EuroParcs Hoge Kempen

Lage

Dieses Feriendorf bietet ideale Voraussetzungen für Eltern mit Kindern und befindet sich in ruhiger, ländlicher Umgebung ein paar Gehminuten vom Zentrum von Zutendaal entfernt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten erreichen die Gäste nach rund 9 km.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Ein Rauchmelder stehen den Gästen zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es je nach Verfügbarkeit ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Apartmentanlage abstellen.

Zimmer

In den Zimmern sind ein Wohnbereich und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Heizung. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Es gibt separate Schlafzimmer. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Backofen gut für Selbstversorger ausgestattet. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät und WiFi vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Als Besonderheit genießen die Gäste eine Auswahl an Handtüchern. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung

Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Außer Frühstück bietet die Anlage auch Mittag- und Abendessen à la carte. Vegetarische Gerichte und Vollwertkost werden auf Wunsch gegen Gebühr zubereitet. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Komplex akzeptiert: Visa und MasterCard.

Location

This holiday village is located in a quiet, rural area just a few minutes' walk from the centre of Zutendaal. It is ideal for parents with children. Guests can reach the nearest shops in about 9 km.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A smoke alarm are available to guests. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge (subject to availability).

Rooms

Rooms feature a living area and a bathroom, and central heating ensures just the right temperature. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. Separate bedrooms are available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, stovetop, microwave, tea/coffee station and oven. A TV and WiFi are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. The bathrooms have a shower and a bathtub. As a special feature, guests are provided with a selection of towels. The apartment complex has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.

Meals

Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). In addition to breakfast, the complex also offers lunch and dinner à la carte. Vegetarian dishes and whole, unprocessed foods are available upon request and for an additional charge. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The complex accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Beliggenhed

Denne ferieby tilbyder perfekte forudsætninger for forældre med børn og ligger i rolige, landlige omgivelser et par minutter til fods fra Zutendaals centrum. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 9 km derfra.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Røgalarm står til rådighed for gæsterne. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan parkere dette uden gebyr afhængigt af ledighed på lejlighedskompleksets parkeringsplads.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et opholdsrum og et badeværelse, og et varmeapparat skaber et dejligt indeklima. Yderligere komfort tilbydes på nogle af værelserne i form af en terrasse hvor gæsterne kan slappe af. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og ovn. Desuden findes der fjernsyn og WiFi. Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Badeværelserne rummer brusebad og badekar. Som noget særligt kan gæsterne nyde diverse typer håndklæder i boligenheden. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). Ud over morgenmad tilbyder stedet også frokost og aftensmad a la carte. Der tilberedes vegetarretter og retter tilberedt med ubehandlede produkter (whole food) ved forespørgsel og mod betaling. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres i komplekset følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Ubicación

Esta villa turística ofrece unas condiciones ideales para padres e hijos y se encuentra en un entorno tranquilo y rural, a un par de minutos del centro de Zutendaal. Los huéspedes encontrarán las tiendas más cercanas a alrededor de 9 km.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay detector de humos a disposición de los huéspedes. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento gratis del complejo de apartamentos (sujeto a disponibilidad).

Habitaciones

En las habitaciones hay salón y cuarto de baño, además de calefacción central, para que haya siempre una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades incluyen una terraza que invita a relajarse. Hay dormitorios separados. El rincón de cocina está bien equipado con nevera, horno, microondas y cafetera/tetera para quien desee prepararse su propia comida. Asimismo, hay televisor y wifi disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. Los cuartos de baño cuentan con ducha y bañera. Los huéspedes podrán disfrutar de selección de toallas. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.

Comidas

Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). Además de desayuno, el complejo turístico ofrece almuerzo y cena a la carta. Se preparan, a petición, platos vegetarianos y alimentos integrales por un cargo extra. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el complejo se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Equipement

Les aménagements incluent un restaurant, un personnel parlant plusieurs langues et un détecteur de fumée. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Ceux et celles voyageant en voiture pourront se garer sur le parking (en fonction des disponibilités/sans supplément) de du complexe d'appartements.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent le chauffage central, un salon et une salle de bain. La terrasse faisant partie des aménagements standard de la plupart des chambres vient compléter un bien-être déjà unique. Certaines habitations incluent des chambres individuelles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un four. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients seront séduits par un choix de serviettes. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats végétariens sont également disponibles. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. La dotazione comprende un impianto di rilevamento fumo. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Chi arriva in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, del parcheggio senza sovrapprezzo del complesso residenziale.

