Belle Maroc Boutique Hotel

Ubicación

El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Bloubergstrand.

Instalaciones

Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. Hay consigna para equipaje, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, lavandería y lavandería a monedas a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis).

Habitaciones

Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen nevera, TV con canales vía satélite/por cable, caja fuerte y wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En el establecimiento, los huéspedes podrán disfrutar de la oferta deportiva y de entretenimiento, así como de descanso y relajación. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen golf, esnórquel y senderismo.

Comidas

El alojamiento dispone de restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Lage

Das Hotel heißt die Gäste in Bloubergstrand willkommen.

Ausstattung

Dieses Hotel verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Eine Gepäckaufbewahrung, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Die Ausstattung der Zimmer umfasst einen Kühlschrank, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einen Safe und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

In dem Haus haben die Gäste einige Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung, aktiven Freizeitgestaltung sowie zur Erholung und Entspannung. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen, Schnorcheln und Wandern.

Verpflegung

Die Unterbringung verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Bloubergstrand.

Facilities

This hotel has a lift and a reception desk. A baggage storage service, a car hire service, a transfer service, a laundry service and a coin-operated laundry are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.

Rooms

Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. Amenities include a refrigerator, a television with satellite/cable channels, a safe and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

At the hotel, guests can exercise and enjoy activities or just unwind. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf, snorkelling and hiking.

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Beliggenhed

Hotellet byder gæsterne velkommen i Bloubergstrand.

Indretning

Dette hotel råder over elevator og en reception. Bagageopbevaring, biludlejning, transportservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Som del af værelsernes indretning kan også nævnes køleskab, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, en safeboks og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På stedet har gæsterne mulighed for at dyrke sport samt deltage i diverse fritidsaktiviteter og underholdningsarrangementer. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at spille golf, snorkling og vandring.

Forplejning

Overnatningsstedet råder over en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Equipement

Les étages sont accessibles en ascenseur. Les installations incluent un local à bagages. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant et un bar. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un service de transfert et un service de blanchisserie sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Les chambres proposent un réfrigérateur, une télévision, un coffre-fort et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Incluant les produits de toilette et un choix de serviettes, les salles de bain sont irréprochables. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Pendant leur temps libre, les voyageurs pourront pratiquer différents sports et activités de loisirs, de quoi se délasser dans les meilleures conditions. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du golf et du snorkeling.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Dotazione

Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, autonoleggio, servizio transfer, lavanderia e lavanderia a gettone. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (senza sovrapprezzo).

Camere

Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. La dotazione prevede frigorifero, televisore con canali via cavo/satellite, cassetta di sicurezza e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede golf, snorkeling ed escursionismo.

Pasti

L’hotel vanta un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Ligging

Het hotel heet de gasten in Bloubergstrand welkom.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel beschikt over een lift en een receptie. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een autoverhuur, een transferservice, een wasservice en een muntwasserette gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. De uitrusting van de kamers bestaat uit een koelkast, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een kluis en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

In het hotel hebben de gasten de mogelijkheid hun vrije tijd sportief of juist ontspannen in te vullen. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals golfen, snorkelen en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het verblijf beschikt over een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Bloubergstrand.

Instalações

Este hotel dispõe de um elevador e de uma receção. Armazenamento de bagagens, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais).

Alojamento

Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. As comodidades dos quartos compreendem um frigorífico, uma TV por cabo/satélite, um cofre e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

No estabelecimento, os hóspedes podem desfrutar da oferta desportiva e de entretenimento, mas também de descanso e relaxamento. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como golfe, snorkeling e uma caminhada.

Refeições

O alojamento dispõe de um restaurante e de um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

Инфраструктура

Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан и бар. Работает гостевая парковка (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, услуги трансфера и прачечную.

Номера

В номерах есть ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Удобства включают холодильник, телевизор, сейф и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Косметические продукты и набор полотенец сделают ваше пребывание еще более комфортным. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Гольф и плавание с аквалангом – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Servisler

Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran ve bir bar bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, transfer hizmeti ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Odalarda buzdolabı, televizyon, oda kasası ve kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği ayrıcalıklı konfor duygusu yaratır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin golf ve şnorkelli dalış, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Vybavení

Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, transfer-servis a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Pokoje mají ledničku, televizi, sejf a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách patří k vybavení kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V objektu mají hosté mnoho možností, jak trávit svůj volný čas. Mohou sportovat, odpočívat, nebo si vybrat jednu z mnoha jiných aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například golf a šnorchlování.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Хотелска база

С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, трансфер и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Стаите притежават хладилник, телевизор, сейф и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се грижат козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за голф и гмуркане с шнорхел.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

位置

这家酒店在Bloubergstrand欢迎客人莅临。

酒店设施

酒店备有电梯及前台。行李寄存服务、租车服务、接送服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务设施提供酒店的客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。

