Lage
In der natürlichen Schönheit der Berge der Sinai-Halbinsel befindet sich das Hotel in erstklassiger Lage auf den Klippen von Ras Um El Sid in Sharm El Sheikh, mit einem atemberaubenden Blick auf das Rote Meer und den Nationalpark Ras Mohamed. Das Stadtzentrum erreichr man nach etwa 2 km, den internationalen Flughafen von Sharm El Sheikh nach ca. 22 km.
Ausstattung
In den 116 Zimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung umfasst einen Geldautomaten. Im Komplex ist WLAN vorhanden (gegen Gebühr). Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger 24-Stunden-Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice.
Zimmer
Von Balkon oder Terrasse aus, die zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehören, haben die Gäste einen Gartenblick. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Queensize-Bett zur Verfügung. Außerdem gibt es einen Safe und kostenpflichtig eine Minibar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon und Sat-TV vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einem Bidet, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Ob sportlich aktiv oder erholungssuchend, die Gäste können in einem der 2 Außenpools ein paar Längen schwimmen, während die Kinder einen Planschbereich für sich haben. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (ohne Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis, Beachvolleyball und Bogenschießen angeboten. Das Hotel bietet unterschiedliche Wassersportarten an, u.a. Wasseraerobic und gegen einen Aufpreis auch Schnorcheln und Tauchen. Den Gästen steht in der Anlage mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Badminton, Billard, Darts und Tischfussball/Kickern ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad sowie gegen zusätzliche Gebühr einen Schönheitssalon und Massage-Anwendungen. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen 2 Restaurants, ein Café und eine Bar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen.
Kreditkarten
Der Komplex akzeptiert gängige Kreditkarten als Zahlungsmittel.
Location
The hotel is located in the outstanding natural beauty of the mountains of the Sinai Peninsula, in a first rate position on the cliffs of Ras Um El Sid in Sharm El Sheikh, with a breathtaking view over the Red Sea and the Ras Mohammed National Park. It is approximately 2 km from the city centre and 22 km from Sharm El Sheikh international airport.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 116 rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a cash machine. Wireless internet access (for a fee) is provided to guests. There are a number of shops as well. Children can enjoy the playground. Further services include a car hire service, medical assistance, a transfer service, 24-hour room service (for a fee), an alarm call service and a laundry service.
Rooms
Guests have garden view from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a queen-size bed. There is also a safe and, for a fee, a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone and satellite television are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower and a bidet. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 2 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (no extra charge) offer the perfect way to unwind. For guests who wish to keep active, tennis, beach volleyball and archery are available. The complex offers various water sports, including water aerobics, or for additional fees, snorkelling and diving. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, badminton, billiards, darts and table football. There is a wellness area with a sauna and a steam bath and, for an additional fee, a beauty salon and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.
Meals
Dining facilities include 2 restaurants, a café and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Breakfast, lunch and dinner are available.
Payment
The hotel accepts payment by major credit cards.
Ubicación
Entre la belleza natural del Sinaí está este fantástico hotel, en los arrecifes de Ras Um El Sid en Sharm El Sheikh, con unas vistas impresionantes al Mar Rojo y el Parque Nacional Ras Mohamed. El centro de la ciudad está a 2 km y el aeropuerto internacional de Sharm El Sheik está a 22 km.
Instalaciones
Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 116 habitaciones. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen cajero automático. El wifi (por un cargo extra) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Asimismo, hay servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas gratuito, servicio despertador y lavandería.
Habitaciones
Desde el balcón o la terraza, parte del equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al jardín. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama grande. Asimismo, hay caja fuerte; por un cargo extra, también se ofrece minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono y TV vía satélite disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bidé, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
Los huéspedes pueden hacer unos largos en una de las 2 piscinas al aire libre, mientras que los niños cuentan con una zona de baño diseñada especialmente para ellos. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje (gratis). Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis, vóley-playa y tiro con arco. El complejo ofrece diversos deportes acuáticos, como aeróbic acuático y, por un suplemento, también esnórquel y submarinismo. Los huéspedes pueden disfrutar en el hotel de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, ping-pong, bádminton, billar, dardos y futbolín. El complejo turístico cuenta con una zona de bienestar con sauna y baño de vapor, además de ofrecer salón de belleza y masajes, disponibles por un cargo extra. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen 2 restaurantes, cafetería y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las tarjetas de crédito habituales como forma de pago.
