Iberostar Selection La Habana

Lage

Dieses Hotel liegt in Havanna, an einer Hauptstraße und ungefähr 25 km vom Meer entfernt.

Ausstattung

Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Filminteressierte finden im Vorführangebot des Kinos sicher das Richtige für sich. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze gegen Gebühr zur Verfügung.

Zimmer

Diverse Annehmlichkeiten in den komfortablen Unterkünften erhöhen den Wohlfühlfaktor während des Aufenthalts in der Unterbringung.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst eine Lobbybar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (à la carte und Klimaanlage) ein.

Location

This hotel is situated on a main road in Havana, approximately 25 km from the sea.

Facilities

Services and facilities include a baggage storage service and a laundry service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. Film lovers are sure to find just what they're looking for in the cinema's listings. There are a number of shops as well. Parking spaces are available to guests travelling by car (for a fee).

Rooms

A number of amenities provide extra comfort during a stay at the hotel.

Meals

The dining area includes a lobby bar. Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (à la carte and air conditioning).

Beliggenhed

Dette hotel ligger i Havanna, ved en hovedvej og omtrent 25 km fra havet.

Indretning

Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. I biografens spilleprogram er der helt sikkert noget for enhver filmentusiast. Der findes tilmed diverse butikker. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser mod gebyr om ønsket.

Hotelværelse

Følelsen af velvære i de behagelige boligenheder forøges under opholdet på overnatningsstedet ved hjælp af diverse faciliteter.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en lobbybar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (a la carte-bestilling og klimaanlæg).

Ubicación

Este hotel queda en Habana, en una calle principal y aproximadamente a 25 km del mar.

Instalaciones

Hay consigna para equipaje. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. Los huéspedes que deseen información sobre posibles excursiones, solo tienen que acercarse al mostrador de turismo. Los aficionados al cine encontrarán con seguridad en la cartelera la película perfecta para ellos. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Hay plazas de aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes que viajen con coche.

Habitaciones

Varias comodidades en los confortables alojamientos aumentan el nivel de bienestar durante una estancia en el hotel.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (a la carta y aire acondicionado).

Equipement

Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant et un service de blanchisserie. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (contre supplément).

Chambres

Les clients seront enchantés par le confort des habitations de l'hôtel.

Dotazione

Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli e lavanderia. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. I cinefili potranno godersi un bel film nella sala proiezioni. Sono presenti alcuni negozi. Su richiesta sono disponibili posti auto (a pagamento) per chi è in viaggio con il proprio veicolo.

Camere

La dotazione standard di tutti gli alloggi dell’hotel prevede una serie di comfort.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un bar presso la hall. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (à la carte e aria condizionata).

Servisler

Emanet bürosu, restoran ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (belirli bir ücret karşılığında) mevcuttur.

Oda Özellikleri

Otelin konforlu konaklama birimleri hoş vakit geçirilmesini sağlar.

Инфраструктура

Камера хранения багажа, ресторан и прачечная – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. На территории отеля есть различные магазины. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (за отдельную плату).

Номера

Благоустроенные номера гарантируют качественный отдых в отеле.

Хотелска база

Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант и пералня. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Магазини също са на разположение на гостите. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (срещу такса).

Настаняване

Приятният престой се гарантира от комфортни помещения за настаняване на хотела.

Wyposażenie

W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja i pralnia. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (odpłatnie).

Pokoje

Przyjemny pobyt w hotelu zapewnią Państwu komfortowo urządzone apartamenty.

Vybavení

Je zde úschovna zavazadel, restaurace a prádelna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje v hotelu jsou komfortně zařízené a poskytují hostům dostatek pohodlí.

位置

这家酒店地点在哈瓦那，紧邻主要街道，且大约距离海边25公里。

酒店设施

各种不同的设施及服务，如行李寄存服务和洗衣服务，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。喜爱电影的客人可在电影厅放映的影片中找到心仪作品。设施内亦设有商店，购物方便。如有需要，收费停车场可供自驾旅客使用。

客房设施

酒店内多样化的设施设备增加客人酒店内的舒适感。

餐饮

餐饮服务方面包含了大堂酒吧。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（单点和空调系统）。

このホテルはハバナのメインストリートにあり、海から25 km離れた場所に位置しています。

施設概要

荷物預かりをご提供しています。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。エクスカーションの選択肢に関する情報はツアーデスクで入手できます。映画に興味のある方は、映画館のプレミア上映できっと自分にぴったりのプログラムを見つけられることでしょう。また、各種ショップもご利用いただけます。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（有料）をご利用いただけます。

客室

この宿泊施設では様々なアメニティがお部屋に備え付けられており、いっそう快適なご滞在をご提供しています。

お食事

お食事エリアにはロビーバーがあります。お客さまには、レストラン(アラカルト、エアコン)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。

Läge

Hotellet i Havanna, är beläget på en huvudgata och ungefär 25 km från havet.

