Bay Shores Peninsula Hotel

Lage

Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Newport Beach.

Ausstattung

In diesem Haus mit einem Aufzug und einer Rezeption gibt es 25 Zimmer. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Wäscheservice und eine Dachterrasse – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Zur Erleichterung der Selbstversorgung zwischendurch gibt es in den Unterkünften einen Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Die Ausstattung wird von Sat-TV und WiFi abgerundet. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.

Verpflegung

Ein Frühstück à la carte lockt morgens aus den Betten.

Location

This hotel welcomes guests in Newport Beach.

Facilities

The hotel has 25 rooms and includes a lift and a reception desk. Services and facilities include a safe, a laundry service and a roof terrace. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Valuables can be securely stored in a safe. For guests' convenience, units include a refrigerator and a tea/coffee station. Other features include satellite television and WiFi. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Wheelchair-accessible rooms can also be booked.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

An à la carte breakfast guarantees a great start to the day.

Equipement

L'hôtel compte 25 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un coffre-fort et un service de blanchisserie. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Possibilité de se garer sur le parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Il y a également un coffre-fort. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, une télévision et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e reception e offre 25 camere. Gli ospiti potranno usufruire di cassetta di sicurezza, lavanderia e terrazza sul tetto. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel.

Camere

Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. Le camere vantano un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende televisore via satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.

Pasti

È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione à la carte.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 25 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Сейф и прачечная – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка.

Номера

В номерах есть ванная комната. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.

Питание

Можно забронировать завтрак.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Newport Beach.

Instalaciones

En este establecimiento con ascensor y recepción hay 25 habitaciones. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, lavandería y azotea. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.

Habitaciones

Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. En los alojamientos también hay nevera y cafetera/tetera. El equipamiento se completa con TV vía satélite y wifi. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.

Comidas

Nada mejor que un desayuno a la carta para empezar la jornada con buen pie.

Ligging

Dit hotel begroet de gasten in Newport Beach.

Hotelfaciliteiten

In dit hotel met een lift en een receptie zijn 25 kamers. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een kluis, een wasservice en een dakterras – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Faciliteiten als een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Satelliettelevisie en Wi-Fi ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.

Eten en drinken

Een ontbijt à la carte nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.

Wyposażenie

Hotel oferuje 25 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą sejf i pralnia. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. W pokoju znajduje się sejf. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

Vybavení

Hotel má 25 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf a prádelna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Je tady sejf. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Хотелска база

Хотелът предоставя 25 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват сейф и пералня. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Освен това има сейф. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Newport Beach.

Instalações

Neste hotel com elevador e receção, há 25 quartos. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um cofre, um serviço de lavandaria e uma açoteia. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento.

Alojamento

Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Para maior autonomia dos hóspedes, os alojamentos contam com um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com TV por satélite e wi-fi. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço.

Refeições

Um pequeno-almoço à la carte dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.

位置

这家酒店在Newport Beach欢迎客人光临。

酒店设施

在这家酒店内共有25间房间，也设置了电梯和前台。各种不同的设施及服务，如保险柜、洗衣服务和屋顶平台，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

贵重物品可安全存放在保险箱中。冰箱和茶/咖啡冲泡设备让房客在住宿期间倍感舒适方便。卫星电视和无线网络等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。此外有轮椅可通行的客房可供预订。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。

餐饮

单点早餐吸引人一早前来享用。

このホテルはニューポート・ビーチにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

エレベーターやレセプションを備えたこの施設では、25室のお部屋が用意されています。金庫、衣服クリーニングサービスやルーフテラスなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

貴重品は金庫に安全に保管できます。ちょっとした自炊がいつでも簡単にできるように、お部屋には冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーがあります。ほかにも衛星チャンネルテレビやWiFiが揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。

お食事

朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなアラカルトのご朝食をご用意しています。

Läge

Hotellet i Newport Beach hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

I detta hus finns 25 rum och en hiss och en reception. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som kassaskåp, tvättservice och en takterrass. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.

Boende

Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Ett kylskåp och en te-/kaffemaskin ger än mer komfort. Här finns även satellit-TV och wifi. I badrummet finns en dusch samt hårtork och en telefon till gästerna. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen.

Måltider

En à la carte-frukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.

Location

This hotel welcomes guests in Newport Beach.

Facilities

The hotel has 25 rooms and includes an elevator and a reception desk. Services and facilities include a safe, a laundry service and a roof terrace. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Valuables can be securely stored in a safe. For guests' convenience, units include a refrigerator and a tea/coffee station. Other features include satellite television and WiFi. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

An à la carte breakfast guarantees a great start to the day.

Beliggenhet

Bay Shores Peninsula Hotel ønsker gjestene velkommen til Newport Beach, USA.

Fasiliteter

På dette hotellet med en heis og en resepsjon finnes det 25 rom. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, vaskeriservice og en takterrasse. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Boenhetene er utstyrt med kjøleskap og te-/kaffekoker slik at det er lettere for gjestene å tilberede mat selv. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, satellitt-TV og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.

Måltider

À-la-carte-frokost lokker deg ut av senga om morgenen.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαθέτει 25 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα καθαριστήριο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină clienții în Newport Beach.

Dotări

În acest hotel cu un lift și o recepție sunt 25 de camere. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un serviciu de spălătorie și un acoperiș tip terasă. În spațiile comune este disponibil WiFi. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Pentru a înlesni aprovizionarea ocazională prin mijloace proprii, în spațiile de cazare există un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de canale prin satelit și WiFi. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.

Mâncare

Un mic dejun à la carte contribuie la un început de zi dinamic.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne beliggende i Newport Beach.

Indretning

I denne bygning med elevator og reception vil gæsterne desuden finde 25 værelser. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, vasketøjsservice og en tagterrasse. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Som hjælp til selvforsørgende gæster er boligenhederne udstyret med køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også satellit-tv og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.

Forplejning

Morgenmad a la carte vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.

Szállás leírása

A hotel 25 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy széf és mosodai szolgáltatás. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Newport Beachiin.

Hotelli

Talossa on 25 huonetta ja }. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, pesupalvelu ja kattoterassi. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Jääkaapin ja teen- ja kahvinkeittimen ansiosta huoneissa voi valmistaa välipaloja. Varustuksen täydentävät satelliitti-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.

Ravintolapalvelut

Aamuisin tarjoillaan aamiainen à la carte-listalta, joka houkuttelee sängystä ylös.

位置

這家酒店在新港灘歡迎客人光臨。

酒店設施

這家酒店內25間房間，也配備有電梯和接待櫃檯。各種不同的設施及服務，如保險箱、洗衣服務和屋頂平台，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

貴重物品可安全存放在保險箱中。冰箱和茶/咖啡沖泡設備讓房客在住宿期間倍感舒適方便。衛星電視和無線網路等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。此外有可通行輪椅客房可供預訂。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。

餐飲

單點早餐吸引人一早前來享用。

Localização

Este hotel saúda os hóspedes em Newport Beach.

Comodidades

Neste hotel com elevador e recepção, há 25 quartos. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um cofre, um serviço de lavanderia e um terraço na cobertura. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação.

Alojamento

Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Para maior autonomia dos hóspedes, há nas acomodações uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Outras facilidades são: TV por satélite e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.

Regime de Refeição

Um café da manhã à la carte chama para sair da cama.