Localização
Situado na beleza natural do Sinai, numa localização privilegiada no Ras Um El Sid em Sharm el Sheikh, este hotel oferece vistas espectaculares para o Mar Vermelho e o Parque Nacional Ras Mohamed. O Aeroporto Internacional de Sharm el Sheikh alcança-se em cerca de 22 km e o centro da cidade em aproximadamente 2 km.
Instalações
Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 116 quartos. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. As instalações incluem uma caixa multibanco. O acesso a wi-fi (mediante pagamento) está disponível no complexo. Também há lojas disponíveis. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. A lista de serviços oferecidos conta ainda com aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas mediante pagamento adicional, serviço de despertar e um serviço de lavandaria.
Alojamento
Nas instalações padrão de alguns dos quartos estão incluídos um terraço ou uma varanda, a partir dos quais os hóspedes podem desfrutar de uma vista para o jardim. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama queen size. Há ainda um cofre e, por uma taxa adicional, um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone e uma TV por satélite. A casa de banho está equipada com um duche e um bidé e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Quer procurem atividade física, quer prefiram descansar, os hóspedes podem dar umas braçadas numa das 2 piscinas ao ar livre enquanto as crianças brincam e nadam à vontade na zona de banhos infantil. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi (sem custos adicionais) farão as delícias dos amantes de água. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis, voleibol de praia e tiro com arco. O hotel oferece diversos desportos aquáticos, incluindo hidroaeróbica e ainda, mediante pagamento extra, snorkeling e mergulho. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no complexo, incluindo um centro de fitness, ténis de mesa, badminton, bilhar, dardos e matraquilhos. O alojamento disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo uma sauna e um banho turco assim como, mediante pagamento adicional, um centro de estética e massagens. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.
Refeições
A oferta de restauração inclui 2 restaurantes, um café e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar.
Cartões de crédito
O complexo aceita os principais cartões de crédito como forma de pagamento.
Ubicazione
L’hotel è immerso nello splendido paesaggio montuoso della Penisola del Sinai, presso una scogliera di Ras Um El Sid a Sharm El Sheikh, con vista panoramica mozzafiato sul Mar Rosso e sul Parco Nazionale Ras Mohammed. Il centro cittadino dista circa 2 km, l’aeroporto internazionale di Sharm El Sheikh dista circa 22 km.
Dotazione
Questo resort è provvisto di 116 camere. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Tra le dotazioni figura uno sportello Bancomat. Tramite WiFi (a pagamento) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Sono presenti alcuni negozi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. L’offerta comprende inoltre autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera a pagamento 24 ore su 24, servizio sveglia e lavanderia.
Camere
Un balcone o una terrazza con vista giardino fa parte della dotazione base di quasi tutte le camere. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto queen size. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e, a pagamento, un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono e televisore via satellite. Le stanze da bagno dispongono di doccia e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne e una zona dedicata ai bambini. La vasca hot tub (senza sovrapprezzo) distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis, beach volley e tiro con l’arco. Il complesso offre la possibilità di praticare diversi sport acquatici, per esempio: aerobica in acqua nonché, a pagamento, snorkeling e immersioni. Gli ospiti dell’hotel potranno scegliere tra palestra, ping pong, badminton, biliardo, freccette e calcetto/biliardino. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Il complesso ospita un’area wellness con sauna e bagno di vapore nonché salone di bellezza e servizio massaggi a pagamento. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su 2 ristoranti, caffetteria e bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo.
Carte di credito
Il complesso accetta le carte di credito più diffuse come modalità di pagamento.
Situation
Idéalement situé au cœur des superbes montagnes de la péninsule du Sinaï, sur les falaises de Ras Um El Sid (Charm el-Cheikh), l'hôtel offre une vue exceptionnelle sur la mer Rouge et le parc national Ras Mohamed. Compter 2 km pour rejoindre le centre-ville et 22 km pour l'aéroport international de Charm el-Cheikh.
Equipement
Le complexe a vu le jour en 2000. Les clients se sentiront comme chez eux dans 116 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les installations incluent un distributeur de billets. La connexion WiFi (contre supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café, un bar et un bar de plage. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles.
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Moquettées, les chambres disposent d'un lit queen-size. On y trouve de plus un coffre-fort et, contre supplément, un minibar. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un téléphone et une télévision, garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et un bidet sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
L'établissement propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis, du beach-volley et du tir à l'arc. L'établissement propose de nombreux sports nautiques, dont notamment de l'aquagym et, contre supplément du snorkeling et de la plongée. Le complexe a de quoi combler tous les amateurs de sport d'intérieur auxquels il propose notamment une salle de fitness, du ping-pong, du badminton, du billard et des fléchettes. L'hôtel propose différentes offres wellness: sauna et bain de vapeur. Et contre paiement d'un supplément: salon de beauté et massages. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées.
