Villaz Luxury Vacation Homes

Lage

Perfekt für Eltern mit Kindern, liegt diese Unterbringung ungefähr 4 km vom Zentrum von Medellin entfernt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten lassen sich nach rund 500 m erreichen.

Ausstattung

Die Unterbringung wurde erst kürzlich – im Jahr 2020 – erbaut. Ansprechendes Ambiente erwartet die Gäste in 5 Apartments. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

In den Zimmern sind ein Wohnbereich, eine Küche und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon oder eine Terrasse zählt zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Es gibt einen Schreibtisch. Auch ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Hinzu kommen eine Waschmaschine, ein Bügelset und eine Hosenpresse. Besten Urlaubskomfort bieten ein TV-Gerät und WiFi. Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Whirlwanne, verfügt über einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (gegen Gebühr). Zum gebührenpflichtigen Freizeitangebot in der Unterbringung gehören Massage-Anwendungen. Ein Animationsprogramm und Live-Musik runden das Angebot ab.

Location

Perfect for parents with children, this accommodation is located approximately 4 km from the centre of Medellin. The nearest shops can be reached within about 500 m.

Facilities

The accommodation was built recently, in 2020. A pleasant ambience awaits guests in 5 apartments. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Other services include a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service, an alarm call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. A bicycle hire service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Rooms feature a living area, a kitchen and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. A balcony or terrace is among the standard amenities of the rooms. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A desk is provided. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. There is also a washing machine, an ironing set and a trouser press. A TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a whirlpool bath. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The accommodation has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the accommodation ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. A hot tub can soothe sore muscles (for a fee). Leisure activities available for a fee include massage treatments. An entertainment programme and live music round out the entertainment options.

Beliggenhed

For forældre med børn ligger dette overnatningssted perfekt omtrent 4 km fra Medellins centrum. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 500 m derfra.

Indretning

Overnatningsstedet blev bygget for ikke så lang tid siden – i 2020. Stedets 5 lejligheder byder gæsterne velkommen i en imødekommende atmosfære. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, transportservice, vækkeservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et opholdsrum, et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et dejligt indeklima. En altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardindretning. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Der er ydermere et skrivebord. Deslige er der køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Hertil kommer en vaskemaskine, et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Endvidere giver fjernsyn og WiFi uovertruffen feriekomfort. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar med boblefunktion, råder desuden over en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Boblebadet frister til en stund med muskelafspænding (mod gebyr). Til udbuddet af fritidsaktiviteter mod betaling på overnatningsstedet hører massagebehandlinger. Endelig tilbydes der også et animeringsprogram og livemusik.

Ubicación

El alojamiento ofrece una ubicación perfecta para padres e hijos y queda a aproximadamente 4 km del centro de Medellin. Las tiendas más cercanas se encuentran a alrededor de 500 m.

Instalaciones

El alojamiento fue construido recientemente (en 2020). En 5 apartamentos, los huéspedes podrán disfrutar de un ambiente agradable. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje y caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de traslado, servicio despertador, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).

Habitaciones

En las habitaciones hay salón, cocina y cuarto de baño, además de aire acondicionado, para que haya siempre una temperatura agradable. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón o una terraza. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Las comodidades incluyen un escritorio. También hay nevera, microondas y cafetera/tetera. También hay lavadora, set de plancha y plancha pantalones. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen televisor y wifi. El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera de hidromasaje, también dispone de secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje (por un cargo extra) es ideal para relajar los músculos. La oferta de ocio disponible por un cargo extra en el alojamiento incluye masajes. La oferta incluye un programa de animación y música en vivo.

Equipement

Les appartements de vacances ont été construits en 2020. 5 appartements permettent de se délasser et de passer du bon temps. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Il y a bien sûr un jardin. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale, un service de transfert, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, un salon, une cuisine et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Il y a également un bureau. L'hôtel propose un réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un lave-linge, un nécessaire à repasser et un presse-pantalon sont également disponibles. Les clients se verront proposer une télévision et un accès WiFi. Les salles de bain possèdent une douche et un bain à remous. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les activités de loisirs (payantes) organisées sur place incluent des massages. Un programme d'activités et de la musique live complètent la belle offre de loisirs.

Dotazione

La costruzione della struttura risale al 2020. Gli ospiti potranno scegliere tra 5 appartamenti. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio transfer, servizio sveglia, lavanderia e servizio navetta interno. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, area soggiorno, cucina e bagno. Un balcone o una terrazza fa parte dell’arredamento standard di quasi tutte le camere. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. È inoltre disponibile una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Ad arricchire l’offerta vi sono una lavatrice, un set da stiro e uno stirapantaloni. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca con idromassaggio nonché un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Una vasca hot tub (a pagamento) aiuta a distendere i muscoli affaticati. Servizio massaggi a pagamento. Tra le proposte ricreative si contano programma di animazione e musica dal vivo.

