Austria Trend Hotel Maximilian

Lage

In einer belebten Gegend gelegen, befindet sich das Hotel keine 10 Minuten vom quirligen touristischen Zentrum Wiens entfernt. In der unmittelbaren Umgebung gibt es Zugang zum öffentlichen Nahverkehrssystem.

Ausstattung

Das Hotel verfügt über 41 Nichtraucherzimmer. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Das Haus verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter ein Weckdienst, einen Konferenzraum, Flipchart/Stifte und eine Lounge. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Flachbildschirmfernseher, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – sind Bademäntel vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und eine Sauna.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Nichtraucherrestaurant und einem Café auf. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Die Speisekarte enthält des Weiteren vegetarische Gerichte, Bio-Kost, laktosefreie Kost und vegane Kost. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Location

Located in a popular area, this hotel is situated not ten minutes from the bustling tourist centre of Vienna. There are connections to public transport in the immediate vicinity.

Facilities

The hotel has 41 non-smoking rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including an alarm call service, a conference room, a flip chart and pens and a lounge. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Equipped with a flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and include bathrobes. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and a sauna.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a café. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. The menu also offers vegetarian dishes, organic food, lactose-free food and vegan food. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Beliggenhed

Gæsterne finder hotellet i et livligt område, mindre end 10 minutter fra Wiens livlige turistiske centrum. I de umiddelbare omgivelser finder gæsterne forbindelser til den offentlige transport.

Indretning

Hotellet råder over 41 ikkerygerværelser. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Stedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder vækkeservice, flipover/stifte og en lounge. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fladskærmsfjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes badekåber til rådighed. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie og en sauna.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med rygeforbud overalt og en café. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Menukortet indeholder herudover vegetarretter, økologiske retter, laktosefri retter og vegane retter. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Ubicación

El hotel, situado en una zona animada, se encuentra a apenas 10 minutos del atractivo centro turístico de Viena. En el entorno inmediato hay paradas de transporte público.

Instalaciones

El hotel dispone de 41 habitaciones de no fumadores. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. El establecimiento dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como servicio despertador, sala de conferencias, rotafolio y rotuladores y sala de estar. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra).

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama extragrande disponible. Además, hay caja fuerte y minibar. Un equipamiento completo, con televisión de pantalla plana, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con albornoces. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio y sauna.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante de no fumadores y cafetería. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. La carta incluye, además, platos vegetarianos, alimentos orgánicos, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Equipement

L'hôtel compte 41 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un restaurant, un café, un personnel parlant plusieurs langues, un service de réveil par téléphone, une salle de conférence et un tableau de conférence/marqueurs. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer des peignoirs. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness et un sauna.

Repas

Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats végétariens sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Dotazione

Questo hotel è dotato di 41 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano servizio sveglia, sala conferenze, lavagna a fogli mobili con pennarelli e zona lounge. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento).

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di un letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede palestra e sauna.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante per non fumatori e una caffetteria. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena e pranzo. È possibile ordinare piatti vegetariani, cibo biologico, pietanze senza lattosio e cibo vegano. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ligging

In een levendige buurt bevindt zich het hotel nog geen 10 minuten van het bruisende toeristische centrum van Wenen verwijderd. In de directe omgeving is een aansluiting met het lokale openbaar vervoer.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 41 niet-rokerskamers. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een wekdienst, een conferentieruimte, flipchart/stiften en een lounge. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een flatscreen-tv, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer – uitgerust met een douche – zijn badjassen voorhanden. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een niet-rokers restaurant en een koffiehuis. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en diner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Bovendien staan ook vegetarische gerechten, biologische voeding, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden op de menukaart. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

位置

地点在闹市中，这家酒店位置距离维也纳的热门旅游景点不到10分钟。附近就有公共短程交通。

酒店设施

酒店提供41间禁烟房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有唤醒服务、会议室、挂纸白板架/笔和Lounge酒吧。提供免费无线网络（免费）。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间配备有特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房内的通信及娱乐设备，如平板电视、收音机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里–配备有淋浴间–有浴袍。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心和桑拿。

餐饮

餐饮服务方面，有禁烟餐厅和咖啡厅为客人提供服务。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。菜单还额外包含素食、有机膳食、无乳糖膳食和纯素食。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Vybavení

Hotel má 41 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde restaurace, kavárna, vícejazyčný personál, budící služba, konferenční místnost a flipchart s fixy. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je kingsize manželská postel. Také je zde sejf a minibar. Na pokoji je televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V koupelnách je sprchový kout. Je zde župan. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio a sauna.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

にぎやかなエリアにあるホテルは、ウィーンの賑やかな観光の中心地から10分もない距離に位置しています。すぐ近くに、公共の近距離交通へのアクセスがあります。

施設概要

このホテルは、禁煙ルーム41室をご用意しています。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この施設では、モーニングコールサービス、会議室、フリップチャートとペンやラウンジをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やミニバーをご用意しています。フラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、バスローブのご用意があります。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。フィットネス・スタジオやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアでは、ノンスモーカーレストランやカフェが皆さまのご利用をお待ちしています。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。そのほかにも、メニューにはベジタリアンメニュー、オーガニック食品、無糖乳食やヴィーガン食があります。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Инфраструктура

В распоряжении гостей 41 номер. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Ресторан, кафе, многоязычный персонал, услуга побудки, зал для совещаний и флипчарт и маркеры – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Eсть душ. Имеется банные халаты. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Servisler

Otel, 41 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Restoran, kafe, yabancı dil bilen personel, uyandırma servisi, konferans salonu ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, bornozlar bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Wyposażenie

Hotel oferuje 41 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, kawiarnia, wielojęzyczny personel, pobudka na życzenie, sala konferencyjna i flipchart z pisakami. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i sauna.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Läge

Hotellet befinner sig i ett omtyckt område och ligger inte ens 10 minuter från det livliga och populära centrumet Wiens. I närområdet finns goda anslutningar till kollektivtrafiken.

