View Directory

eXo Hotel Franka Bamberg

Hallstadt, Bavière, Allemagne

GIATA-ID: 128161

Address

Lichtenfelser Straße 35 96103 Hallstadt

Phones

+49 951 97270

Chains

eXo Hotels

Emails

info@exo-hotel-bamberg.com

Urls

https://www.exo-hotel-bamberg.com

Informations sur l'établissement

Catégorie

Catégorie (recommandée)

Évaluation: 3.5

Types d'établissement

Chambres d'hôtes

Hôtel

Hôtel romantique

Hôtel rural

Caractéristiques

Établissement non-fumeur

Hôtel boutique

Hôtel historique

Groupes cibles

Vacanciers amateurs de resorts

Amoureux de la montagne

Couples

Célibataires avec enfants

Clientèle plutôt jeune

Baroudeurs

Voyageurs souhaitant rester actifs pendant leur séjour

Voyageurs aimant les villes

Clients d'affaires

Amateurs de culture

Familles

Golfeurs

Gastronomes

Gays/lesbiennes

Jeunes mariés en voyage de noce

Voyageurs effectuant un séjour de longue durée

Célibataires

Cyclistes

Naturistes

Amoureux de la nature

Séminaristes/conférenciers

Personnes effectuant un séjour de courte durée

Végétaliens

Informations sur le bâtiment

Construit en

Année: 1709

Rénové en

Année: 2012

Étages - bâtiment principal

Nombre: 3

Nombre de chambres & Autres

Chambres familiales

Nombre de chambres triples

Nombre: 5

Chambres non fumeur

Suites Junior

Nombre: 7

Chambres doubles

Nombre: 32

Chambres simples

Nombre: 12

Chambres

Nombre: 56

Studios

Nombre: 2

Accessible aux personnes à mobilité réduite

Main courante dans les escaliers

Main courante dans les couloirs

Emplacement

Situation en détail

Cadre paisible

Vieille ville

PrèsDistance: 900 mTrajet (à pied): 20 minTrajet (en voiture, en bus): 3 minTrajet (avec les transports publics): 6 min

Distances: Moyens de transport & Ville

Gare RER

Nom: Hallstadt BahnhofPrèsDistance: 300 mTrajet (à pied): 2 minTrajet (en voiture, en bus): 1 minTrajet (avec les transports publics): 1 min

Arrêt de bus

Nom: Hallstadt BahnhofPrèsDistance: 300 mTrajet (à pied): 2 minTrajet (en voiture, en bus): 1 minTrajet (avec les transports publics): 1 min

Gare routière

Nom: Hallstadt BahnhofPrèsDistance: 300 mTrajet (à pied): 2 minTrajet (en voiture, en bus): 1 minTrajet (avec les transports publics): 1 min

Centre-ville

PrèsDistance: 1200 mTrajet (à pied): 20 minTrajet (en voiture, en bus): 3 minTrajet (avec les transports publics): 7 min

Centre touristique

PrèsDistance: 1200 mTrajet (à pied): 20 minTrajet (en voiture, en bus): 3 minTrajet (avec les transports publics): 7 min

Distances: Divertissements & Shopping

Bars

Nom: eXo BarSur place/dans l'hôtel

Restaurants

Nom: eXo RestaurantSur place/dans l'hôtel

Distances: Nature

Forêt

Nom: Forest GumpDistance: 500 mTrajet (à pied): 4 minTrajet (en voiture, en bus): 1 minTrajet (avec les transports publics): 1 min

Équipement:

Équipement en détail

Option check-in

de (heure): 15:00Sans supplément

Option check-out

à (heure): 10:30Sans supplément

Mobilier d'extérieur

Service de blanchisserie/nettoyage à sec

Local à vélos

Sur demande

Personnel parlant plusieurs langues

AnglaisAllemand

Parking

Parking #1

Sur place/dans l'hôtelContre supplémentPar nuitée: 9,00 €hauteur max. du véhicule: 2 mNombre: 1Capacité max.: 15

