Burghotel Schlaining

Location

This boutique hotel is located on a quiet street in the heart of the bustling tourist centre of Stadtschlaining. It is ideal for business travellers as well as families.

Facilities

The hotel was modernised in 2022. Guests receive a warm welcome at the hotel. 64 rooms, including a suite, 10 single rooms and 51 double rooms, are available. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. The hotel provides a baggage storage service, a safe and a smoke alarm. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Guests can also use the bicycle storage facilities.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms include a double bed. Amenities in some rooms include a safe and a desk. A TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a baby bath, as well as a hairdryer. 2 wheelchair-friendly rooms can be booked. 2 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. For guests who wish to keep active, Nordic walking and jogging are available.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a lobby bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. The menu also offers diet meals and children's meals. In addition, special catering options and snacks are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Boutique-hotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee rauhallisella kadulla suoraan Stadtschlainingin eläväisessä turistikeskuksessa.

Hotelli

Hotelli modernisoitiin vuonna 2022. Ilmastoinnilla varustettu talo toivottaa asiakkaat tervetulleeksi majoitukseen, jossa on 64 huonetta, sviittiä, 10 yhden hengen huonetta ja 51 kahden hengen huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoitus ovat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Pyöräilijöille on pyörätelineet.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu tallelokero ja kirjoituspöytä. Lisäksi käytössä ovat televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja vauva-amme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on 2 esteetöntä huonetta. Lasten kanssa matkustaville on 2 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa sauvakävelyä ja lenkkeilyä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan, baarin ja aulabaarin. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta ja lasten annoksia. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

精品飯店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點在寧靜的巷弄中，就在繁忙Stadtschlaining的旅遊景點中心地區。

酒店設施

於2022年時酒店進行了全面翻新。酒店歡迎客人前來入住：提供64間房間，其中有1間套房、10間單人房間和51間雙人房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店有行李寄存服務、保險箱和煙霧探測器。透過無線網路客人可以便利上網。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。為自行車騎士備好了自行車地下車庫。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。房間配備有雙人床。所有房間舒適設備包含保險箱和書桌等。除此之外，還配備有電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和嬰兒浴盆，提供吹風機。提供2間輪椅可通行房間，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。為喜愛運動健身的客人提供北歐式健走和慢跑等設施。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳、酒吧和大廳酒吧。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。菜單還額外包含節食餐點和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Amplasare

Hotelul boutique oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află pe o stradă liniștită, direct în centrul turistic animat al localității Stadtschlaining.

Dotări

În anul 2022 acest hotel a fost modernizat. Hotelul cu aer condiționat le urează un călduros bun venit clienților în una din cele 64 de camere, o suită, 10 camere single și 51 de camere duble disponibile. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Unitatea de cazare dispune de o cameră de bagaje, de un seif și de un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Bicicliștii au la dispoziție locuri de parcare pentru biciclete.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele au un pat dublu. Toate camerele au un seif și un birou. În plus, există un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cădiță pentru bebeluși există un uscător de păr. Se oferă spre rezervare 2 camere adaptate pentru scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 2 camere de familie.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între mers nordic și jogging.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea, un bar și un lobby bar. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Lage

Das Boutique-Hotel bietet ideale Voraussetzungen sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich in einer ruhigen Straße direkt im lebhaften Touristenzentrum von Stadtschlaining.

Ausstattung

Im Jahr 2022 wurde das Hotel modernisiert. Gerne heißt das Haus die Gäste in einem der Zimmer willkommen: 64 Zimmer, eine Suite, 10 Einzel- und 51 Doppelzimmer stehen zur Verfügung. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Unterbringung verfügt über eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Rauchmelder. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein Safe und ein Schreibtisch. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Babywanne, gibt es einen Haartrockner. Buchbar sind 2 rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen 2 Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Nordic Walking und Jogging angeboten.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und eine Lobbybar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten. Die Speisekarte enthält des Weiteren Diätgerichte und Kindermenüs. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.

位置

这家精品酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点在宁静的巷弄中，就在繁忙Stadtschlaining的旅游景点中心地区。

酒店设施

于2022年时酒店进行了全面翻新。酒店欢迎客人前来入住：提供64间房间，其中有1间套房、10间单人房间和51间双人房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店有行李寄存服务、保险柜和烟雾探测器。透过无线网络客人可以便利上网。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。为自行车骑士备好了自行车地下车库。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。房间配备有双人床。所有房间中的舒适设备包含保险箱和书桌等。除此之外，还配备有电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和婴儿浴盆，提供吹风机。备有2间轮椅可通行房间，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。为喜爱运动健身的客人提供北欧式健走和慢跑等设施。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅、酒吧和大堂酒吧。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。菜单还额外包含节食餐点和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Beliggenhet

Boutiquehotellet Burghotel Schlaining tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i en rolig gate midt i Stadtschlainings livlige turistsentrum.

