Equipement
Le bateau a vu le jour en 2012. Le bateau compte 4 chambres. Le bateau accueille ses hôtes dans un hall d'accueil avec service de check-out. Les aménagements incluent une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone et un détecteur de fumée. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches.
Chambres
Dans les cabines, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des cabines. Les cabines proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un coffre-fort. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, un adaptateur pour prises de courant et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Le bateau possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Une piscine de plein air comblera les amoureux de l'eau. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont de la voile et une salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats végétariens sont également disponibles. Des boissons alcoolisées et des marques internationales sont proposées à la vente.
Indretning
Hotelskibet blev moderniseret 2023. Der tilbydes et udvalg af 4 suiter. I lobbyen kan passagererne foretage check-in og check-out. På skibet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også lægevagt, transportservice, kahytservice og vækkeservice.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima i kahytterne i kraft af et klimaanlæg. En altan eller terrasse hører til visse af kahytternes standardindretning. Der tilbydes kahytter med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Endvidere giver telefon, satellit-tv, en stikdåseadapter og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelserne er der en hårtørrer. Skibet tilbyder 4 ikkerygerkabiner.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med skibets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Et soldæk giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at sejle i sejlskib og et fitnessstudie.
Forplejning
Der kan foretages reservationer med helpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter. Mod betaling er alkoholholdige drikkevarer til rådighed, ligesom der tilbydes internationale mærker.
Facilities
The ship was modernised in 2023. 4 suites are available. Check-in/check-out service is available to passengers in the reception area. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. Other services include medical assistance, a transfer service, cabin service and an alarm call service.
Rooms
Air conditioning ensures that cabins maintain comfortable temperatures. Some of the cabins have a balcony or terrace. Cabins have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Valuables can be securely stored in a safe. A telephone, satellite television, a plug adapter and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer is provided in the bathrooms. The ship has 4 non-smoking cabins.
Sports/Entertainment
On the ship, passengers can exercise and enjoy activities or just unwind. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A sun deck is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active on board, including sailing and a gym.
Meals
Full board can be booked. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. Alcoholic beverages are available for an additional fee. There are international brands as well.
Ausstattung
Das Hotelschiff wurde 2023 modernisiert. Zur Auswahl stehen 4 Suiten. Im Empfangsbereich steht den Passagieren der Check-in/out-Service zur Verfügung. Auf dem Schiff ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Zu den gebotenen Leistungen gehören medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Kabinenservice und ein Weckdienst.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Kabinen sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon oder eine Terrasse zählt zur Standardausstattung der meisten Kabinen. Die Kabinen verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, Sat-TV, ein Steckdosenadapter und WiFi. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Das Schiff bietet 4 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Schiffes zur Auswahl. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Ein Sonnendeck lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Segeln und ein Fitnessstudio.
Verpflegung
Es kann Vollpension gebucht werden. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte. Kostenpflichtig sind alkoholische Getränke erhältlich, außerdem gibt es internationale Marken.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento risale al 2023. Sono disponibili 4 suite. Presso la hall è possibile effettuare il check-in e il check-out. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) i passeggeri potranno collegarsi a Internet. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza medica, servizio transfer, servizio in cabina e servizio sveglia.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Un balcone o una terrazza fa parte della dotazione standard di quasi tutte le cabine. Le cabine sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore via satellite, adattatore per prese di corrente e WiFi. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. La nave mette a disposizione 4 cabine per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Sulla nave gli ospiti che vogliano rilassarsi o svagarsi avranno la possibilità di scegliere tra varie attività. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Il ponte solarium invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede vela e palestra.
Pasti
Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo e pensione completa. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani. La carta del bar comprende marche internazionali nonché, a pagamento, bevande alcoliche.
Instalaciones
Este barco hotel se modernizó en 2023. Hay 4 suites disponibles. Los huéspedes pueden realizar el registro/salida en el vestíbulo. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como asistencia médica, servicio de traslado, servicio en camarote, servicio despertador, detector de humos, zona de no fumadores, azotea y sala de estar. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis).