Ligging
Dit hotel bevindt zich te midden van het natuurschoon van de bergen van het schiereiland Sinaï, op de klippen van Ras Um El Sid en Sharm el Sheikh. Het heeft een adembenemend uitzicht op de rode zee en het nationaal park Ras Mohamed. Het stadscentrum bereikt u na ongeveer 2 km, de internationale luchthaven van Sharm el Sheikh na ongeveer 22 km.
Hotelfaciliteiten
In de 116 kamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Het interieur bevat een geldautomaat. In het complex is Wi-Fi voorhanden (tegen toeslag). Er zijn ook winkels. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een 24-uursroomservice tegen betaling, een wekdienst en een wasservice.
Kamers
Vanaf het balkon of het terras, die tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoren, hebben de gasten een uitzicht op de tuin. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een queensize bed. Daarnaast is er een kluis en tegen betaling een minibar voorhanden. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon en satelliettelevisie beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een douche en een bidet, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Of sportief actief of op zoek naar ontspanning, de gasten kunnen in een van de 2 openluchtzwembaden een paar baantjes trekken, terwijl de kinderen een pierenbadje voor zichzelf hebben. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad (kosteloos) brengen alle waterratten in vervoering. Wie lekker wil bewegen, kan van tennis, beachvolleybal en boogschieten genieten. Het hotel biedt verschillende soorten watersport aan waaronder o.a. aquarobics en tegen bijbetaling ook snorkelen en duiken. De gasten in het complex beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, tafeltennis, badminton, biljart, darts en tafelvoetbal. Het verblijf beschikt over een wellnessgedeelte met een sauna en een stoombad en ook - tegen een extra toeslag - een schoonheidssalon en massagebehandelingen. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.
Eten en drinken
2 restaurants, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner.
Creditcards
Het complex accepteert gebruikelijke creditcards als betaalmiddel.
Инфраструктура
Гостиничный комплекс был построен в 2000 году. 116 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Работает банкомат. WiFi (за отдельную плату) позволит гостям пользоваться интернетом. Ресторан, кафе, бар и пляжный бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Отель предлагает прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную.
Номера
Ванная комната во всех номерах. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Queensize позволит хорошо выспаться. Кроме этого, есть сейф, а также мини-бар (за отдельную плату). Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телефон и телевизор, гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и биде. Фен и косметическое зеркало создадут ощущение домашнего уюта. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис, пляжный волейбол и стрельбу из лука. Гостиничный комплекс предлагает различные виды водного спорта, например: водную аэробику, в том числе за дополнительную плату плавание с аквалангом и дайвинг. Приверженцев активного образа жизни ожидают фитнес-студия, настольный теннис, бадминтон, бильярд и дартс. Вас порадуют разнообразные велнес-услуги, в том числе сауна и парная. За салон красоты и массаж взимается отдельная плата. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате распространённые виды кредитных карт.
Wyposażenie
Kompleks zbudowany został w roku 2000. Goście mogą rozgościć się w jednym ze 116 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Do dyspozycji gości jest bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi (odpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia, bar i bar na plaży. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Do pozostałych świadczonych usług należą wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu queen size. Ponadto goście skorzystać mogą z sejfu oraz za opłatą z minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również telefon i telewizor. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i bidet. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego, siatkówkę plażową i strzelanie z łuku. Kompleks oferuje różnorodne rodzaje sportów wodnych, m.in. aerobik wodny, jak również za dodatkową opłatą snorkeling i nurkowanie. Dla osób preferujących aktywny wypoczynek przygotowaliśmy bogaty program zajęć również wewnątrz obiektu. Dostępne są studio fitness, tenis stołowy, badminton, bilard i dart. Obiekt dysponuje bogatą ofertą Wellness, do której należą m.in. sauna i łaźnia parowa. Za dodatkową opłatą do dyspozycji gości jest salon piękności i zabiegi masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację.
Karty kredytowe
Akceptowanym środkiem płatniczym w kompleksie są powszechnie używane karty kredytowe.
