Ubicación
Este lodge queda en una zona sin tráfico y tranquila en Vaalwater.
Instalaciones
Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 14 habitaciones. Hay personal angloparlante a disposición de los huéspedes. En la caja fuerte del hotel se pueden guardar los objetos de valor de forma práctica y segura. El wifi ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis).
Habitaciones
Aire acondicionado (gratis) garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande. Se ofrece la opción de reservar dormitorios separados. Las comodidades incluyen un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Las habitaciones también incluyen wifi (gratis) en su equipamiento básico. El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. La oferta de actividades de tiempo libre en el establecimiento incluye tiro con arco, pesca y safari.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. Se puede reservar pensión completa.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Beliggenhed
Denne lodge ligger i en bilfri zone og dejlig roligt i Vaalwater.
Indretning
Stedets 14 værelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Engelsksproget personale står klar med råd og vejledning til gæsterne. I safeboksen kan gæsterne opbevare værdigenstande sikkert. På hotellet tilbydes der WLAN. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg (uden gebyr). Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Der er ydermere mulighed for at reservere separate soveværelser. Der er ydermere et skrivebord. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. WiFi (uden gebyr) er inkluderet i værelsernes standardindretning. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Af fritidsaktiviteter mod betaling på hotellet tilbydes der bueskydning, fiskeri og en safari.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Der kan foretages reservationer med helpension.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.
Location
This lodge is located in a pleasantly quiet, car-free zone in Vaalwater.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 14 rooms. English-speaking staff are happy to assist and advise. Valuables can be stored safely and conveniently in the safe. Wireless internet access is provided to guests. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.
Rooms
Air conditioning (no extra charge) ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed. Guests can also book separate bedrooms. A desk is provided. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. WiFi (no extra charge) comes as standard in the rooms. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Comfortable sun loungers are available on the terrace. Leisure activities available for a fee at the hotel include archery, fishing and a safari.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Full board can be booked.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 14 pokojů. Hosté mají k dispozici hotelový sejf, restauraci, bar a vícejazyčný personál. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci (zdarma) a koupelnu. Pokoje s koberecem mají kingsize manželskou postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pokoje mají pracovní stůl, mini ledničku, varnou konvici/kávovar a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt má bazén a venkovní bazén. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. V hotelu jsou některé služby a aktivity zpoplatněny, například lukostřelba, rybaření a safari.
Stravování
Lze objednat plnou penzi.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Dotazione
Questo lodge è provvisto di 14 camere. Il personale anglofono sa assistere i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. La dotazione comprende una cassetta di sicurezza. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (senza sovrapprezzo).
Camere
Un climatizzatore (senza sovrapprezzo) rende la temperatura sempre gradevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. È inoltre disponibile una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Una comoda connessione WiFi (senza sovrapprezzo) fa parte della dotazione standard delle camere. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Presso la struttura l’offerta ricreativa a pagamento comprende tiro con l’arco, pesca e safari.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con trattamento di pensione completa.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.
Equipement
Cet hôtel climatisé abrite 14 chambres. L'établissement possède un coffre-fort, un restaurant, un bar et un personnel parlant plusieurs langues. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément).
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation (sans supplément) et une salle de bain. Bien équipées, chambres incluent de la moquette, un lit king-size. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Les chambres proposent un bureau, un mini réfrigérateur, une cafetière/bouilloire et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Les activités de loisirs (contre supplément) comprennent du tir à l'arc, de la pêche et un safari.
Repas
Possibilité de réserver une formule en pension complète.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Lage
Diese Lodge liegt in autofreier Zone und angenehm ruhig in Vaalwater.
Ausstattung
In den 14 Zimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. Englischsprachiges Personal steht den Gästen mit Rat und Tat zur Seite. Im Safe können die Wertsachen praktisch und sicher hinterlegt werden. Im Hotel ist WLAN vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage (ohne Gebühr). Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Separate Schlafzimmer sind eine weitere buchbare Annehmlichkeit. Es gibt einen Schreibtisch. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. WiFi (ohne Gebühr) ist in der Grundausstattung der Zimmer enthalten. Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Zu den gebührenpflichtigen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in dem Hotel gehören Bogenschießen, Angeln und eine Safari.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Es kann Vollpension gebucht werden.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.