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en los camarotes. El equipamiento estándar de la mayoría de camarotes incluye un balcón o una terraza. Los camarotes disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, TV vía satélite, adaptador para enchufe y wifi. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. El barco ofrece 4 camarotes de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del barco completan la oferta de ocio. La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen vela y gimnasio.
Comidas
Se puede reservar pensión completa. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno, almuerzo y cena. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos. Hay bebidas alcohólicas disponibles por un cargo extra, así como marcas internacionales.
Хотелска база
Строежът на кораба е завършен през 2012 година. Корабът предоставя 4 каюти. Корабът посреща своите пътници във фоайе с рецепция и обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Удобствата включват лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане и детектор за дим. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа.
Настаняване
В каютите има климатик и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето каюти. Каюти разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това има сейф. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор, адаптер за контакти и безжичен интернет. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Корабът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
На кораба има различни възможности за спорт и забавления. За пълноценния отдих на почиващите е на разположение външен плувен басейн. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които ветроходство и фитнес-студио.
Хранене
Може да се резервира пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда. Към менюто с питиетата се числят алкохол и интернационални марки.
Vybavení
Loď je z roku 2012. Loď má 4 pokoje. Po příjezdu lodi vstoupí pasažéři do vstupní haly, kde je recepce. Je zde lékařská služba, transfer-servis, pokojová služba, budící služba a detektor kouře. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu.
Vybavení pokoje
V kabinách je klimatizace a koupelna. Většina kabin má balkón nebo terasu. Kabiny mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady sejf. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, adapter do zásuvky a WiFi. V koupelnách je vysoušeč vlasů. Na lodi jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Loď nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Ve volném čase mohou hosté využívat venkovní bazén. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například plachtění a fitness studio.
Stravování
Lze objednat plnou penzi. Pasažéři si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla. Na výběr jsou alkoholické nápoje a mezinárodní značky.
Servisler
Gemi, 2012'de kurulmuştur. Gemi, 4 adet kamara sahiptir. Gemi, misafirleri, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı lobi alanında karşılanırlar. Tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, yolcular dış dünya ile bağlantıda kalabilirler.
Oda Özellikleri
Kamaralarda klima ve banyo bulunmaktadır. Kamaraların çoğunda balkon veya teras yer almaktadır. Kamaralarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, priz adaptörü ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Gemide ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, gemide verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Misafirlerin boş zamanlarında kullanabilecekleri bir açık hava havuzu mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin yelken sporu ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir. Alkollü ve yabancı markalar içecek servisi yapılmaktadır.
Инфраструктура
Корабль был построен в 2012 году. В распоряжении пассажиров 4 каюты. Индивидуальное оформление заезда и отъезда производится на стойке регистрации в фойе. Медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств на корабле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом.
Номера
В каютах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех каютах. В каюте есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Доступ в интернет, телефон, телевизор, адаптер питания и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Отдых можно начать с посещения открытого бассейна. Парусный спорт и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Гости могут забронировать полный пансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню. Подаются алкогольные и интернациональные напитки.
Instalações
O cruzeiro foi modernizado em 2023. Estão disponíveis 4 suítes. O serviço de check-in e check-out da receção está ao dispor dos passageiros. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como assistência médica, um serviço de transfer, serviço de camarote, serviço de despertar, um detetor de incêndios, uma zona de não-fumadores, uma açoteia e um lounge. Wi-fi disponível sem custos adicionais.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos camarotes. As instalações padrão de alguns dos camarotes incluem uma varanda ou um terraço. Alguns dos camarotes dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Um telefone, uma TV por satélite, um adaptador de tomada e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Há um secador de cabelo nas casas de banho. O navio contempla 4 camarotes para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do navio permitem planear o tempo livre de forma flexível. A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. O convés solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como vela e um centro de fitness.
Refeições
É possível reservar em regime de pensão completa. Para grandes e pequenos apetites, há pequeno-almoço, almoço e jantar à disposição. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos vegetarianos. Bebidas alcoólicas estão disponíveis mediante pagamento. Há também marcas internacionais.
