدراجات الهوائية (دون دفع رسوم إضافية)، عندما يرغبون باكتشاف المنطقة بالدراجة الهوائية، تتوفر كذلك أماكن لركن الدراجات دون دفع رسوم إضافية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً.
السكن
يعمل جهاز تدفئة وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعدّ كل من التراس أو البلكون من التجهيزات الأساسية لمعظم الغرف. يوجد سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك أو أريكة سرير في الغرف ذات الأرضيات المفروشة بالموكيت. تتوفر أسرّة إضافية وأسرّة أطفال مقابل دفع رسوم إضافية عند الطلب. هناك طاولة مكتب كذلك. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود إنترنت وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وقنوات فضائية في قضاء إجازة مريحة. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام وبيديه. يمكن استخدام مجفف شعر وهاتف بكل أريحية. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم فندق الشقق هذا غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس.
الطعام والشراب
يتوفر صالة فطور في خدمة الزوار. يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのアパートメントホテルは、街の歴史的中心部の静かなエリア、ニュルンベルク中心から約600 mの距離の位置にあります。
施設概要
お客さまはヴィラ/家屋2棟でゆったりとリラックスしたご滞在を経験いただけます。また、客室カテゴリはアパートメント8棟、スタジオ5室、シングルルーム2室やダブルルーム12室があります。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このアパートメントホテルでは荷物預かり、金庫、衣服クリーニングサービス、コインランドリー、煙感知器や禁煙ゾーンをご提供しています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージ（有料）または駐車場（有料）をご利用いただけます。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には（無料）レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります無料の。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。
客室
セントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の基本装備に含まれています。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドをご利用いただけます。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。ライティング・デスクをご利用いただけます。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、インターネットアクセスや衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビもあります。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームにはシャワー、バスタブやビデが備え付けられています。ヘアドライヤーや電話をご使用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。
お食事
朝食ルームをご利用いただけます。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων χτίστηκε το 1954. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 22 δωμάτια. Η εγκατάσταση περιλαμβάνει 2 βίλες/σπίτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία αίθουσα πρωινού, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα καθαριστήριο, ένα αυτόματο πλυντήριο κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων χωρίς χρέωση. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (χωρίς χρέωση).
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση, έναν ανεμιστήρα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ή μια βεράντα μετράνε στα πρότυπα των των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο και μια τηλεόραση φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Szállás leírása
Az apartmanhotelt 1954-ben építették. Összesen 22 szobával várják az ide látogatókat. A létesítmény 2 villát/ nyaralóházat foglal magába. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, egy reggeliző, több nyelven beszélő személyzet, mosodai szolgáltatás, egy önkiszolgáló mosoda és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről díjmentesen kerékpártároló gondoskodik. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (díjmentesen) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szálláson a szobák központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával vannak felszerelve. Egy erkély, illetve terasz is a legtöbb szoba alapfelszereltségéhez tartozik. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy kétszemélyes ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés és egy TV-készülék is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.
Fizetési lehetőségek
Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Läge
Detta lägenhetshotell ligger ungefär 600 m från centrum Nürnberg, i en lugn del av stadens historiska kärna. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer.
Utrustning
Gästerna kan boka rum i en av de de två villorna / husen med följande kategorier av rum: åtta lägenheter, fem enrumslägenheter, två enkelrum och 12 dubbelrum. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Lägenhetshotellet erbjuder bagageförvaring, ett kassaskåp, tvättservice, en tvättautomat, en brandvarnare och ett rökfritt område. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (gratis). Cykelplatser kan förbokas utan avgift. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns centralvärme och en fläkt. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. På rummet finns det ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som internettillgång och en plattskärms-TV med satellitlanslutning, gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummen finns en dusch, ett badkar och en bidé. Hårtork och en telefon finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Boendet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen.
Måltider
Det finns en frukostsal. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Localização
Este apart-hotel tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em uma zona tranquila no coração histórico da cidade, cerca de 600 m do centro de Nuremberg.
Comodidades
Os hóspedes terão uma estada relaxante em 2 mansões/casas; além disso, há as seguintes categorias de quartos: 8 apartamentos, 5 estúdios, 2 quartos individuais e 12 quartos duplos. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. O apart-hotel oferece um guarda-volumes, um cofre, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva, um detector de fumaça e uma área para não fumantes. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem (mediante taxa extra) e um estacionamento (mediante taxa extra). Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (sem taxas) e ainda uma área para estacionar bicicletas (sem taxas). Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.
Alojamento
Um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. O modelo básico de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Nos quartos acarpetados, há uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de acesso à internet e uma televisão de tela plana por satélite. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou um bidê. Um secador de cabelo e um telefone complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O alojamento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.
Regime de Refeição
Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Amplasare
Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest aparthotel se află într-o zonă liniștită în centrul istoric al orașului, la cam 600 de m de centrul Nürnbergului.
