Prestige Grand Hotel & Aquapark

Lage

Das Hotel heißt die Gäste in Goldstrand willkommen.

Ausstattung

Dieses Hotel verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Ein Supermarkt und ein Souvenirshop und einige weitere Geschäfte bieten die Möglichkeit zum entspannten Bummeln. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein Friseur. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Sofabett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Die Kochnische ist mit einer Tee-/Kaffeemaschine ausgestattet. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

An kühlen Tagen können die Gäste in einem der 2 Hallenbäder ein paar Runden schwimmen. 3 Außenpools versprechen Erfrischung bei heißem Wetter. Ein Kinderbadebereich ist vorhanden. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Billard, ein Schönheitssalon und ein Solarium.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert. Die Speisekarte enthält des Weiteren glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Golden Sands.

Facilities

This hotel has a lift and a reception desk. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. Guests can browse a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a transfer service, room service, an alarm call service, a laundry service and a hairdresser. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Rooms feature a living room and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. A safe, a minibar and a desk are also available. The kitchenette comes with a tea/coffee station. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

In cool weather, guests can swim a few laps in one of the 2 indoor pools. On hot days, 3 outdoor pools ensure that guests stay cool. There is a children's swimming area as well. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including billiards, a beauty salon and a solarium.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Breakfast and dinner are served every day. The menu also offers gluten-free meals and vegetarian dishes.

Dotazione

Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta fanno parte delle dotazioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Per le compere sono disponibili diversi negozi, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. L’offerta comprende inoltre servizio transfer, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia e parrucchiere. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, soggiorno e bagno. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. L’angolo cottura è attrezzato con un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Quando il tempo non permette di stare fuori gli ospiti possono far conto su 2 piscine coperte. Nelle giornate più calde 3 piscine all’aperto forniscono refrigerio. I bambini potranno divertirsi nella zona a loro dedicata. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. L’offerta prevede biliardo, salone di bellezza e solarium.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e cena. È possibile ordinare pietanze senza glutine e piatti vegetariani.

Инфраструктура

На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и пунктом обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Ресторан и бар ждут посетителей. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Отель предлагает многоязычный персонал, услуги трансфера, доставку еды в номер, услугу побудки, прачечную и парикмахерскую. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. Диван-кровать позволит по-настоящему выспаться. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Кухонная ниша оснащена автоматом для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

К услугам гостей несколько бассейнов. 2 крытых бассейна находятся внутри, 3 – под открытым небом, кроме этого, есть детский бассейн. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Бильярд, салон красоты и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню.

Equipement

Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un salon et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres disposent d'un canapé-lit. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un coin cuisine incluant notamment une cafetière/bouilloire est également mis à disposition. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement possède plusieurs piscines, 2 à l'intérieur et 3 à l'extérieur, ainsi qu'un espace baignade réservé aux enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du billard, un salon de beauté et un solarium.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande.

Ubicación

El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Playa de Oro.

Instalaciones

Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Un supermercado y tienda de recuerdos, así como algún otro comercio, ofrecen la positiblidad de salir a disfrutar de un paseo tranquilo. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Asimismo, hay servicio de traslado, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería y peluquería. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

En las habitaciones hay salón y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en sofá cama. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El rincón de cocina cuenta con cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los huéspedes pueden hacer unos largos en una de las 2 piscinas interiores los días que haga más frío, así como refrescarse en una de las 3 piscinas al aire libre los días de calor. Hay zona de baño infantil disponible. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen billar, salón de belleza y solárium.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Se sirven a diario desayuno y cena. La carta incluye, además, comidas sin gluten y platos vegetarianos.

Ligging

Het hotel heet de gasten in Goudstrand welkom.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel beschikt over een lift en een receptie. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Een supermarkt en een souvenirwinkel en enkele andere winkels bieden de mogelijkheid tot ontspannen flaneren. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een transferservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice en een kapper. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

In de kamers bevinden zich een woonkamer en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. De gasten kunnen heerlijk slapen op een slaapbank. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. De kitchenette is van een thee-/koffiezetapparaat voorzien. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Op koele dagen kunnen de gasten in een van de 2 overdekte zwembaden een paar baantjes trekken. 3 Buitenzwembaden zorgen voor een verfrissing bij warm weer. Een zwembadgedeelte voor kinderen is voorhanden. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals biljart, een schoonheidssalon en een zonnebank zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Iedere dag worden ontbijt en diner geserveerd. Bovendien staan ook glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten op de menukaart.