Hotelfaciliteiten
In het hotelschip werd in 2023 gemoderniseerd. Er is keuze uit 4 suites. In de ontvangstruimte kunnen de passagiers van de check-in/out-service gebruikmaken. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een medische dienst, een transferservice, een cabineservice, een wekdienst, een rookmelder, een niet-roken zone, een dakterras en een lounge – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Wi-Fi is kosteloos aanwezig.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de hutten zorgt airconditioning. Een balkon of een terras behoort tot de standaardvoorzieningen van de meeste hutten. De hutten beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, satelliettelevisie, een stopcontactadapter en Wi-Fi. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Het schip beschikt over 4 niet-rokershutten.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het schip ter beschikking. Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Een zonnedek nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals zeilen en een fitnessstudio zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Er kan volpension worden geboekt. Voor de grote honger en de kleine trek is er keuze uit ontbijt, middagmaaltijd en diner. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar. Tegen betaling zijn alcoholische dranken verkrijgbaar, bovendien zijn er internationale merken.
Εξοπλισμός
Το καράβι χτίστηκε το 2012. Το καράβι διαθέτει 4 καμπίνες. Το καράβι υποδέχεται τους επιβάτες σε έναν χώρο υποδοχής με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ.
Κατάλυμα
Στις καμπίνες υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στις περισσότερες καμπίνες. Τα καμπίνες διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένας αντάπτορας πρίζας και WiFi. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το καράβι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καραβιού. Μία εξωτερική πισίνα προσφέρεται στον ελεύθερό χρόνο στους ταξιδιώτες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών η ιστιοπλοΐα κι ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα. Προσφέρονται αλκοολούχα ποτά και διεθνείς μάρκες.
التجهيزات والخدمات
تم تحديث السفينة الفندقية سنة ٢٠٢٣. هناك ٤ أجنحة متاحة للاختيار فيما بينها. تتوفر خدمة تسجيل الوصول والمغادرة للمسافرين في بهو الاستقبال. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي (دون دفع رسوم إضافية) البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. تشمل الخدمات الإضافية عناية طبية وخدمة نقل وخدمة مقصورة وخدمة إيقاظ.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في المقصورات. يعتبر وجود البلكون أو التراس من التجهيزات الاعتيادية التي تتمتع بها معظم المقصورات. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. يمكن حفظ الأغراض الثمينة بأمان في خزينة. ويساهم وجود الهاتف وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية والمأخذ الكهربائي المحول وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. تقدم هذه السفينة السياحية ٤ nonsmokecabins.
الرياضة/ الترفيه
لدى الضيوف بعض الفرص للنشاط الرياضي وشغل أوقات الفراغ بالإضافة إلى الاستجمام والاسترخاء على السفينة. يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يدعو سطح السفينة التشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل الإبحار الشراعي وصالة اللياقة البدنية تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يُمكن حجز إقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات). ويتوفر الفطور والغداء والعشاء في حال الجوع المعتدل أو الشديد. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق نباتية. تتوفر مشروبات كحولية لقاء دفع تكاليف إضافية، إضافة لذلك هناك علامات تجارية دولية.
Utrustning
Båthotellet moderniserades 2023. Boendet har fyra sviter. I välkomsområdet kan passagerarnas checka-in och ut. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som medicinsk assistans, transferservice, en stugservice, en väckningstjänst, en brandvarnare, ett rökfritt område, en takterrass och en lounge. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära.
Boende
I hytterna finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. En balkong eller terrass räknas till de flesta hytter standard. Kabiner som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. En telefon, satellit-TV, en uttagsadapter och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummen finns hårtork. Fartyget erbjuder fyra rökfria hyttar.
Sport/nöje
Fartygets erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Ett soldäck bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med segling och gym.
Måltider
Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av helpension. Här serveras frukost, lunch och middag. Restaurangen erbjuder även vegetariska rätter. Kostnadspliktigt är alkoholhaltiga drycker, förutom detta finns det internationella varumärken.