Хотелска база
Комплексът е изграден през 2000 година. Гостите могат да се разположат в общо 116 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Към хотелските удобства спада банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп (срещу такса) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене, бар и бар на плажа. Магазини също са на разположение на гостите. За малчуганите е достъпна детска площадка. Отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи със санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с размер Queen size. Освен това има сейф, а срещу заплащане и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които телефон и телевизор, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и биде. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
Комплексът предлага външен плувен басейн със зона за деца. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт, игрище за плажен волейбол и стрелба с лък. Хотелската база предлага възможности за практикуване на различни водни спортове, сред които водна аеробика, както и гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане срещу заплащане на определена такса. За активните гости са предоставени условия за спортуване на закрито, включващи фитнес-студио, тенис на маса, федербал, билярд и дартс. В комплекса са предвидени различни възможности за релакс, като например сауна и парна баня. Срещу заплащане гостите могат да ползват козметичен салон и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Хранене
Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря.
Кредитни карти
Като разплащателно средство в този хотел се приемат всички по-разпространени кредитни карти.
位置
这家度假酒店，特别适合海滩度假旅客、家庭、年轻族群和单身人士，位置在乌希德角，距离海滩只150米。附近即有许多购物去处。
酒店设施
共有116间房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。设施中包含有自动取款机。复合式酒店内设置有无线网络（收费）。设施内亦设有商店，购物方便。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。尚有其他服务，例如租车服务、医疗护理、接送服务、24小时收费送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。
客房设施
从属于大多数房间基本设施的阳台或露台，客人可以欣赏花园景色。铺有地毯的房间备有大号双人床。此外还包含保险箱，以及需付费的设施，如迷你吧等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。除此之外，还配备有电话和卫星电视等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备淋浴间和坐浴桶，吹风机和化妆镜也包含在内。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
无论是运动健身还是休闲，客人可以在2个室外泳池中游泳运动，而小孩可以在儿童戏水池里嬉戏玩耍。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池（免费），绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。为喜爱运动健身的客人提供网球、沙滩排球和射箭等设施。酒店提供各式各样的水上运动项目，有水中有氧运动及收费项目浮潜和潜水。住宿内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、乒乓球、羽毛球、台球、飞镖和手足球等项目。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含桑拿和蒸汽浴室等，还有需额外付费的美容沙龙和按摩理疗。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。
餐饮
餐饮设施包含2家餐厅、咖啡厅和酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。
ビーチ行楽客、家族、若者やシングルに理想的なリゾートはラス・ウム・シドにあり、ビーチからわずか150 mの距離に位置しています。近くには様々なショッピングスポットがあります。
施設概要
116室のお部屋にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。ファシリティにはATMが含まれています。インターネットには無線LAN（有料）でアクセスできます。また、各種ショップもご利用いただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。ほかにも、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、有料の24時間ルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。
客室
ほとんどのお部屋で基本装備となっているバルコニーまたはテラスから庭を臨む眺めを楽しめます。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドがご用意されています。ほかにも、金庫や有料のミニバーがあります。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。さらに、電話や衛星チャンネルテレビもあります。シャワーやビデ付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
アクティブにスポーツを楽しみたい場合、または息抜きを求めている場合も、2つある屋外プールでひと泳ぎできます。お子様には専用の水遊び場があります。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープール（無料）での癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。体を動かしたいお客さまには、テニス、ビーチバレーやアーチェリーをご提供しています。この複合施設は、アクアビクスや、追加料金にてシュノーケルやダイビングなど、様々な種類のウォータースポーツをご提供しています。このホテルでは、フィットネス・スタジオ、卓球、バドミントン、ビリヤード、ダーツやテーブルサッカー/キッカーといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。この施設は、サウナやスチームバス、有料のエステサロンやマッサージといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン2軒、カフェやバーがあります。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。朝食、昼食や夕食をご提供しています。
クレジットカード
この宿泊施設は、一般的なクレジットカードでのお支払いを受け付けております。
Servisler
Otel kompleksi 2000 yılında inşa edilmiştir. Misafirler, 116 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tesiste bir bankamatik mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Restoran, kafe, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Otelde banyoya sahip odalar mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Zemini halı kaplı odalarda bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, bir oda kasası ile ücretli bir mini bar mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon ve televizyon yer almaktadır. Bir duş ve bide banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.
Spor / Eğlence
Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Hareket etmeyi sevenler için tenis, plaj voleybolu ve okçuluk alternatifleri mevcuttur. Konaklama yeri, su aerobiği gibi su sporu etkinliği yanı sıra belirli bir ücret karşılığı şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış gibi seçenekleri de sunmaktadır. Otel kompleksi, spor meraklılarına kapalı alanda ayrıca "fitness" salonu, masa tenisi, badminton, bilardo ve dart gibi çok sayıda alternatif sunmaktadır. Otelde, sauna ve buhar banyosu gibi çeşitli ''wellness'' hizmetleri bulunmaktadır. Misafirler bunlara ek olarak, güzellik salonu ve masaj uygulamaları hizmetlerini belirli bir ücret karşılığında talep edilebilirler. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yaygın olarak kullanılan kredi kartları ile ödeme yapılabilir.