Servisler

Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, salon ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda bir çekyat mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesinin bulunduğu bir mutfak köşesi de aynı şekilde kullanıma sunulmuştur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Yolculara birden fazla yüzme havuzu seçeneği sunulmuştur. 2 adet kapalı, 3 adet açık yüzme havuzunun yanı sıra bir çocuk havuzu da bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin bilardo, güzellik salonu ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya akşam yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır.

Vybavení

Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, obývací část a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou vybavené rozkládací pohovkou. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. V pokoji je také kuchyňský kout s varnou konvicí/kávovarem. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou využít několik bazénů. 2 z nich jsou kryté, 3 jsou venkovní, část na koupání je zde vyhrazena i dětem. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například kulečník, kosmetický salon a solárium.

Stravování

Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla

Wyposażenie

Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i kantoru wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Na wyposażeniu aneksu kuchennego znajduje się ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Poza strefą zabaw wodnych dla dzieci hotel dysponuje 2 baseny otwarte oraz 3 baseny kryte. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak bilard, salon piękności i solarium.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i kolację. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes à Praia Dourada.

Instalações

Este hotel dispõe de um elevador e de uma receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. Um supermercado e uma loja de suvenires, assim como algumas outras lojas, permitem passear tranquilamente. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de transfer, serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e um cabeleireiro. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

Há uma sala de estar e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Os hóspedes podem dormir confortavelmente num sofá-cama. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette vem equipada com uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Em dias frios, os hóspedes podem dar umas braçadas numa das 2 piscinas cobertas. Caso faça calor, 3 piscinas ao ar livre proporcionam banhos refrescantes. Há também uma zona de banhos para crianças. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bilhar, um centro de estética e um solário.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Pequeno-almoço e jantar são servidos diariamente. A ementa inclui ainda refeições sem glúten e pratos vegetarianos.

Хотелска база

Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Многоезичен персонал, трансфер, обслужване по стаите, събуждане, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, всекидневна и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите са снабдени с разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предлага се също кухненска ниша, включваща машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

На разположение на почиващите са няколко плувни басейна. От тях 2 са покрити, 3 са външни, като е наличен и детски. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които билярд, козметичен салон и солариум.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание.

位置

这家酒店在金沙欢迎客人莅临。

酒店设施

酒店备有电梯及前台。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。酒店内提供无线网络。超市和纪念品商店及其他商店，是逛街放松的好去处。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如接送服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和美发沙龙。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

房间内备有起居室和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。在舒适的沙发床上，客人可以安心入眠。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。小厨房配备有茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在凉爽的天气时，客人可以在2个室内泳池之中来回游几趟。炎炎夏日里，3个室外泳池提供清凉消暑的好去处。也备有儿童泳池区。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。泳池酒吧提供各式清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含台球、美容沙龙和日光浴沙龙。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应早餐和晚餐。菜单还额外包含无麸质餐点和素食。

ホテルはゴールデン・サンズにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

この施設はエレベーターを備えているほか、レセプションもご提供しています。ファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。スーパーマーケットや土産物店や他のいくつかのショップでは、リラックスしたお散歩の時間を楽しめます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、送迎サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋にはリビングやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。お客さまには、ソファベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには紅茶／コーヒーメーカーが備え付けられています。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

涼しい日には2つある屋内プールでひと泳ぎできます。3つある屋外プールが、暑い日には爽快な時間をお約束しています。子供用プールエリアがあります。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。ビリヤード、エステサロンやソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。朝食や夕食を毎日お出ししております。そのほかにも、メニューにはグルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューがあります。

Läge

Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Goldstrand.

Utrustning

Hotellet har en hiss och en reception. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. På anläggningen finns också en mataffär och en souvenirshop. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Som ytterligare service erbjuds transferservice, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice och en frisör. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

I rummen finns ett vardagsrum och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. Gästerna sover i en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Kokvrån i rummet är utrustad med en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

På kyliga dagar kan gästerna i en av två inomhuspoolerna simma ett par rundor. tre utomhuspoolerna är uppfriskande under varma dagar. För de små finns en barnpool att tillgå. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Här finns även möjligheten att varva ned med biljard, skönhetssalong och solarium.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Dagligen serveras frukost och middag. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som glutenfria måltider och vegetariska rätter.

Szállás leírása

Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák berendezéséhez tartozik egy kanapéágy. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A konyhasarokhoz tartozik egy tea-/kávéfőző. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Több medence is a vendégek rendelkezésésre áll. 2 medence bent, 3 pedig kint található. Ezeken kívül van gyerekmedence is. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között biliárd, egy szépségszalon és egy szolárium.

Ellátás

Reggeli és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket.

Amplasare

Hotelul le urează bun venit clienților la Nisipurile de Aur.

