Estrel Berlin

Lage

Europas größter Convention-, Entertainment- und Hotel-Komplex befindet sich im Berliner Stadtteil Neukölln. Öffentliche Verkehrsmittel wie S-Bahn (Sonnenallee) und Bus (Ziegrastraße) befinden sich in unmittelbarer Nähe (ca. 200 m). Die vielfältigen Sehenswürdigkeiten von Berlin sind alle bequem vom Hotel aus zu erreichen.

Ausstattung

Für die Gäste stehen in einem 17-stöckigen Haupthaus und in einem 13-stöckigen Nebengebäude 1121 Zimmer, 18 Junior-Suiten, 63 Suiten und 1028 Doppelzimmer zur Auswahl. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Neben einem Supermarkt und einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein Zeitungskiosk. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Transferservice, Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, ein Pagenservice und ein eigener Shuttlebus. Radfahrer können neben den Stellplätzen ohne Gebühr auch die Leihmöglichkeiten nutzen. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer, Faxgerät, Projektor und Fotokopierer vorhanden. Veranstaltungen wie Kongresse, Symposien, Vorträge usw. oder auch nur das einfache Tagesgeschäft können mit Hilfe eines Sekretariatsservices und einer Kongressbetreuung problemlos organisiert werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Es gibt separate Schlafzimmer. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr). Dank der bereitgelegten Tageszeitungen sind die Gäste immer bestens informiert. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und ein Telefon zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einem Dampfbad, einem Hammam, einem Schönheitssalon, Anti-Aging-Anwendungen und einem Solarium sowie gegen zusätzliche Gebühr eine Sauna und Massage-Anwendungen. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, Live-Musik, eine Disco und ein Nachtclub.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Das Nichtraucherrestaurant verfügt über Kinderhochstühle. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, JCB und MasterCard.

Location

Europe's largest convention and entertainment hotel complex is located in the Neukölln district of Berlin. Many public transport links may also be found in the surrounding area, such as the city train from Sonnenallee and the bus from Ziegrastrasse. The numerous sightseeing attractions of Berlin are all, naturally, within easy reach.

Facilities

Guests have a choice of 1121 rooms, including 18 junior suites, 63 suites and 1028 double rooms, located in a 17-storey main building and a 13-storey auxiliary building. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a cloakroom, baggage storage service, safe, currency exchange service and cash machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. Other services include a 24-hour security service, a transfer service, translation services, room service, a laundry service, a hairdresser, a page service and a hotel shuttle bus. Cyclists can make use of the bicycle storage area for no extra charge and hire service. A business centre with projector, fax machine and photocopier is available. Events such as conferences, symposia, lectures etc., but also simple day-to-day business, can easily be arranged with the help of the secretarial service and the conference service.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Guests are always kept up-to-date thanks to the daily paper provided. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and a telephone are available for daily use. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a spa, a steam bath, a hammam, a beauty salon, anti-ageing treatments and a solarium and, for an additional fee, a sauna and massage treatments. Additional leisure activities include an entertainment programme, live music, a dance club and a nightclub.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. Bed and breakfast can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The show cooking is a particularly special attraction. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, JCB and MasterCard.