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con riscaldamento, area soggiorno e bagno. Una terrazza fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Sono disponibili camere da letto separate. Un pratico angolo cottura, attrezzato con tutti gli utensili del caso nonché frigorifero, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e forno, fa parte dell’arredamento ordinario. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi. Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio pulizie finali. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. La selezione di asciugamani aggiunge una tocco di ulteriore comfort. Il complesso mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Per i bambini c’è un programma di animazione con diverse attività.

Pasti

Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). Il complesso offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena à la carte e pranzo à la carte. Sono previsti anche cibi speciali a pagamento, ad esempio piatti vegetariani e alimenti integrali. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

Ligging

Dit vakantiedorp biedt ideale voorwaarden voor ouders met kinderen en ligt in een rustige, landelijke omgeving een paar minuten te voet van het centrum van Zutendaal verwijderd. De eerstvolgende winkelmogelijkheden bereiken de gasten na ongeveer 9 km.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een rookmelder is beschikbaar. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Wie met de auto komt, kan parkeren kosteloos op de parkeerplaats van het appartementencomplex, afhankelijk van de beschikbaarheid.

Kamers

In de kamers zijn een living en een badkamer voorhanden, voor de juiste luchtcirculatie zorgt een verwarming. Extra comfort is in de meeste kamers voorhanden in de vorm van een terras dat tot aangenaam verpozen uitnodigt. Er zijn aparte slaapkamers. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een oven. Bovendien zijn een televisie en Wi-Fi beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Als opvallend extraatje genieten de gasten een handdoekenset. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.

Eten en drinken

De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en à la carte). Naast ontbijt biedt het complex ook middag- en avondeten à la carte. Vegetarische gerechten en natuurvoeding worden op verzoek toebereid. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het complex geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Инфраструктура

Ресторан, многоязычный персонал и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом комплексе апартаментов. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Прибывшие на собственной машине могут (при наличии мест) припарковать ее бесплатно на собственной автостоянке отеля.

Номера

Номера оснащены центральным отоплением, гостиной и ванной комнатой. На собственной террасе можно наслаждаться солнечными днями. При желании можно выбрать номер с раздельными спальнями. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и духовкой. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Вас порадуют такие знаки внимания, как например набор полотенец. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

W skład wyposażenia wchodzą restauracja, wielojęzyczny personel i czujnik dymu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Goście przybywający samochodem mogą pozostawić go (w zależności od wolnych miejsc) na parkingu ośrodka apartamentowego bezpłatnie.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Należący do standardowego wyposażenia większości pokoi taras zapewnia dodatkowy komfort. W ofercie znajdują się oddzielne sypialnie. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty i piec. Do wyposażenia należą również internet, telewizor i Wi-Fi. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. Ekskluzywnie dla naszych goście przygotowaliśmy komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

この休暇村は親子連れの方にとって理想的な条件を提供しており、静かで田舎らしい環境、ズテンダール中心から徒歩数分の距離にあります。一番近いショッピングスポットにはおよそ9 kmでアクセスできます。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。お客さまには煙感知器をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ご自分のお車でお越しの方には、空き状態によってこのアパートメント施設の駐車場に無料のでご駐車いただけます。

客室

お部屋にはリビングエリアやバスルームがあります。また、お部屋の空気はセントラルヒーティングにより適切な温度・湿度に保たれています。ほとんどのお部屋では、ずっと時を過ごしたくなるようなテラスが居心地の良さをますます高めています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ミニキッチンには冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーやオーブンが備え付けられており、自炊に便利です。さらに、TVやWiFiもあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。お客さまには特典としてハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。

お食事

お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。朝食のほかに、この施設はご昼食とご夕食もアラカルトでご用意しております。ベジタリアンメニューや自然食品はご希望に応じて有料でご調理し、お出ししています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの複合施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Vybavení

Je zde restaurace, vícejazyčný personál a detektor kouře. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Hosté mohou bez poplatku zaparkovat na parkovišti apartmánového komplexu (záleží na aktuální obsazenosti parkoviště).

Vybavení pokoje

Pokoje mají ústřední topení, obývací část a koupelnu. Ke standardnímu vybavení většiny pokojů patří i terasa. Jsou k dispozici i oddělené ložnice. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a troubou. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize a WiFi. Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Komfortní vybavení zahrnuje také výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Удобствата включват ресторант, многоезичен персонал и детектор за дим. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). При наличието на свободни места, може да ползва без плащане на такси паркинга на комплекса от апартаменти.