Vybavení
Komplex pochází z roku 2000. Hotel nabízí hostům celkem 116 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde bankomat. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna, bar a plážový bar. Jsou zde i různé obchody. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Komplex nabízí autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
Pokoje mají koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají koberec a je v nich queen size manželská postel. K vybavení také patří sejf a za poplatek minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří telefon a televize. V koupelnách je sprchový kout a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.
Sport/zábava
Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis, plážový volejbal a lukostřelba. Komplex nabízí různé vodní sportovní aktivity, jako je například aqua aerobik, za příplatek také šnorchlování a potápění. Hotel nabízí sportovně založeným hostům i mnoho indoorové zábavy, například fitness studio, stolní tenis, badminton, kulečník a šipky. Komplex nabízí svým hostům mnoho wellness a relaxačních programů. Je zde sauna a parní lázeň, za poplatek mohou hosté využít také kosmetický salon a masáže. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
Podávají se snídaně, obědy a večeře.
Platba
K placení lze v komplexu použít běžné platební karty.
الموقع
المكان النموذجي لمصطافي الشواطئ والعائلات وشباب والعزّاب، يقع المنتجع في رأس أم السيد، على بعد من الشاطئ ١٥٠ م فقط. يوجد العديد من أماكن التسوق في مكان قريب.
التجهيزات والخدمات
سيقضي الضيوف في ١١٦ غرفة إقامة مريحة. يسعد طاقم الموظفين في قسم الاستقبال تقديم المساعدة بالمشورة والنصح. تتضمن التجهيزات صرافاً آلياً. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي (مقابل دفع رسوم إضافية) البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. تضم الخدمات الإضافية خدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة مقابل رسوم وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس.
السكن
من الشرفة أو التراس، اللذان يعدّان من التجهيزات الأساسية لمعظم الغرف، يحصل الضيوف على إطلالة على الحديقة. يوجد في قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير حجم الملكة. بالإضافة إلى ذلك هناك خزينة ويمكن استعمال ميني بار لقاء دفع تكاليف إضافية. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وبيديه، هناك مجفف شعر ومرآة تجميل. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
سواء كانوا محبين للرياضة أو باحثين عن الاستجمام يستطيع الضيوف في واحد من مسبحين خارجيين أن يسبحوا بضع لفات ، بينما يتوفر للأطفال منطقة ألعاب مائية. إن المشروبات المنعشة في بار المسبح والاسترخاء المريح في الجاكوزي (دون دفع رسوم إضافية) تجعل عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. يستطيع كل من يرغب بالنشاط والحركة أن يمارس نشاطات مثل كرة المضرب وكرة الطائرة الشاطئية والرماية بالسهام في المرافق والساحات الخارجية للمبنى. يقدم مجمّع العطل هذا باقة متنوعة من الرياضات المائية منها أيروبيك مائي وكذلك أنواع أخرى تستوجب دفع رسوم إضافية مثل الغوص السطحي والغوص. تتوفر لنزلاء المجمع السياحي باقة اختيار كبيرة للنشاطات الرياضية التي تمارس داخل المبنى، حيث يمكنهم اختيار إحدى النشاطات التالية: صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة وكرة الريشة والبلياردو والسهام المريشة وطاولة كرة قدم. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع صالون تجميل والساونا وحمام البخار بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك. توفر برامج الكبار والصغار الترفيهية تنوعاً غنياً في قضاء الأوقات خلال فترة الإقامة.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعمان ومقهى وبار. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يتم تقديم وجبات الفطور والغداء والعشاء.
بطاقات إئتمانية
يقبل مجمّع العطل هذا استخدام بطاقات ائتمانية متداولة كوسيلة دفع.
Εξοπλισμός
Το συγκρότημα ανεγέρθηκε το έτος 2000. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 116 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (έναντι χρέωσης) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize". Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο και, έναντι χρέωσης, ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους κι ένας μπιντές ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.