客房设施

房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。房间的设备包含冰箱、附卫星/有线电视服务的电视机设备、保险箱和无线网络（免费）。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

酒店内提供精彩的运动及康乐项目，客人可以尽情休闲放松。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含高尔夫、浮潜和健行。

餐饮

酒店有餐厅和酒吧。每天供应营养美味的早餐。

ホテルはBloubergstrandにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

この施設はエレベーターを備えているほか、レセプションもご提供しています。このホテルでは荷物預かり、カーレンタル、送迎サービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。お部屋の備品には冷蔵庫、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、金庫やWiFi（無料）が含まれています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツで体を動かしたり、アクティブな余暇を過ごしたり、または疲れを癒すリラックスタイムを楽しむこともできます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。ゴルフ、シュノーケルやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

このホテルはレストランやバーをご用意しています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

Läge

Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Bloubergstrand.

Utrustning

Hotellet har en hiss och en reception. Bagageförvaring, en biluthyrning, transferservice, tvättservice och en tvättautomat står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift.

Boende

Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummens utrustning omfattar ett kylskåp, en TV med satellit-/kabelmottagning, ett kassaskåp och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

På hotellet har gästerna många möjligheter att vara aktiva, genom utbudet av sport- och friluftsaktiviteter, men självklart finns här också plats för ro och återhämtning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med golf, snorkling och vandring.

Måltider

Huset förfogar över en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Τα δωμάτια προσφέρουν ένα ψυγείο, μια τηλεόραση, ένα χρηματοκιβώτιο και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για περισσότερη άνεση στα μπάνια φροντίζει καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών το γκολφ και κολύμβηση με αναπνευστήρα.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Szállás leírása

A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet és egy bárt. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. A szobák felszereltségéhez tartozik hűtőszekrény, TV-készülék, széf és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A fürdőszobákban kozmetikai cikkek és törölközőválaszték gondoskodik a kényelemről. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között golfozás és sznorizás.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Beliggenhet

Belle Maroc Boutique Hotel ønsker gjestene velkommen til Bloubergstrand, Südafrika.

Fasiliteter

Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. Bagasjeoppbevaring, bilutleie, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice og et myntvaskeri står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Rommenes fasiliteter inkluderer kjøleskap, TV med satellitt-/kabelkanaler, en safe og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

På hotellet har gjestene en rekke muligheter til å drive med sport eller andre fritidsaktiviteter samt avslapning og rekreasjon. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant golf, snorkling og fotturer.

Måltider

Overnattingsstedet har en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Amplasare

Hotelul le urează bun venit clienților în Bloubergstrand.

Dotări

Această unitate dispune de un lift și de o recepție. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Mobilierul camerelor cuprinde un frigider, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un seif și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

La hotel clienții au posibilitatea de a practica anumite activități sportive, de a-și petrece timpul liber în mod activ și de asemenea, de a se relaxa și odihni. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu partide de golf, snorkelling și drumeție.

Mâncare

Unitatea de cazare dispune de un restaurant și de un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Bloubergstrand.

Facilities

This hotel has an elevator and a reception desk. A baggage storage service, a car rental service, a transfer service, a laundry service and a coin-operated laundry are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.

Rooms

Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. Amenities include a refrigerator, a television with satellite/cable channels, a safe and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

At the hotel, guests can exercise and enjoy activities or just unwind. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf, snorkeling and hiking.

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

位置

飯店在布魯堡史特蘭歡迎客人蒞臨。

酒店設施

這家酒店備有電梯及接待櫃檯。行李寄存服務、租車服務、接送服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機提供酒店的客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。

住宿

房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。房間的設備包含冰箱、附衛星/有線電視服務的電視機設備、保險箱和無線網路（免費）。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

酒店內提供精彩的運動及康樂項目，客人可以盡情休閒放鬆。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含高爾夫、浮潛和健行。

餐飲

酒店有餐廳和酒吧。每天供應營養美味的早餐。

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Bloubergstrandiin.

Hotelli

Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Hotelli tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, autonvuokrauksen, kuljetuspalvelun, pesupalvelun ja itsepalvelupesulan. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Huoneiden varustus käsittää jääkaapin, satellitti- ja kaapeli-tv:n, tallelokeron ja langattoman internetyhteyden (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaille on hotellissa muutamia liikuntamahdollisuuksia ja eri aktiviteetteja vapaa-ajalle. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten golfaaminen, snorklaus ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on ravintola ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

Localização

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Bloubergstrand.

Comodidades

Este hotel dispõe de um elevador e uma recepção. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional).

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. As comodidades dos quartos incluem uma geladeira, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um cofre e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Na acomodação, os hóspedes têm algumas possibilidades de praticar esporte, atividades de lazer, como também descansar e relaxar. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como golfe, snorkeling e caminhada, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

No alojamento, há um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.