If you consume hotel data via our API, please ensure you are using the latest endpoints described in our API documentation.
Dorint Hotel Würzburg
Wurtzbourg, Bavière, Allemagne
Address
Phones
Chains
Emails
Urls
Catégorie (recommandée)
Hôtel
Établissement non-fumeur
Voyageurs aimant les villes
Amateurs de culture
Construit en
Rénové en
Étages - bâtiment principal
Chambres familiales
Chambres non fumeur
Chambres adaptées aux fauteuils roulants
Appartements
Chambres simples
Chambres
Dans le centre
Cadre paisible
Centre-ville
Transports publics
Gare
Mobilier d'extérieur
Service de blanchisserie/nettoyage à sec
Climatisation
Service de baby-sitting
Local à bagages
Personnel parlant plusieurs langues
Parking
Laverie automatique
Ascenseur
Bureau de change
Garage
Accès Internet
Service de blanchisserie
Réception
Coffre-fort
Service de réveil par téléphone
Pour personnes à mobilité réduite
Un accès WiFi
Lobby
Pour les personnes à mobilité réduite/fauteuils roulants
Zone fumeur
Restaurant
Bar
Café
Room service
Snack-bar
Salle d'arcade/Salle de jeux
Salle de réception
Service en charge des excursions
Espace TV
Salle de conférence
Fax
Projecteur
Chaises longues
Piscine couverte
Pool-bar
Espace bain de soleil
Terrasse
Lits jumeaux
Lit simple
Lit supplémentaire
Chambre à coucher séparée
Lit pour enfant
Lit double
Lit king-size
Lit queen-size
Vue sur la ville
Vue sur la cour
Salle de bain
Lounge
Climatisation
Moquette
Chauffage
Accès Internet
Minibar
Téléphone
Radio
Coffre-fort
Télévision
Accès WiFi
Bureau
Baignoire
Sèche-cheveux
Téléphone dans la salle de bain
Miroir grossissant
Douche
Salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite
Cafetière/bouilloire
Programme de divertissements (pour enfants)
Mini-club
Solarium
Massages
Sauna
Spa
Bain de vapeur
Bain à remous
Centre wellness
Salle de fitness
Petit-déjeuner
Déjeuner
Dîner
En-cas
Menus pour enfants
Plats diététiques
Plats sans gluten
Offres spéciales
Plats végétariens
Moyens de paiement
Formation à l'hygiène du personnel
Distributeur de gel désinfectant
Prise de température des clients
Utilisation d'un désinfectant disponible dans le commerce
Équipements de protection pour le personnel
Intervalle de temps entre chaque occupation des chambres
Écrans de protection hygiénique
Distanciation sociale
Service de nettoyage renforcé
Service de nettoyage professionnel
Linge lavé à au moins 60°C/140°F
Aucun équipement susceptible d'être souvent touché dans les espaces publics
Paiement sans contact physique
Enregistrement sans contact physique
Désinfectant pour les mains
Plats emballés
Fermeture du logement après nettoyage
Aucun équipement susceptible d'être souvent touché dans les chambres
Nettoyage des chambres uniquement à la demande des clients
Animaux domestiques
Séjour gratuit dans la chambre des parents
Lage
Das Hotel befindet sich in ruhiger Stadtlage, etwa 800 Meter von der historischen Altstadt entfernt. Die nächste Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel ist ca. 300 Meter und der Hauptbahnhof ungefähr 600 Meter entfernt. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt Würzburg, wie beispielsweise der Barockbau „Residenz“ oder die mittelalterliche Festung „Marienberg“ sind somit bequem zu erreichen.
Ausstattung
Die 166 Zimmer, die Suiten, die 9 Apartments und die 65 Einzelzimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Projektor vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt separate Schlafzimmer. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und ein Telefon zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Indoorpool. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. Gastlichkeit und gemütliches Ambiente erwarten die Gäste in 2 Nichtraucherrestaurants. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Die Speisekarte enthält des Weiteren Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Kindermenüs. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
Quietly situated, the hotel is around 800 m from the historical old town. The nearest public transport stop is 300 m from the hotel, whilst the main train station is 600 m away. Plenty of Würzburg's sightseeing attractions such as the Baroque Residenz and the Medieval fort of Marienberg are easy to reach from the hotel.
Facilities
166 rooms, including suites, 9 apartments and 65 single rooms, are located on 4 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. Further services and facilities include a babysitting service, room service, an alarm call service, a laundry service and a coin-operated laundry. A business centre with fax machine and projector is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A shower and a bathtub are included the bathrooms. A hairdryer, a vanity mirror and a telephone are available for daily use. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. Comfortable sun loungers are available on the terrace. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.