Хотелска база
Климатизираният хотел притежава 14 стаи. На разположение на гостите на хотелската база има сейф, ресторант, бар и многоезичен персонал. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане).
Настаняване
Предлагат се стаи с климатик (без допълнително заплащане) и санитарен възел. В застланите с мокет "template":"bez_zimmer","addData":} e на разположение легло с кралски размер. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Стаите притежават писалище, мини-хладилник, машина за приготвяне на чай или кафе и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. Към платените предложения за свободно време в хотела спадат стрелба с лък, риболов и сафари.
Хранене
Може да се резервира пълен пансион.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 14 номеров. Сейф, ресторан, бар и многоязычный персонал к услугам гостей. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (бесплатно).
Номера
Номера оснащены кондиционером воздуха и ванной комнатой. Ковровое покрытие обеспечивает тепло и шумоизоляцию. Удобная кровать Kingsize гарантирует крепкий сон. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Удобства включают письменный стол, мини-холодильник, автомат для приготовления чая и кофе и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн к услугам гостей. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. К платным вариантам досуга относятся стрельба из лука, рыбалка и сафари.
Питание
Гости могут забронировать полный пансион.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Ligging
Deze lodge ligt in een autovrije zone en aangenaam rustig in Vaalwater.
Hotelfaciliteiten
In de 14 kamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Engelstalig personeel staat de gasten met raad en daad bij. In de kluis kunnen waardevolle spullen praktisch en veilig worden achtergelaten. In het hotel is Wi-Fi voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning (kosteloos). De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Het is ook mogelijk om aparte slaapkamers te boeken. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Wi-Fi (kosteloos) is ook bij de basisvoorzieningen van de kamers inbegrepen. De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Tot de recreatiemogelijkheden (tegen betaling) in het hotel behoren boogschieten, vissen en een safari.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Er kan volpension worden geboekt.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Localização
Esta pousada fica numa zona pedonal agradável e tranquila, em Vaalwater.
Instalações
Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 14 quartos. Pessoal anglófono está disponível para ajudar os hóspedes no que for necessário. No cofre, os objetos de valor podem ser guardados de forma cómoda e segura. O acesso a wi-fi está disponível no hotel. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais).
Alojamento
O ar condicionado (sem custos adicionais) garante uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size. Oferece-se a opção de reserva de quartos separados. Há uma secretária. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Wi-fi (sem custos adicionais) faz parte do equipamento básico dos quartos. A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. As opções de ocupação de tempos livres disponíveis no hotel (mediante pagamento adicional) incluem: tiro com arco, pesca e um safari.
Refeições
A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. É possível reservar em regime de pensão completa.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 14 δωμάτια. Ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα πολύγλωσσο προσωπικό διατίθεται στους πελάτες του καταλύματος. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση) κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διατίθεται ένα κρεβάτι "Kingsize". Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Τα δωμάτια προσφέρουν ένα γραφείο, ένα μίνι ψυγείου, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Στο σπίτι συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες αξιοποίησης του χρόνου αναψυχής, έναντι χρέωσης, τοξοβολία, ψάρεμα κι ένα σαφάρι.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με πλήρης διατροφή.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.
Servisler
Klimalı otel, 14 adet oda sunmaktadır. Otel kasası, restoran, bar ve yabancı dil bilen personel konaklama yerinin misafirlere sunduğu hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak kullanıma hazırdır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Odalarda çalışma masası, mini buzdolabı, çay-kahve makinesi ve kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Tesiste belirli bir ücret karşılığı sunulan serbest zaman faaliyetlerine okçuluk, olta balıkçılığı ve safari dâhildir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
الموقع
يقع نزل السفاري هذا في منطقة هادئة مريحة وخالية من السيارات في Vaalwater.