Настаняване

Предлагат се стаи с централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Една тераса се числи към стандартното оборудване на на повечето от стаите и осигурява допълнителен комфорт. Има отделни спални помещения. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и фурна. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Санитарните възли притежават душ и вана. Гостите могат да се насладят на избор на хавлии. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

位置

这家度假村为亲子家庭提供理想的住宿条件，地点在清静的乡间环境中，距离Zutendaal的中心步行只需数分钟。最近的购物去处，客人可在约计9公里路程后到达。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。烟雾探测器提供客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。驾驶车辆前来的旅客，可视使用情况免费，将车辆停放在度假公寓酒店停车场。

客房设施

房间内设置有起居区和浴室，适宜的室温要归功于完善的暖气系统。属于大多数房间额外舒适配置的露台，是享受放松时光的好地方。备有独立卧室。带有冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和烤箱的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。除此之外，还配备有电视机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。浴室备有淋浴间和浴缸等配备。提供贴心特别服务，客人可享有多种毛巾。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。除了早餐之外，住宿也在午餐及晚餐时提供单点餐点。素食和全价值营养膳食可应需求收费提供。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

信用卡

欢迎在复合式酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Servisler

Restoran, yabancı dil bilen personel ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Özel araçlarıyla gelenler bunları, doluluk durumuna göre apartman tesisinin açık otoparkına ücretsiz bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, salon ve banyo mevcuttur. Bir teras çoğu odanın standart donanımı dâhilindedir ve ekstra konfor sunar. Birbirinden ayrılmış yatak odaları bulunur. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve fırın ile donatılmıştır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler havlu seçeneği tadını çıkarabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Beliggenhet

Denne ferielandsbyen tilbyr ideelle forhold for foreldre og barn, og ligger i rolige, landlige omgivelser et par minutters gange fra Zutendaal sentrum. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 9 km unna.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. En røykvarsler står til disposisjon for gjestene. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Den som ankommer med eget kjøretøy, kan så sant det er plass uten ekstraavgift sette det fra seg på parkeringsplassen til leilighetskomplekset.

Rominformasjon

På rommene finnes det et stueområde og et bad, og sentralvarme sørger for riktig inneklima. Ytterligere komfort på de fleste rom får du med terrassen, som innbyr til avslapning. Det finnes separate soverom. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en stekeovn. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV og WiFi. I tillegg kan gjestene benytte seg av sluttrengjøringstjenesten. På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). I tillegg til frokost byr anlegget også på lunsj og middag à-la-carte. Vegetarretter og ubehandlet mat tilberedes på forespørsel mot en ekstra kostnad. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas i komplekset: VISA og MasterCard.

Location

This resort is located in a quiet, rural area just a few minutes' walk from the center of Zutendaal. It is ideal for parents with children. Guests can reach the nearest shops in about 6 miles.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A smoke alarm are available to guests. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge (subject to availability).

Rooms

Rooms feature a living area and a bathroom, and central heating ensures just the right temperature. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. Separate bedrooms are available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, cooktop, microwave, tea/coffee station and oven. A TV and WiFi are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. The bathrooms have a shower and a bathtub. As a special feature, guests are provided with a selection of towels. The apartment complex has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). In addition to breakfast, the complex also offers lunch and dinner à la carte. Vegetarian dishes and whole, unprocessed foods are available upon request and for an additional charge. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The complex accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Εξοπλισμός

Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στο χώρο στάθμευσης της εγκατάστασης διαμερισμάτων.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Μια βεράντα ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και παρέχει επιπλέον κομφόρ. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένας φούρνος για αυτοσυντήρητους. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Rendelkezésre áll egy étterem, több nyelven beszélő személyzet és egy füstjelző. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). Aki saját autóval érkezik, igénybe veheti az apartmanegyüttes parkolóját díjmentesen.

Szobák

Központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez terasz is tartozik, amely még kellemesebbé teszi az itt eltöltött időt. Vannak különálló hálószobák is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, tűzhely, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és sütő. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Különlegességként a vendégek rendelkezésére áll törölközőválaszték. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest sat de vacanță oferă condiții ideale pentru familiile cu copii și se află într-o zonă rurală liniștită, la câteva minute de mers pe jos din centrul localității Zutendaal. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 9 km.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Un detector de fum le stau la dispoziție clienților. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Cine călătorește cu automobilul propriu, îl poate parca în funcție de disponibilitate gratuit în parcarea complexului de apartamente.

