Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 86 camere e 41 camere matrimoniali. All’ingresso troveranno una reception. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento).
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. È inoltre disponibile una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione 9 camere per famiglie e 84 camere per non fumatori.
Pasti
È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. La struttura ricettiva serve vari snack. Vengono servite bevande alcoliche.
Carte di credito
Presso l’hotel sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Equipement
L'établissement compte 86 chambres. Les équipements incluent une salle de petit-déjeuner. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Il y a également un bureau. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. À tester absolument: les en-cas. Le beau choix de boissons comprend des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
El hotel es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en Karlsdorf-Neuthard.
Instalaciones
En este establecimiento con recepción, los huéspedes pueden escoger entre 86 habitaciones y 41 habitaciones dobles. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra).
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Se pueden reservar una habitación con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece 9 habitaciones familiares y 84 habitaciones de no fumadores.
Comidas
Hay una sala de desayunos. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. Se sirven bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet er perfekt for både forretningsrejsende og familier og er beliggende i Karlsdorf-Neuthard.
Indretning
På dette hotel med reception står der et udvalg af 86 værelser, herunder 41 dobbeltværelser til rådighed for gæsterne. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på stedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder 9 familie- og 84 ikkerygerværelser.
Forplejning
Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Hotellet stiller også snacks til rådighed. Der kan vælges imellem alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
På stedet accepteres følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Location
Located in Karlsdorf-Neuthard, this hotel is ideal for business travellers as well as families.
Facilities
86 rooms, including 41 double rooms, are available to guests at this hotel, which includes a reception desk. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. 1 wheelchair-friendly room can be booked. The hotel has 9 family rooms and 84 non-smoking rooms.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A fortifying breakfast is served daily. The hotel also offers snacks. Alcoholic beverages are available.
Payment
The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA and MasterCard.
Lage
Das Hotel ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich in Karlsdorf-Neuthard.
Ausstattung
In diesem Hotel mit einer Rezeption stehen den Gästen 86 Zimmer und 41 Doppelzimmer zur Auswahl. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer. Die Unterbringung bietet 9 Familien- und 84 Nichtraucherzimmer.
Verpflegung
Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit. Es stehen alkoholische Getränke zur Auswahl.
Kreditkarten
In dem Haus werden folgende Kreditkarten akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Хотелска база
Гостите се настаняват в 86 стаи. Към удобствата се числи зала за закуска. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса).
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Освен това има писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Напитките за почиващите включват алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Läge
Hotellet är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och befinner sig i Karlsdorf-Neuthard.
Utrustning
I hotellet har gästerna 86 rum och 41 dubbelrum att välja på. Här finns en reception. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. Här finns möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum. Boendet erbjuder nio familjerum och 84 rökfria rum.
Måltider
Det finns en frukostsal. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. Här finns ett brett urval av alkoholhaltiga drycker att välja från.
Kreditkort
I huset accepteras följande kreditkort: American Express, Visa och MasterCard.
Servisler
Misafirler 86 adet odada kalmaktadırlar. Kahvaltı salonu tesisin sahip olduğu donanımlar arasında yer almaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. İçecekler dâhilinde misafirler için alkollü içecekler mevcuttur.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Инфраструктура
86 номеров готовы принять гостей. Есть зал для завтраков. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Питание
Можно выбрать завтрак. Можно заказать закуски. Подаются алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Ligging
Het hotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en bevindt zich in Karlsdorf-Neuthard.
Hotelfaciliteiten
In dit hotel met een receptie hebben de gasten 86 kamers en 41 tweepersoonskamers tot hun beschikking. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer. Het verblijf beschikt over 9 gezinskamers en 84 niet-rokerskamers.
Eten en drinken
Er is een ontbijtzaal voorhanden. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Alcoholische dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.
Creditcards
In het hotel worden de volgende creditcards geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες διαμένουν σε 86 δωμάτια. Στον εξοπλισμό ανήκει μία αίθουσα πρωινού. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Τα ποτά που προσφέρονται τους ταξιδιώτες είναι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.
الموقع
إن الفندق مثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع في Karlsdorf-Neuthard.
التجهيزات والخدمات
يمكن للضيوف الاختيار من بين مجموعة من ٨٦ غرفة و٤١ غرفة مزدوجة في هذا الفندق مع قسم استقبال. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. هناك طاولة مكتب كذلك. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود جهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. يمكن حجز غرفة مفروشة مناسبة للكرسي المتحرك. يقدم هذا الفندق ٩ غرف للعائلات و٨٤ غرفة لغير المدخنين.
الطعام والشراب
يتوفر صالة فطور في خدمة الزوار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. يمكن الاختيار بين مجموعة مختلفة من المشروبات الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Localização
Este hotel é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e encontra-se em Karlsdorf-Neuthard.