Σπορ/διασκέδαση
Η εγκατάσταση προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις, βόλεϊ παραλίας και τοξοβολία. Το κατάλυμα προσφέρει διαφορετικά είδη θαλάσσιων σπορ, ανάμεσα σ' αυτά αεροβική νερού και επίσης, έναντι χρέωσης, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση. Το συγκρότημα προσφέρει στους λάτρεις των σπορ πολλές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους, όπως ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπάντμιντον, μπιλιάρδο και βελάκια. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο. Έναντι χρέωσης μπορούν οι πελάτες επιπλέον να χρησιμοποιήσουν ένα σαλόνι αισθητικής και πρακτικές μασάζ. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.
Πιστωτικές κάρτες
Κοινές πιστωτικές θα στην εγκατάσταση δεκτές ως μέσο πληρωμής.
Läge
Semesterorten, är idealt för strandturister, familjer, unga människor och singlar, i Ras Um El Sid, bara 150 m från en strand. I närheten finns en rad affärer.
Utrustning
De 116 rummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Inrättningen tillhandahåller en bankomat. Med internet-anslutning (avgiftsbelagt) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Boendet har även en rad affärer. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Som ytterligare service erbjuds en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en kostnadspliktig roomservice som är öppen dygnet runt, en väckningstjänst och tvättservice.
Boende
Från balkongen eller terrassen, som tillhör flesta rummens standard kan gästerna njuta av trädgårdsutsikt. I rum med heltäckningsmattor står en queensize-säng till förfogande. Dessutom finns ett kassaskåp och en minibar tillgängligt, mot en extra avgift. Här finns även en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon och satellit-TV, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och en bidé, samt hårtork och sminkspegel. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Gästerna som söker såväl avspänning som aktivitet kan simma ett par längder i en av de två utomhuspoolerna och för barn finns ett speciellt område med plaskdammar. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen (gratis) får alla vattenkatter på bästa humör. För den som har lust att aktivera sig erbjuds tennis, beachvolleyboll och bågskytte. Komplexet erbjuder olika vattensporter, bland annat vattenaerobic och snorkling och dykning mot ett pristillägg. Med ett gym, bordtennis, badminton, biljard, dart och bordsfotboll på hotellet har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. Anläggningen förfogar över en wellnessavdelning med en bastu och ett ångbad. Mot en kostnad erbjuds även en skönhetssalong och massagebehandlingar. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.
Måltider
På boendet finns två restauranger, ett café och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Här erbjuds frukost, lunch och middag.
Kreditkort
Boendet accepterar vanliga kreditkort som betalningsmedel.
Szállás leírása
A komplexumot 2000-ben létesítették. A vendégek a 116 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A vendégek rendelkezésére áll egy ATM is. Az internet-hozzáférést WiFi (felár ellenében) biztosítja. A vendégeket egy étterem, egy kávézó, egy bár és egy strandbár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A kínálathoz tartozik egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is.
Szobák
A hotelben a szobák fürdőszobával vannak felszerelve. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szőnyegpadlós szobákban queen size ágy található. Van továbbá egy széf és felár ellenében a minibár is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Egy telefon és egy TV-készülék is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.
Sport és szabadidő
A létesítmény egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz, strandröplabda és íjászat. A szállás vízi sportokat is kínál, többek között vízi aerobikot, valamint felár ellenében sznorizást és búvárkodást. A komplexum a beltéri sportok kedvelőit egy edzőteremmel, asztali tenisszel, tollaslabda pályával, biliárddal és darts-cal várja. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokat kínálnak, úgy mint szaunát és gőzfürdőt. Felár ellenében a vendégek kikapcsolódásáról szépségszalon és masszázs kezelések gondoskodik. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható.
Fizetési lehetőségek
A létesítmény területén az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: szokásos kártyatípusok.
Amplasare
Resortul, ideal pentru turiști de la plajă, familii, tineri și celibatari, se află la Ras Um El Sid, la doar 150 de m de o plajă. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.
Dotări
În cele 116 camere clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Facilitățile cuprind și un bancomat. Conexiunea Wi-Fi (contra cost) le oferă clienților acces la internet. Există de asemenea și magazine. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service 24h contra cost, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie.
Locul de cazare
De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au o vedere spre grădină. În camerele cu mochetă este disponibil un pat „Queen size”. De asemenea, există un seif și un minibar contra cost. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon și canale prin satelit. În baia dotată cu un duș și un bideu există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții pot înota câteva lungimi de bazin în una din cele 2 piscine exterioare, iar copiii au la dispoziție un bazin cu apă de mică adâncime. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (gratuit) îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis, volei de plajă și tir cu arcul. Complexul oferă diverse sporturi acvatice, printre care aerobic în apă și, contra unui supliment de preț, și snorkelling și scufundări subacvatice. La hotelul cu o sală de fitness, tenis de masă, badminton, biliard, un joc de darts și fotbal de masă, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. Complexul propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care o saună și o baie de aburi, și, contra unei taxe suplimentare - un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind 2 restaurante, o cafenea și un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Se oferă micul dejun, prânzul și cina.