Utrustning

Hotellet har även 41 rökfria rum. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Boendet förfogar över servicetjänster som en väckningstjänst, ett konferensrum, blädderblock/pennor och en lounge. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I rummen finns en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Bekvämligheter som en plattskärmstv, en radio och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch och badrockar. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med gym och en bastu.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en rökfri restaurang och ett café. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och middag. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som vegetariska rätter, ekologisk kost, laktosfri kost och vegankost. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαθέτει 41 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία αφύπνισης, μία αίθουσα συσκέψεων και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχουν μπουρνούζια. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο και μία σάουνα.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Szállás leírása

A hotel 41 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy étterem, egy kávézó, több nyelven beszélő személyzet, ébresztő szolgáltatás, egy konferenciaterem és flipchart és filctollak. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és minbár is. A nyaralás kényelmét szolgálja a TV-készülék, a rádió és WiFi. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá fürdőköpenyek. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem és egy szauna.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Localização

Localizado numa área movimentada, este hotel encontra-se a menos de 10 minutos do movimentado centro de Viena. É possível aceder a meios de transporte público local nas imediações.

Instalações

O hotel dispõe de 41 quartos para não-fumadores. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Para uma estadia confortável e relaxante, o estabelecimento dispõe de diversas comodidades, entre as quais serviço de despertar, uma sala de conferências, um bloco de cavalete e canetas e um lounge. Wi-fi disponível sem custos adicionais. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento).

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. As confortáveis instalações, com uma TV de ecrã plano, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui roupões de banho. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness e uma sauna.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante para não-fumadores e um café. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e jantar oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. A ementa inclui ainda pratos vegetarianos, comida orgânica, produtos sem lactose e comida vegana. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Beliggenhet

Hotellet Austria Trend Hotel Maximilian ligger i et livlig strøk under 10 minutter fra Wiens travle turistsentrum. I umiddelbar nærhet har du tilgang til offentlig transport.

Fasiliteter

Gjestene kan velge blant 41 røykfrie rom. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Hotellet tilbyr en vekketjeneste, flip-chart og tusjer og en lounge. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Den komfortable innredningen med flatskjerm-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet – som er utstyrt med dusj – er badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom og en badstue.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en røykfri restaurant og en kafé. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Menyen inneholder dessuten vegetarretter, økologisk mat, laktosefri mat og veganmat. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Amplasare

Situat într-o zonă animată, hotelul se află la nici 10 minute distanță de centrul animat al Vienei. În imediata apropiere se poate ajunge la sistemul local de transport în comun.

Dotări

Hotelul dispune de 41 de camere de nefumători. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Unitatea de cazare dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un serviciu de apel de trezire, o sală de conferințe, un flipchart/markere și un lounge. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu ecran plat, un radio și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție halate de baie. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness și o saună.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune un restaurant pentru nefumători și de o cafenea. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare vegetariene, alimente bio, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Location

Located in a popular area, this hotel is situated not ten minutes from the bustling tourist center of Vienna. There are connections to public transportation in the immediate vicinity.

Facilities

The hotel has 41 non-smoking rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a wake-up call service, a conference room, a flip chart and pens and a lounge. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Equipped with a flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and include bathrobes. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and a sauna.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a café. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. The menu also offers vegetarian dishes, organic food, lactose-free food and vegan food. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Sijainti

Eläväisellä seudulla sijaitseva hotelli on vajaan 10 minuutin päässä Wienin eläväisestä turistikeskuksesta. Lähiympäristössä on joukkoliikenneyhteys.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 41 savutonta huonetta. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Huolettoman oleskelun takuuna ovat talon palvelut kuten herätyspalvelu, fläppitaulu/kynät ja lounge. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Viestintää ja viihdettä varten on taulutelevisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on savuton ravintola ja kahvila., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Ruokalistalla on lisäksi kasvisruokia, luomuruokaa, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

位置

地點在鬧市中，飯店位置距離維也納的熱門旅遊景點不到10分鐘。附近就有公共短程交通。

酒店設施

酒店提供41間禁煙房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有晨喚服務、會議室、掛紙白板架/筆和Lounge酒吧。提供免費無線網路（免費）。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間配備有特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房內的通信及娛樂設備，如平面電視、收音機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡–配備有淋浴間–有浴袍。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心和三溫暖。

餐飲

餐飲服務方面，有禁煙餐廳和咖啡廳為客人提供服務。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。菜單還額外包含素食、有機膳食、無乳糖膳食和純素食。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

Situado em uma região movimentada, o hotel encontra-se nem a 10 minutos do animado centro turístico de Viena. Diretamente nas proximidades há conexão com o sistema de transporte público local.

Comodidades

O hotel dispõe de 41 quartos para não fumantes. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. A acomodação oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: serviço de despertador, uma sala de conferências, flipchart e canetas e uma lounge. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional).

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Instalações confortáveis com televisão de tela plana, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição roupões de banho. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como uma academia e uma sauna, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante para não fumantes e um café. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar oferecem pratos saborosos. O cardápio inclui ainda pratos vegetarianos, alimentos orgânicos, refeições sem lactose e refeições veganas. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.