Instalações
Neste hotel com receção, os hóspedes podem escolher entre 86 quartos e 41 quartos duplos. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (mediante pagamento).
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas. O alojamento contempla 9 quartos familiares e 84 quartos para não-fumadores.
Refeições
Há uma sala de pequeno-almoço. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. O hotel disponibiliza também snacks. Há bebidas alcoólicas à disposição.
Cartões de crédito
No estabelecimento aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
出張者や家族連れの方に理想的なホテルは、カールスドルフ＝ノイトハートにあります。
施設概要
レセプションを備えたこの施設では、86室のお部屋やダブルルーム41室のいずれかをお選びいただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。このホテルはファミリー用ルーム9室や禁煙ルーム84室をご提供しています。
お食事
朝食ルームをご利用いただけます。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。アルコール飲料をお選びいただけます。
クレジットカード
この宿泊施設では次のクレジットカードをご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Beliggenhet
Hotellet B&B HOTEL Bruchsal-Karlsdorf er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger i Karlsdorf-Neuthard.
Fasiliteter
I denne bygningen med en resepsjon kan gjestene velge blant 86 rom og 41 dobbeltrom. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Det finnes et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr 9 familie rom og 84 rom for ikke-røykere.
Måltider
Det finnes en frokostsal tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Du kan velge blant alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
På hotellet godtas følgende betalingskort: American Express, VISA og MasterCard.
Sijainti
Karlsdorf-Neuthardissa sijaitseva hotelli sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille.
Hotelli
Rakennuksessa on vastaanotto ja asiakkaille 86 huonetta ja 41 kahden hengen huonetta. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteetöntä huone. Talossa on 9 perhehuonetta ja 84 savutonta huonetta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Juomavalikoimassa on alkoholipitoisia juomia.
Luottokortit
Hotellissa hyväksytään seuraavat luottokortit: American Express, Visa ja MasterCard.
Amplasare
Hotelul se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în Karlsdorf-Neuthard.
Dotări
În această unitate cu o recepție, clienții pot alege între 86 de camere și 41 de camere duble. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Există un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Poate fi rezervat o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant. Unitatea de cazare oferă 9 camere de familie și 84 de camere de nefumători.
Mâncare
O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Stau la dispoziție băuturi alcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Wyposażenie
Goście zakwaterowani są w 86 pokojach. Na miejscu znajduje się sala śniadaniowa. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. W pokoju znajduje się biurko. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Location
Located in Karlsdorf-Neuthard, this hotel is ideal for business travelers as well as families.
Facilities
86 rooms, including 41 double rooms, are available to guests at this hotel, which includes a reception desk. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. 1 wheelchair-friendly room can be reserved. The hotel has 9 family rooms and 84 non-smoking rooms.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A fortifying breakfast is served daily. The hotel also offers snacks. Alcoholic beverages are available.
Payment
The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA and MasterCard.
位置
这家酒店是商务人士以及家庭理想住宿选择，坐落在Karlsdorf-Neuthard。
酒店设施
在这家酒店内附设有前台，提供86间房间，其中有41间双人房间，客人可选择合适房型入住。客人可以通过无线网络上网。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。房间内配备有双人床或者大号双人床。此外亦提供书桌等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。有可预订的轮椅可通行无障碍房间。酒店提供9间家庭房和84间禁烟房。
餐饮
附设有早餐餐厅。每天供应营养美味的早餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。备有酒类饮料供选择。
信用卡
酒店内接受以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Vybavení
Hosté mají celkově k dispozici 86 pokojů. K vybavení patří snídaňový salónek. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Je tady pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Hosté mají na výběr alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek 86 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégeket reggeliző is várja. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Ellátás
Reggeli kérhető. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Az itallapon szerepelnek alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
位置
飯店是商務人士以及家庭理想住宿選擇，坐落在Karlsdorf-Neuthard。
酒店設施
在這家酒店內附設有接待櫃檯，提供86間房間，其中有41間雙人房間，客人可選擇合適房型入住。客人可以通過無線網路上網。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。此外亦提供書桌等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。有可預訂的輪椅可通行無障礙房間。酒店提供9間家庭房和84間禁煙房。
餐飲
附設有早餐餐廳。每天供應營養美味的早餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。備有酒類飲料供選擇。
信用卡
酒店內接受以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel localizado em Karlsdorf-Neuthard é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias.
Comodidades
Neste hotel, os hóspedes têm uma recepção e à sua escolha estão 86 quartos e 41 quartos duplos. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (mediante pagamento adicional).
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Instalações confortáveis com televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas. O alojamento oferece 9 quartos família e 84 quartos para não fumantes.
Regime de Refeição
Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. O hotel oferece pequenos lanches. Há bebidas alcoólicas à escolha.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