施設概要
この水上ホテルは2023年に設備の近代化を行いました。スイート4室のいずれかをお選びいただけます。ロビーでは、チェックイン/チェックアウトサービスをご利用いただけます。医療サービス、送迎サービス、キャビンサービス、モーニングコールサービス、煙感知器、禁煙ゾーン、ルーフテラスやラウンジなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。
客室
客室ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーまたはテラスはほとんどの客室で標準装備となっています。客室はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。貴重品は金庫に安全に保管できます。電話、衛星チャンネルテレビ、ソケットアダプターやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはヘアドライヤーがあります。この船は禁煙キャビン4室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
この船では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。サンデッキではゆっくりとおくつろぎいただけます。セーリングやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
三食付きでのご予約が可能です。小腹がすいたとき、またはしっかり食べたいときにも朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。ベジタリアンメニューをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。アルコール飲料は有料でご注文いただけます。このほかに、世界中のブランドがあります。
酒店设施
漂浮酒店在2023年时完成了全面翻新。提供选择的有4间套房。在大厅前台为乘客提供入住/退房服务。在邮轮上设置有无线网络（免费）。其他贴心服务还包含医疗护理、接送服务、船舱服务和唤醒服务。
客房设施
归功于空调系统，在舱房内气温舒适宜人。阳台或露台为大多数的舱房的标准设施。舱房内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。贵重物品可安全存放在保险箱中。电话、卫星电视、转接插头和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里有吹风机。邮轮提供4间禁烟舱房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用邮轮运动及娱乐项目。室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。舒适的日光浴甲板，欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含帆船运动和健身中心。
餐饮
可以预订全食宿。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。此外，也提供特别餐点，如素食。付费提供的有酒类饮料，此外还有国际品牌。
Wyposażenie
Statek wzniesiony został w roku 2012. Statek oferuje 4 pokoje. Powitanie gości statek nastąpi w lobby, gdzie możliwe jest również skorzystanie z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i czujnik dymu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci.
Pokoje
Kabiny wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większość kabin. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się sejf. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, adapter zasilania i Wi-Fi. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Statek oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Basen otwarty jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak żeglowanie i studio fitness.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia pełnego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich. Na miejscu podawane będą napoje alkoholowe i międzynarodowe marki.
Facilities
The ship was modernized in 2023. 4 suites are available. Check-in/check-out service is available to passengers in the reception area. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. Other services include medical assistance, a transfer service, cabin service and a wake-up call service.
Rooms
Air conditioning ensures that cabins maintain comfortable temperatures. Some of the cabins have a balcony or terrace. Cabins have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Valuables can be securely stored in a safe. A telephone, satellite television, a plug adapter and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer is provided in the bathrooms. The ship has 4 non-smoking cabins.
Sports/Entertainment
On the ship, passengers can exercise and enjoy activities or just unwind. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A sun deck is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active on board, including sailing and a gym.
Meals
Full board can be booked. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. Alcoholic beverages are available for an additional fee. There are international brands as well.
Hotelli
Hotellilaiva modernisoitiin 2023. Majoitustiloissa on 4 sviittiä. Tuloaulassa on asiakkaille sisään- ja uloskirjautumispalvelu. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa matkustajille mahdollisuuden surffata internetissä. Palveluihin kuuluvat lisäksi sairaanhoito, kuljetuspalvelu, hyttipalvelu ja herätyspalvelu.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta hyteissä huolehtii ilmastointilaite. Parveke tai terassi on vakiovarustus suurimmassa osassa hyttejä. Hyttien kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti-tv, matka-adapteri ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Laivalla on 4 savutonta hyttiä.
Liikunta ja ajanviete
Asiakkaille on laivalla muutamia liikuntamahdollisuuksia ja eri aktiviteetteja vapaa-ajalle. Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Lekotteluun on tarjolla aurinkokansi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten purjehdus ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ateriapalveluksi on varattavissa täysihoito. Niin pieneen kuin suureen nälkään on valittavissa aamiainen, lounas ja illallinen. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka. Maksusta saatavissa ovat alkoholipitoiset juomat, ja lisäksi tarjolla on kansainväliset merkit.