Ubicación

El mayor complejo hotelero de congresos y entretenimiento de Europa está situado en el barrio de Neukölln, en Berlín. Hay numerosas paradas de transporte público en los alrededores, como la parada de S-Bahn (tren urbano) de Sonnenallee y la parada de autobuses de Ziegrastrasse. Las numerosas atracciones turísticas de Berlín están todas, naturalmente, a un paso.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 1121 habitaciones, 18 Junior suites, 63 suites y 1028 habitaciones dobles en un edificio principal de 17 plantas y en un anexo de 13 plantas. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Además de supermercado y tienda de recuerdos, hay otros comercios disponibles. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen quiosco de prensa. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de traslado, servicios de traducción, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería, servicio de botones y servicio de traslado propio del hotel. Se ofrecen tanto plazas de aparcamiento para bicicletas gratis como servicio de alquiler de bicicletas. En el centro de negocios hay proyector, fax y fotocopiadora disponibles. Gracias a los servicios de secretariado y la asistencia para congresos es posible organizar de forma eficaz eventos como congresos, simposios, conferencias o simplemente las actividades empresariales diarias.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. Hay dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, despertador y wifi (gratis). El periódico permite que los huéspedes siempre estén informados. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y teléfono. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. Las salas de fitness son ideales para una sesión de ejercicio completa y variada. El establecimiento cuenta con una zona de bienestar con spa, baño de vapor, hamam, salón de belleza, tratamientos anti-edad y solárium, además de ofrecer sauna y masajes, disponibles por un cargo extra. La oferta de ocio incluye un programa de animación, música en vivo, una discoteca y club nocturno.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. El restaurante de no fumadores dispone de tronas. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno de bufé abundante ayuda a empezar bien el día. El almuerzo y la cena se pueden disfrutar de menú o a la carta. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil y alimentos veganos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, JCB y MasterCard.

Ubicazione

Questo albergo, il maggiore hotel congressuale e di intrattenimento d'Europa, è situato nel quartiere berlinese di Neukölln, in una zona ben servita dai mezzi pubblici. Nelle immediate vicinanze si trovano la fermata della S-Bahn Sonnenallee e dell'autobus Ziegrastrasse. Le numerose attrazioni turistiche di Berlino sono comodamente raggiungibili.

Dotazione

Questo hotel offre 1121 camere, 18 suite Junior, 63 suite e 1028 camere matrimoniali. Il complesso è formato da un edificio principale di 17 piani e una dépendance di 13 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche un’edicola. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio transfer, servizio traduzioni, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere, personale in livrea e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici senza sovrapprezzo. Il business center è attrezzato con videoproiettore, fax, proiettore e fotocopiatrice. Organizzare eventi come congressi, convegni e conferenze o anche un breve incontro di lavoro è facile e piacevole grazie all’efficiente servizio segreteria e assistenza congressi.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). I quotidiani offerti permettono agli ospiti di essere sempre informati. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e telefono. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, bagno di vapore, bagno turco, salone di bellezza, trattamenti anti-invecchiamento e solarium nonché sauna e servizio massaggi a pagamento. Completano l’offerta ricreativa programma di animazione, musica dal vivo, discoteca e night club.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. Il ristorante, riservato ai non fumatori, è provvisto di seggioloni per bambini. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte o con menu fisso, pranzo à la carte o con menu fisso e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, JCB e MasterCard.

Ligging

In de Berlijnse wijk Neukölln bevindt zich Europa's grootste Conventie- en Entertainment-hotelcomplex. Openbaar vervoer, zoals de S-bahn (Sonnenallee) en de bus (Ziegrastraße), bevindt zich in de directe nabijheid. De talrijke bezienswaardigheden van Berlijn zijn vanaf het hotel allemaal gemakkelijk te bereiken.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 17 verdiepingen en in een 13 verdiepingen tellend bijgebouw 1121 kamers, 18 junior suites, 63 suites en 1028 tweepersoonskamers ter beschikking. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het voorzieningenaanbod van het verblijf bevat een garderobe, een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Naast een supermarkt en een souvenirwinkel zijn andere winkels voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een krantenkiosk. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een transferservice, vertaalservice, roomservice, een wasservice, een kapper, een piccolo-service en een eigen shuttlebus. Fietsers kunnen naast de parkeerplekken kosteloos ook van de verhuurmogelijkheden gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn beamer, fax, projector en kopieerapparaat voorhanden. Evenementen als congressen, symposia, lezingen etc. of ook minder officiële bijeenkomsten kunnen moeiteloos worden georganiseerd dankzij de secretariële ondersteuning en de congresbegeleiders.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Er zijn aparte slaapkamers. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos). Dankzij het aanbod aan kranten zijn de gasten altijd op de hoogte van het laatste nieuws. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en een telefoon verkrijgbaar. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. De fitnessruimtes zijn perfect geschikt voor een uitgebreide en afwisselende workout. Het verblijf beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een stoombad, een hamam, een schoonheidssalon, anti-aging behandelingen en een zonnebank en ook - tegen een extra toeslag - een sauna en massagebehandelingen. Tot de andere vrijetijdsmogelijkheden horen een animatieprogramma, livemuziek, een disco en een nachtclub.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Het niet-rokersrestaurant beschikt over kinderstoelen. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Een uitgebreid ontbijtbuffet belooft een perfecte start van de dag. 's Middags en 's avonds is er keuze tussen à la carte en menu. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, JCB en MasterCard.