Ligging

Perfect voor ouders met kinderen ligt dit verblijf op ongeveer 4 km van het centrum van Medellin. De dichtstbijzijnde shoppingmogelijkheden bevinden zich op ongeveer 500 m.

Hotelfaciliteiten

Het verblijf werd pas recent - in 2020 – gebouwd. In 5 appartementen staat de gasten een aangename ambiance te wachten. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot en een kluis draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, een transferservice, een wekdienst, een wasservice en een eigen shuttlebus. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (tegen toeslag) ook op de fiets worden verkend.

Kamers

In de kamers zijn een living, een keuken en een badkamer voorhanden, voor de juiste luchtcirculatie zorgt airconditioning. Een balkon of een terras behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook zijn een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Ook beschikbaar zijn een wasmachine, een strijkset en een broekenpers. Voor vakantiecomfort zorgen een televisie en Wi-Fi. De badkamer, uitgerust met een douche en een bubbelbad, beschikt over een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. In het bubbelbad komen de spieren helemaal tot rust (tegen toeslag). Tot het recreatieaanbod (tegen betaling) in het verblijf behoren massagebehandelingen. Een animatieprogramma en livemuziek ronden het aanbod af.

Инфраструктура

Эти апартаменты были построены в 2020 году. Отель предлагает 5 апартаментов. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, медицинский сервис, услуги трансфера, услугу побудки и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Кондиционер воздуха, гостиная, кухня и ванная комната во всех номерах. На собственном балконе или террасе (в большинстве номеров) можно наслаждаться видом и хорошей погодой. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Наличие холодильника, микроволновой печи и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Кроме этого, предлагается стиральная машина, набор для глажки и утюг для брюк. Телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и гидромассажем. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. За отдельную плату в отеле предлагается массаж. Анимационная программа и живая музыка сделают ваше пребывание разнообразным и насыщенным.

Servisler

Tatil evleri, 2020 yılında inşa edilmiştir. 5 adet apartman dairesi misafirlere rahatlama duygusu ve konfor sunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, transfer hizmeti, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, salona, mutfağa ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Balkon ve teraslar misafirlere enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca çamaşır makinesi, ütü seti ve pantolon ütüsü mevcuttur. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve jakuzi dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Konaklama yerinde belirli bir ücret karşılığı sunulan serbest zaman faaliyetlerine masaj uygulamaları dâhildirler. Animasyon programı ve canlı müzik tesisin eğlence programını tamamlayan etkinlikler arasındadır.

Vybavení

Prázdninové apartmány byly postaveny v roce 2020. 5 apartmánů nabízí komfortní ubytování. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Je tady také hezká zahrada. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu, transfer-servis, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, obývací část, kuchyň a koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Je tady pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mikrovlnnou troubu a varnou konvici/kávovar. Dále je zde pračka, sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vířivá vana. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V v objektu jsou některé aktivity a služby zpoplatněny. Mezi placené aktivity patří masáže. V objektu lze navštívit také animační program a živou hudbu.

Хотелска база

Ваканционните апартаменти са завършени през 2020. Комфорт и възможност за отмора на гостите предлагат 5 апартамента. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Всичко това се допълва от градина. Многоезичен персонал, денонощна охрана, лекарски кабинет, трансфер, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това има писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили перална машина, комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Пълноценната почивка се гарантира от телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и джакузи. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Към платените предложения за свободно време в хотелската база спадат масажни процедури. Анимационна програма и музика на живо допълват офертите за почиващите.

Wyposażenie

Apartamenty wypoczynkowe wybudowano w 2020. Wnętrza 5 hotelowych apartamentów zapewnią Państwu komfort i doskonały nastrój. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna, transfer hotelowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, pomieszczeniem mieszkalnym, kuchnią i łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się biurko. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto pralka, zestaw do prasowania i prasa do spodni. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telewizor i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i jacuzzi. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Do propozycji podlegających dodatkowej opłacie w obiekcie należą zabiegi masażu. Do atrakcji dodatkowych należą program animacyjny i muzyka na żywo.