Parking #2

Accessible au publicSans supplément

Garage

Sur place/dans l'hôtelContre supplémenthauteur max. du véhicule: 2 mNombre: 1Capacité max.: 15

Accès Internet

Réception

À l'heure

Hall d'accueil

Coffre-fort

Détecteur de fumée

Un accès WiFi

Trousse de secours

Extincteur

Téléphone

Zone fumeur

Boire & Manger

Restaurant

Bar

Bar/Lounge

Nom: eXo Bar

Lobby-bar

Nom: eXo Bar

Distributeur automatique

Distributeur d'eau

Salle de petit-déjeuner

Nom: eXo breakfastHeures de service:
  lun.-ven. 06:30-10:00
  sam.,dim. 07:00-11:00
  Holidays 07:00-11:00Non fumeurDans le bâtiment principalBuffetà l'extérieurà l'intérieurPas de maillots de bain (code vestimentaire)Élégante (tenue vestimentaire)Pantalons longs (code vestimentaire)

Distributeur de boissons

Divertissements & Quotidien

Salle de réception

Bibliothèque

Aire de jeux

Boutiques

Service en charge des excursions

Journal quotidien

Sans supplément

Conférences & Événements

Salle de conférence

Fax

Vidéoprojecteur

Sur demandeContre supplément

Installations extérieures & Piscines

Jardin

Terrasse

Hébergement

Lits

Lit simple

Lit supplémentaire

Nombre: 1

Lit king-size

Lit queen-size

Canapé-lit

Type d'hébergement & Configuration

Salle de bain

Aménagements

Nécessaire à repasser

Chauffage

Minibar

Coffre-fort

Télévision

Écran plat

Accès WiFi

Sans supplément

Bureau

Salle de bain

Produits de toilette

Sèche-cheveux

Douche

Bien-être

Massages

Sport

Tous les sports

Vélo/VTT

Salle de fitness

Restauration

Repas & Formules

Petit-déjeuner

Déjeuner

plats emballés individuellement

Demi-pension

Services supplémentaires

Menus pour enfants

Plats diététiques

Sur demande

Offres spéciales

Sur demande

Moyens de paiement

Monnaie

Monnaie: EUR (€)

Hygiène

Informations génrales

Formation à l'hygiène du personnel

Distributeur de gel désinfectant

Prise de température des clients

Utilisation d'un désinfectant disponible dans le commerce

Écrans de protection hygiénique

Distanciation sociale

Service de nettoyage renforcé

Services

Linge lavé à au moins 60°C/140°F

Aucun équipement susceptible d'être souvent touché dans les espaces publics

Paiement sans contact physique

Désinfectant pour les mains

Chambres

Aucun équipement susceptible d'être souvent touché dans les chambres

Nettoyage des chambres uniquement à la demande des clients

Divers

Animaux domestiques

Séjour gratuit dans la chambre des parents

Servisler

Kulüp, 1709'da kurulmuştur. Misafirler 56 adet odada kalmaktadırlar. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Kütüphane, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletle seyahat eden misafirler, tesis dâhilinde bu amaçla ayrılmış özel alana bisikletlerini bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Projektör ve faks cihazı ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Kulüpte merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve öğle yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Equipement

Ce club a vu le jour en 1709. L'établissement compte 56 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (sans supplément). Les amateurs de vélo pourront utiliser le local à vélos. Les prestations/services comptent un personnel parlant plusieurs langues. L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur et un fax.

Chambres

Le club abrite des chambres comprenant le chauffage central et une salle de bain. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness et des massages.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le déjeuner sur place. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Dotazione

Questo boutique hotel risale al 1709. Questo boutique hotel è provvisto di 56 camere, 7 suite Junior, 2 monolocali, 12 camere singole e 32 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco). Cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione del club resort prevede anche una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (senza sovrapprezzo). Per le biciclette vi è un pratico deposito. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. L’area business con videoproiettore e fax funge da ufficio fuori sede.

Camere

Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra e servizio massaggi.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala per la colazione, un bar e un bar presso la hall. Il club resort offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pranzo e mezza pensione. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.