Locul de cazare

În camere se găsesc o zonă de living și o baie, iar sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută. În majoritatea camerelor, o terasă oferă confort suplimentar, invitând la relaxare. Există dormitoare separate. Datorită unui frigider, unui aragaz, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai și unui cuptor, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. În plus, există un televizor și WiFi. Oferta include și un serviciu de curățenie finală. Băile dispun de un duș și de o cadă. În plus, clienții savurează o varietate de prosoape. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). În afară de meniul fix, complexul oferă și prânz și cină à la carte. La cerere și contra cost pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene și alimente neprocesate. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Carduri de credit

În complex sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Localização

Este aldeamento turístico oferece condições ideais para casais com crianças e situa-se numa área rural tranquila, a poucos minutos a pé do centro de Zutendaal. Os hóspedes encontrarão os estabelecimentos comerciais mais próximos a cerca de 9 km.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). Quem viaja de automóvel pode deixá-lo no parque de estacionamento do complexo de apartamentos sem custos adicionais, mediante disponibilidade.

Alojamento

Há uma zona de estar e uma casa de banho nos quartos, assim como aquecimento, para que a temperatura seja sempre ideal. Em alguns dos quartos há um terraço que proporciona conforto adicional e convida a relaxar. Há quartos separados. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e um forno, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Além disso, estão também disponíveis uma televisão e wi-fi. A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. As casas de banho dispõem de um duche e de uma banheira. Como mordomia especial, os hóspedes podem usufruir de uma gama de toalhas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.

Refeições

Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). Além de pequeno-almoço, o complexo oferece também almoço e jantar à la carte. A pedido, prepara-se pratos vegetarianos e comida integral, mediante pagamento adicional. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no complexo: Visa e MasterCard.

Sijainti

Lomakylä tarjoaa hyvät puitteet lasten kanssa matkustaville. Se sijaitsee rauhallisessa, maaseutumaisessa ympäristössä on muutaman kävelyminuutin päässä Zutendaalin keskustasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 9 km.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palovaroitin on asiakkaiden käytössä. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Omalla autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä huoneistohotellikompleksin parkkipaikalle ilmainen.

Huonevarustus

Huoneissa on oleskelutila ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii lämmitys. Lisämukavuutta useimmissa huoneissa tarjoaa terassi, joka houkuttelee rentoon oleskeluun. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Keittokulmassa on jääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja leivinuuni, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Lisäksi käytössä ovat televisio ja langaton internetyhteys. Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku ja kylpyamme. Asiakkaat voivat nauttia erityisesti valikoimaa käsipyyhkeitä. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). Aamiaisen lisäksi lomakeskus tarjoilee lounaan ja illallisen à la carte -listalta. Kasvisruoka ja käsittelemätön ruoka valmistetaan toiveesta lisämaksua vastaan. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

Luottokortit

Kompleksissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

度假村為親子家庭提供理想的住宿條件，地點在清靜的鄉間環境中，距離Zutendaal的中心步行只需數分鐘。最近的購物去處，客人可在約計9公里路程後到達。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。煙霧探測器提供客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。駕駛車輛前來的旅客，可視使用情況免費，將車輛停放在度假公寓酒店停車場。

住宿

房間內設置有起居區和浴室，適宜的室溫要歸功於完善的暖氣系統。屬於大多數房間額外舒適配置的露台，是享受放鬆時光的好地方。備有獨立臥室。帶有冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和烤箱的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。除此之外，還配備有電視機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。浴室備有淋浴間和浴缸等配備。提供貼心特別服務，客人可享有多種毛巾。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。除了早餐之外，住宿也在午餐及晚餐時提供單點餐點。素食和全價值營養膳食可應需求收費提供。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。

信用卡

歡迎在複合式酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Esta aldeia de férias proporciona condições ideais para pais com crianças. Está localizada em um ambiente rural e tranquilo, a alguns minutos a pé do centro de Zutendaal. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox. 9 km.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um detector de fumaça estão à disposição dos hóspedes. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). Chegando de veículo, pode-se estacionar sem taxas na área do complexo de apartamentos, de acordo com a disponibilidade.

Alojamento

Os quartos têm uma área de estar e um banheiro. Além disso, um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável. Em alguns dos quartos há um terraço que convida a relaxar. Há dormitórios separados. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e um forno. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão e Wi-Fi. A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Os banheiros dispõem de uma ducha e uma banheira. Como comodidade especial, os hóspedes podem usufruir de uma variedade em toalhas de banho. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.

Regime de Refeição

Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). Com exceção do café da manhã, o estabelecimento oferece o almoço e jantar à la carte. Pratos vegetarianos e alimentos integrais são preparados a pedido, mediante pagamento adicional. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.