位置

完美适合亲子家庭，这家酒店位置距离Medellin的中心大约4公里。最近的购物去处在约计500米路程可以抵达。

酒店设施

酒店于不久之前–2020年–建成。5间公寓，房内氛围优雅迷人，等待客人前来住宿体验。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他贴心服务还包含24小时安保服务、医疗护理、接送服务、唤醒服务、洗衣服务和接驳班车。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。

客房设施

房间内设置有起居区、厨房和浴室，适宜的室温要归功于完善的空调系统。阳台或露台为大多数房间的标准配置。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外亦提供书桌等。并且还有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。此外有洗衣机、熨衣设备和熨裤机。电视机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里配备有淋浴间和按摩浴缸，包含吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在按摩浴池内可以舒畅筋骨（收费）。酒店内的付费休闲娱乐服务包括有按摩理疗。娱乐表演和现场音乐表演让提供的服务项目更添完善。

親子連れの方にとって完璧な条件が揃ったこの宿泊施設はメデジン中心から大体4 kmの距離に位置しています。一番近いショッピングスポットにはおよそ500 mでアクセスできます。

施設概要

この宿泊施設はつい最近、2020年に建造されました。魅力的な雰囲気を醸し出すアパートメント5棟がお客さまをお待ちしています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。24時間セキュリティサービス、医療サービス、送迎サービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。レンタル自転車（有料）での周辺の散策も可能です。

客室

お部屋にはリビングエリア、キッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより適切な温度・湿度に保たれています。ほとんどのお部屋の標準設備には、バルコニーやテラスがついています。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。これに加えて洗濯機、アイロン一式やズボンプレッサーがあります。TVやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやジャグジープール付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。ジャグジープールは疲れた筋肉をリラックスさせる効果があります（有料）。この宿泊施設では、有料のレジャーアクティビティとしてマッサージがあります。加えて、アニメーションプログラムやライブミュージックがプログラムに彩りを添えています。

Läge

Det här boendet ligger ungefär fyra km från Medellin centrum. Boendet är perfekt för vuxna med barn. Den närmsta affären ligger 500 m bort.

Utrustning

Boendet byggdes helt nyligen – år 2020. Fem lägenheter och en varm och inbjudande ambiens, väntar gästerna. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, transferservice, en väckningstjänst, tvättservice och flygbuss. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (avgiftsbelagt).

Boende

I rummen finns ett vardagsrum, ett kök och badrum. Även luftkonditionering är installerat. En balkong eller terrass räknas till flesta rummens standard. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer en tvättmaskin, strykjärn med strykbräda och en byxpress. En TV-apparat och wifi innebär att njutning står på schemat. Badrummet har en dusch och ett bubbelbadkar och förfogar över hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till rogivande muskelavslappning (avgiftsbelagt). Som avgiftsbelagda fritidserbjudanden ses på boendet hör massagebehandlingar. Här finns även ett underhållningsprogram och livemusik.

Beliggenhet

Overnattingsstedet er perfekt egnet for foreldre og barn, og ligger omtrent 4 km fra Medellín sentrum. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 500 m unna.

Fasiliteter

Overnattingsstedet ble bygget helt nylig – i 2020. Det klimatiserte overnattingsstedet har 5 leiligheter. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, en vekketjeneste, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

På rommene finnes det et stueområde, et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for riktig inneklima. Balkong eller terrasse regnes som del av standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Det finnes et skrivebord. Kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. I tillegg finnes det vaskemaskin, strykejern/-brett og en buksepresse. TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badet, som er utstyrt med dusj og boblebad, har en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Et boblebad lar musklene dine slappe helt av (mot en avgift). Blant mulige fritidstilbud på overnattingsstedet som medfører en ekstrakostnad, er massasjebehandlinger. Et fritidsprogram og live-musikk gjør utvalget av fasiliteter komplett.

Szállás leírása

Az apartmanokat 2020-ban építették. 5 kényelmes apartman várja a kikapcsolódni vágyó vendégeket. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy mosógép, egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A nyaralás kényelmét szolgálja a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és hidromasszázskád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A felár ellenében igénybe vehető szolgáltatások közé tartozik a szálláson a masszázs kezelések. A kínálathoz tartozik szórakoztatóprogramok és az élő zene.

Amplasare

Perfect pentru familiile cu copii, locul de cazare se află la aproximativ 4 km de centrul localității Medellin. La cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se poate ajunge în aproximativ 500 de m.

Dotări

Locul de cazare a fost construit de curând – în anul 2020. Clienții vor găsi o ambianță plăcută în cele 5 apartamente. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).