Beliggenhed

Europas største kongres- og underholdnings-hotelkompleks ligger i Berlin i kvarteret Neukölln. Mange forbindelser med offentlige transportmidler finder man også i nærområdet såsom S-toget fra Sonnenallee og bussen fra Ziegrastraße. Alle de mange seværdigheder i Berlin ligger, naturligvis, inden for ubesværet afstand.

Indretning

Gæsterne kan vælge imellem 1121 værelser, herunder 18 juniorsuiter, 63 suiter og 1028 dobbeltværelser fordelt på en 17-etagers hovedbygning og en 13-etagers sidebygning. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Overnatningsstedets faciliteter omfatter en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. På stedet findes der ud over et supermarked og en souvenirbutik også en række andre butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, transportservice, oversætterservice, roomservice, vasketøjsservice, en frisør, piccoloservice og egen transportbus. Gæster på cykel tilbydes ud over cykelparkering uden gebyr også udlejningsmuligheder. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer, faxmaskine, projektor og kopimaskine. Arrangementer, såsom konferencer, diskussionsfora, foredrag osv. eller blot den daglige virksomhedsdrift kan organiseres uden besvær ved hjælp af stedets sekretærservice og konferenceservice.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Dagens avis ligger fremme og giver gæsterne mulighed for at holde sig informeret. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere rummer overnatningsstedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder et spa-bad, et dampbad, et hamam, en skønhedssalon, antialdringsbehandlinger og et solarium, ligesom der mod betaling tilbydes en sauna og massagebehandlinger. Til stedets yderligere fritidstilbud hører et animeringsprogram, livemusik, et diskotek og en natklub.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Ikkerygerrestauranten på stedet råder over barnestole. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem en menu og retter a la carte. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, JCB og MasterCard.

位置

位置紧邻主要街道，这家酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点在柏林的中心不远处。最近的购物去处在约计700米路程可以抵达。

酒店设施

一共有1121间房间，其中有18间小型套房、63间套房和1028间双人房间分别分布在1栋17层的主楼，以及13层的副楼中，客人可选择合适房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包含了衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。除了超市和纪念品商店外，还有其他商店。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含报刊店。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。其他贴心服务还包含24小时安保服务、接送服务、翻译服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙、行李员/门房服务和接驳班车。自行车骑士不仅可以将车辆停放在免费停车位，还可以利用租借服务。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机、传真机、投影机和复印机。会议、研讨会、讲座等活动，或是日常业务皆欢迎利用提供的文秘服务以及会议服务来安排组织。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。铺有地毯的房间内备有双人床；备有独立卧室。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。特别准备好的新闻报纸让客人随时掌握时事新闻。浴室设置有淋浴间和浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴室电话机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。在健身房可进行全面多样的健身训练。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含SPA、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龙、抗老化护理和日光浴沙龙等，还有需额外付费的桑拿和按摩理疗。还有更多娱乐服务项目，包含娱乐表演、现场音乐表演、迪厅和夜店。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。禁烟餐厅内提供儿童高脚椅。可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始，午间及晚间时可以选用单点餐点及套餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、儿童套餐和纯素食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Инфраструктура