Ubicación

El hotel boutique, perfecto tanto para el viajero de negocios como para familias, se encuentra en una zona tranquila, en el centro histórico de la ciudad a más o menos 1,2 km del animado centro turístico de Hallstadt. La próxima parada de autobuses se encuentra a aprox. 5 minutos a pie (300 m).

Instalaciones

Este hotel boutique se construyó en el año 1709. Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 56 habitaciones, las 7 Junior suites, los 2 estudios, las 12 habitaciones individuales y las 32 habitaciones dobles. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. El club dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como caja fuerte, biblioteca, sala de conferencias, proyector, fax, sala de banquetes, detector de humos y zona de fumadores. Los servicios del hotel incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (gratis). Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El club ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio y masajes.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, sala de desayunos, bar y bar en el vestíbulo. Se puede reservar media pensión. Se sirven a diario desayuno y almuerzo. La carta incluye, además, platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Ligging

Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt het boetiekhotel in een historische wijk in een rustige straat, op circa 1 km van het bruisende toeristische centrum van Hallstadt. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 5 minuten lopen, (300 m) afstand.

Hotelfaciliteiten

Dit boetiekhotel werd in het jaar 1709 gebouwd. In de 56 kamers, de 7 junior suites, de 2 studio's, de 12 eenpersoons- en de 32 tweepersoonskamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. De club beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een kluis, een bibliotheek, een conferentieruimte, een beamer, een fax, een banketzaal, een rookmelder en een rookzone. Tot de service van het hotel hoort een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

In de kamers is verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. De club beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een restaurant, een ontbijtzaal, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan halfpension worden geboekt. Iedere dag worden ontbijt en middagmaaltijd geserveerd. Bovendien staan ook dieetgerechten en kindermenu's op de menukaart. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Lage

Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien liegt das Boutique-Hotel in einer ruhigen Gegend im historischen Kern der Stadt etwa 1.2 km vom quirligen touristischen Zentrum von Hallstadt entfernt. Die nächste Bushaltestelle liegt ca. 5 Gehminuten (300 m) entfernt.

Ausstattung

Erbaut wurde dieses Boutique-Hotel im Jahre 1709. In den 56 Zimmern, den 7 Junior-Suiten, den 2 Studios, den 12 Einzel- und den 32 Doppelzimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung des Clubs umfasst einen Safe und einen Getränkeautomaten. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich sind Beamer und Faxgerät vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Der Club bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Frühstückssaal, eine Bar und eine Lobbybar. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Location

Perfect for business travellers as well as families, this boutique hotel is situated in a quiet area in the historic centre about 1.2 km from the bustling tourist centre of Hallstadt. The nearest bus stop is just 5 minutes' walk (300 m) away.

Facilities

The club was built in 1709. Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 56 rooms, 7 junior suites, 2 studios, 12 single rooms and 32 double rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a safe and a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (no extra charge). Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. Complimentary newspapers are available. A business centre with projector and fax machine is available.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the club ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym and massage treatments.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a breakfast room, a bar and a lobby bar. Half board can be booked. Breakfast and lunch are served every day. The menu also offers diet meals and children's meals. The hotel also offers special catering options.

Инфраструктура

Клубный отель был построен в 1709 году. 56 номеров готовы принять гостей. В фойе находится стойка регистрации. Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (бесплатно). Для хранения собственных велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. К услугам гостей многоязычный персонал. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором и факсом.

Номера

Центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и обед. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Vybavení

Tento klub pochází z roku 1709. Hosté mají celkově k dispozici 56 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (zdarma). Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. K nabídce patří i vícejazyčný personál. Jsou zde business prostory s dataprojektorem a faxem.

Vybavení pokoje

Pokoje mají ústřední topení a koupelnu. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio a masáže.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně a obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Klub nabízí také speciální nabídky stravování.