Locul de cazare

În camere se găsesc o zonă de living, o bucătărie și o baie, iar aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Un balcon sau o terasă se află printre dotările standard ale majorității camerelor. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Există un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă o mașină de spălat, un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă cu hidromasaj dispune de un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. O cadă cu hidromasaj îndeamnă la relaxare (contra cost). Activitățile cu plată de petrecere a timpului liber la locul de cazare cuprind terapii prin masaj. Un program de recreere și muzică live completează oferta.

Location

Perfect for parents with children, this accommodation is located approximately 3 miles from the center of Medellin. The nearest shops can be reached within about a quarter mile.

Facilities

The accommodation was built recently, in 2020. A pleasant ambience awaits guests in 5 apartments. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Other services include a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service, a wake-up call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Rooms feature a living area, a kitchen and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. A balcony or terrace is among the standard amenities of the rooms. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A desk is provided. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. There is also a washing machine, an ironing set and a trouser press. A TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a whirlpool bath. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The accommodation has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the accommodation ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. A hot tub can soothe sore muscles (for a fee). Recreational activities available for a fee include massage treatments. An entertainment program and live music round out the entertainment options.

Localização

Ideal para casais com crianças, este alojamento fica aproximadamente a 4 km do centro de Medellín. Os estabelecimentos comerciais mais próximos ficam a cerca de 500 m.

Instalações

O alojamento foi erigido recentemente, em 2020. Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes em 5 apartamentos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens e um cofre contribuem para uma estadia confortável. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), é possível explorar as redondezas também em duas rodas.

Alojamento

Há uma zona de estar, uma cozinha e uma casa de banho nos quartos, assim como ar condicionado, para que a temperatura seja sempre ideal. As instalações padrão de alguns dos quartos contam com uma varanda ou um terraço. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Adicionalmente, há uma máquina de lavar roupa, um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Uma televisão e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira de hidromassagem, dispõe de um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi é ideal para aliviar a tensão muscular e reduzir os níveis de stresse (mediante pagamento). A oferta de lazer e recreação disponível no alojamento, mediante pagamento adicional, inclui massagens. Um programa de animação e música ao vivo complementam o leque de ofertas.

Sijainti

Majoitus on erinomainen lasten kanssa matkustaville, ja se noin 4 km päässä Medellínin keskustasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 500 m.

Hotelli

Majoitus valmistui vasta hiljattain vuonna 2020. Asiakkaiden oleskeluun on 5 huoneistoa. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on oleskelutila, keittiö ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Suurimman osan huoneista vakiovarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi pesukone, silitysvälineet ja housuprässi. Lisämukavuuksia ovat televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuone, jossa on suihku ja poreallas, on myös hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentoutumista varten on poreallas (lisämaksusta). Maksulliseen vapaa-ajan ohjelmaan majoituksessa kuuluvat hierontahoidot. Vapaa-ajan tarjontaa täydentävät viihdeohjelma ja elävä musiikki.

位置

完美適合親子家庭，酒店位置距離麥德林的中心大約4公里。最近的購物去處在約計500公尺路程可以抵達。

酒店設施

酒店於不久之前–2020年–建成。5間公寓，房內氛圍優雅迷人，等待客人前來住宿體驗。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他貼心服務還包含24小時安保服務、醫療護理、接送服務、晨喚服務、洗衣服務和飯店接駁車。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。

住宿

房間內設置有起居區、廚房和浴室，適宜的室溫要歸功於完善的空調系統。陽台或露台為大多數房間的標準配置。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外亦提供書桌等。並且還有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。此外有洗衣機、熨衣設備和熨褲機。電視機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡配備有淋浴間和按摩浴缸，包含吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在氣泡按摩池內可以舒暢筋骨（收費）。酒店內的付費休閒娛樂服務包括有按摩療程。休閒娛樂節目和現場音樂表演讓提供服務項目更添完善。

Localização

Perfeito para pais com crianças, este alojamento fica aprox. a 4 km do centro de Medellín. As opções de compras mais próximas ficam aprox. a 500 m.

Comodidades

O alojamento foi construído recentemente – no ano de 2020. Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes nos 5 apartamentos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e um cofre, são algumas das facilidades oferecidas. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de translado, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.

Alojamento

Os quartos têm uma área de estar, uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Uma varanda ou um terraço faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Há também uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Há ainda uma máquina de lavar roupa, um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Uma televisão e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira de hidromassagem, dispõe de um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Uma banheira de hidromassagem convida ao relaxamento muscular (mediante taxa extra). As atividades de lazer disponíveis no alojamento, mediante pagamento de taxa, incluem massagens. Um programa de animação e música ao vivo complementam o leque de ofertas.