Fasiliteter

I 2022 ble hotellet modernisert. Det klimatiserte overnattingsstedets ansatte ønsker gjestene et behagelig opphold på et av rommene: 64 rom, en suite, 10 enkeltrom og 51 dobbeltrom står til disposisjon. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Overnattingsstedet tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe og en røykvarsler. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For syklister finnes det en sykkelbod.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har dobbeltseng. Blant bekvemmelighetene på alle rom er en safe og et skrivebord. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badebalje, finnes det en hårføner. Det er mulig å bestille 2 rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er 2 familie rom tilgjengelig.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys stavgang. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet jogging.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en frokostsal, en kafé, en bar og en lobbybar. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: VISA og MasterCard.

Localização

O boutique hotel proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado em uma rua tranquila, diretamente no movimentado centro turístico de Stadtschlaining.

Comodidades

O hotel foi modernizado em 2022. A acomodação dá as boas-vindas aos hóspedes em uma das suas acomodações: à disposição estão 64 quartos, uma suíte, 10 quartos individuais e 51 quartos duplos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. O alojamento oferece um guarda-volumes, um cofre e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional). Os ciclistas podem usar vagas no estacionamento.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Algumas das comodidades em alguns dos quartos são um cofre e uma escrivaninha. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira de bebê, há um secador de cabelo. Pode-se reservar 2 quartos acessíveis para cadeira de rodas. Para casais com crianças há 2 quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um terraço convida para relaxar. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por nordic walking e jogging.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café, um bar e um lobby bar. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos e pratos infantis. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Läge

Boutiquehotellet erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig direkt i det livliga tursitcentrumet Stadtschlaining på en lugn gata.

Utrustning

År 2022 moderniserades hotellet. Boendet välkomnar gästerna till 64 rum, en svit, 10 enkelrum och 51 dubbelrum. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Det luftkonditionerade boendet förfogar över bagageförvaring, ett kassaskåp och en brandvarnare. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Det finns även ett cykelförråd som gästerna kan använda.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I rummen finns en dubbelsäng. I alla rum finns ett kassaskåp och ett skrivbord. Det lilla extra som en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och en badbalja, samt hårtork. Här finns möjligheten att boka två rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

En solterrass bjuder in till avkoppling. För den som har lust att aktivera sig erbjuds stavgång och joggning.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café, en bar och en lobbybar. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som dieträtter och barnmenyer. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.

このブティックホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、静かな通り、シュタットシュライニングのにぎやかな観光の中心地にあります。

施設概要

2022年には、このホテルは設備の近代化を行いました。エアコン完備のこの施設は、お部屋をご用意してお客さまを歓迎いたします。ご利用いただけるのは64室のお部屋、スイート1室、シングルルーム10室やダブルルーム51室です。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この宿泊施設では荷物預かり、金庫や煙感知器をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。自転車に乗られる方のために、駐輪場をご用意しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。すべてのお部屋には金庫やライティング・デスクがアメニティとして含まれています。さらに、TVやWiFi（無料）もあります。シャワーやベビーバス付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。車いす対応ルーム2室がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム2室をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。体を動かしたいお客さまには、ノルディック・ウォークやジョギングをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェ、バーやロビーバーがあります。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。そのほかにも、メニューにはダイエットミールやキッズメニューがあります。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Localização

Este boutique hotel oferece condições ideais para quem viaja em trabalho e para famílias e situa-se numa rua tranquila, diretamente no movimentado centro turístico de Stadtschlaining.

Instalações

O hotel foi modernizado em 2022. O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num dos seus quartos: à disposição estão 64 quartos, uma suíte, 10 quartos individuais e 51 quartos duplos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. O estabelecimento dispõe de armazenamento de bagagens, um cofre e um detetor de incêndios. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O alojamento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). Há lugares de estacionamento para bicicletas disponíveis para os ciclistas.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. As comodidades de alguns dos quartos incluem um cofre e uma secretária. Além disso, estão também disponíveis uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira para bebés e inclui também um secador de cabelo. É possível reservar 2 quartos acessíveis a cadeiras de rodas. Há 2 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário convida a relaxar. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre caminhada nórdica e jogging.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café, um bar e um bar no átrio. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. A ementa inclui ainda pratos de cozinha dietética e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: Visa e MasterCard.

Beliggenhed

Boutique-hotellet tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger i en rolig gade direkte i Stadtschlainings livlige turistcentrum.