Meals
Dining facilities include a café and a bar. Warm hospitality and a cosy atmosphere await guests in 2 non-smoking restaurants. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. The menu also offers diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals. In addition, special catering options and snacks are available.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé au calme, à 800 m du centre historique, à 300 m des transports publics et à 600 m de la gare. Possibilité de rejoindre rapidement les attractions touristiques de Würzbug, dont le célèbre bâtiment baroque "Residenz" ou la forteresse médiévale de Marienberg.
Equipement
L'hôtel date de 1990. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 166 chambres accueille de nouveaux visages. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. L'espace de réunion un fax et un projecteur est bien ouvert à tous ceux qui le désirent.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres sont moquettées et incluent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et un téléphone sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement possède une piscine couverte. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur, des massages et un solarium sont proposés. L'hôtel propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel está situado en una zona tranquila de la ciudad, a unos 800 metros del casco antiguo. La parada de transporte más cercana está a una distancia aproximada de 300 metros y la estación central de ferrocarril a unos 600 metros. Podrá llegar andando sin ningún problema a monumentos de la ciudad de Wurzburgo, como la Residencia, de estilo barroco, o a la fortaleza medieval Marienburg.
Instalaciones
Las 166 habitaciones, las suites, los 9 apartamentos y las 65 habitaciones individuales se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de canguro, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería y lavandería a monedas. En la zona de negocios hay fax y proyector.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Hay dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). Los cuartos de baño incluyen ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y teléfono. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los huéspedes podrán disfrutar de descanso, así como de una sesión de baño reponedora en la piscina cubierta. La bañera de hidromasaje y las bebidas refrescantes que se sirven en el chiringuito harán las delicias de los amantes del agua. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, gimnasio, spa, sauna, baño de vapor, masajes y solárium. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen cafetería y bar. A los huéspedes les espera un ambiente acogedor y un amable servicio en 2 restaurantes de no fumadores. Los huéspedes pueden disfrutar de un abundante un desayuno de bufé abundante de bufé. Asimismo, el almuerzo y la cena se ofrecen a la carta. La carta incluye, además, platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
La spiaggia si trova in una posizione appartata, a circa 800 metri dal centro storico della città. I mezzi pubblici effettuano una fermata a circa a circa 300 metri e la stazione principale dei treni dista circa 600 metri. Dall’hotel sono facilmente raggiungibili numerose attrazioni della città di Wurzburg, come per esempio l’edificio barocco “Residenz” o la fortezza medievale “Marienberg”.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 166 camere, varie suite, 9 appartamenti e 65 camere singole. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Questo hotel 4 stelle dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia e lavanderia a gettone. L’area business con fax e proiettore funge da ufficio fuori sede.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e telefono. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare un po’ di allenamento o rilassarsi in acqua ha a disposizione una piscina coperta. La vasca hot tub aiuta a distendere i muscoli, lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e solarium. È disponibile un programma di animazione per bambini.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una caffetteria e un bar. Sono presenti 2 confortevoli ristoranti per non fumatori. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e pranzo à la carte. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1990 году. В распоряжении гостей 166 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, няня, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная. Факс и проектор в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию.
Номера
Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Есть номера с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, спа, сауна, парная, массаж и солярий. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Ligging
Dit stadshotel in de 4-sterrencategorie ligt buiten de grote drukte op ongeveer 800 m van het centrum van Würzburg. Tot aan de volgende haltes van het regionale openbaar vervoer is het 300 m.
Hotelfaciliteiten
De 166 kamers, de suites, de 9 appartementen en de 65 eenpersoonskamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice en een muntwasserette. In het zakelijke gedeelte zijn fax en projector beschikbaar.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Er zijn aparte slaapkamers. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos). Tot het serviceaanbod van de badkamers behoren een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en een telefoon verkrijgbaar. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De gasten kunnen in het overdekte zwembad van actieve vrijetijdsbeleving en gezond zwemplezier genieten. Verfrissende drankjes bij de zwembadbar/snackbar en aangename ontspanning in de whirlpool brengen alle waterratten in vervoering. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, een spa, een sauna, een stoombad, massagebehandelingen en een zonnebank, bieden een leuke afwisseling. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.