Dotări
Clienții vor petrece o ședere relaxantă în cele 2 vile/case, în plus există următoarele categorii de camere: 8 apartamente, 5 garsoniere, 2 camere single și 12 camere duble. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Aparthotelul dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de un serviciu de spălătorie și curățătorie, de o spălătorie de tip self-service, de un detector de fum și de o zonă pentru nefumători. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj (contra cost) și o parcare (contra cost). Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (gratuit), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete gratuit. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.
Locul de cazare
Un sistem de încălzire și un ventilator creează o atmosferă plăcută în camere. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările de bază ale majorității camerelor. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size”, de un pat „King size” sau de o canapea. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. Există un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet și un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și un bideu. Un uscător de păr și telefonul stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.
Mâncare
O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Dette leilighetshotellet passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger i et rolig område i byens historiske sentrum rundt 600 m fra Nürnberg sentrum.
Fasiliteter
Gjestene vil få et behagelig opphold i de 2 villaene/husene, de kan velge blant følgende romkategorier: 8 leiligheter, 5 studioleiligheter, 2 enkeltrom og 12 dobbeltrom. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Leilighetshotellet tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, en røykvarsler og et røykfritt område. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (uten ekstraavgift). En sykkelbod finnes også uten ekstraavgift. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.
Rominformasjon
Sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong eller terrasse tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. Det finnes et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang og flatskjerm-TV med satellittkanaler. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. Badene er utstyrt med dusj, badekar og bidet. En hårføner og telefon kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.
Måltider
Det finnes en frokostsal tilgjengelig. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Beliggenhed
Dette lejlighedshotel ligger perfekt for både forretningsrejsende og familier i en rolig del af den historiske bykerne ca. 600 m fra Nürnbergs centrum.
Indretning
2 villaer/huse samt værelseskategorierne 8 lejligheder, 5 studielejligheder, 2 enkelt- og 12 dobbeltværelser vil give gæsterne et afslappende ophold. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Lejlighedshotellet tilbyder bagageopbevaring, en safeboks, røgalarm og et ikkerygerområde. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (uden gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering uden gebyr. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat og ventilator. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardfaciliteter. På stedet tilbydes der værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Der er ydermere et skrivebord. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der internetadgang og fladskærmsfjernsyn med satellit-tv. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og bidet. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer og telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.
Forplejning
Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Location
Perfect for business travelers as well as families, this apartment hotel is situated in a quiet area in the historic center about half a mile from the center of Nuremburg.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 2 villas/houses. The following room categories are also available: 8 apartments, 5 studios, 2 single rooms and 12 double rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. The apartment hotel provides a baggage storage service, a safe, a laundry service, a coin-operated laundry, a smoke alarm and a non-smoking area. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking facilities available to guests include a garage (for a fee) and a parking lot (for a fee). Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (no extra charge). Bicycle storage is also available for no extra charge. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. All rooms are carpeted and have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A desk is provided. An ironing set is provided for guests' convenience. Internet access and a flatscreen television with satellite channels are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer and a telephone are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Sijainti
Huoneistohotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee rauhallisella paikalla kaupungin historiallisessa keskustassa, noin 600 m päässä Nürnbergin keskustasta.
Hotelli
Asiakkaille on 2 huvilaa/taloa seuraavissa huonekategorioissa: 8 huoneistoa, 5 studiota, 2 yhden hengen huonetta ja 12 kahden hengen huonetta. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Huoneistohotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, palovaroitin ja tupakoimaton alue. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli (lisämaksusta) ja parkkipaikka (lisämaksusta). Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (ilmainen) ja pyörätelineet ilmainen. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat lämmitys ja tuuletin. Suurimman osan huoneista perusvarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Huoneiden sisustukseen kuuluu kokolattiamaton lisäksi parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Tarjolla on kirjoituspöytää. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat internetyhteys ja taulutelevisio satelliittikanavilla. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja bideeallas. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
位置
特別適合商務人士以及家庭，公寓式飯店地點在清靜的環境中及城市歷史中心，距離紐倫堡的中心約莫600公尺。
酒店設施
客人能在2棟別墅/房子享受放鬆舒適的住宿體驗，此外還提供下列房間類型：8間公寓、5間單間公寓、2間單人房間和12間雙人房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。公寓式酒店提供行李寄存服務、保險箱、洗衣服務、投幣式自助洗衣機、煙霧探測器和禁煙區。公共區域設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。客人可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（免費）租賃服務；也備有免費自行車停放位。免費為客人提供日報。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的暖氣系統和電風扇。陽台或露台屬於大多數房間的基本設施。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。加床和嬰兒床可按需要收費提供。此外亦提供書桌等。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有網路和附衛星電視服務的平面電視等，為住客營造舒適的住宿空間。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室設置有淋浴間、浴缸和坐浴桶。備有吹風機和浴室電話機供住客使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供禁煙房。
餐飲
附設有早餐餐廳。美味的早餐帶來一天所需的活力。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