Dotări

Această unitate dispune de un lift și de o recepție. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Un supermarket și un magazin de suveniruri și câteva alte magazine oferă posibilitatea de a hoinări relaxat. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un coafor. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

În camere există o sufragerie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Clienții pot dormi confortabil pe o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Chicineta este echipată cu un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

În zilele răcoroase, clienții pot înota în una dintre cele 2 piscine interioare. 3 piscine exterioare promit răcorire pe timp de arșiță. Este de asemenea disponibil un spațiu de scăldat special amenajat pentru copii. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu biliard, un salon de înfrumusețare și un solariu.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și o cină. Lista cu bucate mai cuprinde și mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene.

Fasiliteter

Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Et supermarked og en suvenirbutikk og andre forretninger innbyr til avslappende shoppingrunder. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er transport til/fra flyplassen, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice og en frisør. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

På rommene finnes det en stue og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøkkenkroken er utstyrt med te-/kaffekoker. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. På badene sørger kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

På kjølige dager kan gjestene svømme et par runder i et av de 2 innendørsbassengene. 3 utendørsbassenger sikrer dem en forfriskende opplevelse når været er varmt. Det finnes også et badeområde for barn. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant biljard, en skjønnhetssalong og et solarium.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Daglig serveres det frokost og middag. Menyen inneholder dessuten glutenfrie måltider og vegetarretter.

Beliggenhed

Hotellet byder gæsterne velkommen i Zlatni Pjasatsi.

Indretning

Dette hotel råder over elevator og en reception. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. I et supermarked og en souvenirbutik og et par andre butikker er der mulighed for at shoppe og ose. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også transportservice, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice og en frisør. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne en stue og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i sovesofaen. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Kogenichen råder over mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Når vejret er køligt, er gæsterne velkommen til at svømme et par baner i en af de 2 indendørs svømmebassiner. I de 3 udendørs swimmingpools er der mulighed for at køle sig lidt ned på varme dage. Der er også et badeområde for børn. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af billard, en skønhedssalon og et solarium.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Hver dag tilbydes der morgenmad og aftensmad. Menukortet indeholder herudover glutenfri måltider og vegetarretter.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Golden Sands.

Facilities

This hotel has an elevator and a reception desk. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. Guests can browse a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a transfer service, room service, a wake-up call service, a laundry service and a hairdresser. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Rooms feature a living room and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. A safe, a minibar and a desk are also available. The kitchenette comes with a tea/coffee station. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

In cool weather, guests can swim a few laps in one of the 2 indoor pools. On hot days, 3 outdoor pools ensure that guests stay cool. There is a children's swimming area as well. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including billiards, a beauty salon and a solarium.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Breakfast and dinner are served every day. The menu also offers gluten-free meals and vegetarian dishes.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Kultahietikolle.

Hotelli

Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Supermarketti ja matkamuistomyymälä ja muut liikkeet tarjoavat ostosmahdollisuuksia. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi kuljetuspalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Huoneissa on olohuone ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Viileinä päivänä asiakkaat voivat uida 2 sisäaltaassa. 3 ulkoallasta virkistävät kuumilla keleillä. Lapsille on oma allasalue. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten biljardi, kauneussalonki ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja illallinen. Ruokalistalla on lisäksi gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia.

位置

飯店在金沙歡迎客人蒞臨。

酒店設施

這家酒店備有電梯及接待櫃檯。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。酒店內提供無線網路。超市和紀念品商店及其他商店，是逛街放鬆的好去處。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如接送服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務和美髮沙龍。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

房間內備有起居室和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。在舒適的沙發床上，客人可以安心入眠。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。小廚房配備有茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在涼爽的天氣時，客人可以在2個室內泳池之中來回遊幾趟。炎炎夏日裡，3個室外泳池提供清涼消暑的好去處。也備有兒童泳池區。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。池畔酒吧提供各式清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含撞球、美容沙龍和日曬沙龍。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應早餐和晚餐。菜單還額外包含無麩質餐點和素食。

Localização

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes na Praia Dourada.

Comodidades

Este hotel dispõe de um elevador e uma recepção. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. Várias lojas, um supermercado e uma loja de souvenirs oferecem a possibilidade de olhar as vitrines com tranquilidade. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de translado, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um cabeleireiro. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Nos quartos há uma sala de estar e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em um sofá-cama. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. A minicozinha é equipada com uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Em dias frios, os hóspedes podem dar algumas braçadas em uma das 2 piscinas cobertas. 3 piscinas externas prometem uma refrescada em dias quentes. Há ainda um espaço infantil. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Atividades variadas, como bilhar, um salão de beleza e um solário, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã e um jantar. O cardápio inclui ainda refeições sem glúten e pratos vegetarianos.