Fasiliteter
Hotellskipet ble modernisert i 2023. Her kan du velge blant 4 suiter. I lobbyen kan gjestene få hjelp av inn-/utsjekkingstjenesten. Blant tjenestene og fasilitetene finner du kabinservice, en vekketjeneste, en røykvarsler, et røykfritt område, en takterrasse og en lounge. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift).
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på lugarene. Balkong eller terrasse regnes som del av standardutrustningen på de fleste lugarene. Lugarer har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV, et stikkontaktadapter og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Skipet tilbyr 4 lugarer for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved skipet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Et soldekk innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant seiling og et treningsrom.
Måltider
Helpensjon kan bestilles. For småsultne og skrubbsultne tilbys det frokost, lunsj og middag. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter. Mot en ekstra kostnad er alkoholholdige drikkevarer tilgjengelig, og dessuten finnes det internasjonale merker.
Dotări
Vasul de croazieră a fost modernizat în 2023. Sunt disponibile 4 suite. În zona de primire, clienților le stă la dispoziție serviciul de check-in/check-out. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – asistență medicală, un serviciu de transfer, servicii de cabină, un serviciu de apel de trezire, un detector de fum, o zonă pentru nefumători, un acoperiș tip terasă și un lounge. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în cabine. Un balcon sau o terasă se numără printre dotările standard ale majorității cabinelor. Cabinele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Telefonul, canale prin satelit, adaptorul de priză și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În băi se găsește un uscător de păr. Vasul oferă 4 cabine de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale vasului. Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. O punte de bronzat invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu iahting și o sală de fitness.
Mâncare
Se oferă spre rezervare pensiune completă. Un mic dejun, un prânz și o cină stau la dispoziție pentru toate poftele. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene. Băuturi alcoolice sunt disponibile contra cost, de asemenea există mărci internaționale.
Szállás leírása
A hajót 2012-ben építették. A hajó 4 kabint kínál. A hajó az előcsarnokban check-in/-out szolgáltatással várja az utasokat. Rendelkezésre áll orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és egy füstjelző. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja.
Szobák
A kabinokat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb kabinban erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A kabinokban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a konnektor átalakító adapter és WiFi. A fürdőszobákban található hajszárító. A hajó nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hajó kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A vendégek rendelkezésére áll egy kültéri medence. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között vitorlázás és egy edzőterem.
Ellátás
Teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket. A kínálatban találhatók alkoholos italok és nemzetközi termékek.
酒店設施
漂浮酒店在2023年時完成了全面翻新。提供選擇的有4間套房。在大廳接待櫃檯為乘客提供入住/退房服務。在郵輪上設置有無線網路（免費）。其他貼心服務還包含醫療護理、接送服務、船艙服務和晨喚服務。
住宿
歸功於空調系統，在艙房內氣溫舒適宜人。陽台或露台為大多數的艙房的標準設施。艙房內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。貴重物品可安全存放在保險箱中。電話、衛星電視、轉接插頭和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡有吹風機。郵輪提供4間禁煙艙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用郵輪提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。舒適的日光甲板，歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含帆船運動和健身中心。
餐飲
可以預訂全食宿。無論是想要大快朵頤或是享用點心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。此外，也提供特別餐點，如素食。付費提供的有酒類飲料，此外還有國際品牌。
Comodidades
O navio hotel foi modernizado em 2023. À escolha dos hóspedes estão 4 suítes. Na recepção, um serviço de check-in e check-out espera pelos passageiros. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de cabine, serviço de despertador, um detector de fumaça, uma área para não fumantes, um terraço na cobertura e uma lounge. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas).
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nas cabines. Uma varanda ou um terraço faz parte do modelo padrão de algumas das cabines. As cabines dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Um telefone, TV por satélite, um adaptador de tomada e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. O navio oferece 4 cabines para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no navio. A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Um terraço aberto convida para relaxar. Atividades variadas, como vela e uma academia, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Pode-se reservar pensão completa. Seja para pequenas ou grandes fomes, são servidos café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos vegetarianos. Mediante pagamento, pode-se adquirir bebidas alcoólicas, e há também marcas internacionais.