Отель был построен в 1994 году. В распоряжении гостей 1121 номер. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает газетный киоск. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале бесплатно. К вашим услугам круглосуточная охрана, услуги трансфера, переводческие услуги, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые проектором, факсом и копировальным аппаратом, предлагают свои услуги. Секретарские услуги и отдел организации конгрессов помогут эффективно провести как деловые переговоры, так и крупные мероприятия – конгрессы, симпозиумы и лекции.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением, кухней и ванной комнатой. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Есть номера с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Благодаря свежей ежедневной газете в номере гости смогут быть всегда в курсе событий. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, парная, хамам, салон красоты, омолаживающие процедуры и солярий, а за отдельную плату – сауна и массаж. В отеле гостям не придётся скучать: анимационная программа, живая музыка, дискотека и ночной клуб гарантируют разнообразный досуг.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 1994'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 1121 adet odada ağırlanmaktadır. Birçok katta asansör mevcuttur. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Gazete bayii, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda ücretsiz mevcuttur. 24 saat güvenlik hizmeti, transfer hizmeti, tercümanlık hizmetleri, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde projektör, faks cihazı ve fotokopi makinesi kullanıma hazırdır. Kongre, sempozyum ve toplantı amaçlı veya sadece günlük ofis işlemlerini gerçekleştirmek için sekreter servisi veya kongre hazırlıkları problemsiz bir şekilde organize edilebilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Misafirler, düzenli olarak temin edilen günlük gazeteler sayesinde güncel gelişmelerden haberdar kalabilirler. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Konaklama yeri ''wellness'' kısmında, ılıca, buhar banyosu, hamam, güzellik salonu, "anti-aging" uygulamaları ve solaryum yanı sıra, ek ücret karşılığında, sauna ve masaj uygulamaları gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır. Tesiste serbest zaman değerlendirme ve eğlence etkinlikleri arasında animasyon programı, canlı müzik, disko ve gece kulübü yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1994. Objekt hostům nabízí celkem 1121 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde novinový stánek. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné bez poplatku nechat v úschovně kol. Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, transfer-servis, překladatelské služby, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici dataprojektor, fax, projektor a kopírka. Při organizaci kongresů, sympozií, přednášek nebo jen každodenních obchodních jedání lze využít sekretářšké a aministrativní služby a kongresový servis.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, kuchyň a koupelnu. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Každý den si mohou hosté přečíst aktuální denní tisk a informovat se o dění ve světě. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. Hotel nabízí mnoho wellness programů a služeb, například spa, parní lázeň, hammam, kosmetický salon, omlazující procedury a solárium, za příplatek pak saunu a masáže. V objektu mohou hosté odpočívat, nebo si vybrat jednu z mnoha nabízených zábavních aktivit. Je zde animační program, živá hudba, diskotéka a noční klub.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1994 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 1121 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи щанд за вестници и списания. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват без плащане на такси в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, трансфер, преводачески услуги, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват проектор, факс и копирна машина. Мероприятия като конгреси, симпозиуми и прочие, както и ежедневен бизнес, могат да бъдат организирани с помощта на секретарски услуги.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Налични са отделни спални. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет. Гостите са винаги отлично информирани, благодарение на осигурената ежедневна преса. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които СПА, парна баня, хамам, козметичен салон, подмладяващи процедури и солариум, както и сауна и масажни процедури срещу заплащане. В хотела има отлични условия за свободното време, сред които анимационна програма, музика на живо, дискотека и нощен клуб.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1994. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 1121 pokoi. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również kiosk z prasą. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni bezpłatnie. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: 24-godzinna ochrona, transfer hotelowy, usługi tłumaczeniowe, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z beamerem, faksem, projektorem i fotokopiarką. Organizacja kongresów, sympozjów, odczytów itd. bądź też prowadzenie codziennej działalności odbywa się bezproblemowo z pomocą usług sekretarskich bądź obsługi kongresowej.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, kuchnią i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostarczana prasa codzienna zapewni Państwu najświeższe informacje. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, łaźnię parową, łaźnię turecką, salon piękności, anti-ging i solarium, jak również za dodatkową opłatą saunę i zabiegi masażu. Doskonałą formą relaksu i urozmaiceniem czasu wolnego będzie program animacyjny, muzyka na żywo, dyskoteka i night-club.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, JCB i MasterCard.

メインストリートにあるこのホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、ベルリンの中心部直近にあります。一番近いショッピングスポットにはおよそ700 mでアクセスできます。

施設概要

お客さまには17階建てのメインハウスと13階建ての別館にご用意している1121室のお部屋、ジュニアスイート18室、スイート63室やダブルルーム1028室のいずれかをお選びいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設のファシリティにはクローク、荷物預かり、金庫、外貨両替所やATMが含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このホテルは車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。スーパーマーケットや土産物店や、その他ショップもあります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設は新聞スタンドなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。24時間セキュリティサービス、送迎サービス、翻訳サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室、ベルボーイ・サービスやホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。自転車に乗る方のために、無料の駐輪場ならびにレンタルサービスをご用意しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)には映写機、ファックス、プロジェクターやコピー機があります。秘書サービスや会議サービスを利用して、大会議、シンポジウム、講演会または単なる日常業務などを支障なくこなすことが可能です。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。お部屋にご用意してある日刊紙を通して、常に新しい情報に触れていただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡や電話をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設は禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。フィットネスルームは、様々な種類のワークアウトを次々とこなすのにぴったりです。このホテルは、スパ、スチームバス、ハマム、エステサロン、アンチエイジングやソラリウム、有料のサウナやマッサージといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。そのほかにも、余暇のプログラムとしてはアニメーションプログラム、ライブミュージック、ディスコやナイトクラブがあります。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーがあります。ノンスモーカーレストランでは、お子様用のハイチェアをご用意しています。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食の時間には、アラカルトまたはコースメニューをお選びいただけます。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、JCBおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1994. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 1121 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ κι ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης ένα περίπτερο με εφημερίδες. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων χωρίς χρέωση. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μεταφοράς, υπηρεσίες μετάφρασης, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, μία συσκευή φαξ, μία μηχανή προβολής κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Εκδηλώσεις όπως συνέδρια, συμπόσια, διαλέξεις κτλ. ή οι απλές συναλλαγές της ημέρας μπορούν να οργανωθούν χωρίς πρόβλημα με τη βοήθεια μιας υπηρεσίας γραμματείας και μιας εποπτείας συνεδρίου.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Χάρη στις ημερήσιες εφημερίδες που έχουν διατεθεί οι πελάτες είναι πάντα ενήμεροι. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του σπιτιού σε φόρμα. Το ξενοδοχείο προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, ένα ατμόλουτρο, ένα χαμάμ, ένα σαλόνι αισθητικής, θεραπείες αντιγήρανσης κι ένα σολάριουμ, καθώς και, έναντι χρέωσης, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ. Στο κατάλυμα υπάρχουν εξαιρετικές δυνατότητες για χαλάρωση και για διαμόρφωση του ελεύθερου χρόνου, όπως ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η ζωντανή μουσική, μία ντίσκο κι ένα νυχτερινό κλαμπ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1994-ben épült. Összesen 1121 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy hírlapbolt. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről díjmentesen kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, transzfer szolgáltatás, fordítói szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy projektor, egy faxgép, egy írásvetítő és egy fénymásoló. A titkári- és rendezvényszervezéssel kapcsolatos szolgáltatások segítségével különféle konferenciák, kongresszusok, előadások, valamint a mindennapi üzleti tevékenység zökkenőmentes lebonyolítására is lehetőség nyílik.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, az ébresztőóra és WiFi. A friss napilapnak köszönhetően a vendégek mindig naprakészek lehetnek. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A hotel wellnessrészlegének szolgáltatásai: gyógyfürdő, gőzfürdő, törökfürdő, szépségszalon, fiatalító kezelés és szolárium, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy szauna és masszázs kezelések. A szálláson kiváló szórakozási és szabadidős lehetőségeket kínálnak, többek között szórakoztatóprogramokkal, élő zenével, diszkóval és éjszakai klubbal várják a vendégeket.

Ellátás

Szállás reggelivel. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. Egyik különlegesség a látványkonyha. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, JCB és MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet ligger ved en hovedgate, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du midt i Berlin sentrum. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 700 m unna.