位置

特别适合商务人士以及家庭，这家精品酒店地点在清静的环境中及城市历史中心，距离Hallstadt的热门旅游景点约1.2公里。最近的公交车站大约在步行5分钟（300米）距离外。

酒店设施

精品酒店的落成是在1709年。一共有56间房间，其中有7间小型套房、2间单间公寓、12间单人房间和32间双人房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。俱乐部酒店设施包含了保险柜和饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。有众多商店，是逛街购物的好去处。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（免费）。自行车可存放在准备好的地下车库。免费为客人提供新闻报纸。在商务区配备了大屏幕投影机和传真机。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用俱乐部酒店运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心和按摩理疗。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、早餐餐厅、酒吧和大堂酒吧。可以预订半食宿。每天供应早餐和午餐。菜单还额外包含节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

Хотелска база

Този клуб е завършен през 1709 година. Гостите се настаняват в 56 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска и бар. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (без допълнително заплащане). Пътуващите с велосипеди могат да разчитат на специално пригодено за целта помещение за съхраняване на велосипедите. Наличието на многоезичен персонал ще задоволи нуждите на взискателните посетители. Налична е делова зона с проектор и факс.

Настаняване

В клуба са на разположение стаи с централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио и масажни процедури.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Предлагат се закуска и обяд. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Клубът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Wyposażenie

Ten klub został wzniesiony w 1709 roku. Goście zakwaterowani są w 56 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Goście mogą skorzystać z wielojęzycznego personelu. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z beamer i faks.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują centralnym ogrzewaniem i łazienką. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Klub oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i obiad. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Localização

Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este boutique hotel fica numa área tranquila no centro histórico da cidade, aproximadamente a 1,2 km do movimentado centro turístico de Hallstadt. A paragem de autocarro mais próxima fica a cerca de 5 minutos a pé. (300 m).

Instalações

Este hotel foi construído em 1709. Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 56 quartos, 7 suítes júnior, 2 estúdios, 12 quartos individuais e 32 quartos duplos. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Para uma estadia confortável e relaxante, o clube dispõe de diversas comodidades, entre as quais um cofre, uma biblioteca, uma sala de conferências, um projetor, uma máquina de fax, uma sala de banquetes, um detetor de incêndios e uma zona de fumadores. Os serviços do hotel incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

Há aquecimento nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O clube contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness e massagens.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de pequeno-almoço, um bar e um bar no átrio. É possível reservar em regime de meia-pensão. Pequeno-almoço e almoço são servidos diariamente. A ementa inclui ainda pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのブティックホテルは、街の歴史的中心部の静かなエリア、ハルシュタットのにぎやかな観光の中心地から約1 kmの距離の位置にあります。一番近いバス停留所は徒歩でおよそ5分(300 m)の距離にあります。

施設概要

このブティックホテルの建造年は1709年です。56室のお部屋、ジュニアスイート7室、スタジオ2室、シングルルーム12室やダブルルーム32室にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。このクラブでは、金庫、図書室、会議室、映写機、ファックスマシン、大広間、煙感知器や喫煙ゾーンをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。このホテルのサービスにはドリンク自動販売機があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋にはセントラルヒーティングがあります。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このクラブでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、朝食ルーム、バーやロビーバーがあります。一食付きでのご予約が可能です。朝食や昼食を毎日お出ししております。そのほかにも、メニューにはダイエットミールやキッズメニューがあります。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。

Läge

Boutiquehotellet ligger ungefär 1,2 km från Hallstadt livliga och populära centrum, i en lugn del av stadens historiska kärna. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer. Den närmsta busshållsplatsen ligger ungefär fem minuter till fots från boendet (300 m).