التجهيزات والخدمات
سيقضي الضيوف في ١٤ غرفة إقامة مريحة. يوفر طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية للضيوف المساعدة بالنصح والمشورة. في الخزنة يمكن إيداع الأشياء الثمينة بشكل عملي وآمن. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف (دون دفع رسوم إضافية) على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير حجم الملك. تعتبر غرف النوم المنفصلة ميزة أخرى للحجز كإحدى عروض الراحة. هناك طاولة مكتب كذلك. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. وتضم التجهيزات الرئيسية للغرف واي فاي (دون دفع رسوم إضافية). تحتوي غرفة الحمام المجهزة بدوش وحوض استحمام على مجفف شعر. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يضمن مجمع السباحة الخارجي انتعاشاً لا مثيل له. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. تضم النشاطات والخدمات الترفيهية التي تُقدم في مكان الإقامة مقابل دفع رسوم إضافية الرماية بالسهام وصيد السمك وسفاري.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعماً وبار. يُمكن حجز إقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات).
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
このロッジは、Vaalwaterの気持ち良い静けさを体験できる自動車禁止区域にあります。
施設概要
14室のお部屋にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。英語を話すスタッフがゲストの皆さまを懇切丁寧にサポートいたします。ホテルの金庫には貴重品を確実に保管することができ、とても便利です。インターネットには無線LANでアクセスできます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコン（無料）がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドを備えています。別室となっているベッドルームの追加ご予約も可能です。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。WiFi（無料）はお部屋のスタンダード・ファシリティとして備え付けられています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。この宿泊施設では、レジャーアクティビティの有料オプションとしてアーチェリー、釣りやサファリがあります。
お食事
お食事エリアにはレストランやバーがあります。三食付きでのご予約が可能です。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。
Läge
Denna stuga ligger i en rofylld, bilfri zon i Vaalwater.
Utrustning
De 14 rummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. På boendet finns både engelsktalande personal för gästerna. I kassaskåpet kan värdesaker förvaras säkert. Med internet-anslutning kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift.
Boende
I rummen finns luftkonditionering (gratis) vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rum har en kingsize-säng med heltäckningsmattor. Möjligheten att boka separata sovrum finns likaså. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Wifi (gratis) ingår i rummens grundutrustning. Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork. Boendet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Badanläggningen utomhus svalkar skönt. På terrassen finns bekväma solstolar. I huset erbjuds även bågskytte, fiske och en safari. Dessa härliga nöjen är avgiftsbelagda.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av helpension.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: Visa och MasterCard.
Wyposażenie
Hotel oferuje 14 pokoi. Goście skorzystać mogą z sejfu, restauracji, baru i wielojęzycznego personelu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia gościom stały dostęp do sieci. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie).
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją i łazienką. W wyłożonych wykładziną dywanową pomieszczeniach mieszkalnych i sypialnych do użytku gości jest łóżko typu king size. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Wszystkie pokoje oferują biurko, minilodówkę, ekspres do kawy / herbaty i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen i basen otwarty. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. Propozycje spędzenia czasu wolnego podlegające dodatkowej opłacie to strzelanie z łuku, wędkowanie i safari.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia pełnego.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
位置
这家木屋旅馆地点在无车区域而且清静安宁，在Vaalwater。
酒店设施
共有14间房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。英语服务人员很乐意为客人解答及提供帮助。提供的保险箱实用安全，可以存放贵重物品。酒店内设置有无线网络。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。
客房设施
归功于空调系统（免费），房间内气温舒适宜人。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；也备有独立卧室供预订，可享受额外的舒适便利。此外亦提供书桌等。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。无线网络（免费）含在房间的基本设施里。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台也备有舒适的躺椅。酒店内提供的付费休闲娱乐项目包括射箭、垂钓和Safari游猎。
餐饮
餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。可以预订全食宿。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Sijainti
Mökki sijaitsee autottomalla alueella ja mukavan hiljainen Vaalwaterissa.