Fasiliteter

Gjestene kan i en 17-etasjers hovedbygning og i en 13-etasjers sidebygning velge blant 1121 rom, 18 juniorsuiter, 63 suiter og 1028 dobbeltrom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. I tillegg til et supermarked og en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også en aviskiosk. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, transport til/fra flyplassen, oversettertjenester, romservice, vaskeriservice, en frisør, pikkoloservice og en egen transporttjeneste. For syklister finnes det både en sykkelbod uten ekstraavgift og sykkelutleie. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor, telefaks og kopimaskin. Arrangementer som kongresser, symposier, foredrag osv., eller bare enkle daglige arbeidsoppgaver, kan organiseres uten problemer ved hjelp av sekretær- og kongresstjenesten.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Det finnes separate soverom. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Takket være de fremlagte dagsavisene kan gjestene alltid holde seg oppdatert. Badene er utstyrt med dusj og badekar. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og telefon tilgjengelig. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, et dampbad, et hamam, en skjønnhetssalong, anti-age-behandlinger og et solarium samt, mot en ekstra avgift, en badstue og massasjebehandlinger. Ytterligere fritidstilbud er et fritidsprogram, live-musikk, et diskotek og en nattklubb.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Den røykfrie restauranten har barnestoler. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom à-la-carte- og menymåltider. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking». Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, JCB og MasterCard.

Läge

Hotellet är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger på en huvudgata, i centrala Berlin. Den närmsta affären ligger 700 m bort.

Utrustning

Gästerna kan bo i ett 17-våningshus eller i ett 13-plansannex. Anläggningen har 1121 rum, 18 juniorsviter, 63 sviter och 1028 dubbelrum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. I boendet finns en garderob, bagageförvaring, ett kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Förutom en mataffär och en souvenirshop, finns även en rad andra butiker här. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns en tidningskiosk. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, transferservice, översättningstjänster, rumservice, tvättservice, en frisör, en piccoloservice och flygbuss. Den som vill cykla kan använda sig av cykeluthyrningsservicen och cykelparkeringen utan avgift. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor, faxapparat, projektor och fotokopiator tillgängligt. Evenemang som kongresser, symposier, föredrag osv., eller helt enkelt det dagliga arbetet kan organiseras problemfritt med hjälp av kontors- och konferensservice.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rum har en dubbelsäng med heltäckningsmattor. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Tack vare utbudet av dagstidningar kan gästerna hålla sig välinformerade. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Även hårtork, sminkspegel och en telefon finns här. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

En solterrass bjuder in till avkoppling. Fitness-rummen är perfekt anpassade till omväxlande träningspass. Hotellet förfogar över en wellnessavdelning med spa, ett ångbad, en hamam, en skönhetssalong, anti-aging-behandlingar och ett solarium. Mot en kostnad erbjuds även en bastu och massagebehandlingar. Ytterligare fritidserbjudanden som erbjuds på boendet är ett underhållningsprogram, livemusik, ett disco och en nattklubb.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. I den rökfria restaurangen finns barnstolar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. En innehållsrik frukostbuffé är garant för en skön start på dagen. För lunch och middag står valet mellan a la carte och meny. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, JCB och MasterCard.

Amplasare

Situat pe o stradă principală, acest hotel este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află imediat în centrul Berlinului. La cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se poate ajunge în aproximativ 700 de m.

Dotări

Clienții au la dispoziție 1121 de camere, 18 Suite Junior, 63 de suite și 1028 de camere duble într-o clădire principală cu 17 etaje și o clădire auxiliară cu 13 etaje. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile hotelului cuprind o garderobă, o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Pe lângă un supermarket și un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un chioșc cu ziare. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de transfer, servicii de traducere, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor, serviciile unui valet și un autobuz propriu pentru navetă. Bicicliștii au la dispoziție atât locuri de parcare pentru biciclete gratuit cât și un serviciu de închiriere. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector, un fax și un copiator. Evenimente precum congrese, simpozioane, prezentări ș.a.m.d., sau chiar munca zilnică pot fi organizate foarte ușor cu ajutorul unui serviciu de secretariat și al unui serviciu de conferințe.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu. Există dormitoare separate. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se găsesc de asemenea și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul, ceasul deșteptător și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Clienții sunt mereu foarte bine informați datorită ziarelor cotidiene aflate la dispoziție. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. Unitatea de cazare propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o baie de aburi, un hamam, un salon de înfrumusețare, terapii anti-îmbătrânire și un solariu, și, contra unei taxe suplimentare - o saună și terapii prin masaj. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un program de recreere, muzică live, o discotecă și un club de noapte.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Restaurantul pentru nefumători dispune de scaune înalte pentru copii. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între un meniu à la carte sau un meniu fix. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare vegană. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, JCB și MasterCard.