Utrustning

Detta boutiquehotell byggdes 1709. De 56 rummen, de sju juniorsviterna, de två enrumslägenheterna, de 12 enkelrummen och de 32 dubbelrummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. Klubben förfogar över servicetjänster som ett kassaskåp, ett bibliotek, ett konferensrum, en videoprojektor, en faxapparat, en bankettsal, en brandvarnare och en rökruta. Som servicetjänster ses hotellet tillhör en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (gratis). Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

I rummen finns centralvärme. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en plattskärmstv och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Klubben erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym och massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en frukostsal, en bar och en lobbybar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Dagligen serveras frukost och lunch. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som dieträtter och barnmenyer. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

الموقع

إنه المكان المثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً، يقع فندق البوتيك في منطقة هادئة ضمن الوسط التاريخي للمدينة على بعد حوالي ١,٢ كم من مركز Hallstadt السياحي النابض بالحياة. يبعد أقرب موقف باص مسير ٥ دقائق تقريباً (٣٠٠ م).

التجهيزات والخدمات

تم بناء فندق البوتيك هذا في عام ١٧٠٩. سيقضي الضيوف في ٥٦ غرفة و٧ أجنحة صغيرة وشقتين استديو و١٢ غرفة فردية و٣٢ غرفة مزدوجة إقامة مريحة. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. يتضمن تجهيز النادي خزينة وآلة بيع مشروبات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. هناك عدد من المحلات التجارية التي توفر أجواءً للتجول والاكتشاف. تضم المرافق الخارجية في الفندق حديقة جميلة وملعب أطفال. تحتوي مرافق مكان الإقامة على مكتبة أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). يمكن ركن الدراجات الهوائية في الموقف المخصص لها في قبو المبنى. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وجهاز فاكس.

السكن

يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تحتوي الغرف على سرير مقاس الملك وسرير أريكة. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود تلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.

الرياضة/ الترفيه

لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في النادي. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات.

الطعام والشراب

تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وصالة فطور وبار وبار البهو. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). يتم تقديم الفطور والغداء يومياً. يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.

Εξοπλισμός

Αυτή η λέσχη χτίστηκε το 1709. Οι πελάτες διαμένουν σε 56 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Οι ταξιδιώτες με ποδήλατα μπορούν να χρησιμοποιούν τον ειδικό χώρο στάθμευσης στο υπόγειο. Στην προσφορά ανήκει ένα πολύγλωσσο προσωπικό. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με προτζέκτορας και συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στη λέσχη υπάρχουν δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό και μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, η λέσχη προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Szállás leírása

Ez a komplexum 1709-ben épült. A vendégek 56 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláson található továbbá egy könyvtár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kerékpárral érkezők használhatják a biciklitárolót. A vendégek rendelkezésére áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor és faxgép.

Szobák

A komplexumban a szobák központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem és masszázs kezelések.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Reggeli és ebéd külön is szerepel a kínálatban. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Beliggenhed

Boutique-hotellet ligger perfekt for både forretningsrejsende og familier i en rolig del af den historiske bykerne omtrent 1,2 km fra Hallstadts livlige turistiske centrum. Til det nærmeste busstoppested er der ca. 5 minutter til fods (300 m).

Indretning

Opførelsen af dette boutique-hotel fuldførtes i 1709. Stedets 56 værelser, herunder 7 juniorsuiter, 2 studielejligheder, 12 enkelt- og 32 dobbeltværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. Klubbens faciliteter omfatter en safeboks og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer og faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Klubben tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie og massagebehandlinger.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en morgenmadsrestaurant, en bar og en lobbybar. Der kan foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, hotelul boutique se află într-o zonă liniștită în centrul istoric al orașului, la cam 1,2 km distanță de centrul turistic animat al localității Hallstadt. Cea mai apropiată stație de autobuz se află la cca 5 minute de mers pe jos (300 de m).

Dotări

Acest hotel a fost clădit în anul 1709. În cele 56 de camere, cele 7 Suite Junior, cele 2 garsoniere, cele 12 camere single și cele 32 de camere duble clienții se vor bucura de o ședere plăcută. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clubului dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un seif, o bibliotecă, o sală de conferințe, un proiector, un fax, o sală de banchete, un detector de fum și o zonă pentru fumători. Printre serviciile hotelului se numără un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (gratuit). Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

În camere există un sistem de încălzire. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Clubul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness și terapii prin masaj.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală pentru micul dejun, un bar și un lobby bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Beliggenhet

Boutiquehotellet eXo Hotel Franka Bamberg passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger i et rolig område i byens historiske sentrum rundt 1.2 km fra Hallstadts travle turistsentrum. Nærmeste bussholdeplass ligger ca. 5 minutters gange (300 m) unna.