Carduri de credit
Locul de cazare acceptă ca mijloace de plată carduri de credit uzuale.
Location
Ideal for beach vacationers, families, young people and singles, this resort lies in Ras Om El Seid, only 150 yards from a beach. There are a number of shops nearby.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 116 rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include an ATM. Wireless internet access (for a fee) is provided to guests. There are a number of shops as well. Children can enjoy the playground. Further services include a car rental service, medical assistance, a transfer service, 24-hour room service (for a fee), a wake-up call service and a laundry service.
Rooms
Guests have garden view from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a queen-size bed. There is also a safe and, for a fee, a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone and satellite television are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower and a bidet. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 2 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (no extra charge) offer the perfect way to unwind. For guests who wish to keep active, tennis, beach volleyball and archery are available. The complex offers various water sports, including water aerobics, or for additional fees, snorkeling and diving. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, badminton, billiards, darts and table football. There is a wellness area with a sauna and a steam bath and, for an additional fee, a beauty salon and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.
Meals
Dining facilities include 2 restaurants, a café and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Breakfast, lunch and dinner are available.
Payment
The hotel accepts payment by major credit cards.
Beliggenhet
JAZ Fanara Resort & Residence ligger bare 150 m, i et livlig område i sentrum av Ras Um El Sid. Med dette som base, kan man enkelt utøve mange fritidsaktiviteter eller dra på en liten oppdagelsesreise. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.
Fasiliteter
Gjestene kan velge blant 116 rom. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Fasilitetene omfatter en minibank. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett. Du finner også butikker her. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Blant tilbudene er bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste og vaskeriservice.
Rominformasjon
På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over hagen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt queen-size-seng. I tillegg finnes det en safe og, mot en ekstraavgift, en minibar. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Dessuten finnes det telefon og satellitt-TV. På badet, som er utstyrt med dusj og bidet, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Uansett om de er sportslig aktive eller bare vil slappe av, så kan gjestene svømme noen runder i et av de 2 utendørsbassengene, mens barna har et eget plaskeområde. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet (uten ekstraavgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis, sandvolleyball og bueskyting. Komplekset tilbyr ulike vannsportformer, bl.a. vannaerobic og også, mot en ekstra kostnad, snorkling og dykking. Med et treningsrom, bordtennis, badminton, biljard, dart og bordfotball/foosball er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på hotellet. Anlegget tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant en badstue og et dampbad samt, mot en ekstra avgift, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter 2 restauranter, en kafé og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Frokost, lunsj og middag tilbys.
Betalingskort
Overnattingsstedet godtar vanlige betalingskort som betalingsmiddel.
Beliggenhed
Resortet er ideelt for strandferiegæster, familier, unge mennesker og singler med en beliggenhed i Ras Um El Sid, kun 150 m fra en strand. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.
Indretning
Stedets 116 værelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Faciliteterne omfatter en hæveautomat. I komplekset tilbydes der WLAN (mod gebyr). Der findes tilmed diverse butikker. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice døgnet rundt mod betaling, vækkeservice og vasketøjsservice.
Hotelværelse
Visse værelser rummer som standardindretning en altan eller terrasse hvor gæsterne kan nyde en udsigt til haven. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt queensize-seng. Desuden findes der en safeboks og mod betaling en minibar. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon og satellit-tv. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og bidet, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Uanset om gæsterne søger sportslig aktivitet eller afslapning, kan de svømme et par baner i en af 2 udendørs swimmingpools, mens de små kan besøge badeområdet for børn. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (uden gebyr). Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis, beachvolley og bueskydning. Hotellet tilbyder forskellige vandsportsgrene, herunder vandgymnastik og mod ekstra betaling også snorkling og dykning. På stedet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, bordtennis, badminton, billard, dart og bordfodbold. Ydermere rummer overnatningsstedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder en sauna og et dampbad, ligesom der mod betaling tilbydes en skønhedssalon og massagebehandlinger. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter 2 restauranter, en café og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad.
Kreditkort
Komplekset accepterer almindelige kreditkort som betalingsmiddel.
Sijainti
Lomakeskus sopii erityisesti rantalomailijoille, perheille, nuorisolle ja sinkuille, ja se sijaitsee Ras Um El Sidissä, vain 150 m rannalta. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia.