Eten en drinken
Een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Gastvrijheid en een gezellige ambiance wacht op de gasten in 2 niet-rokersrestaurants. Bij het ontbijt maken de gasten gebruik van een gevarieerd buffet. Diverse à-la-cartegerechten kunnen als middageten en diner worden gekozen. Bovendien staan ook dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en kindermenu's op de menukaart. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Servisler
Otel, 1990'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 166 adet odada ağırlanmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Toplantı salonunda faks cihazı ve projektör donanım dâhilinde kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda, çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak kullanıma hazırdır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri bir kapalı havuz bulunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu, masaj uygulamaları ve solaryum. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1990. Objekt hostům nabízí celkem 166 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. V konferenčních prostorách je k dispozici fax a projektor.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Pokoje mají koberec a nachází se v nich dvoulůžková postel, queen size manželská postel nebo kingsize manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel má krytý bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, spa, saunu, parní lázeň, masáže a solárium. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1990 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 166 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детегледачка, обслужване по стаите, събуждане и пералня. В конферентната зона могат да се ползват факс и проектор.
Настаняване
Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи са обзаведени с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Налични са отделни спални. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава закрит плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня, масажни процедури и солариум. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Localização
Este hotel citadino de 4 estrelas fica longe da azáfama da cidade, aproximadamente a 800 m do centro de Wurzburgo. Até às paragens de transportes públicos mais próximas são 300 m.
Instalações
Os 166 quartos, as suítes, os 9 apartamentos e os 65 quartos individuais distribuem-se por 4 pisos acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax e projetor.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há quartos separados. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. As casas de banho incluem um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e um telefone estão disponíveis para uso diário. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Os hóspedes poderão desfrutar de recreação ativa e de banhos saudáveis e revigorantes na piscina ao ar livre. O jacúzi e as bebidas refrescantes do snack-bar junto à piscina farão as delícias dos amantes de água. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. A oferta de atividades é diversificada e inclui um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco, massagens e um solário. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.
Refeições
A oferta de restauração inclui um café e um bar. Os hóspedes podem contar com um ótimo serviço e um ambiente acolhedor nos 2 restaurantes para não-fumadores. Para o pequeno-almoço, os hóspedes podem se servir à vontade de um bufê rico e variado. Para o almoço e jantar há vários pratos no cardápio por onde escolher. A ementa inclui ainda pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
الموقع
يقع فندق المدينة هذا من فئة ٤ نجوم بعيداً عن الصخب على بعد حوالي ٨٠٠ م من مركز فورتسبورغ. تبعد أقرب وسائل النقل العام ٣٠٠ م.
التجهيزات والخدمات
تتوزع ١٦٦ غرفة والأجنحة المتوسطة و٩ شقق و٦٥ غرفة فردية على ٤ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تشمل التجهيزات والخدمات في الفندق حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. تحتوي مرافق مكان الإقامة على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة مجالسة أطفال وخدمة غرف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز فاكس وجهاز عرض ضوئي (بروجكتور).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. يوجد غرف نوم منفصلة. كما يمكن الحصول على أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. تشمل تجهيزات غرفة الحمام دوش وحوض استحمام. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وهاتف في غرف الحمامات. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
ينتظر كل من النشاط الاستجمامي والسباحة الصحية الممتعة الضيوف في المسبح الداخلي. تعمل المشروبات المنعشة في البار والاسترخاء المريح في الجاكوزي على جعل جميع عشاق الماء في أفضل مزاج. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. تعدّ صالات اللياقة البدنية مثالية لممارسة التمارين الشاملة والمتنوعة. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع الحمام الشمسي والساونا وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك. يُقدم برنامج ترفيهي خاص بالصغار.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مقهى وبار. حسن الضيافة والأجواء المريحة هي في انتظار الضيوف في واحد من مطعمين لغير المدخنين. عند الإفطار بإمكان الضيوف أن يخدموا أنفسهم في البوفيه المتنوع. ويمكن الاختيار بين مجموعة متنوعة من الأطباق من القائمة الاختيارية عند الغداء والعشاء. يمكن تحضير أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
位置
这家4-星等级的城市酒店地点在喧嚣烦扰的地段外，距离维尔茨堡的中心大约800米。到最近的公共短程交通车站，距离为300米。
酒店设施
一共有166间房间，其中有套房、9间公寓和65间单人房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。此外还提供婴儿看护服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。在商务区配备了传真机和投影机。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房内铺有地毯，并配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。备有独立卧室。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。淋浴间和浴缸属于浴室的内部设施。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴室电话机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
运动休闲及有益健康的戏水乐趣，等待客人前来室内泳池享受。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池，让喜爱戏水的客人流连忘返。在露台也备有舒适的躺椅。在健身房可进行全面多样的健身训练。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、按摩理疗和日光浴沙龙。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。
餐饮
餐饮设施包含咖啡厅和酒吧。2家禁烟餐厅，服务亲切、气氛舒适，欢迎客人前来用餐。在早餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。菜单还额外包含节食餐点、无麸质餐点、素食和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1990. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 166 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, babysitting, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z faksu i projektora.