Location

Situated on a main road, this hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located in the heart of Berlin. The nearest shops can be reached within about half a mile.

Facilities

Guests have a choice of 1121 rooms, including 18 junior suites, 63 suites and 1028 double rooms, located in a 17-story main building and a 13-story auxiliary building. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a coat check, baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Other services include a 24-hour security service, a transfer service, translation services, room service, a laundry service, a hairdresser, a page service and a hotel shuttle bus. Cyclists can make use of the bicycle storage area for no extra charge and rental service. A business center with projector, fax machine and photocopier is available. Events such as conferences, symposia, lectures etc., but also simple day-to-day business, can easily be arranged with the help of the secretarial service and the conference service.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Guests are always kept up-to-date thanks to the daily paper provided. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and a telephone are available for daily use. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a spa, a steam bath, a hammam, a beauty salon, anti-aging treatments and a solarium and, for an additional fee, a sauna and massage treatments. Additional recreational activities include an entertainment program, live music, a dance club and a nightclub.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. A bed and breakfast package can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The show cooking is a particularly special attraction. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, JCB and MasterCard.

Localização

Este hotel, o maior complexo de convenções e entretenimento, localiza-se na área de Berlim-Neukölln. Os transportes públicos, como o comboio urbano (Sonnenallee) e o autocarro (Ziegrastraße), localizam-se nas imediações. As várias atracções turísticas de Berlim são fácilmente alcançáveis.

Instalações

Os hóspedes têm à sua escolha 1121 quartos, 18 suítes júnior, 63 suítes e 1028 quartos duplos, localizados num edifício principal de 17 andares e edifício anexo de 13 andares. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Além de um supermercado e uma loja de suvenires, é possível encontrar outras lojas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma banca de jornais. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, um serviço de transfer, serviços de tradução, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, serviço de portaria e um shuttle próprio. Os ciclistas dispõem de espaço para estacionamento sem custos adicionais assim como de um serviço de aluguer de bicicletas. No centro de negócios estão disponíveis projetor, máquina de fax e fotocopiadora. Eventos como congressos, simpósios, palestras, etc., assim como atividades empresariais de rotina, podem ser facilmente organizados com o auxílio de um serviço de secretariado e de assistência a congressos.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal. Há quartos separados. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Graças aos jornais disponíveis, os hóspedes estão sempre muito bem informados. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e um telefone estão disponíveis para uso diário. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário convida a relaxar. As salas do ginásio são ideais para uma sessão de fitness completa e variada. O hotel disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo um spa, um banho turco, um centro de estética, tratamentos antienvelhecimento e um solário assim como, mediante pagamento adicional, uma sauna e massagens. Outras opções de entretenimento incluem um programa de animação, música ao vivo, uma discoteca e um clube noturno.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. O restaurante para não-fumadores dispõe de cadeiras para crianças. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado assegura um bom início de dia. Para o almoço e jantar é possível escolher um prato à la carte ou um menu-refeição. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis e comida vegana. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, JCB e MasterCard.

Sijainti

Hotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön päätien varrella, Berliinin keskustan välittömässä läheisyydessä. Ostosmahdollisuuksille on noin 700 m.