Hotelli
Asiakkaille on 116 huonetta viihtyisään oleskeluun. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Varustus käsittää pankkiautomaatin. Langaton internetyhteys (lisämaksusta) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Lasten iloksi on leikkikenttä. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, maksullinen 24 tunnin huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu.
Huonevarustus
Puutarhamaiseman asiakkaille tarjoava parveke tai terassi on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto ja queen size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja erillisestä maksusta minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin ja satelliitti-tv. Kylpyhuoneessa on suihku ja bideeallas sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sekä liikunnan ystävät että rentoutumista kaipaavat asiakkaat voivat uida 2 ulkoaltaassa sillä aikaa kun lapset polskuttelevat kahluualtaassa. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa (ilmainen) ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä, rantalentopalloa ja jousiammuntaa. Kompleksi tarjoaa eri vesiurheilulajeja ja valittavana on muun muassa vesiaerobic ja lisämaksusta myös snorklaus ja sukellus. Asiakkaat voivat harrastaa hotellissa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, sulkapallo, biljardi, darts ja pöytäjalkapallo/kikkeri. Hemmotteluun ja hyvään oloon lomakeskus tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat sauna ja höyrykylpy sekä lisämaksusta kauneussalonki ja hierontahoidot. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät 2 ravintolat, kahvilan ja baarin. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen.
Luottokortit
Majoitus hyväksyy tavanomaiset luottokortit maksuvälineenä.
位置
這家度假酒店，特別適合海灘度假者、家庭、年輕族群和單身人士，位置在烏希德角，距離海灘只150公尺。附近即有許多購物去處。
酒店設施
共有116間房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。設施中包含有自動提款機。複合式酒店內設置有無線網路（收費）。酒店內設有商店，購物方便。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。尚有其他服務，例如租車服務、醫療護理、接送服務、收費的24小時客房服務、晨喚服務和洗衣服務。
住宿
從屬於大多數房間基本設施的陽台或露台，客人可以欣賞花園景色。鋪有地毯的房間備有大號雙人床。此外還包含保險箱，以及需付費的設施，如迷你吧等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。除此之外，還配備有電話和衛星電視等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備淋浴間和坐浴桶，吹風機和化妝鏡也包含在內。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
無論是運動健身還是休閒，客人可以在2個室外泳池中游泳運動，而小孩可以在兒童戲水池裡嬉戲玩耍。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池（免費），絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。為喜愛運動健身的客人提供網球、沙灘排球和射箭等設施。酒店提供各式各樣的水上運動項目，有水中有氧運動及收費項目浮潛和潛水。住宿內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、桌球、羽毛球、撞球、飛鏢和手足球等項目。在水療區域有多種設施及服務，其中包含三溫暖和蒸汽浴室等，還有需額外付費的美容沙龍和按摩療程。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。
餐飲
餐飲設施包含2家餐廳、咖啡廳和酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。
Localização
O resort é ideal para turistas de praia, famílias, jovens e solteiros. Situa-se em Ras Um El Sid, a apenas 150 m de uma praia. Nas redondezas encontram-se diversas opções de compras.
Comodidades
Nos 116 quartos, os hóspedes terão uma estada relaxante. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. As instalações dispõem de um caixa eletrônico. No complexo há acesso à rede Wi-Fi (mediante taxa extra). Também encontram-se lojas. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, pago à parte, serviço de despertador e um serviço de lavanderia.
Alojamento
Desde a varanda ou do terraço, presentes no modelo básico de alguns dos quartos, os hóspedes têm uma vista para o jardim. Nos quartos acarpetados, os hóspedes têm uma cama queen size para seu conforto. Há ainda um cofre e, mediante pagamento, um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone e TV por satélite. No banheiro, equipado com uma ducha e um bidê, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Os hóspedes, sejam esportistas ou nem tanto, podem nadar umas braçadas em uma das 2 piscinas externas. As crianças têm uma piscina própria. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem (sem taxas) deixam a todos de ótimo ânimo. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis, vôlei de praia e tiro com arco e flecha. O hotel oferece diversos esportes aquáticos, dentre eles, hidroaeróbica. Há também, mediante taxa extra, snorkeling e mergulho. No estabelecimento, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, tênis de mesa, badminton, bilhar, dardos e futebol de mesa/totó. O alojamento dispõe de uma área de wellness com sauna e banho a vapor e, mediante taxa adicional, um salão de beleza e massagens. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem 2 restaurantes, um café e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar.
Cartões de Crédito
O complexo aceita os principais cartões de crédito como forma de pagamento.