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową i dysponują łóżkiem podwójnym, łóżkiem typu queen size bądź łóżkiem typu king size. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen kryty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa, zabiegi masażu i solarium. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
4ツ星カテゴリーのこのシティホテルは、ヴュルツブルク中心から大体800 mの距離の喧噪から離れた場所にあります。公共の近距離交通の一番近い停留所までは300 mです。
施設概要
166室のお部屋、スイート、アパートメント9棟やシングルルーム65室を4フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルのファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所があります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。ビジネスエリアにはファックスやプロジェクターがあります。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドを備えています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡や電話をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
インドアプールでは、息抜きやプールでの健康的で楽しいひと時がお客さまをお待ちしています。プール/スナックバーでのさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時が、泳ぎが好きなすべてのお客様を最高の気分にしてくれます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバス、マッサージやソラリウムをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。
お食事
お食事をとれる施設としては、カフェやバーがあります。ホスピタリティとゆったりした心地よい雰囲気が、2つあるノンスモーカーレストランでお客さまをお待ちしています。朝食には、盛りだくさんのビュッフェをお楽しみいただけます。ご昼食やご夕食にはアラカルトの様々なお料理をお選びいただけます。そのほかにも、メニューにはダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやキッズメニューがあります。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1990. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 166 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ και μία μηχανή προβολής.
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια δωμάτια, που έχουν μοκέτα, υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" oder ένα κρεβάτι "Kingsize". Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το σπίτι διαθέτει μία εσωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, οι πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Läge
Detta cityhotell i 4-stjärns kategorin ligger vid sidan av villervallan ungefär 800 m från Würzburg centrum. Till den närmsta förbindelsen till kollektivtrafiken är 300 m.
Utrustning
De 166 rummen, sviterna, de nio lägenheterna och de 65 enkelrummen som finns på hotellet är fördelade på fyra våningsplan och nås lätt med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice och en tvättautomat. Det finns ett affärsområde med faxapparat och projektor tillgängligt.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. En dusch och badkar tillhör badrummens interiör. Även hårtork, sminkspegel och en telefon finns här. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Aktiv rekreation och härligt sunda bad väntar gästerna i badområdet. Uppfriskande drycker och snacks i poolbaren och välgörande avkoppling i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. På terrassen finns bekväma solstolar. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som gym, spa, en bastu, ångbad, massagebehandlingar och solarium. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.
Måltider
På boendet finns ett café och en bar. I de två rökfria restaurangerna välkomnas gästerna till en trevlig ambiens. Till frukost kan gästerna avnjuta en härlig buffé. Till lunch och middag står valet mellan de olika a la carte-rätterna. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter och barnmenyer. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 1990-ben épült. Összesen 166 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és írásvetítő.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Lehetőség van különálló hálószobák foglalására is. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel egy beltéri medencét kínál. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, masszázs kezelések és szolárium. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel urban din categoria de 4 stele se află la adăpost de marea agitație la aproximativ 800 de m de centrul orașului Würzburg. Până la cele mai apropiate stații ale mijloacelor locale de transport în comun sunt 300 de m.
Dotări
Cele 166 de camere, suitele, cele 9 apartamente și cele 65 de cameră single sunt împărțite pe 4 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre facilitățile hotelului se numără o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax și un proiector.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size” sau de un pat „King size”. Există dormitoare separate. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Un duș și o cadă se găsesc în interiorul băilor. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții vor avea parte de odihnă activă și de băi plăcute și sănătoase în piscina interioară. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi, terapii prin masaj și un solariu. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o cafenea și un bar. Clienții vor găsi ospitalitate și o ambianță plăcută în cele 2 restaurante pentru nefumători. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Dette storbyhotellet med 4 stjerner ligger skjermet fra folkevrimmelen omtrent 800 m fra Würzburg sentrum. Til de nærmeste stoppestedene for offentlig transport er det 300 m.
Fasiliteter
De 166 rommene, suitene, de 9 leilighetene og de 65 enkeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice og et myntvaskeri. I business-området finnes det telefaks og projektor.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Det finnes separate soverom. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Dusj og badekar er en del av innredningen på badene. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og telefon tilgjengelig. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Aktiv rekreasjon og sunne badefornøyelser venter gjestene i innendørsbassenget. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad, massasjebehandlinger og et solarium. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en kafé og en bar. Gjestfrihet og en trivelig atmosfære venter gjestene i de 2 restaurantene for ikke-røykere. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter. Menyen inneholder dessuten diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter og barnemenyer. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
4-tähden kaupunkihotelli sijaitsee kovan hälinän ulkopuolella noin 800 m päässä Würzburgin keskustasta. Lähimmälle joukkoliikenteen pysäkille on 300 m.