Hotelli

17-kerroksisen päärakennuksen ja 13-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 1121 huonetta, 18 juniorsviittiä, 63 sviittiä ja 1028 kahden hengen huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituksen yleisissä tiloissa ovat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Supermarketti ja matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu lehtikioski. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, kuljetuspalvelu, käännöspalvelut, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja, pikkolopalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyöräilijöille on pyörätelineet ilmainen ja pyörävuokraamo. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki, faksi, projektori ja kopiokone. Tapahtumat, kuten kongressit, symposiumit, esitelmät jne. tai vain päivittäiset työrutiinit, voi järjestää sihteeri- tai kongressipalveluiden avustuksella.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tuoreet sanomalehdet pitävät asiakkaat ajan hermolla. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja puhelimen. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Hemmotteluun ja hyvään oloon majoitus tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kylpylä, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki, anti aging -hoidot ja solarium sekä lisämaksusta sauna ja hierontahoidot. Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös viihdeohjelma, elävä musiikki, disko ja yökerho.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Savuttomassa ravintolassa on syöttötuoleja. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivä on hyvä aloittaa antimilla. Lounaalla ja illallisella voi valita joko menun tai annoksen à la carte -listalta. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, JCB ja MasterCard.

位置

位置緊鄰主要街道，這家酒店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點在柏林的中心不遠處。最近的購物去處在約計700公尺路程可以抵達。

酒店設施

一共有1121間房間，其中有18間小型套房、63間套房和1028間雙人房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟17層的主樓，以及13層的附樓中。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包含了衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。除了超市和紀念品商店外，還有其他商店。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含書報亭。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。其他貼心服務還包含24小時安保服務、接送服務、翻譯服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍、行李員/門房服務和飯店接駁車。為自行車騎士不僅備有了免費停車位，還可以利用租借服務。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機、傳真機、投影機和影印機。會議、研討會、講座等活動，或是日常業務皆歡迎利用提供的文秘服務以及會議服務來安排組織。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。鋪有地毯的房間內有雙人床；備有獨立臥室。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。特別準備好的日報讓客人隨時掌握時事新聞。浴室設置有淋浴間和浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴室電話機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。在水療區域有多種設施及服務，其中包含SPA、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龍、抗老化護理和日曬沙龍等，還有需額外付費的三溫暖和按摩療程。還有更多娛樂服務項目，包含休閒娛樂節目、現場音樂表演、舞廳和夜店。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。禁煙餐廳有提供兒童高腳椅。可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始，午間及晚間時可以選用單點餐點及套餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、兒童套餐和純素食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em uma rua principal, diretamente no centro de Berlim. As opções de compras mais próximas ficam aprox. a 700 m.

Comodidades

Os hóspedes têm à sua escolha 1121 quartos, 18 suítes junior, 63 suítes e 1028 quartos duplos em um prédio principal de 17 andares e em um prédio anexo de 13 andares. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações do hotel incluem um roupeiro, um guarda-volumes, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Para as compras há um supermercado e uma loja de souvenirs e outras lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma banca de jornais. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Um serviço de segurança 24h, um serviço de translado, serviços de tradução, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, um serviço de office boy e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Os ciclistas podem fazer uso tanto da área de estacionamento (sem taxas), como também da opção de aluguel de bicicletas. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor, aparelho de fax e fotocopiadora. Eventos, como congressos, simpósios, palestras, etc., ou uma simples atividade de negócios, podem ser organizados sem contratempos com o auxílio de um serviço de secretariado e de assistência a congressos.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal. Há dormitórios separados. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Graças ao jornal do dia disponível, os hóspedes mantêm-se sempre bem informados. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e um telefone para o uso diário. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um terraço convida para relaxar. As salas da academia são ideais para um treinamento amplo e variado. O hotel dispõe de uma área de wellness com spa, banho a vapor, hamam, salão de beleza, tratamentos anti-aging e solário e, mediante taxa adicional, uma sauna e massagens. Dentre várias opções de divertimento encontram-se um programa de animação, música ao vivo, uma discoteca e uma boate.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. O restaurante para não fumantes dispõe de cadeiras infantis. Pode-se reservar diária com café da manhã. Um vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia. Ao meio-dia e à noite, há opções entre à la carte ou menu definido. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. A cozinha ao vivo é uma atração especial. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, JCB e MasterCard.