Utrustning

Som en del av serviceutbudet räknas bagageförvaring och tvättservice. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Filmintresserade hittar säkerligen någonting av intresse i biografernas program. Boendet har även en rad affärer. Vid behov står likaså parkeringsplatser (avgiftsbelagt) till resenärernas förfogande.

Boende

Diverse bekvämligheter i de komfortabla rummen höjer trivselfaktorn under vistelsen på boendet.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en lobbybar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (à la carte och luftkonditionering).

Amplasare

Acest hotel se află la Havana, pe o stradă principală, la aproximativ 25 de km de mare.

Dotări

Oferta include o cameră de bagaje și un serviciu de spălătorie. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Clienții pot primi informații despre ce excursii pot face la biroul de organizare a excursiilor. Cei ce vor să meargă la film vor găsi cu siguranță filmul perfect în programul cinematografelor. Există de asemenea și magazine. O parcare (contra cost) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală.

Locul de cazare

Diversele facilități din spațiile de cazare confortabile creează o atmosferă destinsă la hotel.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un lobby bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (à la carte și aer condiționat).

Εξοπλισμός

Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο κι ένα καθαριστήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Τα άνετα καταλύματα του ξενοδοχείου φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή.

Beliggenhet

Hotellet ligger ved en hovedgate i Havanna.

Fasiliteter

Blant fasilitetene er bagasjeoppbevaring. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Informasjon om mulige utflukter kan gjestene få i turskranken. Du finner også butikker her. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (mot en avgift).

Rominformasjon

Overnattingsstedets komfortable boenheter sørger for at du får et behagelig opphold.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en lobbybar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (à-la-carte og klimaanlegg).

Szállás leírása

Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem és mosodai szolgáltatás. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (felár ellenében).

Szobák

A kellemes tartózkodásról a hotel kényelmes szobái gondoskodnak.

Location

This hotel is situated on a main road in Havana, approximately 15 miles from the sea.

Facilities

Services and facilities include a baggage storage service and a laundry service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. Film lovers are sure to find just what they're looking for in the cinema's listings. There are a number of shops as well. Parking spaces are available to guests traveling by car (for a fee).

Rooms

A number of amenities provide extra comfort during a stay at the hotel.

Meals

The dining area includes a lobby bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (à la carte and air conditioning).

Localização

Este hotel situa-se em Havana, numa rua principal e aproximadamente a 25 km do mar.

Instalações

A oferta inclui armazenamento de bagagens e um serviço de lavandaria. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no hotel. Hóspedes podem obter informações sobre a oferta de excursões no posto de turismo. Os cinéfilos com certeza encontrarão o filme certo em cartaz no cinema. Também há lojas disponíveis. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (mediante pagamento) à disposição.

Alojamento

Os aposentos dispõem de diversas comodidades de modo a garantir conforto e bem-estar durante a estadia no alojamento.

Refeições

A área gastronómica inclui um bar no átrio. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (à la carte e ar condicionado).

Sijainti

Hotelli sijaitsee noin 25 km päässä meren rannasta, pääkadun varrella Havannassa.

Hotelli

Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Elokuvan ystävät löytävät elokuvateatterin vaihtelevastaa ohjelmistosta itselleen sopivan esityksen. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (lisämaksusta).

Huonevarustus

Viihtyisien huoneiden monipuoliset mukavuudet lisäävät oleskelun mukavuutta majoituksessa.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää aulabaarin. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (à la carte -lista ja ilmastointilaite).

位置

這家酒店地點在哈瓦那，緊鄰主要街道，且大約距離海邊25公里。

酒店設施

各種不同的設施及服務，如行李寄存服務和洗衣服務，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。喜愛電影的客人可在電影廳放映的影片中找到心儀作品。酒店內設有商店，購物方便。如有需要，收費停車場可供自駕旅客使用。

住宿

酒店內多樣化的設施設備增加客人酒店內的舒適感。

餐飲

餐飲服務方面包含了大廳酒吧。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（單點和空調系統）。

Localização

Este hotel fica em uma rua principal em Havana e aprox. a 25 km do mar.

Comodidades

Um guarda-volumes para bagagem é mais uma comodidade oferecida. No hotel há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem obter informações sobre as possibilidades de passeios no balcão de turismo. Apreciadores de cinema encontram com certeza algo de interesse na programação dos cinemas. Também encontram-se lojas. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (mediante taxa extra) à disposição.

Alojamento

Diversas comodidades nas confortáveis acomodações elevam o grau de bem-estar durante a estada no alojamento.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um lobby bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (à la carte e ar condicionado).