Hotelli
166 huonetta, sviittejä, 9 huoneistoa ja 65 yhden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotellin palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Kokousalueella on käytössä faksi ja projektori.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Suihku ja kylpyamme kuuluvat kylpyhuoneiden varustukseen. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja puhelimen. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Asiakkaille on luvassa virkistäviä ja terveellisiä uintikokemuksia sisäaltaassa. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, hierontahoidot ja solarium. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät kahvilan ja baarin. Asiakkaat voivat nauttia vieraanvaraisuudesta ja mukavasta tunnelmasta 2 savuttomassa ravintolassa. Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia ja lasten annoksia. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Beliggenhed
Dette cityhotel i 4-stjerne-kategorien ligger langt fra trængsel og travlhed omtrent 800 m fra Würzburgs centrum. Til de nærmeste forbindelser til offentlig transport er der 300 m.
Indretning
Stedets 166 værelser, herunder suiter, 9 lejligheder og 65 enkeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til hotellets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine og projektor.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Brusebad og badekar hører til badeværelsernes indretning. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan tilbringe aktive fridage og behagelige badestunder i den indendørs swimmingpool. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, massagebehandlinger og solarium. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en café og en bar. Der venter gæsterne gæstfrihed og en hyggelig atmosfære i stedets 2 ikkerygerrestauranter. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad. Menukortet indeholder herudover diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter og børnemenuer. Desuden findes der specialretter og snacks.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Location
This 4-star urban hotel is situated off the beaten path approximately half a mile from the center of Würzburg. It is about a quarter mile to the nearest public transportation.
Facilities
166 rooms, including suites, 9 apartments and 65 single rooms, are located on 4 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service, room service, a wake-up call service, a laundry service and a coin-operated laundry. A business center with fax machine and projector is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A shower and a bathtub are included the bathrooms. A hairdryer, a vanity mirror and a telephone are available for daily use. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.
Meals
Dining facilities include a café and a bar. Warm hospitality and a cozy atmosphere await guests in 2 non-smoking restaurants. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. The menu also offers diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals. In addition, special catering options and snacks are available.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
位置
4-星等級的城市酒店地點在喧囂煩擾的地段外，距離符茲堡的中心大約800公尺。到最近的公共短程交通車站，距離為300公尺。
酒店設施
一共有166間房間，其中有套房、9間公寓和65間單人房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。還額外提供臨時保姆服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。該商務區配備了傳真機和投影機。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房內鋪有地毯，並配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。備有獨立臥室。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。淋浴間和浴缸屬於浴室的內部設施。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴室電話機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
運動休閒及有益健康的戲水樂趣，等待客人前來室內泳池享受。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池，讓喜愛戲水的客人流連忘返。在露台也備有舒適的躺椅。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、按摩療程和日曬沙龍。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。
餐飲
餐飲設施包含咖啡廳和酒吧。2家禁煙餐廳，服務親切、氣氛舒適，歡迎客人前來用餐。在早餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。菜單還額外包含節食餐點、無麩質餐點、素食和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este city hotel da categoria 4 estrelas situa-se fora da grande agitação, aprox. a 800 m do centro de Würzburg. Até os pontos de parada do transporte público local mais próximos são 300 m.
Comodidades
Os 166 quartos, as suítes, os 9 apartamentos e os 65 quartos individuais estão distribuídos em 4 andares, e há um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio fazem parte das instalações do hotel. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. A área de negócios oferece aparelho de fax e projetor.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Há dormitórios separados. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Uma ducha e uma banheira fazem parte do interior dos banheiros. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e um telefone para o uso diário. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Os hóspedes podem desfrutar de atividades de lazer e banhos salutares na piscina interna. Bebidas refrescantes no snack-bar da piscina e bons momentos de relax na banheira de hidromassagem deixam a todos de bom ânimo. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, uma academia, um spa, uma sauna, um banho a vapor, massagens e um solário. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um café e um bar. Hospitalidade e um ambiente aconchegante é o que esperam os hóspedes nos 2 restaurantes (para não fumantes). No café da manhã, os hóspedes servem-se num buffet variado. No almoço e jantar, podem ser pedidos diferentes pratos à la carte. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e pratos infantis. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.