Fasiliteter

Dette boutiquehotellet ble bygget i 1709. De 56 rommene, de 7 juniorsuitene, de 2 studioleilighetene, de 12 enkeltrommene og de 32 dobbeltrommene gir gjestene et avslappende opphold. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. Club-anlegget tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet en safe, et bibliotek, et møterom, en telefaks, en bankettsal, en røykvarsler og et røykeområde. Blant tjenestene hotellet tilbyr, er en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

På rommene er det sentralvarme. Rommene har king-size-seng og sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Club-anlegget tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom og massasjebehandlinger.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en frokostsal, en bar og en lobbybar. Halvpensjon kan bestilles. Daglig serveres det frokost og lunsj. Menyen inneholder dessuten diettretter og barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Sijainti

Boutique-hotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee rauhallisella paikalla kaupungin historiallisessa keskustassa, noin 1,2 km päässä Hallstadtin eläväisestä turistikeskustasta.. Lähin bussipysäkki noin viiden minuutin kävelymatkan (300 m) päässä.

Hotelli

Boutique-hotelli valmistui vuonna 1709. Asiakkaille on 56 huonetta, 7 juniorsviittiä, 2 studiota, 12 yhden hengen huonetta ja 32 kahden hengen huonetta viihtyisään oleskeluun. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Klubin yleisissä tiloissa ovat tallelokero ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (ilmainen). Pyöräilijöille on pyörätelineet. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Kokousalueella on käytössä videotykki ja faksi.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Klubissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, aamiaistilan, baarin ja aulabaarin. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta ja lasten annoksia. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this boutique hotel is situated in a quiet area in the historic center about three quarters of a mile from the bustling tourist center of Hallstadt. The nearest bus stop is just 5 minutes' walk (a quarter mile) away.

Facilities

The club was built in 1709. Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 56 rooms, 7 junior suites, 2 studios, 12 single rooms and 32 double rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a safe and a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (no extra charge). Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. Complimentary newspapers are available. A business center with projector and fax machine is available.

Rooms

Sports/Entertainment

Meals

位置

特別適合商務人士以及家庭，精品飯店地點在清靜的環境中及城市歷史中心，距離Hallstadt的熱門旅遊景點約1.2公里。最近的公車站大約在步行5分鐘（300公尺）距離外。

酒店設施

精品飯店的落成是在1709年。一共有56間房間，其中有7間小型套房、2間單間公寓、12間單人房間和32間雙人房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。俱樂部酒店設施包含了保險箱和飲料販賣機。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。有眾多商店，是逛街購物的好去處。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（免費）。自行車可存放在準備好的地下車庫。免費為客人提供日報。該商務區配備了大屏幕投影機和傳真機。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用俱樂部酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心和按摩療程。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、早餐餐廳、酒吧和大廳酒吧。可以預訂半食宿。每天供應早餐和午餐。菜單還額外包含節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Localização

O boutique hotel tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em uma zona tranquila no coração histórico da cidade, aprox. a 1,2 km do movimentado centro turístico de Hallstadt. A próxima parada de ônibus fica a ca. de 5 minutos a pé (300 m).

Comodidades

Este boutique hotel foi construído no ano de 1709. Nos 56 quartos, 7 suítes junior, 2 estúdios, 12 quartos individuais e 32 quartos duplos, os hóspedes terão uma estada relaxante. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. O clube oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um cofre, uma biblioteca, uma sala de conferências, um projetor, um aparelho de fax, um salão de banquetes, um detector de fumaça e uma área para fumantes. Uma máquina de bebidas é um dos serviços do hotel. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (sem taxas). Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Nos quartos há um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O clube oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de café da manhã, um bar e um lobby bar. Pode-se reservar meia pensão. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos e pratos infantis. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.