Indretning

I 2022 blev hotellet moderniseret. Stedet tager med glæde imod gæsterne på et af de udbudte værelser: Der tilbydes 64 værelser, herunder en suite, 10 enkelt- og 51 dobbeltværelser. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Overnatningsstedet har bagageopbevaring, en safeboks og røgalarm. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Til faciliteterne på værelserne hører en safeboks og et skrivebord. Desuden findes der fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og et babybadekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles 2 værelser indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der 2 familieværelser.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes stavgang og jogging.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café, en bar og en lobbybar. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Menukortet indeholder herudover diætretter og børnemenuer. Desuden findes der specialretter og snacks.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Servisler

Bu butik otel 2022'de modernize edilmiştir. Misafirler, 64 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel misafirlere sunulan hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, kuzey disiplini yürüyüşü sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

V tomto boutique hotelu proběhla v roce 2022 rekonstrukce. Hotel nabízí hostům celkem 64 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. K nabídce patří i vícejazyčný personál.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Pro aktivní hosty je v nabídce nordic walking.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Ligging

Het boetiekhotel biedt ideale voorwaarden zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt in een rustige straat direct in het levendige toeristencentrum van Stadtschlaining.

Hotelfaciliteiten

In 2022 werd het hotel gemoderniseerd. Graag heet het hotel de gasten welkom in een van de verblijven: 64 kamers, een suite, 10 eenpersoons- en 51 tweepersoonskamers staan ter beschikking. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het verblijf beschikt over een bagagedepot, een kluis en een rookmelder. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Voor fietsers staan eigen parkeerplaatsen gereed.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Tot de gemakken in alle kamers behoort een kluis en een bureau. Bovendien zijn een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een babybadje, vinden de gasten een föhn. 2 rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn 2 gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Wie lekker wil bewegen, kan van nordic walking en joggen genieten.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Bovendien staan ook dieetgerechten en kindermenu's op de menukaart. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Инфраструктура

Последний капитальный ремонт был осуществлен в 2022 году. 64 номера готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (бесплатно). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. К услугам гостей многоязычный персонал.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Оснащение включает доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Скандинавская ходьба позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Можно выбрать завтрак. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Equipement

Cet hôtel-boutique a été modernisé en 2022. Les clients se sentiront comme chez eux dans 64 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations/services comptent un personnel parlant plusieurs langues.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par de la marche nordique.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Nel 2022 sono stati svolti degli interventi di ristrutturazione. Questo boutique hotel è provvisto di 64 camere, una suite, 10 camere singole e 51 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza e rilevatore di fumo. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Per le biciclette degli ospiti è disponibile un deposito.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Tra i comfort presenti in tutte le camere figurano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca per neonati nonché un asciugacapelli. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 2 camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre nordic walking e jogging.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria, un bar e un bar presso la hall. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet. È possibile ordinare piatti dietetici e menu per bambini. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το boutique ξενοδοχείο εκσυγχρονίστηκε το 2022. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 64 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Για τους πελάτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στην προσφορά ανήκει ένα πολύγλωσσο προσωπικό.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το κατάλυμα σκανδιναβικό περπάτημα.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Ubicación

El hotel boutique ofrece unas condiciones ideales tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en una calle tranquila, directamente en el animado centro turístico de Stadtschlaining.

Instalaciones

Este hotel fue remodelado en el año 2022. El hotel climatizado brinda a los huéspedes una cálida bienvenida en una de sus habitaciones disponibles; pueden escoger entre 64 habitaciones, una suite, 10 habitaciones individuales y 51 habitaciones dobles. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. El establecimiento dispone de consigna para equipaje, caja fuerte y detector de humos. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). Hay plazas de aparcamiento para las bicicletas de los huéspedes.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Hay cama doble disponible. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen caja fuerte y un escritorio. Asimismo, hay televisor y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera de bebé, también hay secador de pelo. Se pueden reservar 2 habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay 2 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen marcha nórdica y footing.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, sala de desayunos, cafetería, bar y bar en el vestíbulo. Nada mejor que un desayuno de bufé abundante para empezar la jornada con buen pie. La carta incluye, además, platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Szállás leírása

Ezt a boutique hotelt 2022-ben korszerűsítették. A vendégek a 64 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. A vendégek rendelkezésére áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A felszereltséget internet-hozzáférés, TV-készülék és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeknek Nordic walkingot kínálnak.

Ellátás

Reggeli kérhető. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Хотелска база

Бутиковият хотел е модернизиран през 2022 година. Гостите могат да се разположат в общо 64 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Наличието на многоезичен персонал ще задоволи нуждите на взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Оборудването включва още интернет достъп, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Хотелската база предлага на активните гости скандинавско ходене.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Ten hotel butikowy został zmodernizowany w 2022 roku. Goście mogą rozgościć się w jednym z 64 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Goście mogą skorzystać z wielojęzycznego personelu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy nordic walking.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.