Hotelli
Asiakkaille on 14 huonetta viihtyisään oleskeluun. Englantia puhuva henkilökunta on asiakkaiden apuna joka tilanteessa. Majapaikan tallelokerossa voi säilyttää kätevästi ja turvallisesti arvotavarat. Langaton internetyhteys tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Lisämukavuutta tarjoavat huoneet, joissa on erillinen makuuhuone. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Langaton internetyhteys (ilmainen) kuuluu huoneiden perusvarustukseen. Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Maksulliseen vapaa-ajan ohjelmaan talossa kuuluu jousiammunta, onginta ja safari.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa täysihoito.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
Location
This lodge is located in a pleasantly quiet, car-free zone in Vaalwater.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 14 rooms. English-speaking staff are happy to assist and advise. Valuables can be stored safely and conveniently in the safe. Wireless internet access is provided to guests. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.
Rooms
Air conditioning (no extra charge) ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed. Guests can also reserve separate bedrooms. A desk is provided. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. WiFi (no extra charge) comes standard in the rooms. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. Recreational activities available for a fee at the hotel include archery, fishing and a safari.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Full board can be booked.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Beliggenhet
Denne lodgen ligger i en bilfri og rolig sone i Vaalwater.
Fasiliteter
Her kan du velge blant 14 rom. Engelsktalende personale står til gjestenes disposisjon. I hotellsafen kan du legge igjen verdisakene dine på en praktisk og sikker måte. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg (uten ekstraavgift) sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. Det finnes et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. WiFi (uten ekstraavgift) er en del av grunnutrustningen på rommene. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Blant mulige fritidsaktiviteter på overnattingsstedet som medfører en ekstrakostnad, er bueskyting, fiske og en safari.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Helpensjon kan bestilles.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: VISA og MasterCard.
Amplasare
Această cabana se află într-o zonă fără mașini și liniștită în mod plăcut în Vaalwater.
Dotări
În cele 14 camere clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personal care vorbește engleză le stă la dispoziție clienților pentru orice fel de ajutor. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. Conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat (gratuit) creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size”. O altă opțiune disponibilă sunt dormitoarele separate. Există un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Dotările de bază ale camerei cuprind WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Activitățile cu plată de petrecere a timpului liber în unitatea de cazare includ tir cu arcul, pescuit și un safari.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. Se oferă spre rezervare pensiune completă.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Szállás leírása
A klimatizált hotel 14 szobát kínál. A szálláson széf, étterem, bár és több nyelven beszélő személyzet áll a vendégek rendelkezésére. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
Légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szőnyegpadlós szobák felszereltségéhez tartozik egy king size ágy. Különálló hálószobák is foglalhatóak. A szobák felszereltségéhez tartozik íróasztal, minihűtő, tea-/kávéfőző és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A felár ellenében igénybe vehető szabadidős tevékenységek közé tartozik a szálláshelyen íjászat, a horgászat és a szafari.
Ellátás
Teljes panziós ellátás.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
位置
木屋旅館地點在無車區域而且清靜安寧，在Vaalwater。
酒店設施
共有14間房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。英語服務人員很樂意為客人解答及提供幫助。提供的保險箱實用安全，可以存放貴重物品。酒店內設置有無線網路。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。
住宿
歸功於空調系統（免費），房間內氣溫舒適宜人。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；也備有獨立臥室供預訂，可享受額外的舒適便利。此外亦提供書桌等。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。無線網路（免費）含在房間的基本設施裡。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台也備有舒適的躺椅。酒店內提供的付費休閒娛樂項目包括射箭、垂釣和Safari遊獵。
餐飲
餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。可以預訂全食宿。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este lodge fica em uma zona livre de veículos e bem tranquila, em Vaalwater.
Comodidades
Nos 14 quartos, os hóspedes terão uma estada relaxante. Funcionários falantes de inglês ficam à disposição para ajudar os hóspedes em caso de necessidade. Objetos de valor podem ser guardados de modo prático e seguro no cofre. No hotel há acesso à rede Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional).
Alojamento
Um ar condicionado (sem taxas) garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size. Pode-se reservar dormitórios separados. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Wi-Fi (sem taxas) faz parte das instalações padrão dos quartos. O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. A acomodação oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Algumas das atividades oferecidas no hotel são: tiro com arco e flecha, pesca e um safári, todas mediante pagamento de taxa.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Pode-se reservar pensão completa.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
